Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел декабря - скоро уже...

Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел, за 1-2 дня до сочельника. Сам сочельник (24.12.) - становится таким домашним-семейным днём, что улицы пустеют. Тем, кто "не в курсе" страшно непонятно. Люди - буквально - в семье! Выходят в церковь, опять же, семьями, и - прямиком домой, к столу, ёлке и подаркам. И необычно много уютно светящихся окон! Волшебная тишина. 

В сочельник мы отправляемся в церковь в Урденбахе. Семейная месса, например, на фото - когда приходят семьи с детьми. В церкви, заполненной до отказа, в свете свечей в первом ряду - ангельская группа))) В конце каждой рождественской мессы прихожане поют "Ночь тиха, ночь светла", чувствую себя в этот момент благословенной.

Всё официальное практически закрыто. 25.12. + 26.12. повсеместные выходные (магазины закрыты) - это время для родственников, более дальних и, как правило, поездок к ним - навещают друг друга. Год на этом, практически, закончен. В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют "междугодьем" (Zwischen den Jahren).

А уже 27.12. всё молниеносно сворачивается (рождественское убирают в один день) и заменяют на "новогоднее", а это здесь - хлопушки, фейерверки, символы удачи (трубочисты, свинки, клевер) и всякие "шумелки" + шампанское - это такая новогодняя атрибутика, строго отделённая от ёлки, украшений и свечей, те - "рождественские". Поэтому и Новогодняя ночь в Германии - это очень "скромный" по российским понятиям праздник. К нему, соответственно, почти и не готовятся. Бысто купили шумную аттрибутику и конфетти, "отстреляли" в нужный час, поцеловали любимых, поздравили близких, пожелали всем счастья - и всё! Мне в первые годы было трудно смириться с тем, что Рождество - это настоящий Праздник, а Сильвестр (так называют здесь 31.12) - "так себе"...

А из "рождественского" на начало января - до 6.01. - возможно посмотреть только "криппе" (ясли) - рождественские вертепы (в трёх центральных католических церквях, например в St. Lambertus - главный храм города, Maxkirche и Санкт-Андреас.

Литофанические шедевры из музея керамики: фарфор + светотень в Дюссельдорфе

Вчера заманила отправила одну пару в музей - любоваться шедевральным филигранным фарфором и его игрой со светом - литофанией! Пластинки белые, а изображения - "закодированные", видные только, если смотреть сквозь них на свет. Это игра со светом и тенью - градация светлых и теневых мест получается от большей или меньшей толщины фарфоровой или бисквитной массы.

Мастерство заключается в соразмерности выпуклости белейшего материала - фарфора, тонкое=прозрачно=светлое и толстое=совершенно непрозрачно=тёмное. Это старинная форма художественных изделий, запатентованная в 1827 году, название происходит от греческого LITHOS - камень и PHANOS - прозрачный, тонкий, неглазурованный фарфор, также известный, как бисквитный фарфор.

Литофании создаются мастерами-художниками вручную. Полюбуйтесь и вы, читатели этого журнала, замечательными ремесленными произведениями искусства 19 века!

2.

Если без подсветки - просто белые пластинки.

3.

Литофанные абажуры.

4.

5.

И фонари с "галантными" сюжетами.

6.

7.

"Чайниковая печка" - романтично.

8.

И очень объёмно!

9.

Эти пластинки вывешивали на окна - два-в-одном: занавески и "витражные" картины.

10.

Мотивы, помимо красивых дев - природа и архитектура. Везувий.

11.

И много религиозных мотивов.

12.

И дев))))

13.

Изнанка "девы"

14.

Фарфор нежно раскрашивали, получались цветные картинки, но это уже несколько в направлении "кич"...

15.

16.

А у этой крестьянки головной убор чудо как хорош!

17.

18.

19.

20.

21.

Здесь изображена молящаяся горожанка из Дюссельдорфа, с молитвенником и в очень красивой одежде на фоне недостроенного Кёльнского собора.

22.

23.

24.

Фауст и его Гретхен. Без Мефистофеля не обошлось и тут.

25.

26.

Вот это произведение мне больше всего понравилось - сколько тонких деталей!

27.

Детали!!! Складки, тени, паркет, бусы на нём, туфельки и их отражение в зеркале!

28.

Красавица какая!.. Хочется разглядеть и узнать подробности, кто такая?

29. Дама эта, немецкая певица Вильгельмина Генриетта Фридерика Мари Шрёдер-Девриент (Wilhelmine Henriette Friederike Marie Schröder-Devrient), одета в "домино", длинный плащ-накидку с большим капюшоном, в прошлом - чёрный плащ-мантия монахов доминиканского ордена.

---

Словарь искусств про него рассказывает так: "ДОМИНО́ (франц. от итал. domino из лат. dominus — "господин, отец") — в Средневековье — длинный зимний плащ с капюшоном у католических монахов, к которым обращались по-латински: "dominus!" Позднее, по ассоциации с закрывающим лицо маскарадным костюмом, так стали называть плащи, накидки, а затем и пёстрый костюм из разноцветных лоскутов материи, в котором появлялся на сцене Арлекин, персонаж итальянской Коммедиа дель Арте.

