Все адреса и явки в Дюссельдорфе проверены. Подтверждаю :-)

Всё так, всё знакомо - даже уток этих знаю лично))) И колбаса, и кораблик, и хлеб. Всё опробовано, всё вкусно и верно! И да, из Парижа, Брюсселя, Амстердама (и на поезде тоже) так радостно возвращаться в Дюссельдорф :-)

Путешествие кота на пылесосе. По Европе, проездом мимо моего Дюссельдорфа

Отвечаю на всякие вопросы, в том числе, как проехать в Дюссельдорф. Или из Дюссельдорфа.

Вот, на пылесосе поезде французском - лучше всего! Этот котик в середине фильма (между Бельгией и Голландией) к нам заезжает. Там, где он катится мимо розового дворца - это мой "дом родной" Бенрат))

И пиксельный пол в начале ролика мне очень))

В Париж из Дюссельдорфа?

Вам в Париж "по делу срочно"? Спрашивали? Отвечаем!

Из Дюссельдорфа выезжаете с главного вокзала рано утром в 06:12, а в 09:59 гуляете (начинаете гулять) по Парижу. Это означает подремете в поезде: через  3 часа и 47 минут (на поезде Тайлис №09412) вы там (смотрите фильм ниже).

Хотите выспаться и спокойно позавтракать? Тогда вам на поезд в 11:53. В 15:59 идёте пить кофе в Париже!

Обратно (с парижского вокзала Gare Du Nord) я поехала бы в 17:58, чтобы в 21:42 вернуться из большого Парижа в "маленький Париж" - в Дюссельдорф, то есть :-)

Билеты - на сайте www.thalys.com

А поезда их идут так: Дюссельдорф-Кёльн-Аахен-Брюссель-Париж. Можете комбинировать!

Брюссельский денёк в конце сентября 2014

Тут о Брюсселе и однодневной поездке туда из Дюссельдорфа (укладывается в 13 часов), но не о брюссельской капусте еде :-) о ней - отдельно потому что взахлёб.

Да,.. дома на брюссельской рыночной площади чрезвычайно хороши. Много декора: фигур, балюстрад, щипцов и золота. И такие вот таблички с номерами. А уж двери!..

Началось всё чинно и на высоте. В брюссельском Соборе, то есть, что выше Старого города в Брюсселе главенствует. Мы вышли из автобуса на улочке в нескольких шагах от этой его стены, прошли мимо бронзового кардинала и посетили храм в момент конца богослужения. Играл орган.

Церковное убранство очень порадовало. Покажу отдельно. А пока - улицы Брюсселя. После церкви - обед в бистро (в пассаже Сан-Юбер), потом - заход в "злачный" старый город. Идём через него к рыночной площади...

Какие там фонари! Разные, импозантные (даже на задворках).

---

Пришли к бирже, которую (довольно легко) приезжие и неосведомлённые путают с театром. Уж больно пышна.

Льву перед парадным входом хвост отбили. Роден тут руку прикладывал к оформлению интерьеров.

"«Не нужно спешить», — говорил Роден немногим близким друзьям, когда те его торопили. Когда пришла война, Роден уехал в Брюссель и работал, повинуясь велению дня. Он сделал несколько скульптур для частных домов, несколько скульптурных групп для здания биржи... Работая над биржей в Брюсселе, он мог почувствовать, что нет больше зданий, собирающих вокруг себя произведения скульптуры, подобно соборам - великим магнитам для изваяний былого..." - рассказывает Рильке.

Обошли эту "театрально-архитектурую" красотищу по кругу. В следующий раз в этот ресторан рядом с биржей заглянуть надо. Уж больно привлекательно для меня - круг в квадрате и витражи.

Le Falstaff / Henri Mausstraat 19, 1000 Brussel

---

А ещё мы в церковь Святого Николая заглянули, что за биржей, опять же (купцы её построили, для своего патрона-защитника Николая). Там алтарная часть необычная: несимметрично и нецентрально расположена, "уходит" в сторону, влево, "прячется за угол", что-ли.

Ангелы-путти у саркофага-реликвария под иконой Св.Николая оплакивают кого?

Многочисленных бельгийских мучеников периода религиозных раздоров - реформации. А над ними - лепнина "про ангельские Небеса".

А на улице кипит жизнь. Напротив церкви интересный фонтан, внизу пьют собаки под взором бронзовых собратьев, вверху - слепцы по Брейгелю.

И милейшая "Молочница" из белого камня (правее от выхода). К церкви прилепились дома. Над окошками надписи. Магазинчик?

А мы пришли в кружевную лавку и купили вот ту скатёрку.

Она рядом с зонтиком кружевным висела, нам её со стены сняли. Хотелось купить почти всё. Так нарядно!

Поглазели и воротнички попримеривали. Вот теперь можно и тур-достопримечательное осматривать.

---

Главная достопримечательность не могла быть не охвачена - мы пришли на огомную рыночную площадь,где всегда большая толпа. Памятник культуры, в списках ЮНЕСКО. Про архитектуру этого места надо поговорить. Вот что один знающий немецкий профессор давным-давно поведал:

"Вообще же бельгийцы в отношении своих жилищ и даже гильдейских домов, игравших важную роль, остались верными своему старому стилю высоких, узких четырех- или пятиэтажных домов, все стенные площади которых среди архитектонического остова усеяны окнами. Только опоры, рамы и наличники представляют теперь образчики то более или менее строгого, то более или менее произвольного фламандского барокко.

...На брюссельском рынке большинство гильдейских домов, восстановленные после бомбардировки французов (1695), за исключением цехового дома, более широко распланированной постройки. Дом "Ле Сак" (1697) с его балюстрадами, играющими роль делящих поясов между нижним этажом и кариатидами третьего, с необычайно украшенным фронтоном четвертого этажа, один из самых роскошных и характерных между ними. Но и другие, "Ла Бруэт", "Ле Корнет", "Ла Лув" и как бы они там еще ни назывались, обнаруживают этот стиль. В своей совокупности они придают брюссельской рыночной площади чрезвычайно своеобразный, в высшей степени живописный, до некоторой степени барочный, но прежде всего истинно фламандский вид".

