Ботанический космос в Дюссельдорфе

В пятницу у меня частенько проводится "день ботаника" - гуляла по весеннему ботаническому саду, как обычно в будни - практически безлюдному, и разглядывала опять множество иноземных экзотических растений - "зеленых чужеземцев-переселенцев". Особые экзоты, конечно, в этом оранжерейном куполе, но и вокруг него - чудеса природы со всех континентов. Птицы вокруг - бодрые, красивые, счастливые, распевают. Душевная прогулка получилась и познавательная, как всегда (названия и родину чудесных зелёных иностранцев можно прочитать на табличках).

Опять в ботанический сад? Да, каждый раз что-то новое, и ещё очень многое оставляю на "потом"!)))

В саду много "миров", маленьких уголков, каждый со своим лирическим характером.

1.

Сейчас тюльпановое время. У меня дома такой белый тюльпан (лебедь)), а тут - канарейки)))

2.

В этом саду много маленьких прудиков и один солидный водоём. И деревья! Они сейчас такие нежные - или в цвету, или "вуально" зеленеют свежей юной листвой.

3.

У этого хвойного дерева лиственницы иголки мягкие, как ... не знаю что.

4.

Как трава-мурава...

5.

Это ли не жизнерадостность?!

6.

7.

8.

9. А у этого дерева с гроздями "шишек" - листва, а не иголки. Чёрная ольха.

Знакомая "аппетитная" пихта с шишками-"ягодками" :)

10.

11.

А рядом - вот такая "расфуфыренная" шишуля! Это "обыкновенной ёлки" близкий род - Виргата Змеевидная (Picea abies "Virgata").

12.

"Невысокое дерево, до 5 м высотой, но чаще кустарник. Большей частью с длинными, едва разветвлёнными побегами, которые напоминают плети или шланги. Верхние побеги направлены вверх, нижние свисают. Почки находятся только на концах побегов, из которых могут вырастать новые побеги. Хвоя радиальная, до 26 мм длины, толстая, очень острая, грубая; часто загнута вверх, около 10 лет остающаяся на побегах. Впервые форма найдена в 1855 году во Франции, позднее в Германии, Чехословакии, Скандинавских странах, Швейцарии. Естественно произрастает в лесах Европы" (источник).

13.

Это вот араукария с набором зелёных шишек.

14.

Это уже под куполом, где собраны под пальмами суккуленты.

15.

И там невиданное доселе синенькое цветение с невероятным названием Синяк белеющий! Echium candicans — травянистое растение рода Синяк (Echium) семейства Бурачниковые (Boraginaceae). Википедия говорит, что этот чудик с острова Мадейра, "но распространился по всему миру из-за выращивания его в качестве декоративного садового растения. В Новой Зеландии ― обычный садовый сорняк на севере Южного острова (вероятно и в других местах)".

16.

Сорняк "Синяк", белеющий, к тому же - кто бы мог подумать?! По мне, так он - сиренево-розовеющий синяк))

17.

18. Там "синяк", а рядом - "помада")))

Священный для инков цветок - Кантуа самшитолистная (Cantua buxifolia). Его бутоны похожи на губную помаду (разных тонов))). А распустившиеся цветки - на бальные платья!

19.

В "африканский" отдел затесалось деревце австралийского Медового Мирта. 20.

Помпон, а не цветок!

21.

22.

А эта "медуза" - цветок на палочке, прячется под африканскими пальмами. Сам как пальма))) табличку не обнаружила...

23.

С гроздью розовых "бананов")))

24.

Подсказку получила (см. комментарии) - это Вельтгеймия (Veltheimia)! Названа в честь немецкого минералога (18-ый век), графа August Ferdinand von Veltheim, которого Екатерина Вторая звала в Россию поработать, да он отказался.

Ну и папортник, как живое существо - что-то в нём от улиток или морских коньков...

25.

26.

---

А 25 апреля у нас будет День Дерева (Tag des Baumes - впервые отмечался 60 лет назад, в 1952 году).

Я покажу тогда тут Голубое колокольчикое дерево)

Яблоня в цвету - из ботанического сада Дюссельдорфа

Яблони в цвету,Какое чудо, Яблони в цвету Я не забуду, Только дни считать Не стану в грусти, Просто буду ждать Весны грядущей.

Евгений Маритынов (1975 год)

Была в дюссельдорфском ботаническом саду, много красоты там, но вот эта яблоня... 1.

2.

3.

4.

Интересно, как японцы называют любование яблоневым цветом?

5.

6.

Форма кроны у яблони Пурпурная “Элей” красивая очень, летом листва краснеет, а осенью у неё тёмно-красные яблочки)))

7.

Чудак с чайниками :-) Из "деревенского" района Дюссельдорфа

А репортаж поведу из деревенского района Дюссельдорфа - из бывшей рыбацкой деревушки Химмельгайст (Himmelgeist = Небесный дух), теперь это тоже один из симпатичных районов города. Навещая родственников, проезжала пару раз мимо дерева, на котором висят ... чайники :-)

Сегодня притормозила, хотела сфотографировать. Нацелилась на первый чайник, а мне из-за калитки приятный хозяин "садовых" чайничков рукой машет: "Вам интересно? Заходите, у меня тут ещё есть!" Приятный мужчина средних лет, аккуратно одет в комбинезон автомеханика, завладел моим сердцем вниманием и провёл экскурсию вокруг своего дома. Живёт с тётей (о ней говорил, что она участница его садовых креативных занятий, что-то подсказывает мне, что холостяк))).

У него там всё засажено зеленью и суккулентами. Высаживает растения в чайники, кастрюли, лейки, бочки...

2.

Любовно вёл меня от чайника к чайнику. "Вот, посмотрите, и вот..."

3.

4.

5.

Мастерок с посудинками - это такая питейная забава, модная в 70-е годы, кажется. Посудинки - стопочки для шнапса. Такая подача горячительных напитков стильно смотрится на стройке. Есть у немцев традиция пить на стройке за счастливую судьбу строящегося дома и его жильцов - когда возведены стены и стропила, называется Richtfest. Обычай древний, известен с 14-го века. На крыше устанавливается шест с венком, плотник или прораб поднимаются на крышу и толкает речь, затем все пьют, праздник для строителей и соседей.

6.

7.

8.

Озеленяет кормушки, красит камни в разные цвета...

9.

Птицам у него - раздолье и праздник живота. Поэтому в деревьях было какое-то шумное собрание.

10.

12. Эту конструкцию хозяин назвал "Отель для насекомых".

12. В умывальнике - цветник.

13. В пивном бочонке...

14. В деревянном башмаке))

15.

16.

17.

Я осыпала, как могла, чудака-садовника комплиментами и спросила, можно ли фотографировать. "Да, конечно! Я сам многие идеи в интернете нашёл!" В середине экскурсии добродушный цветовод осторожно спросил меня: "Вы из газеты?" ))) "Я из интернета, покажу людям ваши интересные композиции. Как Вас зовут? Диттмар? Хорошо, будем знать, "made in Germany - Design by Dittmar"!

Прошу любить и жаловать)

Велел приезжать летом, когда всё в цвету. Милый чудак)))

Гуляла и восторгалась. Весна, середина апреля в Дюссельдорфе

Картинки про моё соседство, которое радует и радует. Вчера, возвращаясь с прогулки по Бенрату (это район на юге Дюссельдорфа), хотелось громко благодарить за такое окружение: природа, архитектура, живопись, литература...

Я культурно прогулялась "по делам". Когда надо немного продуктов и в банк - это "по делам", а когда есть время поглазеть по сторонам и сунуть свой нос в библиотеку (а там выставка с картинами, как выше) - тогда это "культурная прогулка" :))

Автор - художник-любитель Хайдемари Россиль-Брудер. Мне эта картина понравилась больше всего, напомнив нашу жизнь в Бенрате: парк, пастельные домики, птички и цветение.

2.

Смотрите, какую вишню у одного дома увидела - "два в одном"... ?... 3.

На одном дереве и белые пятилепестковые и розовые двадцатилепестковые цветы! Это мичуринцы какие-то придумали японскую сакуру с вишней немецкой скрестить?

4.

Сейчас у всех тюльпаны цветут.

5.

6. И не только в палисадниках, но и просто тротуарно под деревьями

7.

