Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел декабря - скоро уже...

Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел, за 1-2 дня до сочельника. Сам сочельник (24.12.) - становится таким домашним-семейным днём, что улицы пустеют. Тем, кто "не в курсе" страшно непонятно. Люди - буквально - в семье! Выходят в церковь, опять же, семьями, и - прямиком домой, к столу, ёлке и подаркам. И необычно много уютно светящихся окон! Волшебная тишина. 

В сочельник мы отправляемся в церковь в Урденбахе. Семейная месса, например, на фото - когда приходят семьи с детьми. В церкви, заполненной до отказа, в свете свечей в первом ряду - ангельская группа))) В конце каждой рождественской мессы прихожане поют "Ночь тиха, ночь светла", чувствую себя в этот момент благословенной.

Всё официальное практически закрыто. 25.12. + 26.12. повсеместные выходные (магазины закрыты) - это время для родственников, более дальних и, как правило, поездок к ним - навещают друг друга. Год на этом, практически, закончен. В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют "междугодьем" (Zwischen den Jahren).

А уже 27.12. всё молниеносно сворачивается (рождественское убирают в один день) и заменяют на "новогоднее", а это здесь - хлопушки, фейерверки, символы удачи (трубочисты, свинки, клевер) и всякие "шумелки" + шампанское - это такая новогодняя атрибутика, строго отделённая от ёлки, украшений и свечей, те - "рождественские". Поэтому и Новогодняя ночь в Германии - это очень "скромный" по российским понятиям праздник. К нему, соответственно, почти и не готовятся. Бысто купили шумную аттрибутику и конфетти, "отстреляли" в нужный час, поцеловали любимых, поздравили близких, пожелали всем счастья - и всё! Мне в первые годы было трудно смириться с тем, что Рождество - это настоящий Праздник, а Сильвестр (так называют здесь 31.12) - "так себе"...

А из "рождественского" на начало января - до 6.01. - возможно посмотреть только "криппе" (ясли) - рождественские вертепы (в трёх центральных католических церквях, например в St. Lambertus - главный храм города, Maxkirche и Санкт-Андреас.

Дюссельдорф: Fischhaus

Что предлагает этот популярный среди местных жителей и гостей Дюссельдорфа традиционный рыбный ресторан "Фишхаус (Рыбный дом)", ранее - "Carl Maassen"?

Рыбу и морепродукты! Мясо, кстати сказать, в меню тоже есть. 

Read More

Шоколадное суфле

Итак, по просьбе интересующейся молодёжи (и для всей благосклонной читающей этот журнал публики) - рецепт Шоколадного суфле - это хороший зимний десерт, "подмороженный" и с "лужей".

Read More

Мировые или "глобальные" города, Дюссельдорф среди них - заметки по градоведению

"Идешь по Дюссельдорфу, после Франкфурта второму по "баллу глобальности" GaWC городу Германии, но с человеческим масштабом, старо-буржуазной респектабельностью. И кажется - вот-вот..." "Мировые города..." А.И. Трейвиш, А.В. Курасов

 

Размышляя о понятиях "глобализация" и "мировые города", не могу не отметить, что Дюссельдорф среди них, среди 55 "самых-самых" городов мира, заслужившим в этом списке (пусть и не первую категорическую "ступень") эпитетное определение "с человеческим масштабом, старобуржуазной респектабельностью".

Обобщённо замечено, что "мировые" города Германии составляют весьма примечательную часть глобальной сети, уникальную своей плотностью, ведь по числу глобальных центров страна уступает лишь США, в то время как площадь Германии значительно меньше, чем у многих других стран, имеющих глобальные города.

Несмотря на априори наднациональный характер мировых городов, они укоренены в своих старанах и районах. Чтобы город мог действовать на мировой арене, в рамках глобального «архипелага» себе подобных, он должен пройти долгий путь конкуренции с соседями (!), реализуя свои преимущества в рамках конкретной урбанистической системы.

На развитие каждого из пяти глобальных центров в Германии влияет "свой" уникальный набор факторов и условий.

Ведущий среди них Франкфурт обязан такому развитию своему положению на главной оси европейского развития и размещению финансовых институтов Евросоюза.

На Дюссельдорфе и Мюнхене сказалось их экономическое окружение - они являются центрами двух самых мощных регионов страны, что в разные времена помогало или затрудняло их развитие в роли международных центров. Близость к экономическому сердцу Европы определяет более заметные успехи Дюссельдорфа в качестве глобального города.

Для Гамбурга решающим фактором всегда оставались положение и функции крупного порта. Сейчас его глобальная роль держится, в основном, именно на портовом хозяйстве.

Берлин занимает особое место среди глобальных городов Германии. Он вступил в конкуренцию с городами "старых земель" недавно, но уже добился известного положения на мировом уровне. Этому способствовал и потенциал крупнейшего города страны, и значительные инвестиции, придавшие новый импульс и внешний «лоск» столице объединённой Германии. Среди немецких городов, считают специалисты, Берлин обладает наибольшей «ёмкостью» развития в глобальном качестве.

Рейтинг глобальных городов (источник: World Urbanization, 2006):

Категория  альфа — ведущие (первая десятка)
Ранг 12: Лондон, Нью-Йорк, Париж, Токио
Ранг 10: Лос-Анджелес, Милан, Сингапур, Сянган (Гонконг), Чикаго, Франкфурт-на-Майне
Категория  бета — главные (вторая десятка)
Ранг 9: Сан-Франциско, Сидней, Торонто, Цюрих
Ранг 8: Брюссель, Мадрид, Мехико, Сан-Паулу
Ранг 7: Москва, Сеул
Категория  гамма — второстепенные (Дюссельдорф - в третьей десятке)
Ранг 6: Амстердам, Бостон, Вашингтон, Даллас, Джакарта, Дюссельдорф, Женева, Йоханнесбург, Каракас, Мельбурн, Осака, Прага, Сантьяго-де-Чили, Тайбэй, Хьюстон
Ранг 5: Бангкок, Варшава, Монреаль, Пекин, Рим, Стокгольм
Ранг 4: Атланта, Барселона, Берлин, Будапешт, Буэнос-Айрес, Гамбург, Копенгаген, Куала-Лумпур, Майами, Манила, Миннеаполис, Мюнхен, Стамбул, Шанхай
...

Далее хочу привести интересные мысли - цитаты из статьи "Мировые города в постиндустриаль-ной экономике: термины, теоретические конструкции и реальность" Авторы: А.И. Трейвиш, А.В. Курасов (опубликовано в журнале "Мир России", 2009, № 1, с. 34-46)

"А 55 мировых городов по GaWC - число в некотором роде мистическое. Сто лет назад на планете было примерно столько независимых государств (примерно, ибо и оно не очень точное...) ... Этнологи насчитывают на Земле примерно 5000 народов. При реализации их прав на самоопределение стран станет еще в 25 раз больше...

Этому возврату к Священной Римской империи должен быть противовес посильнее номинальной «империи германской нации». Он и есть: глобализация, а также её слоисто-сетевые (сквозные) и региональные фрагменты. И тот факт, что её опорных узлов, мировых городов, в сумме на Земле именно 55 - как было стран до лоскутизации мира - быть может, не случайно. Или, по крайней мере, символично."

...

Про современную архитектуру, здания - «бездушные коробки»!