Вот что о красавице (революционерке!) рассказывает музыкальный справочник: "Шрёдер-Девриент, Вильгельмина, знаменитая оперная певица, род. 1804 в Гамбурге, ум. 1860 в Кобурге, дочь баритона Фридриха Шрёдера и знаменитой актрисы Софьи Ш.; выросла так сказать на сцене, на которой выступала сперва в детских ролях, а затем до 17-ти лет в кач. драмат. актрисы. Пению она училась у Моцатти в Вене, где ее мать имела ангажемент в придв. театре. 1821 Ш. появилась в Вене в кач. певицы (в роли Памины), гастролировала в том же году в Праге и Дрездене и сразу сделалась одной из известнейших певиц Европы, когда в 1822 создала с неожиданным эффектом партию Фиделио. 1823 она получила ангажемент в Дрезден, где пела до 1847, когда совсем покинула сцену. Еще в 1823 Ш. вышла замуж за актера Карла Девриента; однако брак этот был расторгнут уже в 1828. Позднее она была еще два раза замужем: 1847 вышла за ф. Дёринга (развелась 1848), а 1850 за лифляндского барона ф. Бока, За участие в майском восстании 1849 она была выслана из Дрездена; русское правительство также запретило ей въезд в Россию; впрочем запрещение это позднее было снято и она пела в СПБ".

---

А рядом - Кайзер Вильгельм на коне летит...

30.

А вот так - без подсветки если смотреть.

31.

32.

Подсветила фонариком:

33.

Вот такую редкую прелесть - до января 2013 года (это временная экспозиция) показывают в музее кино Дюссельдорфа!..

Вчера услышала от сотрудницы музейной кассы, что фотографировать они не разрешают. Надо же, а я целую фотоэкскурсию смогла создать, не "засветившись":-)

Новости: вчера, 7 декабря 2012 года на Дюссельдорф обрушилась зима

Вчера на город и округу свалилась зима - 20 сантиметров насыпало. Снег шёл практически без остановки весь световой день.

Да-да, некоторые пытались героически передвигаться на велосипедах (очень храбро, и неосмотрительно, синоптики предупреждали!)..

Сегодня - субботний день - радуемся тому, что снег лежит тихонечко (а не падает на голову бедных прохожих, гостей и экскурсоводов, как вчера) и солнце светит, и небо голубое, и ёлки нарядные в белых шубках!

Перед Рождеством, в Адвент - туры по Рейну в Дюссельдорфe, до 22.12.2012

В декабре холодно, и - казалось бы - не до речных прогулок (или только пешком - по льду?))... Рейн давно уже не замерзает.

А вот предпразничные туры есть - например, часовая прогулка по Рейну на корабле с видом на Старый город, музыкальным сопровождением и гастрономическими маленькими удовольствиями. Для тех, кто устал гулять пешком - так можно устроить себе перерыв на борту празднично украшенного прогулочного катера, наслаждаясь, сидя в тёплом салоне, панорамой Дюссельдорфа, "проплывающей" за его окнами.

С пятницы по воскресенье: в 12.00-13.00 и в 14.00-15.00 - один час

€ 9,20 - стоимость билета для взрослых € 6,00 - билеты для детей (от 4 до 13 лет)

2-часовой тур с живой музыкой, глинтвейном и ароматной Рождественской атмосферой проходит с пятницы по воскресенье, в 15.30-17.30

Стоимость билета для взрослых: € 13,40. Билеты для детей (от 4 до 13 лет): € 6,00. Более подробная информация и билеты здесь: Advent

3-часовой романтический вечер, когда "всё включено", пятница + суббота 20.00-23.00 часов, романтический вечер с праздничной рождественским шведским столом, а также включёнными в цену напитками (пиво, вино, безалкогольные напитки и кофе):

€ 49.00 - дополнительная информация и билеты здесь: Вечерний круиз "все включено"

Анонсы Рождественских и Адвентских базаров в окрестностях Дюссельдорфа

Например, Рождественская ярмарка в замке Broich (адрес: 45479 Mülheim a. d. Ruhr, Am Schloss Broich 28-32) – что это? Рождественские традиции прошлого в живописной атмосфере. Со свечами и факелами, с разными формами средневековых «рыночных» зрелищ и уникальные Рождественские вертепы: костюмированные исполнители показывают сцены Рождественской истории на латыни, а средневековый рынок предлагает необычные идеи для подарков.

время работы: пн. с 17:00 до 21:00 сб. с 13:00 до 21:00 вс. с 11:00 до 20:00

Билеты: взрослые - 6 €, дети до 14 лет - 3 € Семейный билет (2 взрослых, не более 3 детей) - 15 €

Какие альтернативы и варианты?

---

Рождественский базар в усадьбе Лербах (Lerbach, Bergisch Gladbach) Обещают волшебную атмосферу праздника Рождества. Даты: 30.11.2012 - 02.12.2012 (пт. с 13.00 до 21.00, сб. с 11.00 до 21.00 вс. до 20.00) Вход - 7 евро, включая напиток. Дети до 12 лет - бесплатно.

Адрес: Schlosshotel Lerbach Lerbacher Weg D-51465 Bergisch Gladbach www.schlosshotel-lerbach.com

---

Адвент в замке Райдт (Rheydt, Mönchengladbach) - в 14-й раз состоится ярмарка искусств и ремёслел в Музее замка Schloss Rheydt: 8 и 9 декабря 2012, 11-18 часов Билет стоит 4€ / Семейный 9€ /  Дети до 6 лет - бесплатно.