А тут я парочку щеглов видела (впервые в жизни - живых, а не на картинке). Они пели и плясали, сфотографировать их не было у меня никаких возможностей, но я была счастлива увиденным.

Выглядели они приблизительно так, как эта божья коровка: чёрно-красные (только покрупнее :-))

8.

У нас тут распространены такие "зонтиковые" берёзы. Стволы, конечно, страшненькие, но листва "дождиком" нежно свешивается.

9.

10.

Так незаметно до парка дошагала, деревьев старых очень много, интересные они! Вот только одно дерево для примера, задумалась, что это такое на стволе у него?

11.

В парке заглянула в Оранжерею, там в библиотеке - картины посмотрела, полистала умные книги (пополнила знания))) и взяла себе в подарок (книги приносят в библиотеку, чтобы каждый мог взять себе, если пожелает) четыре книги:

• Теодор Фонтане «Сесиль» (Cecile, 1887),
• Франц Кафка сборник рассказов "Приговор" (1912),
• детская книга "Олег" голландского автора Яапа тер Хаара про блокадный Ленинград (в оригинале 1966 года под названием "Борис") - про него писал журнал "Костёр" в 1968 году: "Он уехал в свою маленькую трудолюбивую Голландию, и я никак не ждал, что мы с ним встретимся снова. Я не мог ждать, не предполагал, что очень скоро Яап тер Хаар удивит меня и даже ошарашит. Я, честное слово, не думал, что он такой большой писатель и талантливый человек."  и
• "В зарослях города", сборник статей про парки Дюссельдорфа.

А после сделанных подарков покупок и дел зашла в церковь, посмотрела на витражи...

12.

Чем не художественный музей?

13.

Как обычно бывает, они все разновременные, интересно сравнивать технику исполнения.

14.

15.

А на обратном пути - через квартал музыкантов (есть у нас такой, там все улочки в честь композиторов названы)

Любуюсь на архитектуру 20-30-х годов, у этого дома даже забор повторяет элементы украшения фасада.

16.

Обращаю внимание на острые углы "короны" на воротах и на фасаде.

17.

18. А рядом - "суровый" кирпичный. Тоже ведь ансамбль: кладка, дверь, садик и даже кирпичный забор - всё остроугольное или "зигзагами"!

19.

Фонарь над входом - оригинальный, явно ещё изначальный.

20.

Кирпичный забор - извивается...

21.

Это на улице Гайдна, там деревья гинкго растут, они очень интересно зеленеют сейчас - парашютиками :)))

22.

Во многих садах цветёт вишня ещё.

23.

И - вот уж неожиданность - сирень! Уже... Первая...

24.

Какой-то отборный сорт, не только раннецветущий, но и очень крупные цветки.

25.

26.

У этого дома забавное решение ограждения. Каждый год новые деревца на забор сажают.

27.

А это уже совсем рядом с моим домом - я этому дереву всегда улыбаюсь. Кегля)))

28.

"Универмаг Тица" в Дюссельдорфе - последняя работа гения Ольбриха.

Это историческое здание расположено по самому "что ни на есть" первому адресу в Дюссельдорфе: Königsallee-Кёнигсаллея, дом 1. Сейчас здесь на 5 этажах расположился очень хороший магазин "Galeria Kaufhof", спуститься в подвальный этаж - попадёте на самую "главную" станцию подземки - Heinrich-Heine-Allee (Аллея Генриха Гейне).

Получается, что пройти мимо этого здания и не заметить его, невозможно... Многие целеуcтремлённо двигаются к главному входу в магазин, расположенному теперь в углу здания. Заглядевшись на красивые витрины или просто в спешке - мало кто поднимает глаза к импозантной крыше и разглядывает внимательно фасад и венчающие его два гибеля с бородатыми маскаронами... А зря!

Так вот, я давно уже собиралась рассказать об этом здании Ольбриха, ставшего объектом для подражания даже в Москве, об интерьерах и о необычном, невидимым на "первый взгляд" каламбурном оформлении фасада. Поэтому три важных персоны: владелец Леонард Тиц, архитектор Йозеф-Мария Ольбрих и скульптор Йоханнес Кнубель.

Об этом историческом универмаге обидно мало рассказано! Он повсюду упомянут, да, так как это здание было последним и монументальным произведением архитектора Йозефа Марии Ольбриха (Josef-Maria Olbrich). С него было "срисовано" и печально знаменитое здание московского "Военторга"...

Ольбрих - один из лидеров Венского «Сецессиона», постоянный участник выставок, приобрёл известность не только как зодчий, но и как автор интерьеров, а также и изделий из серебра (портсигары, посуда), керамики и стекла. Во всех формах заметно пристрастие автора к чёткой геометризации объёмов и одновременно к плавным округлым переходам. Говоря современным языком, он был дизайнером, отличающимся широтой интересов.

В модерне искусство Ольбриха наметило переход от насыщенного декоративизмом искусства сецессионизма к пуризму. Этот «столп» художественно-промышленного модернизма, Йозеф-Мария Ольбрих в последние годы жизни возглавлял в Высшей технической школе Дармштадта знаменитые архитектурные «Дармштадтские мастерские». Его ученики и современники-художники, проявившие себя в создании стиля модерн, околдованные невиданными возможностями индустриализации, теперь уже пробовали отказаться от модерна и найти переход к более деловому "пуристическому" оформлению с оттенком "люкса", равнялись на Ольбриха. Искусствовед Л. Хевеши называл его «поэтом пространства».

Если бы не ранняя смерть, Ольбрих, наверняка, создал бы ещё не одно выдающееся произведение!.. Но и то, что он успел создать, говорит о его незаурядном таланте и современных устремлениях.

В 1905-08 годах тяжело больной Ольбрих создает наиболее совершенные в архитектоническом отношении работы. Он умер сорокалетним от лейкемии в Дюссельдорфе 8 августа 1908 года.

Уже после его преждевременной смерти, на выставке в Кёльне в 1914 году, Ольбрих наряду с П. Беренсом и Г. Ван дер Вельде был назван одним из "12 апостолов современной архитектуры, которые помогли ей вступить в новый век, открыв путь для нового сообщества архитекторов".

У нового входа в Кауфхоф сделана мемориальная запись, уважительно напоминающая о том, как ценят в Дюссельдорфе творчество этого архитектора:

"Свидетельствуй, ты, гордая архитектура, ещё очень долго последующим поколениям о гениальности и силе того человека, создавшего этим зданием памятник самому себе. Ольбрих, твоё имя продолжает жить в этом величественном произведении, не смотря на то, что твои глаза закрылись слишком рано, не увидев его завершённым"

Что ж, Ольбрих успел осуществить в Дюссельдорфе лишь один - но какой! - свой замысел: построить Универмаг Тица (начало строительства - 1906).

Часто историческое название употребляется неверно. Правильное название Warenhaus Tietz "Универмаг Тица" (а не "Тиц" или "Тице"), так как это фамилия немецкого коммерсанта из еврейской торговой династии - Тиц, магазин был его, Леонарда Тица (Leonhard Tietz), собственностью.

Вот каким этот магазин пo планам Ольбриха получился (открытие в 1909 году) - "отличающийся ясной разработкой планов и конструкций, динамичной живостью объемов", так говорят в учебниках по архитектуре. Ольбриху много потом подражали.

В немецком языке для описания монументальности этой постройки употребляют понятие "ландшафт крыши". Мансардная крыша этого магазина, действительно, ландшафт, который надо разглядывать!

Вот так выглядел Универмаг Тица со стороны Кё до войны.

Следующие пять фотографий, показывающих утраченные после войны детали оформления здания, я нашла в фотоархиве Берлинского технического университета - (с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin.

Западный фасад (теперь нет того входа посередине и слева пристроен многоэтажный гараж).

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

Здание прославилось особой стилистической цельностью проектного решения фасадов, богато подобранными пластическими элементами, оформляющими портал скульптурами и фольклорно-орнаментальными барельефами. Вот так был оформлен главный вход (утрачено во время войны).

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

По всем доступным пока фотографиям у меня создалось впечатление, что абсолютно правы те, кто говорил о том, что идеи из проекта универмага Тица в Дюссельдорфе у Ольбриха были позаимствованы московским архитекторoм Залесским для Экономического общества офицеров Московского военного округа (в последствии - "Военторга"). Я считаю, что очень даже повторял Залесский последнюю дюссельдорфскую работу Ольбриха.