А вот и они, постройки эти живописные!

Обошли площадь по периметру. Двери пофотографировала, в лавках ассортимент изучили, на людей поглазели, во двор ратуши сходили.

И ратуша - есть на что посмотреть, готическая. Башня видна из многих мест. Высокая.

90 метров (или 97?) с 5-метровым флюгером - там Св. Михаил - покровитель Брюсселя - поражающий дракона. Внизу он тоже, но поражает, кажется, чёрти-кого.

Густо населено!

Полюбопытствовали, во двор ратуши зашли, с неготической ковкой и фонарями!

На задворках испуганного льва нашли. Зажатый он... Места мало на тумбе (как в цирке?). Или чего-то - герба какого - в лапе не хватает?

А напротив Ратуши - "хлебные ряды", они же теперь - исторический музей Брюсселя. Закачаешься!

Надо бы и туда зайти (как-нибудь).

А то мы всё по лавкам, да по магазинчикам...

---

Нет, по церквям, конечно, тоже. Благо открыты они были. Вот я под куполом брюссельской Нотр-Дам-дю-Бон-Секур (L'église Notre-Dame du Bon Secours, конец XVII века, архитектор Ян Кортвриндт). Нотр Дам - у французов название Богоматери, а также церквей в честь Марии. А "бон секур" - про то, что помогает она, Божья Матерь.

Тут вот фигурка малая в белом - Дева Мария, которая помогает. Очень благодатная атмосфера.

Rue du Marché au Charbon 91. Одна из "остановок" на паломническом пути в Сантьяго-де-Компастелла. Фламандское барокко с заметным чёрным куполом!

Что-то я церковь снаружи не сфотографировала... Против света стояли, кажется. Или сил не осталось... Совсем недалеко от "малой" главной брюссельской достопримечательности, которую я всё никак объяснить (себе) не могу.

---

Брюссельский мальчик. Мал-да-удал. Все сюда - толпой.

Мы вот по этой улице пришли, от остатков городской стены (где никого не было, кроме нас двоих)).

Мимо галереи и отеля, где (при случае) надо бы остановиться (запомним местечко)).

А в конце дня была ещё одна церквушка - Церковь святой Марии Магдалины (Мадлен; Église de la Madeleine), там довольно "неприбрано" (рядом с вокзалом). И всё ж, отлично набродились по лавкам и закоулкам - замечательно!

Устали, конечно. Но было очень нам хорошо. 6 часов и 30 минут, летняя погода - солнце. Славный выходной, так и хочется повторить :-)

---

Объяснительная записка и ПээС.

У меня была гостья. В субботу мы купили билеты по 28 евро на новый рейсовый автобус Дюссельдорф-Брюссель. В воскресенье в 9:30 старт у гл. ж/д вокзала в Дюссельдорфе. В 12:30 - идём в церковь в Брюсселе. Наслаждаемся жизнью 6 с половиной часов. 19:00-22:00 обратный рейс.

Гуляли без путеводителя, но я там не первый раз самостоятельно. И теперь вот могу экскурсии в Брюссель предлагать. Однодневные. Мило там.

Сделано в Золингене. (Золинген - город в 20 km от Дюссельдорфа)

Золинген - это совсем рядом, да. Так вот, чтобы купить оригинальные ножи золингенской марки "Цвиллинг" (и только!), в Золинген ехать не обязательно, можно просто прогуляться по центральному бульвару Кё до дома № 92(а) - там расположен их фирменный магазин.

ZWILLING J.A. Henckels Retail GmbH Königsallee 92 a 40212 Düsseldorf Открыто: пн-сб 10:00 - 19:00

У этой компании есть сайт на русском - http://www.zwilling.ru/zwilling/ - там набор статей об их продукции и качестве товара. А вот почитать про историю марки "Золинген" вообще - статья "Ножи Золингена — современность, неотделимая от истории" (2008) -

цитирую:

"Как и любой промышленный город, Золинген обязан своим возникновением, историей, развитием, расцветом и процветанием выпускаемому в нём высококачественному продукту, а именно, ножам и режущему инструменту.

Рождение легенды История города Золинген началась более 1000 лет назад. Первые поселения на реке Вуппер, зафиксированные историками, были поселениями кузнецов-оружейников, которые специализировались на ковке мечей и кинжалов. Место было выбрано неслучайно — неподалеку от Золингена добывали необходимые для оружейного дела ископаемые: уголь, железную руду и свинец, а протекавшая рядом река использовалась как для производства, так и для транспортировки товара.

Сейчас это трудно представить, но самое известное в мире производство холодного оружия начиналось как контрабанда! Первоначально продукцию золингенских оружейных мастеров украшало клеймо мастеров города Нассау. В ту пору именно их продукция считалась самым известным и лучшим оружием. Долгое время, почти полтора века, оружейники Золингена не чурались прикрываться чужим именем, пока их собственное мастерство не вышло на уровень мастерских Нассау.

Настоящую известность принёс оружию с берегов Вуппера Мальтийский рыцарский орден. Встав под покровительство рыцарей-иоаннитов, поселение кузнецов постепенно начало обогащаться, что привело к возникновению в 1424 году на месте поселения города. Появились специализированные гильдии ремесленников — мечников, точильщиков, полировальщиков и прочих — которые следили за общим качеством выпускаемой продукции и регулировали цены на неё.

В обязанности гильдии также входило ревностно оберегать секреты производства. И меры применялись максимально строгие — мастерам категорически запрещалось переселяться в другие места, а чтобы попасть в ученики к мастеру, нужно было пройти многоступенчатые проверки секретных служб гильдии.