"...Они могут оказаться и шедеврами. Уместно вспомнить, как Париж клял когда-то Эйфелеву башню, а она стала его символом. Уолл-стрит и лондонский Сити, парижский Дефанс и токийский Синдзюку - тоже символы не только глобализма, но и своих городов и стран. Можно еще задать встречный вопрос: а чем краше и нестандартнее промышленные или жилые трущобы? Иногда они колоритны, и если быстро исчезают, как старый Пекин, то это потеря. Но скорее для туристов, чем для самих обитателей.

А что до мировых городов, то они не состоят из одних небоскребов, там всегда есть локальный слой с укорененным социумом, полунатуральной, часто весьма неформальной экономикой. Он же инфраслой по схеме трех слоев экономики Ф. Броделя. Средний слой - это рыночная экономика, прозрачная и подчинённая известным законам. А над ним - слой суперкорпораций, торговых и банкирских домов, валютно-биржевых игроков вроде Дж. Сороса. Лишь этот верхний слой возрастом до 500 лет Бродель считал капиталистическим. И он глобален, особенно теперь. Но все слои можно найти в одном месте, только в разных пропорциях и сочетаниях.

В Москве, как в Нью-Йорке, Лондоне, Париже, Гонконге, немало маргиналов с образом жизни инфраслоя. Но там и другие слои, а вот в глухой деревеньке - обычно только один, нижний. Бьющий в глаза глобализм среды и в глобальном узле не обязателен.

Идешь по Дюссельдорфу, после Франкфурта второму по "баллу глобальности" GaWC городу Германии, но с человеческим масштабом, старобуржуазной респектабельностью. И кажется - вот-вот встретишь воротилу Рура, выгуливающего в магазины и театры жену с дочкой после переговоров с другими воротилами. Для этого они сюда и наезжали...

Одно из загадочных свойств элитных центров состоит в их устойчивости, крепкой "памяти места", способности к долгой эксплуатации и воспроизводству этого весьма нематериального актива в самых тяжких исторических условиях.

За примерами не надо ходить далеко. Вскоре после победы советской власти оба окна в Европу - Санкт-Петербург и Одесса - закрылись, им пришлось "переквалифицироваться в управдомы", то бишь в "великие города с областной судьбой", в промышленные центры, каких было в СССР немало. Бури XX века физически пережили считанные потомки коренных петербуржцев и одесситов. И все же микроскопических гуманитарно-генетических доз, некоторых институций да еще "камней" - старых зданий театров и музеев, улиц и площадей - хватило, чтобы надолго сохранить дух и неповторимый имидж этих городов, ну хотя бы отчасти.

Случись - не дай Бог! - что-либо подобное с Москвой (как в 1812 г.), она, надо думать, продемонстрирует такую же трагическую и железную стойкость, несмотря на нынешнюю безумную и бездумную травлю старомосковской среды. С другой стороны, нелишне вспомнить о том, как Петр I рубил свое окно по образу и подобию любимого им Амстердама, как улицы Одесской зоны порто-франко мостили итальянским балластным камнем из трюмов тех судов, что шли порожняком за российским зерном. Ну и что: разве один город стал голландским, а другой итальянским, или они стали "никакими"!? Ничуть. Чужеземные прививки и подпитки переварены, усвоены, пошли на пользу не только им самим, но и всей стране."

Очень близки мне заключительные слова о ценности культурного разнообразия:

"Культурное разнообразие, подобно природному, ценно и само по себе. Может быть, не чрезмерное, как-то дозируемое, регулируемое. Только о мере трудно судить современникам. Суд вершит история."

 

Рейтинг немецких достопримечательностей у иностранных туристов.

По следам одного делового заседания по туристическим вопросам...

Германия очень удобна для путешествий - своей развитой инфраструктурой и соотношением цена-качество, сюда довольно легко добраться. Наибольшей популярностью пользуется, в первую очередь, городской, интеллектуальный туризм и шопинг. Большой популярностью пользуется медицинский туризм. Сейчас всё больше стали задумываться о событийном туризме - многие едут в Германию на музыкальные и спортивные мероприятия, на пивные или винные праздники (индивидуальный туризм набирает обороты и среди русскоговорящих туристов, гости из России стали более самостоятельными, они хотят сами планировать поездки - сейчас уже 40 процентов поездок туристы организуют самостоятельно, и, по прогнозам специалистов, эта цифра будет расти). Нацеленность на привлечение иностранных туристов выросла - а раньше в Германии всегда превалировал внутренний туризм - в 2011 году туристическая отрасль в Германии установила рекорд - 63,7 миллиона ночёвок из-за границы.

5,5 тысяч респондентов со всего мира назвали самые интересные на их взгляд архитектурные памятники и  места в Германии, которые стоит посетить, так появился список ТОП-100, подготовленный по результатам исследования, проведенного Национальным комитетом по туризму (DZT) среди зарубежных гостей Германии .

Среди этой сотни "желанных", достойных и примечательных туристических мест в нашей "округе": Кёльнский собор (№3), Древнеримские памятники Трира (№28), Дворцы Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле (№31),  Аахенский собор (№59), "Немецкий угол" на месте впадения Мозеля в Рейн (№67)Шахта Цольферайн в Эссене (№85), Вуппертальская подвесная дорога (№100).

Первая десятка:

1. Гейдельбергский замок - Schloss Heidelberg (Баден-Вюртемберг) 2. Замок Нойшванштайн - Schloss Neuschwanstein (Бавария) 3. Кёльнский собор - Kölner Dom (Северный Рейн-Вестфалия) 4. Бранденбургские ворота - Brandenburger Tor (Берлин) 5. Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене - Frauenkirche (Саксония) 6. Гамбургский порт и Рыбный рынок - Hamburger Hafen + Fischmarkt (Гамбург) 7. Скала Лорелей, Санкт-Гоарсхаузен - Loreley in St. Goarshausen (Рейнл.-Пфальц) 8. Дворец Сан-Суси в Потсдаме - Schloss Sanssouci (Бранденбург) 9. Замок Шветцинген - Schloss Schwetzingen (Баден-Вюртемберг) 10. Музейный остров - Museumsinsel (Берлин)


Далее "места" распределились так:

11. Остров Рюген с Меловыми скалами - Insel Rügen (Мекленбург-Пер. Померания) 12. Старый город и мост в Гейдельберге - Altstadt Heidelberg (Баден-Вюртемберг) 13. Замок Вартбург - Wartburg (Тюрингия) 14. Голштинские ворота в Любеке - Holstentor (Шлезвиг-Гольштейн) 15. Боденское озеро и остров Майнау -  Bodensee / Insel Mainau (Баден-Вюртемберг) 16. Гора Цугшпитце - Zugspitze (Бавария) 17. Берлинская стена - Berliner Mauer (Берлин) 18. Паломническая церковь в деревне Вис - Wieskirche (Бавария) 19. Баухаус в Веймаре и Дессау - Bauhaus Weimar und Dessau (Тюрингия/Саксония) 20. Музейная набережная во Франкфурте-на-Майне - Museumsufer (Гессен)