Адрес: Städtisches Museum Schloss Rheydt Schlossstr. 508 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de

---

Исторически-романтическая рождественская ярмарка в музее Freilichtmuseum Нижнего Рейна (историческом хуторе при усадьбе Доренбург (Dorenburg Grefrath) - в течение двух выходных вокруг окружённой рвом замковой усадьбы Dorenburg - средневековая атмосфера: 30.11.-12.02.2012 и 7 - 9.12.2012, пт+сб: 13-21, вс: 11-20. Билет стоит 5 € / Дети до 14 лет - бесплатно.

Адрес: Niederrheinisches Freilichtmuseum An der Dorenburg 28 47929 Grefrath www.freilichtmuseum-dorenburg.de

Обращаю ваше внимание, что Доренбург-Grefrath (выше) и Solingen Gräfrath (ниже) - два разных места с похожим написанием!

---

Романтический рождественский рынок в усадебном замке Грюневальд (Solingen Gräfrath) - в третий и четвёртый  адвент: 14-16.12.2012 и 21.-23.12.2012, пятница: 14-21 часов, сб. и вс.: 11-20 часов. Билет стоит 5 €/ дети до 14 лет - бесплатно

Адрес: Schloss Grünewald Haus Grünewald 1 42653 Solingen Gräfrath www.schloss-gruenewald.de

---

Рождественский рынок: Люнтенбекк (Lüntenbeck в Вуппертале) - историческое великолепие рождественского сезона с музыкой Вивальди на второй и третий адвент: 08 - 09.12 и 15 -16.12.2012, с 11 до 19 часов. Билет стоит 3 € / Дети до 12 лет - бесплатно.

Адрес: Schloss Lüntenbeck 1 42327 Wuppertal www.schloss-luentenbeck.de

от гл.вокзала Вупперталь (Wuppertal Hbf) на автобусе 601/611 до остановки Schliepershäuschen или от подвесного монорельса: от станции Sonnborn, на автобусе 629 до остановки Schloss Lüntenbeck Расписание онлайн

Билеты: Тариф: VRR ступень "B" EinzelTicket € 4.90 (дети € 1.40) Четыре билета: ViererTicket € 17.30 (детские - € 5.30) Проездной на день для одного человека: TagesTicket € 11.30 Проездной на день для 5 человек: GruppenTicket € 18.70

Что же было в Дюссельдорфе в но-я-бррр*е помимо экскурсионного?

Сводка погоды, находок, знакомств и событий. Начался месяц с приятных людей, это самое главное! В день святого Мартина был заход "подлечиться" бальзамом в милую, уже знакомую моим гостям очно (а читателям заочно) рюмочную и трогательный детский ажиотаж с фонариками в Старом городе, но об этом я рассказывала уже, поэтому тут просто напоминание про этот ноябрьский забавный вечер.

---

Многое, конечно, зависит от погоды и солнечного света. И иногда выпадают приятные для прогулок деньки. У Достоевского есть про город и взгляд на него такая фраза:

"Я люблю мартовское солнце в Петербурге, особенно закат, разумеется, в ясный, морозный вечер. Вся улица вдруг блеснет, облитая ярким светом. Все дома как будто вдруг засверкают. Серые, желтые и грязно-зеленые цвета их потеряют на миг всю свою угрюмость; как будто на душе прояснеет, как будто вздрогнешь или кто-то подтолкнет тебя локтем. Новый взгляд, новые мысли... Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека!"

Проходила, находила, рассматривала, ...

Двери собирала в коллекцию. Этого дома, в том числе.

...любовалась и интересовалась. Листопад-листопадом, а в начале ноября вот так "живенько" было на одном фасаде.

Тут, фотографируя, с жительницей дома разговорилась. Ей было явно приятно, что меня и мой фотоаппаратик заинтересовал этот фасад, я похвалила их симпатичную улочку. Только пасмурность ноябрьской погоды не позволила все прелести переснимать)))

---

Памятник Мендельсону, он новый, разглядывала (и фотографировала, пока была одна) и показывала гостям. Три ангела на пюпитре похожи на бабочек (из-за широких крыльев), пышный декор и элегантно одетый композитор. И руки у него красивые!

Зашла в исторический музей, поразглядывать руки Мендельсона а на портрете его, так шикарно одетого, подивилась изображением золотой булавки с драгоценным камнем.

Так эта драгоценность живо смотрелась на белоснежной сорочке! Я, вообще, замечаю, что меня затягивает рассматривание художественных изображений с красивыми мужчинами тканями и драгоценностями.

Да нет же, я по историческим делам ходила) Всё-таки, очень поучительно в музеях. Особенно, если не спешить, разглядывая подробно и не всё-всё сразу, а только некоторую часть экспозиции.

А я, заодно уж - в соседний музей, музей кино.

Конечно, костюмы и золотой Бэмби (опять: ткани и драгоценности?), а ещё - предшественники кино.

И -ах!ах!ах- литофании)))

А потом - греться в кафе с имбирно-медовым чаем.

И супом согреваться, а супница с половником и тут полагается делёж сливочно-сырного супа на двоих - вкусно и по-домашнему там. Плюс: приятное общение и ностальгически поджаренный белый хлеб, как в детстве.

---

Кстати, середина ноября, и холодно, а розы ещё держатся. У меня, к примеру, "застыли" в садике последние розы - раскрылись и не облетают...

Я их обрезала 30 ноября, а 1 декабря с неба начали падать первые снежинки.