Из материалов "Москва, которой нет":

"Сергей Борисович Залесский стал архитектором Экономического общества офицеров Московского военного округа в 1906 году. В 1910-м его проект зданий общества получил премию, учрежденную Московской городской Думой. Проект Залесского — яркий образец стиля модерн. Он действительно тяготеет к образности поздних построек австрийского архитектора Иржи Ольбриха, но не повторяет их, как это было написано в некоторых газетах, вставших на позицию сноса «Военторга».

Главная тема фасадов здания — вертикализм всех его составляющих: эркеров, узких окон, вертикальных тяг узора балконных решеток. Кульминацией этой вертикальной устремленности здания являлась башня (ее уже нет), отмечающая его угол, разделенная узкими вертикальным лопатками и имевшая геометрически простое, кубообразное завершение. Вход в сооружение (пока сохранился, исчезнет к 1 ноября) также отмечен в силуэте постановкой ступенчатого аттика и двух кубов, прорезанных узкими проемами и покрытых полусферами. Он украшен фигурами древнерусских воинов..."

Споры теперь бесполезны, так как интерьеры и в Дюссельдорфе и в Москве не сохранились.

Умел же Ольбрих сочетать функциональное и декоративное начала, его композиции чёткие, ясные и ритмичные! Вот такая роскошь была в центральном зале универмага.

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

Центральный холл на всю высоту здания со световым фонарем на железобетонных конструкциях, которые использованы архитектором как самостоятельное средство художественного выражения, впечатлял современников своей "кафедральной" величественностью.

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

Обратили внимание на женскую фигуру под прозрачной крышей? Эта мозаика подписана фамилией "Ланг", к сожалению, я не смогла пока найти какую-либо информацию о ней, но ведь это же так похоже на картины Густава Климта! -----------------Нашла!

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

Ужасно жалко, что интерьеры полностью утрачены, здание магазина пострадало в 1943 и 1945 годах от бомбардировок, восстановление этой роскоши новые владельцы после войны не считали возможным. Интереснейшие грандиозные интерьеры пропали.

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

Их оформление и богатая отделка соответствовала уровню высочайшей престижности нового магазина. Лестница многоэтажного центрального зала-атриума, стены и колонны были облицованы самыми изысканными материалами: мрамором, бронзой, ценной древесиной. Буфет для публики на одном из верхних этажей был отделан панелями из полированного дерева ценных пород, потолки и фризы украшены лепниной и живописными сюжетами.

(с)Architekturmuseum der Technischen Universität Berlin 

В магазине предусматривались роскошный гардероб и гостиная, зал "для отдыха", где покупатели могли бы освежиться - всё это со стильной мебелью и светильниками.

А посмотрите, какая у Ольбриха графичность в оформлении лестничных пролётов!

Я разыскивала информацию об этом последнем проекте архитектора в фотоархивах и библиотеках. Как же я была рада каждой иллюстрации, удивляясь, насколько несправедливо мало оставлено популярной информации об этом выдающемся архитектурном произведении. Вот какой эскиз главного (южного) фасада, об интереснейших деталях которого я поведу ещё рассказ.

Какой "ландшафт" устроил архитектор на изломанной крыше! А сначала на архитектурный конкурс, объявленный городскими властями перед строительством нового здания в центральной части города, Ольбрих представил такой проект. "Тосканский"...

Его попросили  сделать более "строгий" вариант. Вот он, такой, по которому строили магазин с 1906 по 1909 год.

Заметьте, что большие гибели-щипцы венчают на эскизе некие "фигуры богинь"...

А в итоге у нас оба гибеля на главном фасаде - каламбурные!

---

Сейчас, когда под зданием идёт строительство новой ветки подземки, всё прикрыто "защитной" сеткой...

Бородач?

На первый взгляд, особенно, если издали и бегло, просто большой маскарон.

А на самом деле - это две многочисленные группы.

Правый гибель (тут дама, восседающая на месте носа, показывает нам спину).

Левый гибель (здесь центральная дама обращена к публике лицом!)..

Необычно, правда? Я ничего подобного ещё не встречала. Именно то, что "лицо" образовано из многочисленных человеческих фигур! Кого бы я не спрашивала (у экскурсоводов, архитекторов и искусствоведов) про подробности и автора этой "строительной пластики", сколько бы я не листала страниц интернета - никакой информации. А однажды, рассматривая книгу про художественное оформление дюссельдорфских общеобразовательных школ, читаю, что автор фигуры "Юноша", установленный во дворе школы у меня в непосредственном соседстве (я их звонки на урок слышу))) - Кнубель, а дальше - скромная заметка: "Создал в 1909 году фигурную пластику на гибелях исторического Универмага Тица в Дюссельдорфе и и участвовал в восстановлении в 1948 году"!..

Рядом: Кёнигсаллея, Издательский Дом Жирарде, Стальной двор.

Адрес: Königsallee 1, Düsseldorf

Как доехать? U-Bahn  U70 / U74 / U75 / U76 / U77 / U78 / U79 до остановки Heinrich-Heine-Allee Трамвай  703 / 706 / 712 / 713

---

Йоханнес Кнубель (Johannes Knubel). 1877 - 1949.

Это его произведение - позолоченная бронза, 1926 год - Афина Паллада (дева-воительница, она ещё и богиня знаний, искусств и ремёсел, стоит в  парке Хофгартен и смотрит воинственно на Дюссельдорфскую академию искусств Kunstakademie Düsseldorf).

А вот тот самый бронзовый Юноша, про которого неизвестно, когда его создал "папа" Йоханнес Кнубель.

Его каждый год разрисовывают выпускники школы в Урденбахе (сейчас он, кажется, в спортивной форме), но он мне так помог связать в одно целое историю, которая меня так давно занимала!

Городок Кевелар (Kevelaеr). Музей. Игрушки!..

Здесь, в 75 километрах от Дюссельдорфа, вблизи от немецко-нидерландской границы, на перекрёстке торговых дорог Амстердам-Кёльн и Мюнстер-Брюссель в 1642 году началось паломничество к чудотворному образу Девы Марии, который и сегодня собирает огромное число верующих. Идут и едут в Кевелар поклониться чудотворному образу.

Он так мал! Да и сам Кевелар даже городом назвать трудно, разве что: городочек, он красивый и церкви - это, конечно, главное - всё-таки, знаменитое это место, куда приезжают христианские паломники со всего мира.

Помимо того, приятная атрибутика всех немецких городков: домики, улочки, кафешки, магазинчики - всё и так игрушечное, а тут ещё и музейная коллекция игрушек и настоящих кукольных магазинчиков и даже игрушечная монастырская церковь! А в кукольных домиках столько миниатюрных "настоящих" вещичек - а-а-а (там - и посудка, и интерьерчики, и даже матрёшечки(!), и пасхальные мини-яйца - а у нас сегодня Пасха!)))

Сначала - старинные куклы-марионетки и какая-то итальянская (для забав) красивая повозка...

Но очень скоро я не могу отвести себя в сторону взгляд от кукольного мира!.. А там - а-а-а!!!

Дверка! Заметьте, с ручкой и замочной скважиной)))

Ещё одна!

Есть, конечно, все-все-все игрушечные аспекты, только вот наших резиновых пупсов не нашла пока)))

А вот бумажный старинный театр - пожалуйста.

А у меня подобная игрушка в детстве у подруги была, а теперь я себе такую в Голландии купила)))

Я уже упоминала в прошлом году и про музей, и про "мою" игрушку:)

---

Это такой местный музей, где одна из частей посвящена ремёслам и традициям создания церковных убранств и облачений.

В краеведческом разделе музея мне улыбнулся этот плакат.

А ещё сюрпризом для меня стала их обширная коллекция игрушек (как же сложно было оторваться от них!), где я обнаружила одну ностальгическую заводную игрушку из жести. У моей одноклассницы была похожая, так вот, мы свою игру придумали, клали бусинки перед "транспортом" и катали их по кругу тысячи раз, наверное. В музее была "автотранспортная версия (2 верхних фото), а "нашим" транспортом тогда, в начальной школе, были поезда, как на фото в центре...