Расцвет Золингена И предпринимались эти меры не зря — в XVI—XVII веках наступает время господства золингеновской стали на европейском оружейном рынке. А если учесть, что в 1571 году гильдия оружейных мастеров Золингена получила исключительное право ставить на своих изделиях клеймо «Сделано в Золингене», то можно представить каких баснословных цен достигла их эксклюзивная продукция. Теперь уже им самим приходилось бороться с подделками своего товара.

В то время не каждый монарх мог себе позволить вооружить свою армию их оружием, потому многие из них стремились заманить к себе оружейников Золингена, чтобы организовать собственное производство. Но известен только один случай удачного бегства — в первой половине XVII века два мастера сумели пробраться в Англию и основали собственные оружейные производства в Ханслоу и Гринвиче.

В конце XVIII века перед золингеновскими мастерами особенно остро встал вопрос авторского права. К тому времени одно слово «Золинген» приобрело значение высшего качества и стало нарицательным. По всему миру появились фабрики по производству золингеновских ножей, отношения к славному городу не имевшие. США, Мексика, Бразилия — далеко не весь перечень стран, в которых выпускался в XIX веке поддельный «Золинген».

Лишь в 1938 году, после принятия закона «О защите имени „Золинген“» — вопрос частично был решён — «Золинген», сродни «Коньяку» считается с того времени наименованием, контролируемым по происхождению, с соответствующими правовыми нормами регулирования.

Современные «Ножи Золингена» На сегодняшний день под определение «Золингеновский нож» входит продукция нескольких древних семейно-родовых торговых марок.

Одной из самых старых являются «Близнецы» Хенкельса (Zwilling J.A. Henckels). Её история началась 13 июня 1731 года. В этот день ножевой мастер Питер Хенкельс из города Золинген зарегистрировал символ «Близнецы», по знаку Зодиака этого дня, как торговую марку в Гильдии Ножовщиков Золингена.

Известный сегодня во всём мире, этот знак в виде двух танцующих человечков-близнецов является одной из старейших торговых марок. Ножи, производимые под этой эмблемой, очень высоко ценятся во всем мире.

Не менее яркой и легендарной историей отличается и фирма Bоecker. Её недолюбливают ортодоксы Золингена, потому как в 1837 году выходцы из семьи Бёккер основали в Америке производство золингеновских ножей, тем самым отдав бесценный секрет производства иностранцам. Но не случись этого — во время Второй мировой войны фабрика в Германии была разрушена — торговый знак Бёккеров так и сгинул бы в пучине фашисткой катастрофы, и знаменитое клеймо каштанового дерева никогда больше не украсило бы ни одного ножа.

Также к цеху мастеров Золингена принадлежит фирма Вюстхоф (Wusthof). Это семейное предприятие, основанное в 1814 году, выпускает превосходные ножи с нанесенным на лезвия логотипом в виде трезубца.

Пройдя большую историю — от средневековья до современной технологического производства — золингеновские мастера неустанно поддерживают свою репутацию высококачественной продукцией. На протяжении всей многовековой истории золингеновского производства использовались самые передовые технологии времени, чтобы предлагать покупателям только лучшие ножи.

И на сегодняшний день марка «Золинген» — понятие, которое чётко ассоциируется с качеством, вековыми традициями и оружейным искусством. Они дорого стоят и долго служат. Владельцы таких ножей проносят их через всю свою жизнь и оставляют в наследство потомкам, ничуть не потерявшими в качестве".

Натюрморты из Кёльна

В музее кёльнском вчера была. Аппетитно! Всего пять картин успела увидеть показать хочу.1.

Всегда восхищает умение изображать стекло и жидкость в нём!

---

На второй картине - перламутровое, раковины устричные. И виноград! Да, виноград в изобразительном искусстве - это тоже привлекательно.

А тут вот - каперсы на рыбном блюде - закачаешься. Хорошо, что (мы не за тем) не голодные в музей пришли.

А ещё я здесь блики на стекле и металле прекрасными нахожу, керамику под креветками, белоснежность скатерти и нежность кружевной каймы...

А вот это - уже заставка к новой экскурсионной программе (родилось!). По часовой стрелке иллюстрирую, от рыбы:) рыбный ряд на набережной, музей стекла и керамики, булочная, городской рынок...

сначала на рыбный рынок, затем в музей стекла, можно и в музей клинков (что в Золингене), но обязательно в музей керамики, потом в культовую дюссельдорфскую булочную и на рынок, сыров отведать!

---

А на фруктах - муха позирует!

Белочка лишняя тут. А вот орех грецкий уже ей разгрызен или же просто расколот.

Улитка на объеденном листке, как мило.  А над ней - паутинка...

Уметь нарисовать паутинку! ...

Ещё два места в Дюссельдорфе, куда можно отправиться любителям музыки

Хочу отметить те места в Дюссельдорфе, куда можно отправиться любителям музыки. Бонусом в таких заведениях является то, что знание немецкого языка не требуется, путешественники могут прекрасно отдохнуть молча душой и получить наслаждение от красивой музыки, великолепной постановки или оригинальных сценических эффектов.

---

Театр Капитоль / CAPITOL THEATER

Музыкальный театр в перестроенном историческом трамвайном депо Rheinbahn AG, в 1996 году здесь состоялась премьера мюзикла " Grease". Считается самым большим театром в Дюссельдорфе и теперь здесь можно увидеть самые разные мюзиклы, комедии, шоу-постановки. Большой зал  - на 1.131 мест, "клуб" (малый зал) - на 475 мест.

Адрес: Erkrather Straße 30, 40233 Düsseldorf www.capitol-theater.de

Как проехать? От главного вокзала (Düsseldorf Hauptbahnhof) - 10 минут пешком. Или на трамвае: 704, 708, 709 до остановки Worringer Platz (автобусы: 722, 725, 727, 805, 806, 817, 834).

---

Театр танца / TANZHAUS NRW E.V.