21. Вюрцбургская резиденция - Residenz Würzburg (Бавария) 22. Кёнигзее и Церковь Святого Варфоломея - Königssee und St. Bartholomä (Бавария) 23. Рейхстаг - Reichstag (Берлин) 24. Шпайерский собор - Dom zu Speyer (Рейнланд-Пфальц) 25. Природный парк Шварцвальд - Naturpark Schwarzwald (Баден-Вюртемберг) 26. Ротенбург-на-Таубере - Rothenburg ob der Tauber (Баден-Вюртемберг) 27-28. Площадь Мариенплац с Мюнхенской ратушей - Marienplatz/Rathaus (Бавария) 27-28. Древнеримские памятники Трира - Trier (Рейнланд-Пфальц) 29. Замок Гогенцоллерн - Burg Hohenzollern (Баден-Вюртемберг) 30. Королевские сады в Ганновере - Herrenhäuser Gärten (Нижняя Саксония)

31. Дворцы Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле - Augustusburg und Falkenlust (СР-Вестфалия) 32. Статуя Роланда и Бременская ратуша - Roland und Rathaus Bremen (Бремен) 33. Старый город в Регенсбурге - Altstadt von Regensburg (Бавария) 34. Озеро Химзе и остров Херренкимзе - Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee (Бавария) 35-36. Саксонская Швейцария и крепость Кёнигштайн - Sächsische Schweiz und Festung Königstein (Саксония) 35-36. Цвингер и Галерея старых мастеров в Дрездене - Zwinger Dresden (Саксония) 37. Телевизионная вышка на Александерплац - Alexanderplatz (Берлин) 38. Опера Земпера в Дрездене - Semperoper (Саксония) 39-40. Ульмский собор - Ulmer Münster (Баден-Вюртемберг) 39-40. Старый город в Бамберге - Altstadt von Bamberg (Бавария)

41. Стадион "Альянц Арена" в Мюнхене - Allianz Arena (Бавария) 42. Замок Линдерхоф - Schloss Linderhof (Бавария) 43. Металлургический завод в Фёльклингене - Völklinger Hütte (Саар) 44. Дворец Нимфенбург в Мюнхене - Schloss Nymphenburg (Бавария) 45. Музей Mercedes-Benz в Штутгарте - Mercedes-Benz Museum (Баден-Вюртемберг) 46-48. Английский сад в Мюнхене - Englischer Garten (Бавария) 46-48. Шверинский замок - Schweriner Schloss (Мекленбург-Передняя Померания) 46-48. Улочка Дроссельгассе и виноградники в Рюдесхайме - Drosselgasse von Rüdesheim (Гессен) 49. Горный регион Берхтесгаден - Berchtesgaden (Бавария) 50. Фрайбургский мюнстер (собор) - Freiburger Münster (Баден-Вюртемберг)

51-52. Людвигсбургский дворец - Residenzschloss Ludwigsburg (Баден-Вюртемберг) 51-52. Дорога романтики - Romantische Straße (Бавария / Баден-Вюртемберг) 53-54. Немецкий музей естествознания и техники в Мюнхене - Deutsches Museum (Бавария) 53-54. Дворец и парк Вильгельмсхёэ в Касселе - Wilhelmshöhe (Гессен) 55. Гора Брокен с узкоколейной дорогой - Brocken mit Schmalspurbahn (Саксония-Анхальт) 56-57. Мангеймский дворец - Schloss Mannheim (Баден-Вюртемберг) 56-57. Аллея Унтер-ден-Линден с Берлинским собором и площадью Жандарменмаркт (Берлин) 58. Берлинский бульвар Курфюрстендамм с универмагом KaDeWe - Kurfürstendamm und KaDeWe (Берлин) 59. Аахенский собор - Aachener Dom (Северный Рейн-Вестфалия) 60-61. Церковь Святого Фомы в Лейпциге - Thomaskirche (Саксония) 60-61. Ваттовое море - Wattenmeer (Нижняя Саксония, Гамбург, Шлезвиг-Гольштейн) 62. Мост лавочников и Старый город в Эрфурте - Krämerbrücke und Altstadt von Erfurt (Тюрингия) 63. Музей КПП Чекпойнт Чарли - Checkpoint Charlie (Берлин) 64-65. Дворец Шарлоттенбург - Schloss Charlottenburg (Берлин) 64-65. Памятник Битве народов в Лейпциге - Völkerschlachtdenkmal Leipzig (Саксония) 66. Пивная Хофбройхаус в Мюнхене - Hofbräuhaus (Бавария) 67. "Немецкий угол" на месте впадения Мозеля в Рейн - Deutsches Eck Koblenz (Рейнланд-Пфальц) 68-69. Долина Эльбы с мостом "Голубое чудо" в Дрездене - Dresdner Elbtal mit Blauem Wunder (Саксония) 68-69. Остров Зюльт - Insel Sylt (Шлезвиг-Гольштейн) 70-71. Миниатюрная страна чудес в Гамбурге - Miniaturwunderland (Гамбург) 70-71. Монастырь Маульброн - Kloster Maulbronn (Баден-Вюртемберг) 72-73. Замок Эльц - Burg Eltz (Рейнланд-Пфальц) 72-73. Город классиков немецкой литературы Веймар - Klassisches Weimar (Тюрингия) 74-77. Музей-сокровищница "Зеленые своды" в Дрездене - Grünes Gewölbe (Саксония) 74-77. Остров Гельголанд - Hochseeinsel Helgoland (Шлезвиг-Гольштейн) 74-77. Старый город в Госларе - Altstadt von Goslar (Нижняя Саксония) 74-77. Водонапорная башня в Мангейме - Wasserturm Mannheim (Баден-Вюртемберг) 78-79. Старая и Новая пинакотеки в Мюнхене - Alte und Neue Pinakothek (Бавария) 78-79. Гоночная трасса Нюрбургринг - Nürburgring (Рейнланд-Пфальц) 80-81. Склады Шпайхерштадт в Гамбурге - Speicherstadt (Гамбург) 80-81. Термы в Баден-Бадене - Therme Baden-Baden (Баден-Вюртемберг) 82-84. Старый город и Дом-музей Дюрера в Нюрнберге - Altstadt von Nürnberg mit Dürerhaus (Бавария) 82-84. Музей BMW в Мюнхене - BMW Welt (Бавария) 82-84. Улица Репербан в Гамбурге - Reeperbahn (Гамбург) 85-87. Берлинская филармония - Berliner Philharmonie (Берлин) 85-87. Старая ратуша Рёмер во Франкфурте - Frankfurter Römer (Гессен) 85-87. Шахта Цольферайн в Эссене - Zeche Zollverein (Северный Рейн-Вестфалия) 88. Эрфуртский собор - Erfurter Dom (Тюрингия) 89-90. Крепость Мариенберг в Вюрцбурге - Festung Marienberg (Бавария) 89-90. Природный парк Гарц - Naturpark Harz (Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия) 91-92. Майнцский собор - Mainzer Dom (Рейнланд-Пфальц) 91-92. Старый город в Кведлинбурге - Altstadt von Quedlinburg (Саксония-Анхальт) 93-94. Гамбургская ратуша - Hamburger Rathaus (Гамбруг) 93-94. Музей Porsche в Штутгарте - Porsche Museum (Баден-Вюртемберг) 95-100. Автомобильный город Вольфсбург - Autostadt Wolfsburg (Нижняя Саксония) 95-100. Еврейский музей в Берлине - Jüdisches Museum (Берлин) 95-100. Императорский замок Кайзербург в Нюрнберге - Kaiserburg (Бавария) 95-100. Люнебургская пустошь - Lüneburger Heide (Нижняя Саксония) 95-100. Замок Морицбург - Schloss Moritzburg (Саксония) 95-100. Вуппертальская подвесная дорога - Schwebebahn in Wuppertal (Северный Рейн-Вестфалия)

Я знакома с большей частью этой сотни (80%), но я не "иностранная" туристка :-) и к тому же знаю, что достойных интересных мест в Германии - огромное множество.