---

В магазинах вовсю предпраздничная атмосфера. Ёлочно-цветочное украшение понравилось своей многозначной простотой:

Открытки купила сказочно-городские, жду в декабре гостей с детьми.

Витрина забавно оформлена. У нас к концу месяца похолодало, ещё "плюсовые" температуры, но очень близко к нулю.

Открылись адвентско-рождественские базары. Крошечный рождественский вертеп в витрине одного ларька.

Вечером, конечно, в городе особенно нарядно. Даже у пивнушки.

У нас на берегу Рейна установили в ноябре колесо обозрения - мощно, особенно с подсветкой вечером - нет фото, увы.А были и солнечные деньки - пофотографировала вволю.

---

А ещё от гостей, моих любимцев в ноябре (поразительно симпатичная семья, родители с 15-летней дочерью, меня очаровали - очень приятным показалось их восприятие мира, интерес, манера слушать и общаться) получила такой отзыв:

"Рейн удивил своей широтой и быстротой - а с телебашни - судоходностью!  ...Соглашусь, что Медиенхаффен и телебашня достойны всяческого внимания. ... Успели застать рождественские приготовления и даже видели участников карнавала. В общем, Дюссельдорф покорил нас и я белой завистью Вам завидую: у Вас прекрасный город, влюбляющий в себя с первого взгляда!"

Приятные гости - Софья+Гузель+Владимир: "...Дюссель - как первая любовь, не забывается, и в него хочется вернуться снова. Возможно, благодаря Вам, нам удалось уловить дух этого города, увидеть и почувствовать настоящую жизнь"

Как же приятно - и слова, и сами гости, когда они такие)))

---

Спам донимал и даже пришлось закрывать комментирование на сайте (сейчас уже поменьше, а была атака 2 дня по 100 "комментариев"), а иногда спам и развлекает:

одну заметку, например, пробил какой-то бот и шлёт мне каждый день такое такое:

-Отлично!!! Вместо книги на ночь. -Отличный пост – слов нет. Спасибо. -Даа… Достаточно спорно, поспорил бы с автором… -Распечатываю… на стенку в самое видное место!! -Поздравляю, мне кажется это великолепная мысль

Приятно слышать такое, даже если невпопад и от робота))) А к коментариям у меня (я так настроила) генерируются системой вот такие миниатюрки, и они меня тоже примиряют со спамом:)

        

---

Дюссельдорфе в ноябре разгорелась дискуссия по поводу вот этого нового символического "эмоционика", предложенного в качестве логотипа:

 

---

До встречи когда-нибудь - надеюсь, в хорошую погоду. Татьяна, ноябрь 2012,  :Dюссельдорф.

Дюссельдорфская коллекция дверей этой осени, ибо завтра - зима :-)

"...в Фантазии есть такое место, из которого можно попасть куда угодно и в которое можно прийти отовсюду. Называется оно Храм Тысячи Дверей. Никто никогда не видел, как выглядит он снаружи, потому что у него нет внешнего вида. А внутри его находится Сад Обманных Ходов с множеством дверей. Кто хочет узнать, что это такое, должен отважиться в него войти.

— Как это возможно, если к нему нельзя подойти снаружи? — Любая дверь, — продолжал Лев, — любая дверь в Фантазии, даже самая обыкновенная, кухонная или амбарная, да чего там, дверца шкафа может в какое-то мгновение оказаться входной дверью в Храм Тысячи Дверей. А пройдёт этот миг, и она снова станет тем, чем была, — самой обыкновенной дверью. Поэтому никто не может пройти во второй раз через ту же самую дверь. И ни одна из этих тысячи дверей не ведет назад, туда, откуда ты пришёл. Возврата нет. — Но, оказавшись там, в храме, выйти-то из него как-нибудь можно? — Да, — ответил Лев, — хотя не так просто, как из обычного здания. Через Сад Обманных Ходов с тысячью дверей ты можешь пройти, только если у тебя есть настоящее желание. Тот, у кого нет желаний, будет там блуждать, пока не поймёт, чего же он на самом деле желает. Иногда это длится очень долго.  — А как найти ту входную дверь? — Надо этого пожелать."

"Бесконечная история" Михаэль Энде. 1979

Показываю результаты своих осенних поисков "той входной двери" :-)

1. В старом городе, в рюмочной, впритык к стойке.

2. В музее К21 (искусства 21 века), здание 19 века, стиль историзм.

3. Вход в художественную детскую студию

4. На входе в нотариальную контору.

5. В милейшей "шумановской" подворотне :-)

6. Протестантская церковь в городке Хильдене.

7. В кабачке в городке Х.

8. Жилой дом в городке Х,, охраняется государством как памятник архитектуры.

9. В ливийский ресторан в Старом городе (там танцуют танец живота))).

10. Часовня на кладбище. 11. Жилой дом начала 20 века.

12. Дом - сосед и ровесник предыдущего.

13. "Карликовая" непарадная дверь (вход в полуподвал того же дома).

14. В старом городе, барокко? 18 век.

15. Бедолага, соседка предыдущей, ведёт во двор дома.

16. Соседка с той же улицы, строго, ручка-звезда в центре двери говорит мне о том, что это, наверное, тоже 18 век.

Дюссельдорф, медийная гавань МедиаХафен, эксклюзивные рестораны

Особенный ужин, красивый. Интернациональная кухня выского уровня, большой выбор вин из Германии, Франции и Италии, гламурная атмосфера, стильный, ультрамодный дизайн, например, с кормой затонувшего корабля, как в ресторане BUG.Где? В Медийной гавани в Дюссельдорфе.