В том же бывшем трамвайном депо, замечательно реконструированном в 1996 году архитектором Й. Боскампом (Jochen Boskamp). Отмечают качество и очарование исторических материалов, этот проект заслужил архитектурную награду "Образец строений 2000 года" (Земля Северный Рейн-Вестфалия/Палата архитекторов Северный Рейн-Вестфалия).

Чем интересен театр танца, основанный в 1998 году? Он большой - площадью 4.000 кв. метров, две сцены, восемь студий для репетиций, там разместился Международный центр современного танца с публичными танцевальными вечерами, проводят более 250 спектаклей в год, фестивали, тематические циклы, международные гастроли, около 300 курсов и семинаров (современный танец, хип-хоп, фламенко).

Адрес: Erkrather Straße 30, 40233 Düsseldorf www.tanzhaus-nrw.de

Дюссельдорф считается не только городом, где работали Мендельсон, Шуманы и Брамс. Это также родной город известной группы Kraftwerk, которая вдохновила целое поколение синтезаторных групп и до сих пор оказывает значительное влияние на творчество бесчисленного количества музыкантов. Помимо создания стиля «электронный рок», этой группе также приписывают и создание стиля «техно». Участники группы еще студентами встретились в Дюссельдорфе. Многие, наверняка, слышали композицию Das Model - её сочинили в группе Kraftwerk,что в переводе с немецкого означает «Электростанция». «Техногенное» название, подходящее для коллектива, который играл заведомо «механическую» музыку. Они были предтечами современной электронной музыки и, даже можно сказать, придумали её.

Группа была образована в далёком уже 1970-ом году Флорианом Шнайдером и Ральфом Хюггером, дуэт, из которого появился известный квартет: в 1974-м году они издают альбом, который ознаменовал изменение не только в музыке группы, но и в мировой музыке в целом.

Перевод текста песни Autobahn:

"Мы едем по автобану.

Перед нами – широкая долина,

Солнце светит блестящими лучами.

Ведущая полоса – серый след Белые полосы, зелёный край

Мы включаем радио, Из громкоговорителя звучит: Мы едем по автобану…"

Или вот: известная композиция "Модель" в исполнении Крафтверк:

Мои маршруты экскурсий по Дюссельдорфу

Мои маршруты экскурсий по Дюссельдорфу предполагают как ознакомление с городом и его историческими районами в целом и обзорно, так и посещение конкретных - неожиданно-интересных и "живых" мест.  Главная моя рекомендация - не забудьте неспешно побродить, заглядывая туда, куда вас влечёт (я так обязательно делаю и в Дюссельдорфе, и во всех тех городах, куда приезжаю сама "посмотреть" жизнь).

Отличные районы Дюссельдорфа для таких прогулок с заглядыванием - Карлштадт и Пемпельфорт (центрально), Оберкассель и Нидеркассель (левобережье), Флингерн и Фридрихштадт (немного удалиться от центра) - там нет "достопримечательностей" в классически-туристическом понимании этого слова, но привлекательная атмосфера города и милейшей жизни есть. И это не менее интересно!

В Дюссельдорфе передвижение предпочтительнее всего пешком и на общественном транспорте – могу заверить Вас, что это удобно. Расстояния минимальные, а поиски парковки (дорогой в центре!) будут сложны и времязатратны.

Ниже вы найдёте список классических экскурсионных маршрутов, а также малоизвестных дюссельдорфских кварталов, состоящий их семи рекомендуемых мной "походов" - в соответствии с историческими (а это не обязательно центр!) районами города. Надеюсь, что данные маршруты помогут Вам самостоятельно совершить увлекательную прогулку по Дюссельдорфу (и когда я не смогу провести для вас персональную экскурсию).

1. Старый город и музеи судоходства (закрыт  до 2015) и К20
2. Медийная гавань
3. Бенрат+Урденбах и музеи Бенрата(хорошо сочетается с Цонсом)
4. Кайзерсверт
5. Пемпельфорт+Гольцхайм и Северный парк, музей Аквазоо (закрыт  до 2015) и Эренхоф
6. Карлштадт и музеи истории города, кино, керамики и КИТ
7. Фридрихштадт и музей К21

Для таких "программных" пунктах тур-маршрутов как Старый город и Медийная гавань, а также и интересных дополнительных комбинаций: Бенрат+Урденбах и Кайзерсверт+Северный парк, я рекомендую выделить по отдельному экскурсионному дню, так как только на прогулку-посещение хорошо бы отводить минимум два-три часа (это не считая музеев, а на каждый музей "факультативно" планирую минимум час-полтора, лучше - два часа).

Все в отпуск едут, а я виртуально - мои летнии мечты и путеводители ;-)

Ближе всего к Дюссельдорфу - Амстердам. Можно утром - туда, вечером - обратно.

Дюссельдорф в проекте "В Европу!" - встреча в июле 2014

Отчитываюсь :-) про "Другой" Дюссельдорф и Кирмес, Ксантен, Бенрат, Урденбах, Цонс... Знаете про них?

Вот и завершилась объёмная, насыщенная и разнообразная программа в Дюссельдорфе для читателей проекта "В Европу!", организованная Анной Андреевой встреча путешественников, которая проходила здесь у нас с 9 по 13 июля 2014 года (я поддерживаю этот проект с 2012 года и представляю на сайте "В Европу!"Дюссельдорф - как градовед). Итак:

всем путешественникам "В Европу!" - добро пожаловать в Дюссельдорф :-)

Всё удалось, как задумывалось и готовилось. Почти. На проливной дождь первого дня встречи нельзя было не обратить внимание. Поэтому после знакомства участников и приветствия собравшихся по-дюссельдорфски - с бокалом игристого вина (организованного, хорошо продуманного, подготовленного и живо проведённого Анной и Марией - мюнхенской нашей коллегой-гадоведом - "вступления") всем нам пришлось "пожертвовать" активной частью - ознакомительным квестом и отправиться на мини-концерт органной музыки в церкви Йоханнескирхе, укрываясь от ливня.

