Карнавал 2018

Карнавал (он же - пятое время года) закончился, шута похоронили (сожгли, но он воскреснет опять 11.11.2018 :).

Карнавальный понедельник 2018 года пришёлся на 12 февраля (ранним был карнавал этого года).

Хэлау всем! Сообщаю:
.
Шествие, которое можно назвать и демонстрацией (скандируют и есть политические лозунги) и парадом (кавалерия и артилерия тоже есть, одну пушку-канону видела самолично) смотрели (его транслируют по телевизору) в этот празднично выходной день.
.
Погода не подвела и благоволила. На два дня раньше и на день позже было много хуже с погодой.
.
Там где Нептун с русалками барахтаются в "мусоре" - хороший пример того, что беспокоит общество.
.
Стюардессы закрытой авиакомпании ЭйрБерлин шли "при полном параде" - это настоящая политика!
.
Политическая дурь и "Сам Шульц" в мясорубке - это настоящая сатира "на злобу дня".
.
О плохом - весело, это надо уметь! Уважаю.
.
Был бо(о)льшой сюрприз: выехал (и выступил) Кампино, рок-музыкант культовой дюссельдорфской группы "Тоте хозен" (дословно: переводится как «Мёртвые штаны» и является фразеологизмом, означающим в немецком языке безделье, скуку или импотенцию) - основанная в начале 1980-х годов в Дюссельдорфе, самая популярная немецкая панк-рок-группа (у них интересный девиз и эмблема - https://www.dietotenhosen.de/).

В видеофильме видно, как им радовались. Я не из категории любителей рока, но я радовалась со всеми.

Сами музыканты сообшили в сети про "Hosenmontag in Düsseldorf 2018" и про этот "рок-концерт проездом по городу": "Было очень весело пошуметь в нашем родном городе. То, что нам больше всего понравилось: действительно, люди "всех цветов", самых разных национальностей и религий праздновали вместе: и молодые, и старые - что вы редко где ещё можете увидеть в таком размахе. И это было очень особенно здорово. Мы хотели бы поблагодарить всех, кто сделал этот день замечательным: не только наш офис, нашу команду, костюмеров, гримёров, а также и карнавальный комитет (Comitee Düseldorfer Carneval), всех, кто поддерживал порядок и всех, кто праздновал с нами, включая пивоварню Uerige, на балконе которой Campino коротко выступил вечером. Helaune der Natur!"

Смотрите и мой мини-репортаж и представляйте много больше.

Тут в розовом парике с ушками (слева от Шульца в само-мясорубке) - автор карикатуры - Жак Тилли (розовый кукольный единорог). Наискосок от него, совсем над "фаршем" - бургомистр-мафиози.

Кстати, в названии Rosenmontagszug на слух воспринимается "розовый" (далее "понедельник" и "поезд", на самом же деле (исторически-лингвистически) это "бешено-безудержный понедельник" (аналогично: "мчится на бешеной скорости").

Учитывайте, что понять уличный карнавал (как "умом Россию") не всем дано. Есть ещё и неуличный (для своих) - но об этом многие непричастные могут только догадываться, а причастные выбирают себе подходящее общество и формат для карнавального веселья (а их много). Шествие и то, что вы увидите на улицах - это только верхушка "айсберга"... (:"Титаник" вспомнился:)

Jeck (диал.):

франт, щеголь
ряженый; шут
сумасброд; дурак

Слово jeck на местном (нижненемецком) диалекте означает "чокнутый", а вопрос "Bist du jeck?" в соответствует приблизительно значению "Ты с ума сошёл (чокнутый)?".

У немцев есть выражение "jetzt erst recht", означающее "теперь особенно (и подавно)". каждый год меняется девиз карнавала (в каждом городе - свой). В Дюссельдорфе в этом году поиграли словами, заменили "теперь" на "шута" ("йетцт" и "йек" в немецком созвучны) и получилось приблизительно такое "теперь) шут(ни)ки особенны (и подавны)" - непростая карнавальная диалектная игра слов!

Жак Тилли нарисовал карнавальный Дюссельдорф 2018 года

Карнавал - поведенческий феномен, понятный своим. Точка. Если вам непонятно, значит (без обид :-) вы к своим тут не относитесь.

Неместным он может показаться непонятным до неинтересного или странным до чуждого. Учитывайте реальность пьяной толпы и "праздника непослушания". Всё зависит ещё и от точки (или угла) зрения и компании. Для тех, кто "в теме" на первый план выходит уважение к тадиции делать и придумывать снова и снова яркие и весёлые платформы на серьёзные темы, шить костюмы, петь песни и устраивать "номера", действительно веселиться и веселить, не обижая других.