Так вот, эту игрушку я много лет тому назад нашла в какой-то лавочке старины в Голландии, и купила в спешном порядке, была в восторге от того, что нашлась игрушка из моего детства (теперь она занимает почётное место в моём личном "музейчике").

Почти путеводитель, проект "Дюссельдорфский альбом"

Вы можете себе представить, что есть такой путеводитель, называется “Дюссельдорфский альбом” (у него есть ещё несколько названий, но пока, для краткости, так), автор его Татьяна Schön (вы с автором знакомы – по блогу или даже реально)?! … Книга эта издана и пользуется успехом (у кого и почему, потом об этом)))

Она, конечно, оригинальна (ну, чтобы отличиться от всех, а как же!))) Лежит "перед вами", пока "упакована", совсем скоро можно её будет открыть и полистать)

И тогда... Какая у дюссельдорфской книги обложка? Что в ней из рубрик? Как книга оформлена? Что в ней особенного, помимо очень полезной и верной информации? Какие эмоции может вызвать такой путеводитель по городу? Что в Дюссельдорфе интересного? Кому этот город по душе? Зачем людям это издание?

---

Буду рада откликам, представлениям, предложениям, вопросам, предвидению. Этот пост отведу под визуализацию своей давнишней идеи создать свой Путеводитель по моему Дюссельдорфу.

Дюссельдорф-Album*март 2012

В начале довольно прохладно было и пасмурно. 4 марта оказались на семейном торжестве, нас пригласили на бранч в отель, расположенный под Кёльном в усадьбе "Замок Лербах" (Schlosshotel Lerbach), расположенном в особняке классической архитектуры начала xx века с суровой и оттого романтичной атмосферой, в окружении большого старого парка. 

В этом отеле находится один из лучших в Германии ресторанов. Мы же были на бранче, не у того самого знаменитого повара, а у его поварят.

Хорошо и красиво, но у меня не было аппетита. Бывает и такое(((

Посему я быстро смотала удочки и пошла погулять вокруг особняка и по парку. Гуляла одна, молча, поэтому дальше - без слов.

3.

А подснежниками был усыпан весь парк, который очень в "английском" стиле, но с современными инсталляциями.

---

Ещё были в марте три приглашения на дни рождения и наш с мужем тет-а-тет по случаю годовщины свадьбы (в уважаемом мной  ресторане в Урденбахе). Похожим во всех этих застольях были вкусная кухня (при плохом аппетите) на фоне некого раздражения из-за окружения и недоразумений. Это я себе на заметку беру - надо это как-то переменить...

Весна наступила. Весной тянет в сад. Он меня продолжает радовать и я его украшаю новыми - преимущественно белыми цветами. Вот, сделала себе композицию из белых нарциссов и прочих белоцветов на стол (чтобы потом пересадить в грунт), а уже 16 марта - в этот день было солнечно, +20 тепла, народ высыпал на улицы, а мы - в садик, открыли сезон полдничания на свежем воздухе (и ужинали на "улице" уже 25 марта))).

Крокусы в садике к 15 марта отцвели все, кроме белых - они оказались самые поздние и "сочные".

О дне Цветения крокусов. Погода в этот день "подкачала" только(( Всё остальное было мило, по-свойски)), я попробовала новый ликёр "Цветок Крокуса" и смогла-таки встретить "Крокусных Королев", а у них на пальто - пуговицы из крокусов!

И мы с Изой погуляли с 11 до 12  вдоль Рейна, посчитали крокусы (их около 7 миллионов))). А к 12-30 пришли пить крокусный ликёр и слушать "джаз-конфект" (так называлась музыкальная группа, выступавшая 10 марта на празднике в Старом городе.

А потом мы отправились чаёвничать в "Чайную ложу". Всё по-настоящему тут. 20-30 сортов чая - можно нанюхаться каждого и потом с большим трудом принять решение, какой же испить.

В этом заведении ставится ударение на зелёный чай. Даже шоколадные конфеты с зелёным чаем делают (вкусно) и любимые мной творожные пироги начиняют добавкой из него - зелёненькая прослойка на фото (вкусно и изначально подаётся 2 кусочка, хорошо: можно разделить удовольствие). Короче - рекомендую! Попили церемонно поданный чай из тонких фарфоровых чашек и отправились в музей керамики, о котором я в марте много восторгалась.

В магазине при музее купила книгу про Мейсенский фарфор, даже книга оформлена подобающе - в белой "бисквитно-фарфоровой" обложке с яркосин ей глазурью им шрифтом!

И посетила я ещё один музей, дюссельдорфский музей Карнавала. Там меня интересовали вычурные карнавальные костюмы старенького уже местного модельера Ханса Фридрихса  (его, между прочим, считают одним из «отцов-основателей» немецкой моды). Послевоенное время, Ханс Фридрихс, мечтавший стать театральным актёром, сооружал вечернее платье из бинтов, костюм из бязи, пальто - из американского армейского одеяла - так он стал модельером, побывав сначала портным, театральным костюмером и кутюрье.

Вот некоторые карнавальные костюмы заслуженного дюссельдорфского дизайнера, которые я увидела в музее Карнавала.

Сам музей - "никакой", если не интересоваться историей карнавала в Дюссельдорфе и этими самыми костюмами. Я интересуюсь, собрала материал и опубликую его, когда будет повод.

---

Кстати, о костюмах. Наши бенратовские друзья-приятели большие любители почудить, в том числе, и нарядиться, даже не в карнавал! Вот такое почти поголовное перевоплощение в "барокко" я нашла в бенратовском "фотоархиве":

Один из приятелей-соседей, врач Росро (перс по происхождению, ныне покойный, он на фото - в смокинге) праздновал своё пятидесятилетие в "замке" Гарат.  Друзья сделали ему сюрприз, явившись на день рождения в таком несерьёзном виде.

Был у меня в жизни хороший знакомый, оперный певец Коби Энгельс, умер 10 лет назад. Он из той же группы бенратовских соседей, был самым старшим среди них. Так вот он категорически отказался гримироваться и переодеваться в барочный костюм на день рождения Росро, аргументируя свой отказ словами "Наигрался уже." Он, действительно, сыграл-спел множество ролей на сцене.

Я встречалась с его вдовой - её зовут Нанни - и мы два дня подряд рассматривали семейные и сценические фотографии, альбомы, вспоминали, слушали музыку, Нанни рассказывала интересные истории про их жизнь.

Нанни в марте этого года исполнилось 84(!) года, она так много пережила, а осталась живейшей натурой и лёгкой на подъём, бодрым "живчиком"! Живёт в самом центре Бенрата, мы с ней там обедали в её любимом ресторане "Пальмовый дом" и пили яркий аперитив.

Это заведение недорогое, винтажно оформленное. Античный грек в телефонной будке у них только зимует. К тёплому сезону он "выберется" на террасу.

Нанни смешная. Я ей подарила букетик весенних цветов, а она на следующий день звонит, спрашивает: "Угадай, кто передаёт тебе огромный привет!" - "Кто же?" - "Твой милый букет!"

---

А 19 марта - солнечный день, на соседском дереве наблюдала первые нераскрывшиеся ещё цветы магнолии. В этот день повсюду встречались нежнозацветающие деревца!

А так соседское дерево выглядело через 4 дня:)

---

Про авторов. Я собираю потихонечку материал про дюссельдорфского скульптора. Звали его Макс Кратц. Нашла ещё и "пропавшие", "скандальные" в 1956 году дверные ручки его работы. Бедный и богатый...

Столько радости было! Копилка моих "открытий" и познаний пополняется.

---

А тут иду по городу и слышу "очумительный" рассказ на русском, рассказывает молодая девушка, бодро, вдохновенно, но неверно. Сочиняет на ходу, рождая свою версию истории города. А они её про наш "фирменный" бальзам Киллепич спрашивают, а она - в кусты, уходит от вопроса. Я не выдержала, подошла и проинструктировала, показала по карте куда идти и что смотреть. А потом села в кафе и задумалась - надо как-то даже срочно - путеводитель издавать...

Вспомнилось в который раз: "Имею столько информации, что не могу её больше в себе держать, - распирает уже" (с)МыслЯтель)))

Я много мест и историй знаю, куда с этим добром?!