Квест мы отдали в руки всем желающим и некоторые из них не упустили возможность самостоятельно отправиться на поиск, решить задания и таким интересным способом основательнее познакомиться с центром Дюссельдорфа. От всех, отправившихся "на задание" и решивших задачи квеста на Кё жду ответов, чтобы обнародовать "находки" :-)

Отдельная "медаль за стойкость" благодарность - всем, кто прошёлся со мной по Дюссельдорфу под дождём и решился в первый день встречи на экскурс-прогулку в "секретном Старом городе" Карлштадте после обеденных посиделок в пивном "Золотом котле"!

---

На следующий день (10 июня 2014) нам "включили" солнце и всем стало теплее жарко, но мы и второй день интенсивно осваивали город: повторили Карлштадт, прошлись "Фигурно" по Дюссельдорфу, а потом был "марш-бросок" через Оберкассельский мост, за которым в нетуристическом районе Нидеркассель (где, кстати, охотно "селятся" - от слова "село" :-) дюссельдорфские японцы). И в финале - ещё одна пивоварня в "деревенском" стиле, расширение туристического кругозора после насыщенного движением и солнцем дня.

В этот день путешественники увидели с нами много того, что обычным туристам остаётся неизвестным. "Закрыто", "недоступно", "невидно", "непонятно" - это не про нас! Самые активные успели в перерыве между двумя моими авторскими тематическими экскурсиями попасть самостоятельно на обзорный автобусный "кабриолетный" тур по Дюссельдорфу - вот это, я понимаю, отличная подготовка!..

---

11 июля 2014 состоялась поездка в Ксантен (Xanten). Место, в 70 километрах от Дюссельдорфа и на границе с Голландией, куда дошли древние римляне, но куда редко попадают неосведомлённые туристы. А так как проект «В Европу!» должен помогать путешественникам открывать новые горизонты, нам очень подошла в этом плане поездка по живописному Нижнему Рейну и небольшой поход через Средневековье к римской античности – было замечательно, правда?

Помните наш маленький «привал» у ветряной мельницы "имени Кримхильды"? Помните, как мы вскоре затем и под лозунгом «Хлеба и зрелищ!» приступили к изучению жизни Колонии Ульпия Трояна - в подробностях (надеюсь, сможете вспомнить сами и поделиться со всеми)?

Исследование этого города началось с пункта программы «Археологическая жизнь в парковом пространстве». Крепость, дороги, термы, каналы, храм, амфитеатр, постоялый двор, изучение латыни на ходу и в археологическом музее. «Карпе дием!» - теперь, надеюсь, все наши спутники из поездки в Ксантен будут впоминать с удовольствием, что это, как это и откуда взялось.

Мне же приятно, что крохотный походный пикник и фишка «обеденного» перекуса по-древнеримски в таверне – необычный салат и «древнеримский» напиток – нашли положительный отклик у участников. Когда ещё древнеримского доведётся отведать?

Изучение Средневековья... Честно признаюсь, что мне всё-таки жаль, что Ксантенский собор и его витражи, алтари, живопись, скульптуру нам не удалось увидеть из-за «незапланированного» венчания. Но останутся воспоминания о лёгком «прикосновении» к романской и готической архитектуре, символам, аббатству и коротком погружении в его «имунную систему», запомнятся романтика башен, мельницы, дворика «Готического дома» и улочки и красивые дома этого пограничного немецкого городка.

Покидали (нехотя, как и предполагалось) европейскую историю, пополнив свои знания (как и было обещано). К 18-тичасовому поезду мы «сняли осаду города» Ксантен, отступив от его живописных крепостных стен и комфортно вернулись в Дюссельдроф, чтобы успеть восстановить силы для приключений следующего дня.

Я рада, что так много участников присоединились к нашей «римско-средневековой экспедиции» и знают теперь «с места событий»  ответы на вопросы: «Что общего имеют вечный Рим, швейцарские города Цюрих и Сен-Морис, немецкие Кёльн и Ксантен? Что связывает древнеримскую античную историю с историей европейского средневеквья?» А знания эти могут вдохновить на новые самостоятельное изучение европейской истории "на местах"!

---

А в субботу (12 июля 2014) у участников был мучительный выбор: Рейн или Рур? Пешком или на велосипеде? Моя часть экспедиции - пешком, по "придворному" Бенрату (дворцово-парковому ансамблю) и после обеда - поход по "деревенскому" Урденбаху (району Дюссельдорфа), по берегу Рейну в затерянный во времени городок-крепость Цонс.

Участники программы "Бенрат+Цонс" самостоятельно добрались на общественном транспорте на эту южную окраину Дюссельдорфа - потренировались и доказали своё умение справиться с непонятными на первый взгляд системами. Два часа уделили прогулке по парку, вокруг дворца - попутно выжидая, изменится ли погода в благоприятную сторону...

Зная, что парки – неотъемлемая часть историко-культурных комплексов: дворцов-музеев и старых усадеб, прониклись взаимосвязью архитектуры и природы, которая в ансамбле Бенрата проявляется в полной мере. Увидели тут красивые солидные дома  начала 20 века, многие из которых считаются памятниками архитектуры (свыше 60 зданий!). У каждого дома какая-нибудь изюминка, а дома здесь величают “виллами”.

Погода "не подвела" нас в этот день! Перекусили в винтажном ресторанчике («Пальмовом доме» - недорого, быстро, винтажно, большие порции в оранжерейно-садовой атмосфере, средиземноморская «домашняя» кухня) - на веранде среди цветов как на даче и через парк отправились к Урденбаху, где взглянули на симпатичный и совсем не деревенский “Старый дом рыбака”. И пошли по тропам, по берегу Рейна и его заповедным заливным лугам, на пароме с ветерком перебрались на другой рейнский берег и углубились в идиллию средневековых стен городка-крепости Цонс.