Расстояния между Дюссельдорфом и крупными немецкими городами

Соседи Дюссельдорфа - более или менее близкие, куда можно - при желании - отправиться, вернувшись в этот же день (ещё и Франкфурт на Майне, может быть, но не далее того):

Пятёрка самых "далёких" - Франкфурт-на-Одере, Мюнхен, Дрезден, Росток и Берлин.

Таблица городов в алфавитном порядке с информацией об удалённости от Дюссельдорфа (в  километрах).

Aachen 90
Augsburg 555
Basel 550
Berlin 560
Bielefeld 180
Bonn 70
Braunschweig 350
Bremen 285
Chemnitz 515
Cottbus 655
Dortmund 70
Dresden 580
Emden 290
Enscheide 150
Erfurt 375
Essen 40
Flensburg 540
Frankfurt/M 225
Frankfurt/O 625
Freiburg 470
Garmisch 680
Görlitz 680
Hamburg 400
Hannover 280
Karlsruhe 340
Kassel 235
Kiel 480
Koblenz 145
Köln 40
Konstanz 560
Leipzig 505
Lübeck 455
Magdeburg 425
Mannheim 280
München 610
Münster 125
Nürnberg 445
Passau 655
Regensburg 540
Rostock 570
Saarbrücken 280
Salzburg 770
Schwerin 500
Stuttgart 410
Trier 200
Ulm 500
Wiesbaden 200
Würzburg 340

"Город - не просто место, где удобно добывать хлеб насущный, культурно потреблять, корчить из себя не лишь бы какую личность, играть в политику, размножаться, болеть, отдавать концы. Город должен ещё быть хотя бы немного храмом цивилизации, который был освящён присутствием в нём великих людей и течением в нём великих событий. Человек в нём должен чувствовать приобщение к значительному, пусть и с самого что ни на есть края. Должна быть возможность гордиться даже пылью города на своей на обуви. В правильном европейском городе должны быть кое-какие древние сооружения (в крайнем случае их руины), а также романский, готический или хотя бы барочный собор не моложе середины XIX века - с хорошими скульптурами и т. п., а ещё хотя бы несколько десятков архитектурных шедевров конца XIX - начала XX века. В непосредственной близости от правильного города должны быть 1) река (озеро, море, океан); 2) живописные неровности рельефа; 3) лес. Если чего-то из этого нет, горожане заслуживают сочувствия."

Александр Бурьяк "Сокровища Трира"

Месторасположение Дюссельдорфа - в центре Европы, посмотрим на карте...

Месторасположение Дюссельдорфа в центре Европы, карта из официального Проспекта муниципалитета Дюссельдорфа. Здесь, действительно, всё очень доступно. До Нидерландов и Франции - "рукой подать".

Амстердам нам в Дюссельдорфе ближе Берлина :-)

Дюссельдорф находится немного южнее Рурской области, в агломерации Рейн-Рур (Rhein-Ruhr), являющейся одной из самых больших в Европе (после лонодонской и партижской) и крупнейшей в Германии. В 20 городах и 14 районах на территории почти в 10.000 км² проживает около 11 миллионов человек. Про численность населения, указанную на карте - в радиусе 50 километров: 9 миллионов - интересно подумать об этом в плане "глобальных" городов. Это моя следующая градоведческая тема, которой занимаюсь ещё.

С 1946 года Дюссельдорф является столицей самой густонаселенной земли Германии, Северный Рейн - Вестфалия Nordrhein-Westfalen, мировой столицей моды и имеет несколько неофициальных титулов, как, например, "Маленький Париж", "Токио на Рейне", "Письменный стол Рура (Ruhr)". По оценке рейтингового агенства Mercer Дюссельдорф занимает первое место в Германии по качеству жизни и шестое место в мире (среди 215 крупных городов планеты).

... *Лично меня смутил на этой карте тот факт, что Прага в радиусе 500 километров обозначена и визуально на карте не дальше Парижа. По моим представлениям расстояния другие, надо проверить (Прага - единственный пока не охваченный мной в этом радиусе город)))

Литофанические шедевры из музея керамики: фарфор + светотень в Дюссельдорфе

Вчера заманила отправила одну пару в музей - любоваться шедевральным филигранным фарфором и его игрой со светом - литофанией! Пластинки белые, а изображения - "закодированные", видные только, если смотреть сквозь них на свет. Это игра со светом и тенью - градация светлых и теневых мест получается от большей или меньшей толщины фарфоровой или бисквитной массы.

Мастерство заключается в соразмерности выпуклости белейшего материала - фарфора, тонкое=прозрачно=светлое и толстое=совершенно непрозрачно=тёмное. Это старинная форма художественных изделий, запатентованная в 1827 году, название происходит от греческого LITHOS - камень и PHANOS - прозрачный, тонкий, неглазурованный фарфор, также известный, как бисквитный фарфор.

Литофании создаются мастерами-художниками вручную. Полюбуйтесь и вы, читатели этого журнала, замечательными ремесленными произведениями искусства 19 века!

2. Литофанические шедевры из музея керамики: фарфор + светотень в Дюссельдорфе

Если без подсветки - просто белые пластинки.

3.

Литофанные абажуры.

4.

5.

И фонари с "галантными" сюжетами.

6.

7.

"Чайниковая печка" - романтично.

8.

И очень объёмно!

9.

Эти пластинки вывешивали на окна - два-в-одном: занавески и "витражные" картины.

10.

Мотивы, помимо красивых дев - природа и архитектура. Везувий.

11.

И много религиозных мотивов.

12.

И дев))))

13.

Изнанка "девы"

14.

Фарфор нежно раскрашивали, получались цветные картинки, но это уже несколько в направлении "кич"...

15.

16.

А у этой крестьянки головной убор чудо как хорош!

17.

18.

19.

20.

21.

Здесь изображена молящаяся горожанка из Дюссельдорфа, с молитвенником и в очень красивой одежде на фоне недостроенного Кёльнского собора.

22.

23.

24.

Фауст и его Гретхен. Без Мефистофеля не обошлось и тут.

25.

26.

Вот это произведение мне больше всего понравилось - сколько тонких деталей!

27.

Детали!!! Складки, тени, паркет, бусы на нём, туфельки и их отражение в зеркале!

28.

Красавица какая!.. Хочется разглядеть и узнать подробности, кто такая?

29. Дама эта, немецкая певица Вильгельмина Генриетта Фридерика Мари Шрёдер-Девриент (Wilhelmine Henriette Friederike Marie Schröder-Devrient), одета в "домино", длинный плащ-накидку с большим капюшоном, в прошлом - чёрный плащ-мантия монахов доминиканского ордена.


Словарь искусств про него рассказывает так: "ДОМИНО́ (франц. от итал. domino из лат. dominus — "господин, отец") — в Средневековье — длинный зимний плащ с капюшоном у католических монахов, к которым обращались по-латински: "dominus!" Позднее, по ассоциации с закрывающим лицо маскарадным костюмом, так стали называть плащи, накидки, а затем и пёстрый костюм из разноцветных лоскутов материи, в котором появлялся на сцене Арлекин, персонаж итальянской Коммедиа дель Арте.