---

После нарциссов в моём садике вырос прошлогодний тюльпан. Сначала он был "никакой": чахлый, бледный, бесформенный заморыш, не то, что в прошлом году. Гадкий утёнок, право слово! Подумала: "Вырождается"... За три-четыре дня он обиделся оформился в задуманную тюльповедами изящную форму, за что был реабилитирован и получил теперь от меня имя "Лебедь белая"!

Таким я его сфотографировала на память 30.03.2012.

---

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, особая японская серия - Ханами для тех, у кого пока только юкими :-)

"А давайте, мы как-будто японцы, и нас приводит в цепенящий восторг этот снег. Мы такие идём, стоим, молчим и любуемся. Можем ещё стихи слагать, но только не вслух, а графически. Меж тем, вы не поверите, а весна наступает. Этому есть неоспоримые доказательства..." Долли_Дурманова

Пока москвичи любуются снегом мы с японцами в Дюссельдорфе любуемся цветением вишни.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

Это было облюбовано в Дюссельдорфе, в Южном парке.

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, вторая серия - "Неделю спустя"

Золотые слова этой весной пришли из Португалии, очень актуально и для Дюссельдорфа, лучше и не скажешь:

Тепло. После небольшого дождя зацвели почти все плодовые деревья, запах на улице стоит - не передать. Передвигаться быстро в этой цветочно-воздушной смеси просто невозможно, ноги отказываются куда-то бежать и в результате плетёшься размеренным и разморенным шагом, вдыхая до головокружения.

...

Народ на улице расслабленный, гуляет и наслаждается воскресным днём. Да и то - в такую погоду хоть домой не возвращайся. Появляется желание забыть про всё, уехать куда глаза глядят, бродить без цели, думать ни о чём. Весна, однако... Автор: З1_июня

2.

3.

Слива цветёт 4.

У белейшего нарцисса длиннейшая "юбочка". Хочу теперь такой себе в садик.

5.

А этот - "яичница"!

6.

Зашла к лебедице, гнездо готово, одно яцо в нём. Нет, я под птицу не заглядывала. Она на момент добровольно устроила прогулку вокруг гнезда, поразмяться.

Вокруг озера, да и на воде, множество птиц. Видела многих, слушала их гогот и трели, но нет у меня способности красиво их фотографировать.

7.

Ивы нежно зазеленели!

8.

9.

10.

11.

А рядышком - вишнёвый ансамбль, будет отдельно, для любования "ханами")))

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, серия первая "Конец марта" :-)

В парке рядом с моим спортивным клубом - весна. 1.

Этот парк заложили 25 лет тому назад. Я его очень подробно "изучаю" много лет, есть у меня там одно особенное дерево, но сегодня не о нём...

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Это (ядовитый!) - Helleborus viridis — Морозник зелёный. Морозники-цветы в Германии называют "Christrose", "Рождественской розой" или "Снежной розой" (Schneerose) из-за цветения зимой.

Ещё одно его немецкое название: Grьne Nieswurz. Семейство лютиков! 11.

Калина боднантенская.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

А под вербой у воды дама-лебедь устраивает гнездо. 27. *интересно, кто-нибудь удивится, что я на дерево полезла, чтобы сверху лебедицу снять?..)))

28.

29.

30.

Совсем скоро зацветёт вишня-сакура!

31.

И тогда я приду сюда смотреть на её цветение. А пока зацветает обычная вишня в садах. Как в этом, с двухэтажным скворечником.

32.

По дороге и по соседству. Фотопрогулка по Бенрату (Дюссельдорф)

Столько примечательного и замечательного в Бенрате, и - б у к в а л ь н о - на каждом шагу, ну, правда! Только успевай смотреть и нажимать на спуск фотокамеры. Эти фотокадры - совершенная повседневность и непосредственная близость. Самый, пожалуй, экономный способ развлекательного путешествия - прогулка по соседским улочкам. Никуда не надо ехать, только выйти за калитку на улицу,  а там - жираф на балконе! 1. Приличных размеров зверь на малюсеньком балкончике.

2. Умиляюсь такой повсеместной декоративности в Бенрате. Этот жираф - новый (раньше его тут не было), занял весь балкон :-)

3. Я за этим домом давно наблюдаю. Часто мимо хожу. Ему лет сто, судя по несимметричности и эклектике, а также двум личикам под верхним окном. Какое-то время стоял неухоженный и даже заброшенный. Так бывает, когда владельцы делят наследство. Потом, видимо, поделили всё и приступили к реставрации. Получилось мило. Вот, даже жирафом обзавелись - жизнь дома налаживается.

4. Впритык к старому дому с башенкой построили новый дом, теперь осталось только палисад достойный оформить.

5. В нашей округе много домов этого времени, столетних. Отмечаю всякий раз, насколько асимметрия в почёте была тогда.

6. Вот эта дверь (тоже столетняя старушка), куда ведёт, а?

Эта дверь в деревенский кабак "Охотничий двор". Здание красивое, интерьер приятный, кухня - не очень.

7.

А вот эта дверь - "неприступная", старая, тяжёлая, с очень необычным расположением ручки - высоковато!

Старая дверь в старом же фахверковом доме.

8. Ещё одна дверь, я знаю, что за ней живёт школьный завхоз. Да. Дом рядом со школой, в Германии частенько в непосредственной близи от школы (или даже в пристройке) построены здания для квартиры завхоза, чтобы он всегда был "под рукой". Здесь мне порог понравился, из-за плюща.

9. А совсем рядом - современная архитектура. Я уже говорила, что немцы не боятся ярких цветов, довольно часто встречаются "весёленькие" фасады.

А этот дом - ярко-разноцветный!

Одна сторона - салатового цвета, другая - красная.

Как думаете, если взглянуть за угол, какой цвет там?

Синий-синий-синий. Предполагала, что и стена позади дома может быть другого цвета, жёлтая, например - так и есть.

10. А я иду дальше, разглядываю палисады и заглядываю в окна - там тоже всякая всячина интересная видна.

Круглые кусты у многих - самшитовые шары.

11. Вот, и у этого дома - тоже. Здесь я отметила необычную форму оконных рам!

12. Деревья и кустарник начинают цветение.

13. У моих соседей вот такая кучерявая лещина (по "фамилии Конторта, Corylus avellana Kontorta) — цветет обильно и красиво увешена многочисленными длинными сережками на "вьющихся" ветвях.

14. В соседнем цветочном магазине - вот такая композиция из веток и колокольчиков.

Дюссельдорф-Album*февраль 2012

Наверное, февраль не самый приятный месяц в году.Погода, простуды-вирусы, зима начинает сильно надоедать... Надо как-то помогать себе, не поддаваться не самому лучшему настроению. Но весна-то скоро, цветы (прорастая) и птички (распевая) это знают. В рейнских землях - ещё и карнавал, небольшая помощь в поднятии настроения.

Кроме того, даже если не выходить из уютного дома в неуютный февраль, можно читать-мечтать, отвлекаться увлекаться и исследовать. Я вот сделала малюсенькое культурно-историческое открытие (ага, нашла-таки информацию про одно необыкновенно спроектированное здание, о котором незаслуженно мало говорят - фасад этого импозантного магазина украшает пластика-каламбур, о существовании которой практически никто не знает, только я (?)(!)(?) А изучая в связи с тем и из-за моей дотошности художественную тему про изображения-каламбуры, нашла много всего интересного, отобрала и изложила всё очень подробно, да с иллюстрациями, готова была опубликовать, нажала в черновике на "удалить" вместо "сохранить"... Не судьба, значит. И так весь фервраль!.. Оставлю на память об этом казусе только одну картинку, довольно популярную - вот то маленькое "личико" в начале, которое на самом деле (если увеличить изображение) - флоральная композиция с бабочкой.

Автор - мексиканец Октавио Окампо (Octavio Ocampo), фото из интернета

 ...рассказ про архитектурно-художественное "исследование" готовлю (очень ответственно))) поподробнее - мне так это важно, даже если никому не нужно, а про февраль - телеграфным текстом, чтобы не забыть потом его напрочь)...

---

Самое главное: Весна не за горами. Весной уже пахнет. К нам приходил садовник, посадил (в подарок!) новую ёлочку - посадочный сезон начался. У садовника жена открыла в Бенрате магазинчик цветочный и безделушечный. В витрине его - скворечники для фей (они такие крошечные, что птичкам маловаты будут).