Стильный современный интерьер ресторана Meerbar, Дюссельдорф-Медиахафен

Куда бы я пошла охотно и с предвкушением эстетического и кулинарного наслаждения, например - вот он, на фото (ах, какой интерьер!):

Meerbar! Адрес:Neuer Zollhof 3, 40221 Дюссельдорф-Медиахафен+49 211 3398410 -‎ meerbar.de

Это в знаменитом архитектурном комплексе "Новая Таможня".

Напротив: Gehrys Prime BeefАдрес:Neuer Zollhof 3, 40221 Дюссельдорф-Медиахафен+49 211 157 99 373 - www.gehrys.de

Или, чуть подальше (но всё по той же улице Zollhof):

Ресторан BUGАдрес:Zollhof 13, 40221 Дюссельдорф-Медиахафен+49 211 3020770 - www.bug-restaurant.de

Недавно была с милой дамской группой на ужине в одном из этих ресторанов, переводила им меню и получила похвалу-нарекание: меню читала, как песню пела, что спровоцировало чрезмерный аппетит и дамы заказали больше, чем было возможно съесть :-)

Вот пара "куплетов и припевов" из подобной "песни" (я в таких заведениях заказываю "припевы" закуску и десерт, пропуская "основное" - не могу всё осилить:-)

Супы и закуски:

Капучино из моркови и имбиря с небольшой "монеткой-талером" из тунца 8 € Креветочный суп с лимонной травой, тайской спаржей, кориандром, сельдереем 7 € Салат из осьминога в баночке с морскими водорослями, огурцом и соусом из черных бобов 7 € !Морские гребешки в кляре с острым перцем peperonata и шафрановой пеной 11 € Tataki -кусочки жареной говядины на картофельное пюре, салат из помидоров шерри и базилика-gremolata 12 € Карпаччо из розово-прижареного говяжьего стейка Чак Тендер со спаржевыми тальятелле и трюфельным майонезом 15 €

Паста и ризотто: от 9 € (Rigatoni с телятиной Болоньезе) до 17 € (Спагетти с трюфелями и сыром пармезан)

Основные блюда (пропускаем:-) от € 19,00 до 32 , 00 €

Десерты:

Черничные блины с мороженым из бобов Тонка 6 € !Апельсиновый сабайон с арахисовым парфе и инжиром в портвейне 7 € Малиновый чизкейк в баночке и лайм-водочный сорбет 8 € Теплый шоколадный торт с миндальным мороженым и хрустящей  выпечкой 9 €

Стильный современный интерьер ресторана Meerbar, Дюссельдорф-Медиахафен

Все перечисленные заведения - похожего стиля и высокого стандарта - входят в гастрономическую группу Brenngold. К этой же группе относится ресторан Breuer`s (Hammer Str. 38, 40219 Düsseldorf), позиционирующий себя как ресторан с традиционной немецкой кухней "на новый лад", - вот его я порекомендовать не могу.

Лучше уж оставить свои деньги в одном из вышеуказанных мест!..

Романтическая Рождественская ярмарка в Золингене - Schloss Grünewald (Solingen-Gräfrath)

Романтическая Рождественская ярмарка в замке Грюневальд. Что интересного нас там ожидает?

Традиционные виды искусств и ремёсел на ярмарке со средневековой атмосферой в Золингене (Solingen Graefrath) - атмосферные объекты освещения, ювелирные изделия, стекло и бумага, скульптуры из дерева и керамики, шерсти, войлока и шёлка, книги, игрушки, куклы, плюшевые медведи...

В последние годы тысячи посетителей были впечатлены атмосферой в парке замка Грюневальд (дословно: "Зелёный лес") - полностью освещённый лес-парк с более чем 1500-метровой цепочки огней: свечей, фонариков и факелов. Сумерки, огоньки - волшебный мир мечты. 

Ведьмы что-то мудрят с пряничным домиком (Knusperhäuschen), придворный шут высмеивает кого-то по-доброму, народ играет в средневековую "мышиную рулетку", наверное, с большим трудом отвлекаясь от аппетитной изысканной кухни (эльзасский пирог фламкухен или горячий сыр раклет, глинтвейн, горячий мёд (медовуха!?) и жареные каштаны!).

14 - 16 декабря 2012 21 - 23 декабря 2012

пятница: 14-21 часов сб. и вс.: 11-20 часов

Билет стоит 5 Euro / дети до 14 лет - бесплатно

Проезд: от главного вокзала Дюссельдорфа - время в пути - 30-35 минут, с одной пересадкой в Вуппертале, оттуда на автобусе 683 в направлении Solingen Krahenhöhe до остановки Solingen Gräfrath 

Билеты: Тариф: VRR ступень "B" EinzelTicket € 5.10 (дети  до 14 лет € 1.50) Четыре билета: ViererTicket € 17.30 (детские - € 5.30) Проездной на день для одного человека: TagesTicket € 11.70 Проездной на день для 5 человек: GruppenTicket € 19.40

Дюссельдорф, район Флингерн.

Flingern, рабочий район в прошлом и мультикультурный (то есть и не немецкий совсем уже), меняющий свой облик сегодня - тут и старинные дома (столетние, стиль модерн) и железнодорожные пути и строения соответствующие, без изысков.