Вот что о красавице (революционерке!) рассказывает музыкальный справочник: "Шрёдер-Девриент, Вильгельмина, знаменитая оперная певица, род. 1804 в Гамбурге, ум. 1860 в Кобурге, дочь баритона Фридриха Шрёдера и знаменитой актрисы Софьи Ш.; выросла так сказать на сцене, на которой выступала сперва в детских ролях, а затем до 17-ти лет в кач. драмат. актрисы. Пению она училась у Моцатти в Вене, где ее мать имела ангажемент в придв. театре. 1821 Ш. появилась в Вене в кач. певицы (в роли Памины), гастролировала в том же году в Праге и Дрездене и сразу сделалась одной из известнейших певиц Европы, когда в 1822 создала с неожиданным эффектом партию Фиделио. 1823 она получила ангажемент в Дрезден, где пела до 1847, когда совсем покинула сцену. Еще в 1823 Ш. вышла замуж за актера Карла Девриента; однако брак этот был расторгнут уже в 1828. Позднее она была еще два раза замужем: 1847 вышла за ф. Дёринга (развелась 1848), а 1850 за лифляндского барона ф. Бока, За участие в майском восстании 1849 она была выслана из Дрездена; русское правительство также запретило ей въезд в Россию; впрочем запрещение это позднее было снято и она пела в СПБ".


А рядом - Кайзер Вильгельм на коне летит...

30.

А вот так - без подсветки если смотреть.

31.

32.

Подсветила фонариком:

33.

Вот такую редкую прелесть - до января 2013 года (это временная экспозиция) показывают в музее кино Дюссельдорфа!..

Вчера услышала от сотрудницы музейной кассы, что фотографировать они не разрешают. Надо же, а я целую фотоэкскурсию смогла создать, не "засветившись":-)

Открытие выставки "Voyage" на лестнице Института Гейнриха Гейне

Институт Генриха Гейне и Ассоциация художников Дюссельдорфа приглашают на открытие новой выставки под названием "Вояж".

Я посмотрела на эту выставку  13 декабря, в 215-ый день рождения Гейне. В "институте", расположенном в бюргерском доме в районе Карлштадт - несколько залов, каждый из которых рассмартивает один из пунктов биографии великого уроженца

Дюссельдорфа. Вот портрет матери поэта и её письмо сыну.

В зале Лорелеи романтично звучит музыка - песно о Лорелее на слова Генриха Гейне.

В "Путеводителе" Готтшалька немало сказано о древнем соборе и знаменитом императорском троне в Госларе. Однако, когда я пожелал осмотреть то и другое, мне сообщили: собор снесён, а императорский трон отправлен в Берлин. Мы живем в знаменательную эпоху: тысячелетние соборы сносят, а императорские троны сваливают в чулан. ... Горы стояли в белых ночных одеждах, ели отряхивались, пробуждаясь от сна, свежий утренний ветер завивал пряди их длинных зеленых волос, птички пели утреннюю молитву, луг в долине сверкал, словно осыпанный алмазами золотой покров, и пастух ступал по нему за своим стадом, позванивающим колокольчиками. Может быть, я и заблудился. Вечно выбираешь окольные пути и тропинки, воображая, что так скорее достигнешь цели. Как в жизни, так бывает и на Гарце.

Генрих Гейне, Reisebilder

Всё-таки, Гейне очень серьёзен, остроумен и лиричен одновременно, он умел создавать волшебные картины!  А эти "Путевые картины" (Reisebilder) Гейне вдохновили дюссельдорфских художников во многих отношениях: поощрение преодоления границ, любопытство к новым путям ... 

Нужно только взяться за "путеводную нить" повествования и следовать вперёд, не боясь выбирать окольные пути и тропинки. А уж лестниц совсем бояться не надо (:-). Лестница же символически является транзитной "зоной", которая соединяет различные уровни вместе, подумали устроители... И устроили выставку на лестнице. Посмотрим-посмотрим!

А пока - ещё немного сказочной поэзии Гейне из "Reisebilder":

За шатром зелёной ели скрылся месяц и поблёк, И, мигая, в нашей лампе догорает фитилёк. Но сияют ярче звезды голубых огромных глаз, Ярче рдеет губ румянец, продолжается рассказ.

"Крошки-гномы хлеб и сало, всё воруют, хоть умри! Что от ужина осталось, всё исчезнет до зари. Иль нарочно снимут сливки, не закроют чугунка, И тогда уж кошка выпьет весь остаток молока.

А ведь кошка наша - ведьма: в дождь и в бурю к духам гор Ходит ночью к старой башне, где у них бывает сбор. Говорят, был шумный прежде и весёлый замок там. К танцам факельным съезжалось много рыцарей и дам.

Но над замком злая фея злые молвила слова. И бурьян в обломках вырос, и гнездится там сова. Но от тёти, от покойной, я слыхала много раз: Если знаешь место, слово. Знаешь ночь и знаешь час.

Замок встанет из обломков, только слово то скажи, И опять сойдутся к танцам дамы, рыцари, пажи.

Генрих Гейне, Reisebilder (Перевод В. Зоргенфрея)

Кажется, что последние строчки навеяны рассматриванием руин Дюссельдорфского замка - рассказывают, что юный Генрих засиживался допоздна во дворе художественной галереи напротив развалин замка и видел там тень-приведение несчастной Якобы...

В воскресенье и праздничные дни магазины в Германии закрыты, учтите.

В воскресенье и праздничные дни магазины в Германии закрыты (исключение – в аэропорту и на главном вокзале), в будни и по субботам большие универсальные магазины закрываются обычно в 20:00 (некоторые продовольственные магазины открыты до 22-24 часов).

Исключения есть, например, в предрождественское время: мазины работают подольше, в некоторых маленьких городках, а также и в воскресные дни.

На и в Старом городе магазины-бутики открыты, как правило, с 10 до 18 часов (некоторые до 18:30). Carsch-Haus: 9:30 до 20:00 GALERIA Kaufhof: Königsallee: с 9:00 до 20:00 Am Wehrhahn с 9:30 до 20:00 *магазин на Berliner Allee закрывается, совсем

Karstadt Schadowstraße: с 10:00 до 20:00

Билеты в Кёльн из Дюссельдорфа - из категории "дорогое удовольствие"

Билеты в Кёльн из Дюссельдорфа - из категории "дорогое удовольствие"

Особенно, если вы хотите посетить "соседский" город-противник. Дело в том, что эти два города “не дружат” - относятся к разным "проездным" сферам влияния, которые всё никак не поделят между собой. Итак, основные технические характеристики “недружелюбной” истории маршрута Дюссельдорф-Кёльн…

Read More

Новости: вчера, 7 декабря 2012 года на Дюссельдорф обрушилась зима

Вчера на город и округу свалилась зима - 20 сантиметров насыпало. Снег шёл практически без остановки весь световой день.

Да-да, некоторые пытались героически передвигаться на велосипедах (очень храбро, и неосмотрительно, синоптики предупреждали!)..

Сегодня - субботний день - радуемся тому, что снег лежит тихонечко (а не падает на голову бедных прохожих, гостей и экскурсоводов, как вчера) и солнце светит, и небо голубое, и ёлки нарядные в белых шубках!