В Дюссельдорфе-Бенрате есть (и был нами предусмотрен на случай плохой погоды) специальный музей Европейского садово-паркового искусства (Museum für Europäische Gartenkunst), в котором познавательно разъясняется, почему ландшафты имеют свои дизайны и историческую ценность:

“Исторические ландшафты, фиксирующие жизнь общества, подразделяются на несколько типов: сельскохозяйственный, инженерно-технический, военный, мемориальный и садово-парковый”.

И пока мы в Бенрате изучали садово-парковый ландшафт, создававшийся как специфический вид художественных произведений, а потом "охватили" и окружающий юг Дюссельдорфа сельскохозяйственный культурный ландшафт в Нижнерейнской долине, другая часть участников этой встречи осваивала культурные ландшафты вокруг современных городских промышленных центров (пример – в части велосипедного маршрута, проводимого в этот день Анной Андреевой - с нетерпением жду рассказа о нём).

---

Как много мы готовили программу этих пяти дней - и как быстро они "промчались"! - в воскресенье 13 июля 2014 года, после устроенного в честь нашей встречи в Дюссельдорфе Парада Стрелков в Старом городе мы встретились у комплекса Кё-Боген с видом на парк Хофгартен и, обменявшись обильными впечатлениями, сделанными самостоятельно "открытиями" и добрыми отзывами, расстались - до новых встреч!

 

Ксантен и Европа - Вечный Рим и Средние Века?

Что общего имеют вечный Рим, швейцарские города Цюрих и Сен-Морис, немецкие Кёльн и Ксантен?Что связывает древнеримскую античную историю с историей европейского средневеквья?

В субботу, 13 декабря 2014 мы отправляемся в Ксантен. В Ксантенском соборе, в котором находятся 24 уникальных старинных алтаря, попавшие сюда во время разрушения окрестных храмов, почитаются ещё и более древние реликвии - почитаемые мощи - останки римского легионера, святого мученика Виктора.

330 римских воинов из Фивейского легиона (III–IV вв.) пострадали за веру при Диоклетиане, когда была предпринята карательная экспедиция Лисья Вара по выявлению христиан среди римских легионеров на Рейне (в провинции Нижняя Германия) - в Ксантене, Бонне и Кёльне пострадало более тысячи христиан-легионеров. Они отказывались поклоняться римским богам, нарушая тем самым установленные порядки в империи.

Вот некоторые из наиболее почитаемых в европейских странах легионеров-мучеников:

В Италии (замучены в Милане): Максимий (Maximius), Кассий (Cassius), Секунд (Secundus), Северин (Severinus), Лициний (Licinius).

В Швейцарии: Маврикий (Maurice), Экзюперий (Exuperius), Кандид (Candid), Иннокентий (Innocent), Виталий (Vitalis). Трое мучеников, несущих в руках свои головы, присутствуют на гербе и печати Цюриха.

В Германии тогда были казнены: вместе с 318 другими в Кёльне - Гереон (Gereon) и вместе с 330 другими в Ксантене (Xanten) - Виктор и Маллозий (Mallosius), в Трире (Terier) - наряду со многими своими товарищами: Тирс (Tyrsus), Палматий (Palmatius), Бонифатий (Bonifatius), в Бонне среди многих других из их когорты - Кассий (Cassius), Флорентий (Florentius).

Знаете ли вы, что...

...в средние века святой Маврикий был святым покровителем многих династий Европы, а короли, дворяне и иерархи соперничали между собой, чтобы получить маленькие части мощей святых, чтобы строить церкви в их честь?

...меч святого Маврикия - древнеримское оружие легионера! - был последний раз использован при коронации австрийского императора Карла, как короля Венгрии в 1916.

...известный аахенский правитель Charlemangne - король Карл Великий - предлагал даже, монастырю один из шипов тернового венца Спасителя взамен маленькой части святых мощей.

Кёльн "впритык"

Кёльн "впритык", когда времени "в обрез"... Увидела его таким в июне 2014 года и он мне "полюбился" (наконец-то!)). Даже захотелось о нём рассказывать. Двери, например, уже обозначены. Теперь прочие милые (ну, частично))) штучки-штукенции. Оставляю на память кёльнские штуковины, 7 "штюк"- приблизительно :-) 

Вокзал, конечно, совсем впритык к их главной достопримечательности - удобно искать добираться. Эффектная крыша. Хороших два пункта уже!

И сразу критика (привычная)): перроны уж очень узки (тесно), народа - масса и никто на собор и не смотрит (спиной к нему садятся).

Штукенция №1 - Собор - пусть будет, №1а - вокзал. Два-в-одном у них там!

Да ладно. Вот - ШтЮкенция №2 - памятник музыканту-сочинителю сатирических куплетов (поэтому карнавальная пилотка).

Вспомнилось, интересно рассказано про карнавал в Кёльне:

"В каждом из регионов Германии, где празднуется карнавал - свой клич, и за дюссельдорфское «Хелау!» вас в Кёльне могут и стукнуть чем-нибудь. Дух соперничества между двумя рейнскими метрополиями очень живуч. Спросите коренного кёльнца про Дюссельдорф, и он либо сделает вид, что вообще такого города не знает, либо с удовольствием перечислит множество негативных качеств, которыми обладают его обитатели. Популярный кёльнский музыкант и кабаретист Герд Кёстер примерно в 92-ом году выпустил пластинку с переложенными на «кёльш» песнями Тома Вэйтса, присовокупив к ним пару песен собственного сочинения. В том числе и вот этот рэп на тему «чужого среди своих» и «своего среди чужих», который подталкивает неопытных слушателей к действиям опасным для жизни: «Давай поедем в Кёльн и будем орать «хелау!»"

Но это из другого "куплета" - так, отступление. Тут в бронзе увековечен некто Jupp Schmitz (автор этой небольшой скульптурной композиции - Olaf Höhnen). Юпп (Йозеф, то есть) Шмитц был пианистом, куплетистом и композитором карнавальных шлягеров. Маленькая площадь названа в честь него.