В моём садике в 20-х числах февраля проклюнулись первые крокусы и доцветают подснежники.

Скоро весна!

---

С Барбарой встречалась, пила чай и слушала увлекательный рассказ про её открытия - наследие Йохана Торна-Приккера, как детектив!

Посмотрела вместе с ней очаровательное немое чёрно-белое кино "Артист" - прелесть!

---

С приятелями побывали на ферме у Петры, смотрели её любимцев альпак. Она трепетно о них заботится, знает всех поимённо, рассказывала про разведение, размножение, характеры...

Животным (40 голов) у Петры хорошо живётся, у них в загоне даже есть кафельная печка :-)

Вот такие красоты в стойле у альпак - по-барски живут... А получилось так потому, что дом крестьянский вместе с подворьем, который Петра и её муж купили для своей фермы, прежде принадлежал изготовителю таких вот кафельных печей. Та что в сарае стояла, кажется, служила образцом. Теперь стильно греет альпак. А в доме изразцовая печь бело-голубая, ещё красивее и нежнее.

Туда надо в мае-июне ехать, когда "ягнята" рождаются и альпак подстригают (Петра им индивидуальные стрижки делает)))

---

Хорошо в гостях, а дома лучше. И вот что у нас в округе ещё подмечено - в нашем квартале перемежаются одноэтажные частные дома с многоэтажными, постройки 70-80-х годов. О том, что аккуратные они, можно и не говорить, но ведь и в многомалоэтажных можно учудить какую-нибудь приятную штуку. Следующее фото тому свидетельство.

Стекло и бетон. Так простенько украшено подвальное окно! Под балконом первого этажа.

А вот подъезд этого "авторского" малоэтажного (кажется, пятиэтажка) дома №80, он тоже нестандартный:)

Дома-коробки, конечно. Но очень приличные...

---

Из карнавального: в четверг старых дев напялила, что было синего на голову и в 11:11 таращила глаза была на "девичьих" посиделках у Марлены.

Марлена приглашала соседок на распитие вина под названием "Вечная Жизнь", как тут можно было отказаться?!

Закусывали "Вечную жизнь" пончиками, которые в Германии называют "берлинскими". Марлена накрыла аж два столика, сидели же за одним - в тесноте, да не в обиде. После разминки пончиками, сладким "хворостом" и солёными орешками, ели гороховый суп и запивали бальзамом-ликёром "Киллепич".

Дурачились. Из декоративного материала, разбросанного на столе, складывали вот такие девочковые художества:

Инсталляция Зигрид (нелюбительницы карнавала), 15 х 15 см, блёстки на салфетке

Инсталляция Карлы (также без восторга от карнавала), 10 х 10 см, блёстки на салфетке

---

Была ещё встреча - два вечера - с приехавшими в Дюссельдорф К. и Л. Погода и отсутствие времени (из-за шоппинга) не позволили мне развернуться. Обсуждали это тему - "почему я гид не гид")))

Смогла только бегом провести по "злачным" местам (поесть+выпить). Самое приятное питание было тут - в Старом городе в рыбном ресторане, название которого нам вместе с датой трижды вырубили в граните написали в ракушки от устриц, отведанных Л. впервые. Милейший персонал с которым хочется обниматься, вкусная кухня, приятная простая атмосфера.

А помимо вкусных блюд и выпиваний (шампанского "МоёТ" и вина, ликёра "киллепич" и кофе из самой лучшей кофеварки города) были довольно много шоппинга.

Я ещё завелала их на пару минут в Санкт-Андреас послушать орган, потом - в парфюмерный магазин поглазеть на красивый витражный плафон (левая часть фото) и сфотографировала налету перед настоящей "детской" дверью (!!!) в магазин игрушек - там есть отдельный маленький вход рядом со "взрослым")))

Я сто скрипучих песенок
Услышала от лесенок.
Гостя встречу - провожу.
Взад - вперёд за ним хожу!
(Дверь! ... или ГидКто?)

Карнавальное. Цветы.

Моя самая первая детсадовская роль - снегурочка, вторая - снежинка, третья - мак. Была ещё украинкой... Карнавальные "рольки": матрёшка, Мальвина, паж, пчёлка, золотая рыбка, ангел, клоунесса, японка... А что у нас? - карнавал в Дюссельдорфе набирает свои обороты. Поневоле задумываешься о костюме. Муж недавно рассказывал, что в тот год, когда в Дюссельдорфе проходил фестиваль "БуГа" (Bundesgartenschau 1987 (BuGa '87) - смотр садов всей страны), он выступал "садовником".  Вспомнилось про мою "маковую роль" и детское:

"Я садовником родился, не на шутку рассердился, все цветы мне надоели, кроме..."

...мака

...герани...

...вьюна...

...гвоздики...

...астры...

...розы...

Это были не театрально-карнавальные костюмы, а рекламные коллекционные картинки 19 века)))

---

И ещё, выпуска 1888 года:

Шиповник 

Фуксия

Вьюнок

жимолость

---

В финале этого цветочно-костюмного обозрения скажу только, что на "рекламные" картинки эти цветы попали в две очередных серии (а серий было много - обо всём на свете, без всякого отношения к рекламируему продукту фирмы Liebig's Extract Company Ltd))) Их охотно коллекционировали, как почтовые марки. Первые картинки выпущены в Париже в 1875 году - там сидели графики-дизайнеры. За почти 100  лет выпущено 1870 серий с 11.500 познавательными карточками на 12 языках. В Германии их выпуск прекратился в 1940 году, в Бельгии - в 1962-ом, а в Италии - в 1975-ом. В 1998 возобновлён выпуск картинок "Liebigbild" небольшими тиражами.

Дюссельдорф-Album*январь 2012, большей частью про застольное

Гуляла в центре города. Одноногие львы грустят под балконами.

Одноногие же фигуры замирают у меня в кадре на вечерне-фиолетовом бульваре.

Это я по пути на экскурсию для дюссельдорфских экскурсоводов, не знаю ещё в этот момент, что мой фотоаппаратик сделает ещё два кадра и "прикажет долго жить" без него.

---

Культурно-архитектурное выдающиеся Событие случилось для меня 10 января: вот куда я попала - на крышу, даже выше крыши - на башню "Стального двора"! Это фото у меня в заставке к личному дневнику. Я сделала его одним туманным утром 2007 года из окна моего рабочего места (17-ый этаж). Люблю я эту башню!

Тогда только началась реставрация столетнего здания и фасад скрыт в лесах...

---

Начало года. Я при "полном параде", на берегу Рейна - после традиционного новогоднего поцелуя с пожеланием счастливого нового - смотрела в отдалении на красивые огни фейерверков. На эти огненные россыпи смотреть издалека безопаснее и не так оглушительно,  а именно в таком варианте мне новогодний салют симпатичен.

Нас пригласил на новогодний бал приятель, празднующий таким образом день рождения, знакомых и приятелей было в эту новогоднюю ночь около 20 человек. А пока всех перецелуешь... Почти не ела (не было аппетита) и не пила (водительствовала), но танцевала. И это было только начало целой череды из праздников, приглашений, застолий января. На балу, под ёлкой, в кафе, в деревенском кабаке, в пивной, в скайпе, в музее, в ресторане, дома у друзей... Январь урожаен днями рождений и времяпровождением среди бенратовских приятелей-соседей.

---

04.01.2012

Сначала Филипп. У него, хоть и не день рождения, но традиционная январская "ёлка" с приглашением на пунш. Любовались рождественскими украшениями, лопали печенюшки ювелирной работы, пили пунш и пели хором рождественские песни и слушали истории и стихи. Душевно.

---

06.01.2012.

День рождения одной "новенькой" дамы в старом кафе в Бенрате. Новенькая она потому, что наш приятель-вдовец познакомил нас со своей спутницей в 2011-ом году, а теперь она пригласила дамскую половину нового для неё круга знакомств на кофе и сладкое (и шнапс) в кафе. Очень там свежие и вкусные торты, а окна украшены необычными в плане одеяний (бело-золотые) и красивыми фигурами рождественского вертепа. Старинная работа, по качеству своему достойная уважения, а стоит в простом "деревенском" кафе.