Средневековье и Ксантен, святой Виктор и Зигфрид из саги о Нибелунгах

В исследовании Этьена Кассе "Код Нибелунгов. Власть богатства и механизмы власти" есть интересные рассуждения о Ксантене, где он сравнивает фигуры легионера Виктора и легендарного Зигфрида.

Приведу отрывок, касающийся этих вопросов:

В IV веке, возможно, что по приказу римского императора соорудили в Ксантене первую христианскую церковь, так называемый cella memoriae для римских легионеров-христиан. Среди первых христианских мучеников было большое количество воинов, самыми известными из которых считались трибун Маврикий и его феванский легион (легион Маврикия стационировался в Агаунуме, сегодняшнем Санкт-Морице в Швейцарии, по приказу императора Максимиана в конце III века многих казнили по принципу "децимации", когда каждому десятому солдату отрубали голову за приверженность христианской вере).

Уцелевшие же легионеры, согласно более поздним сказаниям, основали первую христианскую общину в прирейнской Германии: святой Кассий и святой Флорентий в Бонне, святой Гереон в Кельне и святой Виктор в Ксантене.

Первые же свидетельства о культе св. Виктора в Ксантене относятся к эпохе Каролингов, когда была выстроена церковь в честь этого святого. В названии города ad Sanctos (а так он называется с 840 года) отразилось почитание Виктора и его спутников. Что, собственно, уже не просто легенда: в окрестностях Ксантена есть христианское поле захоронений IV–VIII веков, разросшееся подле могил святых мучеников — ad Sanctos.

В эпоху «Песни о Нибелунгах» Ксантен был «среднестатистическим» городским и церковным центром на Нижнем Рейне, находясь в тени славы таких городов, как Кёльн и Майнц.

Тогда почему создатель «Песни о Нибелунгах» именно Ксантен определил на роль родины Зигфрида?

Ну, во-первых, ранние приключения юного героя разворачивались на скандинавских просторах. А область Нижнего Рейна была традиционно связана торговыми отношениями с северными центрами на Балтийском и Северном морях. Купцы доставляли не только товары, но и культурные сведения. Вполне возможно, что южно-немецкий автор Нибелунгов по крайней мере отчасти был знаком со старинными песнями «Эдды».

А может, оказала свое влияние традиция и святого Виктора. Имя Виктор в переводе с латыни «победитель». Средневековые его изображения представляют святого молодым рыцарем с мечом и копьем, а в целом ряде случаев даже драконоборцем. В XIII веке популярный культ Виктора мог повлиять на творчество автора «Нибелунгов».

И вот еще что. Среди нижнерейнских городов именно Ксантен был наделен одной мифической особенностью. В VI и VII веках именно развалины Ulpia Traiana (так изначально назывался Ксантен) были упомянуты историками как «франкская Троя». Рейнские франки в V веке покончили с римским владычеством на Нижнем Рейне и завладели римскими городами. Отчего- то они считали, что их город был воздвигнут семьями уцелевших когда-то троянцев.

Играли на аналогичности названий: Троя — Трайан. Еще в X столетии в местных документах и на монетах можно было обнаружить следующую надпись: «Troia sive Xantum». Также в старонемецкой «Песне лет», бытовавшей в кельнских землях, Ксантен известен как «маленькая Троя». Так что эта связь с мифическими персонажами «Илиады» вполне могла послужить основанием для того, чтобы образованный автор «Песни о Нибелунгах» местом рождения своего героя избрал Ксантен. Ссылки на античную Трою при этом, на ее славу в средневековом мире служат указателем еще на одного из главных персонажей «Нибелунгов» — Хагена.

Ксантен - 70 km от Дюссельдорфа, часть 2 - средневековье

В ту пору в Нидерландах сын королевский жил.От Зигмунда Зиглиндой рождён на свет он был. И рос, оплот и гордость родителей своих, На нижнем Рейне в Ксантене, столице крепкой их.

Ксантен в античности - населённый пункт и крепость римлян в провинции Северная Германия, здесь легионеры переправляясь через Рейн, уходили на север для новых завоеваний во времена императора Траяна. Походы прекратились лишь в IV веке, после того, как Арминий нанес римлянам сокрушительное поражение в Тевтобургском лесу, уничтожив почти целиком три легиона.

В средневековье развалины римского поселения уже ушли под землю, а рядом возникло новое, названное "Це зантос" ("К светлому мученику") - Ксантен. Мученики? В четвертом веке в Colonia Ulpia Traiana воины римского легиона, принявшие христианство – среди них был легионер по имени Виктор – были казнены и почитаемы христианами как мученики. Упоминание о "Це зантос" - "Светлом мученике" сохранилось в "Песне о Нибелунгах". Считается, что в Ксантене родился благородный рыцарь Зигфрид.

Что посмотреть в Ксантене?

Ксантенский собор - уникальный и самый значительный в северной Германии после Кёльнского. Собор начали строить в 12 веке в романском стиле, который потом сменился готическим. Две романские башни, готический южный портал, каменные скульптуры и витражи средневекового периода, частично новые, частично сохраненные из 15-16 веков.

Перед южным пoрталом собора - многофигурная композиция «Гора Кальвариен», скульптурное изображение Голгофы с тремя распятыми.

Над уверовавшимся разбойником – ангел, уносящий его душу, над безбожником – душа в руках чёрта.

У распятия - фигуры Девы Марии, Марии Магдалины, евангелиста Иоанна, а также каноника, пожертвовавшего эту композицию.

Все фигуры (ранее раскрашенные) изображены одетыми в костюмы Средневековья.

Интерьер собора достоин подробного рассмотрения!

За стенами собора:

StiftsMuseum За собором (куда можно пройти через северные врата) расположен комплекс бывших монастырских построек, в котором с 2010 года находится современный и отлично устроенный музей Ксантенского штифта (монастырской общины при соборе, где жили каноники). В небольших музейных залах немного экспонатов (и посетителей), но они – исторические и художественные «сокровища», каждым можно залюбоваться: скульптуры, драгоценные вещи и ткани, старинные фолианты!

Одна скульптура - в качестве примера. Святых великомучеников изображали, как правило, с "орудием" их мучения, по этим предметам было возможно определить, чей образ представлен зрителям.

Св. Лючия, фигура из дерева, полна целомудрия и благодати - по преданию перенесла множество пыток во времена правления императора Диоклетиана, по некоторым источникам ей вырвали глаза, убили святую перерезав ей горло кинжалом.

...

Музей небольшой (примерно на час), а ведь именно такие «незначительные», но душевные музеи не напрягают, не «обязывают», а интересно и очень доступно и внятно «рассказывают» истории.

Вход: взрослые: 4 €, для детей и молодёжи до 18 лет - бесплатный

вторник-суббота: 10:00 - 17:00 воскресенье и праздничные дни: 11:00 - 18:00

Клевская башня Элегантные многоэтажные ворота  XIV века - остатки старых городских укреплений.  Сейчас в ней, служивший не только оборонительным целям, но и бывшей тюрьмой, можно (недорого) снять апартмент на несколько дней (три аппартмента, вмещающих до 4 человек).