Адрес: Jupp-Schmitz-Plätzchen 50667 Köln

Ноты можно прочитать, Ангел ползёт по крышке рояля...

Оригинально. Мило. Кошечка...

..."надрывая животик" от смеха )))

Штукенция №3. "Женщины Кёльна" собрались во дворе и застыли в камне...

"Кёльнские женщины на протяжении веков" (Frauendenkmal) - прекрасный памятник в непосредственной близости от исторической ратуши Кёльна (Rathaus). Авторы: А. Лангенбах и сын, оригинальная "цветная" скульптура стоит во дворе комплекса зданий "Фарина" - это "хоровод" женских персонажей разных кёльнских "национальностей" и эпох, начиная с женщины в костюме убиев*.

Убии — германское племя, постоянные союзники римлян, в 38 до н.э. были поселены Випсанием Агриппой на левом берегу Рейна). Первоначально эти перебежчики жили по правому берегу Рейна (между реками Майн и Зиг). Упоминаются Цезарем как сильное и наиболее «культурное» германское племя, поддерживающее торговые связи с галлами и усвоившее многие их обычаи.

Интересно, право слово.

Адрес: Marspfortengasse 6 50667 Кёльн.

Штукенция №4. Фонтан "милков" (ну, на неискушённый взгляд если)).

Там вокруг медного таза - четыре парочки, милуясь :-)

И тут, если приглядеться, без "кОтОвасии" не обошлось.

Кото-васИя.

Да, наворочено. Поверх бака - козлы, кёльнские морды спортивные (футбольные) талисманы. Ещё выше - рыбы штабелями. И мальчик с гармонью, голый, но хоть не писающий...

...И не спрашивайте меня, что хотел нам этим всем сказать автор Georg Grasegger в 1913 году "приспособивший" на фонтан с названием "Karnevalsbrunnen"(карнавальный) всё это и снабдив его цитатой из стихов Гёте (1825):

„Löblich sei ein tolles Streben, wenn es kurz ist und mit Sinn. Heiterkeit zum Erdensleben sei dem flücht’gen Rausch Gewinn.“

Стоит этот фонтан-наворот напротив гордости кёльнцев - дома Фарины.

№5 - дом, где был в 1709 году рождён-изобретён или нет одекЁлЁн (кёльнцем или нет по фамилии ФарИна и по имени Йозеф-Мария - читайте тут про "всю" правду).

В левом нижнем углу - ратушная площадь (слева - собор, справа - ратуша, в центре - разрухарывы). Заметим, конечно, на какую разруху смотрит дом Фарины, да и сам Фарина в камне (он теперь и на углу ратушной башни пристроился) - это у них так вечно археологи работают.

№6. Ратуша. Самый лучший её ракурс, "без дураков"!

№7. Архитектура вообще. Интересно, конечно.

Но иногда неудачно соседствует. Этому есть несколько весомых причин. В целом это угнетает. В тот солнечный июньский денёк - ничего.

А вот этой деталькой закончу обзор кёльнских "штучек". Кирпичи как положили, канальи! Сравните верх над окнами - справа и слева)))

Питаю страсть к кирпичам-камням-деталькам. И вот так, в штучках разбираясь, проникаюсь к людям, которые эти неисчислимые вещи, объекты и т.д. создают. Строят, делают, поддерживают, подновляют, берегут. Этот дом очень кирпичный, на славу просто! На фото, где фонтан и малыш-пупс голый, угол (на уровне малыша с гармонью) посмотрите - вернитесь, как и углы милейшим образом оформляют люди!

Из одного обсуждения этих снимков:

- Даже по фотографиям чувствуется совсем другой характер города... - Да, Кёльн и Дюссельдорф - две разные "песни", у них даже языки отличаются, представь себе!..

- В Кёльн давно хочу. - В Кёльн хотеть, конечно, можно, но в Дюссельдорф сначала надо хотеть!

- А почему сначала надо хотеть в Дюссельдорф?.. - Дюссельдорф душевнее, элегантнее, оригинальнее, комфортнее. Кёльн - туристический и от этого довольно бестолковый. Если бы это были два человека, то Дюссельдорф - это импозантный господин, которому без надобности доказывать свою состоятельность, а Кёльн - "тётка" с трудным характером и без вкуса, но со знатным"приданым".

---

Или же это начало новой симпатии к тёте Кёлёнии?

13 июля 2014 года в Дюссельдорфе состоится традиционное историческое шествие.

Эх, ярмарки краски, разноцветные сказки!Деревянные качели, расписные карусели!

Скоро уже :-)

В Дюссельдорфе на «Оберкассельских Рейнских заливных лугах» ежегодно – и всегда в июле – устраивается «Кирмес» - самая большая ярмарка на Рейне, очень крупный по масштабам многодневный фольклорный фестиваль (сравнимый с мюнхенским праздником Октоберфест) с аттракционами, ностальгическими каруселями, объеденьем, пивными шатрами, а также - традиционный большой фейерверк.

Гостей ждут острые ощущения и ностальгия, захватывающие аттракционы и старинные карусели, а также масштабный фейерверк. Празднование приурочено к дню Святого Апполинария – считающегося покровителем Дюссельдорфа.

Праздник «Кирмес» в Дюссельдорфе уходит корнями в древней традиции стрелкового союза, Общества стрелков Святого Себастьяна с 1316 года.

Такие средневековые отряды городской самообороны стали теперь добровольными объединениями почтенных и уважаемых граждан, хранящих старые добрые традиции. Эти общественные объединения старой Европы называют обыкновенно просто "стрелковыми союзами".

Стоит посмотреть, в первую очередь, историческое праздничное шествие, в котором принимают участие более 3.000 стрелков в старинной форме, духовые оркестры, лошадиные упряжки и кареты, и которое по заслугам считается одним из крупнейших в Германии. С этого парада и начинается для горожан Кирмес!

Июньская заметка градоведа. Я в Дюссельдорфе, погрузившись в дела.