В начале января в каждой немецкой церкви можно увидеть рождественский вертеп, очень интересно их сравнивать, они такие разные по размеру, материалам и художественной и исторической ценности.

---

9.01.2012 мы с мужем приглашены на день рождения к пожилой приятельнице, здесь у нас, по соседству.

Дата не круглая, нас пригласили на обед в "деревенский ресторанчик" на традиционную для этого дня рождения простецкую трапезу: грюнколь (Grünkohl) - это листовая кудрявая капуста, варёная с картошкой и копчёной колбасой) - в русской традиции кормовая или дикая капуста, собственно, прародительница всех современных сортов капусты. Полезная, говорят. Простое блюдо, зимнее. В меню обеда входили: на первое - просто супчик, на сладкое - просто мороженое. И место было простое, но и оно мне мило своей "настоящей" атмосферой. Хозяйке заведения 75 лет, вместе с ней работает её великовозрастный и больших объёмов сын - поварёнком. Всё без изысков, по-деревенски, честно. Но когда она, хозяйка этого простенького заведения (в домике, отреставрированном в стиле "фахверк" её покойным мужем) берётся за "банкетное" обслуживание, получается вот так симпатично-празднично:

Есть даже элемент торжественности застолья.

А ещё хозяйка порадовала одной декоративной идеей: для украшения стола она использовала "подножный" корм материал. Эти засушенные и покрытые серебром огромные стручки - опавшие плоды Рожкового дерева (лат. Ceratonia siliqua, он же цареградский стручок или сладкий рожок, *цареградский стручок крупным планом:)

А в конце обеда для лучшего пищеварения все пили шнапс под названием "бархатный воротник" - Samtkragen.

В рюмашку прозрачного шнапса аккуратно доливают сверху травяного бальзамного ликёра, получается "бархатный" воротник.

В этом деревенском кабачке я всегда ем в сезон (а он сейчас) мидии по-рейнски, очень хорошо их готовит фрау Шефер!

---

14.01.2012 Мы были на "двойном" семейном дне рождения. У наших родственников (двоюродный дядя=85 и племянник=55) совпадают дни рождения и они их традиционно празднуют вместе - в Старом городе, в пивной. Собирается большая семья и некоторые близкие друзья дяди и племянника. Замечу, что пива я по-прежнему не пью... Мужчины ели свиные рульки, мне такого блюда никак не одолеть. Понятно, что это не моё в едально-питейном плане, но колоритное по атмосфере местечко. Не фотографировала, иногда нет настроения, да и темно было в комнате, где мы в тесном кругу застольничали.

---

16.01.2012 День рождения Марлены. Самый красивый праздник из всех январских, да и вообще - очень гармоничный. В помещениях при музее в дворцовом комплексе Бенрата. Вот уж где я получила эстетическое удовольствие!

Сначала был аперитив в бывшем актовом зале бывшей здесь когда-то гимназии, в которой учились после войны некоторые из приглашённых гостей. Они (на фото внизу, справа) поделились своими воспоминаниями - про шалости всякие, как в шкафу прятались, нарываясь на гнев учителей. Люблю слушать истории про прежние времена, очень интересуют меня судьбы людей.

Всё было красиво - зал, оформление, музыка. Вкусно и без "перебора" в меню. Приятно, когда нет ощущения переедания.

Марлена очень беспокоилась, что ей не удастся создать уютное застолье. Например, из-за ценных художественных обоев в банкетном зале не разрешено зажигать свечи. Марлена переживала: "Как же праздновать без свечей?!" Её дочь нашла выход из положения и украсила столы белыми электросветильниками "а-ля-свеча". Очень правдоподобно сделано, даже "пламя" трепетало))) Марлена просила уже в приглашении (кстати, как и меню на столе, оформленное фрагментами арт-обоев))) не дарить ей подарков, а сделать вместо этого пожертвования в благотворительный фонд "Дюссельдорфская трапеза" (на организацию питания для бездомных и неимущих). Прекрасная идея)

---

21.01.2012

А ведь был ещё один "солидный" день рождения - соседке Эльзе исполнилось 80 лет. Она овдовела два года назад. У неё с мужем-архитектором три дочери и восемь внуков. Много приятелей, родни, соседей-друзей. Пригласила нас Эльза в местечко Альтенберг, в лесу рядом с готическим монастырским собором есть традиционные постоялые дворы с изысканным рестораном. Было торжественно, многолюдно, красиво и шумно. Когда приглашают так много гостей (тут собрались 80 человек), непременно составляют план "рассадки". У Эльзы он выглядел так:

Каждый стол, а их было 8 (столько же и внуков у Эльзы: 7 девиц + 1 юноша), получил наименование по имени одного из внуков. Списки украшены фотографией бабушки Эльзы и помещены в рамочку, такие же фоторамки со списками расставлены на столах.

Внуки - красивые, как на подбор - пели бабушке дифирамбы и запускали слайд-шоу с фамильными фотографиями под ретро-музыку.

Одно НО: слишком много еды! Вот такой десерт (вдвое больше того, что был у Марлены) я, конечно не смогла осилить и съела только то, что было по краям (крем-брюле и смородиновое мороженое на свежих фруктах)

Ещё интересная задумка: фотографировать гостей перед началом банкета в обрамлении специально приготовленных "пышных" картинных рам.

К концу застолья фотографии "на долгую добрую память" загрузили в слайд-шоу и повеселили нас нашими же "художественными" портретами.

---

22.01.2012 Побывала в гостях дома у одной бывшей коллеги - просто так, поговорить. В доме, построенном 100 лет назад в Бенрате. На каждом этаже - по квартире. Очень просторная квартира, с высокими потолками. Коллега, оказалось, собирает и реставрирует старую мебель, всё у неё дома подобрано с тончайшим вкусом, старинное, очень гармонично вписано в старое строение. Старинные портреты, как в музее! Я в восторге от её вкуса. Постеснялась фотографировать. Позволила себе заснять только огромный балкон и шкаф на кухне, где мы уютно кофейничали при свете свечей в бронзовых подсвечников и делились историями про жизнь и работу. 

Непередаваемо интересно было!

---

28.01.2012 А ещё мы были у друзей в гостях в соседнем Дуйсбурге (заезжали к ним на кофе), а оттуда поехали на ужин к другим старым друзьям в Эссен, там объелись трапезой под расплавленным сыром раклет. Умаялась от этих объеданий так, что забыла в Эссене фотоаппарат (((( теперь как без рук и надо будет его как-то возвращать в Дюссельдорф!

---

А погода в январе была не зимней. Плюсовые температуры, только в самом конце похолодало до минусов. Заморозками грозит прогноз погоды...

Было чаще всего пасмурно или дождливо. Но и зелено) Хотела бы определить, что это за кустарник. Понравилось сочетание цветов: синие маленькие ягоды на красных ножках, ярко-зелёные листья с колючками.

********Нашла-определила (как и подозревала))) - это "барбариски" висят у соседей! Berberis julianae -Барбарис юлиана вечнозелёный  - (цветение в середине мая, в конце сентября созревают продолговатые иссиня-чёрные ягоды, гроздьями свисающие с ветвей... и висящие декоративно на радость прохожим в январе!)*************

25 января, Дюссельдорф радует меня своими деталями

вот, например, такими:

1. Жилой дом в одном (не самом благополучном) районе Дюссельдорфа. Стоит впритык к католической церкви Св. Елизаветы и Св. Винценца.

2. Единственная в Дюссельдорфе церковь, "встроенная" в блок с жилыми домами. Все остальные церкви нашего города - отдельностоящие.

3. Церковь построена столетие назад, во времена, когда был распространён стиль модерн. Кое-что "орнаментальное" заметно по оформлению порталов.

4. Милейшая деталь - красные двери. Редко встречается такое в Германии, в Дюссельдорфе такой цвет для дверей в церковь больше не встречается, кажется мне.

А внутри - всё очень современно (никакого модерна, здание в 1948 году пришлось восстанавливать после значительного разрушения, после войны не до модерна было).

Прошлась пешком до центра, поглазела на дома и двери, конечно. Порадовалась в очередной раз, что живу в этом городе. Он не великолепный, но нескучный и милый.

5. Вот эта дверь - в доме постройки 30-х годов. Под охраной государства, как памятник архитектуры. Это означает, например, что все внешний аттрибуты должны быть в любом случае сохранены, да и внутри многого не изменить.