Kriemhildmühle Недалеко от ворот расположена ветряная мельница (им. Кримхильды)), на первом этаже которой живёт сын мельника и кот в сапогах открыта лавочка с вкуснейшим свежим хлебом из муки своего же помола и биопродуктами принесённых мельнику в обмен за помол: маслом, овощами, приправами и винами. По узкой деревянной лестнице можно подняться наверх (заплатив 1 евро с любопытного "носа") и посмотреть, как работает мельница. Или - если не страшно и не холодно - выйти на смотровую площадку, поглазеть на вертящиеся лопасти.

Звалась она Кримхильдой и так была мила, Что многих красота её на гибель обрекла. Любить её всем сердцем охотно б каждый стал. Кто раз её увидел, тот лишь о ней мечтал. Наделена высокой и чистою душой, Примером быть она могла для женщины любой.

Это не про мельницу, а про принцессу из саги о Нибелунгах!..

Кстати, о дамских «радостях»: в Ксантене милейшая пешеходная зона, а там - маленькие оригинальные магазинчики + предрождественское время = ностальгическая идиллия.

Проезд 

На поезде:

Ксантен находится в "рейнском транспортном регионе", билеты тарифа "Е" (GruppenTicket E на пятерых на день - 36,50 €) Дорога из Дюссельдорфа (отправление в 9:45, 10:45 и т.д.) занимает 70 минут, с одной пересадкой в Дуйсбурге (Hauptbahnhof Duisburg), прибытие в Ксантен (Xanten) - в 10:54, 11:54, 12:54, и т.д. Отправление из Ксантена - в 11:00, 12:00,  и т.д. ежечасно, до 22:00.

Автобусы (раз в час) до/от городов: Wesel, Kleve, Moers и Geldern.

Автобан:  Bundesstraße А57 по указателям до "Xanten".

Собор Святого Виктора в Ксантене.

Интерьер собора, построенного в Средневековье, замечателен! Посмотрите...

Алтари-складни: главный - с позолоченными ковчегом с мощами святого Виктора и реликвариями-бюстами святых (характерный для немецкого средневековья) и многочисленные резные алтари. Некоторые ярко раскрашены, по ним становится понятнее, почему позднеготическое искусство часто называют "стилем пламенеющей готики". С XIV века на Рейне появляются деревянные резные алтари, сыгравшие важную роль в немецком искусстве XV века и первых десятилетий XVI столетия. Обильно раскрашенные и позолоченные - они очень эффектны. Жесты, мимика и осанка фигур полны достоинства.

Типичные формы готического зодчества были перенесены на обрамление композиций. Орнаментация и здесь состояла из собственно архитектурных форм, а также из стилизованных лиственных мотивов, из человеческих или животных фигур (которые нередко были умышленно представлены в фантастическом, юмористическом или сатирическом виде).

Алтарь Марии Проект этого произведения выполнен известным нижнерейнским мастером-скульптором, резчиком по дереву и является одним из редчайших  резных створчатых  алтарей, сооружённых в германских католических церквях. Генрих Доуверман (умер в 1543), впервые упоминаемый в 1510 году, его сын Иоанн Доуверман и его ученики Генрих ван Хольт и Арнт ван Трихта - десять лет мастера коллективно работали над этим резным алтарём.

Именно в скульптурных произведениях этих мастеров в Клеве, Калькаре и Ксантене совершился переход от поздней готики к ренессансу.

Складень установлен на подставке, которая сама по себе – отдельное произведение искусства. Эту композицию называют Родословие Иисуса (Древом Иессеевым) и в ней изображаются предки Христа в витиеватых побегах гороха и репейника, за которыми можно разглядеть Иессея, Давида и Соломона (автор этого шедевра - сам Генрих Доуверман).

Ксантенский собор славится среди историков ещё и витражами второй половины XIII и конца XIV столетия; в особенности – «позднее» окно северной стены с прозрачными, составленными из кусков белого стекла фигурами святых на плотных красочных фонах.

 Очень реалистично - ренессансно!

Для украшения церковных и светских зданий той эпохи в Германии, как во Франции и Фландрии, служили дорогие ткани и вышивки. К великолепным образцам этого искусства принадлежит, например, покров аналоя XIV столетия, с его священными изображениями в обвитых цветами круглых и четырехлепестковых рамках (в соборе при свете свечей, да без разрешения фотографировать со вспышкой запечатлеть покров не было возможным, но знайте: он важен для искусствоведов!).

Обратите внимание на резные украшения сидений в алтарной части Ксантенского собора (1300, замечательны роскошными арабесками животного орнамента с человеческими лицами), гобелены и роскошный необычно украшенный резными фигурами и элементами канделябр!

А в самом центре собора - вот это распятие. Приглядитесь к кресту. Это распятие относят к категории "триумфального"...

Итак, обращаю ваше внимание на центральный алтарь и «триумфальное» распятие над ним, а также очень интересные современные произведения бронзовой пластики: подставка под Евангелие и стол для святых даров - ХХ век.

Автор: Гернот Румрф (Gernot Rumpf).

Амбо (подставка под Евангелие) оформлено в виде "улова" -рыболовных сетей и душ-рыб в них (с человеческими лицами и монашеской атрибутикой).

Ножки алтаря - затейливые виноградные лозы с сидящими на них птицами, а также с зайцем, ежом, улиткой и прочей живностью.

Все эти фигуры - некие символы и, естественно, имеют историческое и религиозное значение.

 

На что ещё обратить внимание?

На колоннах главного нефа установлено 28 каменных скульптур XIV века. Захоронение Святого Виктора – для этого надо спуститься под алтарь, в крипту.

Что учесть?

Доступ в собор бесплатный, открыт с 10:00 до 18:00 в "летнее" время (с апреля по октябрь) и до 17 в "зимний" период (с ноября по март), по воскресным дням собор открыт только после 12:30. Богослужение по воскресеньям: в 9:30, 11:30 и 18:30, а также по католическим праздникам.

Перед Рождеством, в Адвент - туры по Рейну в Дюссельдорфe, до 22.12.2012

В декабре холодно, и - казалось бы - не до речных прогулок (или только пешком - по льду?))... Рейн давно уже не замерзает.

А вот предпразничные туры есть - например, часовая прогулка по Рейну на корабле с видом на Старый город, музыкальным сопровождением и гастрономическими маленькими удовольствиями. Для тех, кто устал гулять пешком - так можно устроить себе перерыв на борту празднично украшенного прогулочного катера, наслаждаясь, сидя в тёплом салоне, панорамой Дюссельдорфа, "проплывающей" за его окнами.

С пятницы по воскресенье: в 12.00-13.00 и в 14.00-15.00 - один час

€ 9,20 - стоимость билета для взрослых € 6,00 - билеты для детей (от 4 до 13 лет)

2-часовой тур с живой музыкой, глинтвейном и ароматной Рождественской атмосферой проходит с пятницы по воскресенье, в 15.30-17.30

Стоимость билета для взрослых: € 13,40. Билеты для детей (от 4 до 13 лет): € 6,00. Более подробная информация и билеты здесь: Advent

3-часовой романтический вечер, когда "всё включено", пятница + суббота 20.00-23.00 часов, романтический вечер с праздничной рождественским шведским столом, а также включёнными в цену напитками (пиво, вино, безалкогольные напитки и кофе):

€ 49.00 - дополнительная информация и билеты здесь: Вечерний круиз "все включено"

Анонсы Рождественских и Адвентских базаров в окрестностях Дюссельдорфа

Например, Рождественская ярмарка в замке Broich (адрес: 45479 Mülheim a. d. Ruhr, Am Schloss Broich 28-32) – что это? Рождественские традиции прошлого в живописной атмосфере. Со свечами и факелами, с разными формами средневековых «рыночных» зрелищ и уникальные Рождественские вертепы: костюмированные исполнители показывают сцены Рождественской истории на латыни, а средневековый рынок предлагает необычные идеи для подарков.