"...важно не то, где ты, а когда ты"

Д. Кларксон "В поисках потерянного времени"

... и я даже не знаю, когда я *хорошо, хоть знаю где (в Дюссельдорфе, конечно :-)

Я вот сейчас - совсем время растеряла, или растерялась во времени.

Во-первых: много работы и разных проектов (это помимо экскурсий). Себя бы не потерять в них. Они разные, перечислю только названия: подготовка встречи на 30 человек с программой 5 дней, финал-сдача для системы резервирования отелей (800 гостиничных хозяйств), переустройство системы делопроизводства для 4 отделов гортурбизнеса, воркшоп "Интер-культурный тренинг" для пятизвёздочного отеля, "дизайн" частного автомобильного маршрута "в глубинку" (дописать начисто осталось) на три дня, предложение по аудиогиду (немецкие города), переговоры по книге-путеводителю (перевод существующего или моя концепция)...

За письменным столом сижу много (так как неделя в поездке в Москву выпала), даже чересчур. Пишу письма и готовлю планы. Мысли путаются. Сосредоточенности не хватает.

Во вторых: меня тянет к деталям и конкретно - к средневековому искусству, к современному - тоже тянет. И почитать - книг и вопросов накопилось, фотографии разобрать, написать что-нибудь не по заказу, а для себя или про своё, что видела, что нашла...

В прошлое воскресенье прогуливалась с проектом "КлубОК" в город Зост. Отзывов-репортажей и не дождаться (ну, почти) - все заняты (как и я).

(-: спасибо Ирине К. за фото :-) Хорошо маскируюсь?)

А поэтому - цитаты из статьи (если же уже сама не успеваю высказаться) Д. Кларксон "В поисках потерянного времени" (где он разбирается с современной архитектурой - здание в стиле деконструктивизма - он резок и ... подчёркивания - мои)):

"Это произведение искусства, и оно сидит у нас на шее"

Путешествуя, мы любуемся современной архитектурой. Эта Арка Де-фанс в Париже, это новый Рейхстаг в Берлине. Это башня Трансамерика в Сан-Франциско. И даже Купол тысячелетия.

Взять вот музей Гугенхайма в Бильбао. Кто говорит, что он похож на пароход, кто – на огромную стальную рыбу, третьи, с архитектурным образованием, считают, что вид музея отражает слияние портового прошлого Бильбао и недавно развившейся в нем тяжелой промышленности. Но суть в том, что такая фигня в городе смотрится примерно так, как смотрелся бы Тадж-Махал в Барнсли. Здание музея доминирует и над городом, и над вашим мыслительным процессом с одинаковым апломбом. Оно торчит на каждой улице, а когда его не видно из окна, оно маячит у вас в голове.

Вы бросаете недоеденную паэлью и, повинуясь неведомой силе, идете еще и еще раз смотреть на это.

Это северное сияние. Это лунная радуга. Это метеоритный дождь и торнадо, смешанный с самым потрясающим африканским закатом в одном. Я видел голую Кристен Скотт Томас. Поэтому я просто должен был зайти внутрь.

...

Это головная боль всех строителей – начиная от Центра Помпиду до Купола тысячелетия: чего бы такого засунуть в здание, чтобы внутри оно было интереснее, чем снаружи?

...

Ну, я был просто рад снова выйти наружу, сесть в баре и таращить глаза на это нагромождение из титана и золотистого известняка.

Чтобы вот это построить, пригласили трех архитекторов. Каждому дали по десять тысяч баксов и три недели, чтобы что-то придумать. Контракт достался канадцу Фрэнку Гери. (*) Но кто заплатил за это?

Гугенхаймы заработали свои деньги на угле, но потеряли кучу бабла, когда их шахты в Южной Америке национализировали. Сегодня семья является крупным спонсором искусства, но бюджетные денежки тоже любит. И в Бильбао они их получили – сто миллионов долларов. Но тут возникает вопрос. Каким образом Бильбао – один из самых серых и уродливых городов мира – смог выделить сто лимонов для строительства музея? В Англии города такого пошиба не могут себе позволить лишней мусорной корзины на улице, не говоря уже о строительстве современной версии Вестминстерского аббатства.

Поскольку это Испания, ответы на эти вопросы получить сложно. У всех на телефоне стоит автооответчик: «Ушел на обед, вернусь в сентябре». В Испании, если вы чудом кого-то застали на рабочем месте, не факт, что добьетесь того, за чем пришли. Испанцы слишком заняты, чтоб работать.

...

Каким бы ужасным ни казался нам Купол тысячелетия, мы сумели построить самое большое здание в мире. Приезжайте к нему, но только не заходите внутрь."

Написано Джереми Кларксоном (он – "самый скандальный, провокационный, неполиткорректный, циничный и брутальный журналист не только Британии, но и, возможно, всего мира"). «Мир по Кларксону» – это сборник колонок этого автора, выходивших в Sunday Times в 2001–2003 годы.

Аннотационно: "Тексты Кларксона, искрящиеся остроумием и раздающие пощечины общественному вкусу, вызывают у читателей самые неоднозначные эмоции – от гневного возмущения до восхищения, граничащего с преклонением. Воскресная колонка Кларксона в Sunday Times – первое, что открывают утром большинство читателей газеты, желая узнать, кто в этот раз подаст на Кларксона в суд. При всей эпатажности и нарочито вызывающем тоне слова журналиста имеют необычайно большой вес."

Я - не журналист, но инсайдер, я - если и пишу - то не "скандально, провокационно, неполиткорректно, цинично и брутально", но с осторожно и обдуманно. А мои слова какой вес имеют? маааленький :-) и времени у меня для написания маааало :-(

Но вот вырвала его (кусочек времени сегодня утром) для этой "бездельной" заметки, чтобы не выпадать из той жизни, в которой всё "по делам"... И умчалась по срочным и многообразным делам, по Дюссельдорфу)

Привет всем из Дюссельдорфа!