Или же с ними, с изысками, как вот эта стена дома № 59 по Аккерштрассе, принадлежащего семье Бухвальд.

Это художественная композиция, отображающая жизнь района, соседей и обитателей дома, рассказывает городские истории.

2005 "Das Tor zu Flingern" Düsseldorf, Ackerstr. 59 художники: Klaus Klinger и Majobrothers при участии: Paola Ramirez, Benni Noack

Район постепенно превращается в модно-современное пространство: небольшие пабы и кафе привлекают много молодых людей. Кабаре и театральные площадки во дворах. Каждое дерево в районе Flingern лелеют и стараются сделать жизнь красивой. Как семья Бухвальд, например, со своим домом, говорящая: "Мы любим Flingern".

Дюссельдорф, дома на доме, названном "Ворота в (район) Флингерн"

Район Флингерн постепенно превращается в модно-современное пространство: небольшие пабы и кафе привлекают много молодых людей. Кабаре и театральные площадки во дворах. Есть свой районный театр "Флин"... Каждое дерево в районе Flingern лелеют и стараются сделать жизнь красивой. Как семья Бухвальд, например, со своим домом №59 по улице Ackerstr: "Мы любим Flingern".

2005 "Das Tor zu Flingern" Düsseldorf, Ackerstr. 59 художники: Klaus Klinger и Majobrothers при участии: Paola Ramirez, Benni Noack

Это художественная композиция, отображающая жизнь района, соседей и обитателей дома, названа владельцами дома и заказчиками художеств "Ворота Флингерна", рассказывает городские истории. 23 метра - высота и 11 метров - ширина. У этого дома даже есть свой отдельный сайт в интернете!

Лестница - художник Клаус Клингер придумал эту лестницу как переход от железнодорожного полотна к дому. Кто эта дама? Местная жительница, вот уже многие десятилетия она проходит мимо дома, нагруженная сумками. Она известна по имени-фамилии, но для защиты личности они не разглашается.

Собака - оформление было почти закончено, когда в семье Бухвальд появился пёсик по кличке BB (БеБе). Срочно "прописали" реального пёсика на стене.

Садовый сарайчик и старый вагон - они символизируют сады на улице Fortuna сразу после войны. Главное - крыша над головой и достаточно тепла, о большем тогда и не мечтали.

Человек в вагончике-хижине - самоироничный домовладелец Гюнтер Бухвальд - измотавший свою нервную систему после постоянно меняющихся идей жены Хайде и художников группы Farbfieber и Majobrothers относительно оформления фронтона. Окончательное предложение было принято и, как и подобает в Дюссельдорфе, скреплено печатью ликёром Killepitsch.

Человек на мотоцикле - первый иностранец-гастарбайтер в Дюссельдорфе. Итальянец, к сожалению, никто не знает его имени. Но доподлинно известно, что прибыл он сюда со своей Vespa  и жил в районе Flingern.

Страшная личность с ножом - убийца 30-х годов Петр Кюртен - "Вампир из Дюссельдорфа". Он спокойно жил со своей женой по-соседству, на улице Mettmanner (убил 9 женщин и был арестован на мосту, с которого сделаны фото - перед этим домом).

Мальчик с ранцем - местный школьник послевоенного времени, развлекавшийся, как и многие тогда, лазанием по руинам и стрельбой из рогаток по осколкам стёкол, которые ещё не были уничтожены бомбами. Теперь у этой "шпаны" свой бизнес, они стали пекарями и мясниками-лавочниками и готовятся к заслуженному отдыху.

Футбольный мяч-шарик с эмблемой местного клуба Фортуна, почти сдутый! Напоминание о том, что этот спортивный клуб несколько лет тому назад был ужасно невезучим (а ныне опять довольно успешная футбольная команда) "Фортуна Дюссельдорф" был рождён в районе Флингерн.

Большой глаз - первый мотив, который был выполнен зарождающейся в Дюссельдорфе в 80-х годах группе стрит-арта "Цветная Лихорадка" www.farbfieber.de

Бельмо бандит на глазу. Некто Граф Mocca Тонелли. Первый босс печально известной банды (поэтому с серьёзным оружием), настоящее имя не известно. Персонаж послевоенного времени, он видел себя в роли Робин Гуда - воровал ароматный кофе и другие товары и "роскошь" и "распределял" справедливо. Старожилы помнят его как сердечного человека.

Ядовито-зелёный осьминог - символ химического предприятия фирмы Henkel. Их первая фабрика была организована в этом районе, на Schlüterstraße. Запах был невыносимый и гнев населения, в результате, настолько велик, что компания Henkel были вынуждены покинуть район - переехала сначала в Reisholz, позже в Holthausen. Весёлый человек на крыше с большими очками, конечно, основатель-химик Fritz Henkel.

Красный кулак - символизирует горячую пору в районе Kiefernstraße (Сосновой улицы), известной тогда нелегальными поселенцами и полициейскими рейдами. Сегодня улица по-своему мятежна, но уже без воинствующего настроя 80-х годов.

Красная Пятиконечная чёрная звезда над нижним небольшим балконом - эмблема хоккейной команды DEG www.deg-metrostars.de - теперь они переехали в ледовый стадион ISS Dome, а в старом стадионе было раньше очень-очень атмосферно, эмоционально-спортивно.

Сверкающий зуб - он здесь блестит потому, что в доме есть стоматологический кабинет (у дочери домовладельцев).