6. А совсем рядом - дверь дома в "псевдоготическом" стиле.

7. Такой вот рыцарский мотив над дверью:

8. Вот такой весёленький дом сине-голубого раскраса украшает соседнюю улочку и гармонирует с цветом сегодняшнего неба.

9. А в доме этом разместился магазин сантехники (поэтому через стеклянную дверь виден унитаз, я не его фотографировала, а ручку))) ручка - из поделочного камня, в витринах я видела всякие банно-ванные причиндалы из натурального камня.

10. Народ творчески самовыражается на воротах и в выборе яркого цвета для фасада.

11. На улице стоят вот такие дома. Один, например...

12. И второй, это его сосед и двойник.

13. Вот они рядышком, для сравнения. Один проект, два разных варианта.

14. Дома ухожены сияют деталями на солнце, а я за них (и за себя, среди них) радуюсь.

15. А вот строгий фасад - классицизм.

Район, не относящийся к центральным, "обыкновенный". Это был один из "рабочих" районов города в начале 20 века, дома строили спешно для прибывающего в Дюссельдорф в потоке индустриализации трудового люда.

16. Обычная, довольно широкая улица. А я радуюсь всякий раз таким домам - в ряд, с эркерами и щипцами-гибелями. Они, на мой взгляд, украшают город.

17. В окружении домов начала 20-ого века стоит церковь Вознесения Девы Марии (неоготика, конец 19 века).

Тут у меня был улов)))

18. Вот, на этой двери, ведущей в церковь...

19. Мультяшные рыбки (они там и внутри повсюду, то есть, сколько дверей, столько и ручек-рыб), схватываешь щуку рыбку за хвост, жмёшь, и входи!

20. Правая ручка

21. Левая ручка

22. А в заключение - интересная современная дверь, отличившаяся своим поручнем из старой деревянной балки и подковой вместо ручки:

Ну, разве не молодцы люди?! А ведь как приятно входить в такой подъезд!

23. Вот на этой счастливой ручке и заканчиваю свой рассказ о радостях сегодняшнего дня...

Дюссельдорф-Бенрат. Живопись на стенах. Воутер Дольк - детально и чУднО.

Этим обоям - произведению художника-садовника Воутера Долька - 10 лет. Украшен ими банкетный зал при музее дворцово-паркового ансамбля Бенрат, в Дюссельдорфе. Помещение довольно большое и парадное, сначала видны вензельные завитки на стенах, детали же не бросаются в глаза, сначала их и не замечают...

а потом невозможно остановиться, разглядывание затягивает!

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

29.

30.

31.

32.

33.

34.

35.

36.

37.

38.

39.

finita la comedia!

Геноварис?.. Двери в округе, частный "сектор" Дюссельдорфа (Бенрат и Урденбах)

Интересно, что в русском и немецком названия двенадцати месяцев года соответствуют друг другу - довольно понятно. А январь - месяц дверей. Из Википедии цитирую:

"Январь получил своё имя в честь двуликого римского бога времени, дверей и ворот Януса (Ianuarius). Название месяца символически означает «дверь в год» (латинского слово «дверь» — ianua). Традиционно, оригинальный римский календарь состоял из 10 месяцев, насчитывавших всего 304 дня без зимы, которую рассматривали как время «безмесячья». Приблизительно в 713 до н.э, полумифический преемник Ромула, царь Нума Помпилий, по-преданию, добавил месяцы январь и февраль, чтобы календарь равнялся стандартному лунному году (365 дней). Хотя первоначально первым месяцем года в староримском календаре был март, Нума поместил первым январь..." "В древнерусском календаре (до утверждения христианства) месяц назывался просинец, в народных месяцесловах также — перезимье, лютовей, трескун, ломонос. В церковнославянский язык латинское название января пришло посредством Византии, где месяц именовался геноварис..."

  Вот вам порция дверок на "геноварис"

Латинское изречение на ручке: "Здесь пребывает счастье, зло да не войдёт"

заметьте, какие гуманитарии здесь проживают, в латыни сильны! ах))

А вот - ковка, но современная. Это я к тому, что не только старинные двери привлекательными могут быть, но и нестарые.

А следующая, правда, покривилась от старости, я думаю. Дело в том, что она украшает собой вход в один довольно древний дом в Бенрате. Мило, хоть немного скособочено. А дальше - две двери домов-двойняшек. Таких домиков много у нас, половинки отличаются декором, но дома бок-о-бок и принадлежат разным хозяевам. Называется термином "половина двойного дома" (Doppelhaushaelfte)

Первая:

Вторая:

Старушки, дому больше ста лет. Следующая - ещё старее, думаю, лет 150. Тут тебе и "колонны" и "портик", всё в ней, а не вокруг неё! Квадраты, треугольники, завитки...

Вот один старый дом (по кладке и по порогу заметно), а дверь, хоть и не старая. но подходящая.

Это в Урденбахе к Празднику Урожая дома были украшены. Хозяева следующего дома не боятся ярких красок и дают волю плющу)

Заметила, что много дверей "окошечного" типа, со стеклом. А вот тут, хоть и дверь в тени скрывается, украшения на урожайно-деревенскую тему понравились. Деревня.

Решётками, конечно, приходится, тоже пользоваться, но здесь мне плиточка весёленькая понравилась. Простенько, практично и аккуратно.

И в заключение - решётка растительная, колокольчиковая.

У меня в садике по весне такие белые колокольчики Белоцветника (лат. Leucojum, из семейства Амариллисовых) - цветут. Вот, покрупнее:

2011, лично я им довольна

Перечитываю журнал и подвожу тем самым итоги этого года: обильный и красочный

(об этом я много здесь фоторассказывала)

подарочный и читательный

(мне дарили милые вещицы "на память", книги, театр и экскурсии))), читала интересные статьи, историческую и искусствоведческую литературу)

театральный и HEкиношный

(совсем, кажется не была в кино, пересмотрела только старые "классические" фильмы, зато побывала с девочками в Москве на четырёх спектаклях - все чудесные подарки!)))

городской и выездной

(довольно много ближних дистанций, прогулок по дюссельдорфским окресностям, но и отдалённое: Каевелар, Утрехт+море, Москва+Москва+Москва, Брюссель+Брюссель, Аахен, Рим)

музейный и экскурсионный

(по работе, в связи с ней и просто так, из-за сложившихся обстоятельств, "за компанию" и одна))

стеклянный и панорамный, 

(много витражей, в метро и в музеях)), и красивых панорам - в октябре даже с высоты)))

успешный и познавательный!

(и работала ДЛЯ Дюссельдорфа. Мне понравилось)))

словоизображение сфабриковано на сайте http://www.wordle.net/create

Междугодье в Дюссельдорфе очень многолюдно. Или: кто про что, а я...

 «Очень веселое собрание! Я надеюсь, что для опоздавших осталось что-нибудь поесть и выпить! Что это? Чай! Нет, спасибо! Мне немного красного вина, я думаю».

«И мне», — сказал Торин. «И малинового варенья и яблочного пирога», — сказал Бифур. «И пирожков минс-пайс и сыру», — сказал Бофур. «И пирога со свининой и салату», — сказал Бомбур. «И еще кексов, и светлого пива, и кофе, если вы не возражаете», — прокричали другие гномы через дверь. «И добавьте еще несколько яиц, будьте уж так добры! — сказал Гэндальф ему вслед, когда хоббит поковылял к кладовым. — Да и принесли бы холодной курицы и пикулей!»

Дж. Р. Р. Толкиен. «Хоббит»

А ещё я успела выбраться в город, пройти три церкви и сравнить рождественские ясли в них. Междугодье в Дюссельдорфе очень многолюдно. Наверное, никто не работает, все расселись по кафешкам. Я хотела съесть какую-нибудь отменную сладость и выпить чайку, но всё так переполнено народом, что пришлось спасаться бегством пристроиться в углу у итальянсой кофейни в "Деликатесе" и быстро съесть их фирменный торт с кедровыми орешками и выпить кофе (быстрее пьётся, чем чай)

А по пути мне бросались в глаза только "сладкие" украшения...

... и сыры))) Да и вино видела, но ничего такого в кладовку на ёлку не прикупила.