1 декабря 2016 по 2 апреля 2017:
В Дюссельдорфе показывают "Сокровища русских невест" и накрывают фарфором "Русский зимне-сказочный стол".
Это в музее Hetjens - Немецкий музей керамики в Дюссельдорфе (мой любимый) - с 1 декабря 2016 по 2 апреля 2017 года показывают русский фарфор / с 1 декабря 2016 по 6 января 2017 года также можно посмотреть русский рождественский (сказочный) стол.
Эта "фарфоровая" история про то, как 19 - м веке были очень близкими отношения между Россией и Германией. Некоторые царские дочери вышли замуж наследников королевских семейств Германии. В настоящее время в Дюссельдорфе можно увидеть подборку этих фарфоровых сокровищ - устроена выставка под названием "Сокровища русских невест. Фарфор великих княжон".
Княжны Елена и Мария Павловны, дочери Павла I привезли с собой фарфоровые сервизы в Германию, их приданое попало в герцогство Мекленбург-Шверин и Саксонию-Веймар-Айзенах. Кстати: Марию Павловну Гёте назвал «одной из самых лучших и самых влиятельных женщин нашего времени". А потом ещё и приданое сестёр Ольги и Александры Николаевны (княжна Ольга впоследствии стала королевой Вюртемберга) было также отправлено с ними в Германию.
И я пойду непременно на этот фарфор посмотреть.
И "русский" стол: царевичи и царевны, Чудо-Юдо и Баба Яга - для немцев странные и ещё незнакомые фигуры русского мира сказки. Русский художник Борис Васильевич Зворыкин* (1872-1942) перевёл некоторые сказки на французский и проиллюстрировал их красочными картинами. В конце 1970-х годов их обнаружила Жаклин Кеннеди Онассис. Фарфоровый завод Villeroy & Boch использовал двенадцать мотивы Зворыкина для серии фигур из русских сказок.
Ну как не пойти и повосхищаться такому замысловатому пути "от сказки у столу"?
*Борис Васильевич Зворыкин — русский художник, график-орнаменталист, иконописец, переводчик. Родился в 1872 году в Москве в купеческой семье. В 1921 году эмигрировал в Париж (через Крым, Константинополь и Египет). В конце 1930-х годов перевёл на французский русские сказки «Снегурочка», «Василиса Прекрасная», «Марья Моревна» и «Жар-Птица», а также создал иллюстрации к этим сказкам. Однако при жизни художника они не издавались (умер в 1942 году).