Космический корабль? Немного нафантазировано - над этим районом часто кружат пока только вертолеты - красные стрекозы доставляют пациентов в клиники университета. Наверное, ориентировано на космические корабли будущего...

Здания современного города - телебашня, Городские ворота, здания Гери в Медийной гавани, башня Страхового общества Виктория, офисное здание ведомства по труду,  и даже фрагментик нового моста в аэропорт - город растёт и развивается, меняя свой облик.

Два балкона выше ещё свободны, и не потому, что семья Бухенвальд ничего более не смогла придумать, а просто так, чтобы оставить место фантазии.

По следам святого Мартина и пробуждённого Хоппедитца в Дюссельдорфе

В субботу, 10 ноября 2012 было традиционное Санкт- Мартинское шествие с фонариками по вечернему Старому городу Дюссельдорфа.

На финал в 17:45 со сценой разделения плаща мы не успели, а вот отголоски были такими...

В прошлую субботу дети с фонариками традиционно заполонили Старый город, как всегда в день святого Мартина. Дети готовятся, мастерят фонарики (проводятся конкурсы на лучший креатив), а вечером, в сумерках эти светлячки стекаются ручейками на площадь перед городской ратушей, смотрят на "легионера" Мартина, восседающего на белом коне в красном облачении (плаще легионера), который он потом разделит с нищим и спасёт его от холодной смерти.

А после этого торжественного шествия за великодушным христианином 4 века дети расходятся с песнями по лавкам и домам, где взрослые за детский вокал при свете трогательных самодельных фонариков одаривают жаждущих сладостями.

В субботу вечером мы стояли в одном "недетском" месте и наблюдали следующее...

Здесь нам, к примеру, повстречался такой зелёный "персонаж":)

Птиц было 2, как и носителей этого "фонарного" искусства.

Дело происходило в знаменитой дюссельдорфской рюмочной, куда мы зашли сообразить на двоих подлечится бальзамической настойкой на 98 полезных травах и пряностях.

Только начали лечиться, а в маленькую каморку-рюмочную (и так уже почти забитую жаждущими "сугрева" и траволечения) в этот момент высадился детский десант сластён.

Необычное сочетание - барная стойка и детки, исполнившие пискляво перед ней традиционную детскую песенку, в сопровождении флейты.

Далее по традиции следует гонорарная плата раздача сладостей, которая вызывает у детей неописуемый ажиотаж.

Они штурмом взяли бар чуть не снесли было наши рюмашки с недопитым лекарством со стойки.

Получили свой сладкий "гонорар" и отправились дальше собирать сладости и умилять своим нестройным пением публику.

А мы допили ликёр, согрелись и полюбовались деталями старинной рюмочной каморки.

---

А на следующий день, 11 ноября - 11.11. в 11.11 в Дюссельдорфе разбудили шута Хоппедитца и открыли карнавальный сезон - в Старом городе у дюссельдорфской ратуши публика была в этом году особенно многочисленной, так как эта "пьяная дата" выпала на воскресенье. Вечером город был шумно и радостно оживлён чудаками-карнавалистами, а один коллега, работавший со мной вместе, со вздохом признался, проходя мимо разряженных и пританцовывающих весельчаков, что он таааак любит карнавал, что он "с ним буквально вырос" и кааааак бы он хотел быть сейчас "не на работе, а на карнавале"!

Кулинария. Осенне-вкусное: суп, фламмкухен, козий сыр.

Зашли во время приятной осенней прогулки по идиллическим местечкам в старинный фахверковый дом (и не в один даже))), там супчики (тыквенный, к примеру) в малюсеньких* мисочках!(*как кукольная посуда, настолько они малы!)

А ещё я всегда охотно пробую везде горячий козий сыр. И в настоящий момент - фламмкухен - "огненный" пирог. Так вот там мне "специально" сделали фламмкухен с козьим сыром, инжиром и грушей. Вкусно!

Это в соседнем с Дюссельдрфом городке Хильдене (Hilden) - там есть милейшие старинные фахверковые дома и ресторации-кафе в них.

Uerige - это, всё-таки, самая-самая дюссельдорфская пивная!

Я ещё расскажу поподробнее про "достопримечательные" пивоварни Дюссельдорфа и их "технические характеристики", но вот этот фильм про "самую-самую" - уже сейчас "выпускаю", так как это просто чудесно рассказанная сказка!

В 2012 году пивоварня "Уериге" отмечала своё 150-летие, по этому поводу они вот так о себе "сказочно" рассказали - фильм (почти мульт) сопровождается стихотворным повествованием на местном диалекте "платт". Забавно и приятно слушать (в качестве аудио-примера, как в Дюссельдорфе по немецки говорят), даже если смысл не понятен (для иностранцев), но "сказочка" хороша и достоверна!

Я не пью пива, но место очень атмосферное и колоритное. Сегодня была с гостями там, заметила в очередной раз, что всем оно нравится, даже нелюбителям пива!

Бенрат, мимоходное: моиDÜвери :-)

Двери... Моя любимица - на окраине. Старая, в современном доме в Бенрате.

Прихожу на ж/д станцию, а там - плакат про "мои" ценности.

"Одним кликом", что-то, связанное с интернетом. Сравнительный анализ: слева - немецкая дверь, Кёльн, справа - индийская.

Как вы думаете, в каком месте Дюссельдорфа можно увидеть эту спокойную красоту?

Как вы думаете, в каком месте (в Дюссельдорфе, конечно, имеется ввиду: в зоне отдыха, в университетском городке, в центре города, в спальном районе, промышленном районе :-)) стоит это здание в стиле "историзм" (построено в 1910 году по проекту Йоханнеса Радке (Johannes Radke) и охраняется государством как памятник архитектуры)?

Ощущается ли некое камерное настроение от всей этой пасторали?.. Посмотрите - ешё 11 фото - почётче и подетальнее: архитектурное оформление и ландшафтное окружение "искомого объекта". 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9. ... и дверь, конечно, столетняя)))

Украшения портала - подсказывающие ответ: 10.

11.

Дюссельдорф - по немецки: город=она, женский род, между прочим!

В немецком языке слово "город" - женского рода, "ди штадт". Это во-первых и вообще.

Во-вторых: мне попалась интересная цитата Итало Кальвино, очень созвучная с моими мыслями и записями этого журнала:

"Города - это собрание разнообразных вещей: воспоминаний, желаний, знаков языка; города - это места обмена, как объясняют все книги по политэкономии, но эти обмены - не только обмены товарами, это обмены словами, желаниями, пережитым."

Именно так: "обмен пережитым"... Это было сказано итальянским автором Итало Кальвино в качестве предисловия к своей книге "Невидимые города", там ещё такие слова (очень похоже на мои "прописные" истины и действия)):

В "Невидимых городах" не найти узнаваемых городов. Только города вымышленные; каждый из них я назвал женским именем; книга составлена из коротких глав, каждая из которых должна предоставлять собой одну реплику, отражающую каждый город, или город вообще.

Книга писалась фрагментами, порою с долгими промежутками, словно стихотворения, которые я заносил на бумагу, следуя самым разным настроениям. Я, когда пишу, двигаюсь по порядку: завожу множество папок, куда помещаю страницы, которые у меня получаются, в той последовательности, в которой они приходят мне в голову, или только наметки тех вещей, что я хотел бы написать. У меня есть своя папка для предметов, своя папка для животных, своя - для людей, своя - для исторических личностей и своя для мифологических героев; есть папки для четырех времен года и для пяти чувств; в одну я собираю страницы, посвященные городам и пейзажам моей жизни, а в другую - воображаемые города, вне пространства и времени. Когда одна из папок начинает переполняться, я начинаю думать о книге, которая может выйти.

Так я оказался в последние годы вовлечен в эту книгу о городах, нерегулярно дописывая по кусочку, проходя через различные фазы. Порою мне приходили на ум только грустные города, а порою - только радостные; был период, когда я сравнивал города со звездным небом, а порою мне хотелось говорить только о мусоре, переполняющем города каждый день. Это стало немного как дневник, который следовал моим настроениям и моим переживаниям; всё в конце концов заканчивалось тем, что преобразовывалось в образа городов: книги, которые я читал, художественные выставки, которые я посещал, беседы с друзьями.

Но все эти страницы вместе еще не образовывали книги: книга (мне кажется) - это что-то, что имеет начало и конец, ... это пространство, в которое читатель должен входить, гулять, даже заблудиться, но в определенный момент найти выход - или, может быть, несколько выходов, - возможность обнаружить дорогу, по которой можно выбраться наружу".

Октябрьские отголоски и ноябрьские планы. Приветы из Дюссельдорфа :-)

Вспоминаю с большой симпатией приятных гостей октября Д+Ю :-) Ю. прислала милейший отзыв о Дюссельдорфе:

«Поняли, что надо приезжать ещё не раз. Город нас просто очаровал. Мы очень любим сравнивать города с людьми. Мне кажется, что Дюссельдорф похож на мужчину средних лет, который следит за своей внешностью (но без фанатизма), чтит и помнит прошлое, думает о будущем, очень любит комфорт и порядок. ... Нам было хорошо, спокойно и комфортно. Такое ощущение, что мы не 4 дня отсутствовали, а недели две. Значит, отдых удался.»

Большое спасибо, Ю., вам ещё раз! Фото мостика на Кё для Д.:)

Надо бы подумать ещё немного и завести раздел "Отзывы"... *подумала три месяца и завела)))

А у меня в планах рассказать поподробнее про Кё, а также о транспортных темах, о велосипедном и необычном, новом.

Собираюсь доделать обзорную статью о церквях Дюссельдорфа...

...и о старинных ценностях, украшающих их.

В октябре было много переписки, вопросов-ответов. Решила обобщить и организовала новый раздел в журнале: "Справочная?" - для начала поместила информацию о том, как добраться в центр Дюссельдорфа из аэропорта, различные гостиничные рекомендации со ссылками.

Готовлю несколько тематических статей об окрестностях.

Много интересных музеев! Ждите, скоро обозрю (напишу и подготовлю фотографии) и постараюсь скоро опубликовать.

Привет всем из Дюссельдорфа, Татьяна Schön, oктябрь 2012.

Ноябрьские дюссельдорфские анонсы.

10 ноября:Санкт- Мартин - шествие с фонариками по вечернему Старому городу Дюссельдорфа

---

11 ноября: 11.11. в 11.11 - Пробуждение шута Хоппедитца - Открытие карнавального сезона в Старом городе у дюссельдорфской ратуши

---

21-23 ноября: Открытие Рождественских базаров в Дюссельдорфе (до 23.12, внимание*25 ноября закрыто!)