время работы: пн. с 17:00 до 21:00 сб. с 13:00 до 21:00 вс. с 11:00 до 20:00

Билеты: взрослые - 6 €, дети до 14 лет - 3 € Семейный билет (2 взрослых, не более 3 детей) - 15 €

Какие альтернативы и варианты?


Рождественский базар в усадьбе Лербах (LerbachBergisch Gladbach) Обещают волшебную атмосферу праздника Рождества. Даты: 30.11.2012 - 02.12.2012 (пт. с 13.00 до 21.00, сб. с 11.00 до 21.00 вс. до 20.00) Вход - 7 евро, включая напиток. Дети до 12 лет - бесплатно.

Адрес: Schlosshotel Lerbach Lerbacher Weg D-51465 Bergisch Gladbach www.schlosshotel-lerbach.com

 


Адвент в замке Райдт (Rheydt, Mönchengladbach) - в 14-й раз состоится ярмарка искусств и ремёслел в Музее замка Schloss Rheydt: 8 и 9 декабря 2012, 11-18 часов Билет стоит 4€ / Семейный 9€ /  Дети до 6 лет - бесплатно.

Адрес: Städtisches Museum Schloss Rheydt Schlossstr. 508 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de

 


Исторически-романтическая рождественская ярмарка в музее Freilichtmuseum Нижнего Рейна (историческом хуторе при усадьбе Доренбург (Dorenburg Grefrath) - в течение двух выходных вокруг окружённой рвом замковой усадьбы Dorenburg - средневековая атмосфера: 30.11.-12.02.2012 и 7 - 9.12.2012, пт+сб: 13-21, вс: 11-20. Билет стоит 5 € / Дети до 14 лет - бесплатно.

Адрес: Niederrheinisches Freilichtmuseum An der Dorenburg 28 47929 Grefrath www.freilichtmuseum-dorenburg.de

 

Обращаю ваше внимание, что Доренбург-Grefrath (выше) и Solingen Gräfrath (ниже) - два разных места с похожим написанием!


Романтический рождественский рынок в усадебном замке Грюневальд (Solingen Gräfrath) - в третий и четвёртый  адвент: 14-16.12.2012 и 21.-23.12.2012, пятница: 14-21 часов, сб. и вс.: 11-20 часов. Билет стоит 5 €/ дети до 14 лет - бесплатно

Адрес: Schloss Grünewald Haus Grünewald 1 42653 Solingen Gräfrath www.schloss-gruenewald.de


Рождественский рынок: Люнтенбекк (Lüntenbeck в Вуппертале) - историческое великолепие рождественского сезона с музыкой Вивальди на второй и третий адвент: 08 - 09.12 и 15 -16.12.2012, с 11 до 19 часов. Билет стоит 3 € / Дети до 12 лет - бесплатно.

Адрес: Schloss Lüntenbeck 1 42327 Wuppertal www.schloss-luentenbeck.de

от гл.вокзала Вупперталь (Wuppertal Hbf) на автобусе 601/611 до остановки Schliepershäuschen или от подвесного монорельса: от станции Sonnborn, на автобусе 629 до остановки Schloss Lüntenbeck Расписание онлайн

Билеты: Тариф: VRR ступень "B" EinzelTicket € 4.90 (дети € 1.40) Четыре билета: ViererTicket € 17.30 (детские - € 5.30) Проездной на день для одного человека: TagesTicket € 11.30 Проездной на день для 5 человек: GruppenTicket € 18.70

Музей кино Дюссельдорфа

Постоянная экспозиция занимает четыре этажа. Интересны и популярны киноаппараты, старинные камеры, проекторы, костюмы, плакаты и кадры со съёмочных площадок. Особая гордость кураторов музея – около 500 фигурок из театра теней, датированных 13-18 веками и популярного в Европе до XX века.

На первом этаже расскрывают тему  звезд кино и мастерство режиссёров - костюмы, плакаты, фотографии и награды напоминают о самых известных фильмах и деятелях.

На втором - история иллюзиона до развития кинематографа но уже с теми же принципами: игра света и тени, иллюзия пространства и времени, движения и цвета, рассказ истории в картинах, тенями. Там можно посмотреть, как действовали камеры-обскуры, волшебный фонарь, линзы и проекторы. В музее есть студия на 3-м этаже, где можно пронаблюдать, как работает съёмочная площадка: камеры, свет, ветровые машины и тележки. На четвёртом этаже предлагается взглянуть на "смежное производство": оригинальные сценарии, планы-раскадровки, эскизы костюмов и декорационные конструкции.

Это не только музей, но еще и один из крупнейших в Германии киноархивов. При музее есть специальная библиотека и кинотеатр программного кино Black Box. В его зале установлен один из четырех сохранившихся в Германии киноорганов – уникальных музыкальных инструментов, на которых тапёры в свое время "озвучивали" немое кино (обычное пианино для больших помещений не подходило, поэтому на замену был модернизирован классический духовой орган). Здесь проводят семинары и мастер-классы, предназначенные как для студентов (им, например, читают лекции по киноанализу), так и для киноманов-любителей, и для детей, которых учат писать сценарии и снимать короткометражки.

Музейные цифры и факты:

  • 1993 - основание музея
  • 2.200 м площадь музейной экспозиции
  • 500.000 фотографий
  • 2.5000 плакатов
  • 500 фигур театра теней
  • 5.500 копий фильма
  • 12.000 видео-и DVD-дисков
  • 29.200 названий книг о кино
  • 133 мест в "Чёрном ящике"- кинотеатре при Музее кино

Часы работы: вт, чт-вс 11.00–17.00, ср 11.00–21.00, понедельник – выходной

Вход — 5 евро, молодёжь до 18 лет - бесплатно

Адрес: Filmmuseum, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf www.duesseldorf.de/filmmuseum

Рядом: Музей керамикиМузей истории городаМах-кирхерынок Карлсплатц.

Как доехать? U-Bahn U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79 до остановки Heinrich-Heine-Allee (от неё – 8-10 минут пешком) или на трамвае 704, 709, 719 до остановки ”Poststraße”.

Знаете ли вы, что...

В европейской истории есть разделение на "аристократические" искусства, например: живопись или поэзия, и "периферийные" области, куда входят, например, все ярмарочные развлечения. Паноптикум — это собрание курьезов и чудес, представленных или с помощью живых «образцов», или посредством механизвов. Музеи-паноптикумы путешествовали из города в город на протяжении нескольких столетий и в качестве популярного развлечения прекратили свое существование в эпоху, когда зарождалось киноискусство.

Более чем 110 лет истории кино. "Кино" до кинематографа - уже в 1686 году Йоганнес Цан спроектировал портативную камеру-обскуру (от лат. obscurus - тёмный), а изобретатели следующих поколений не оставляли попыток сделать камеру-обскуру совершеннее. В том же 17 веке появляется и "волшебный фонарь", придуманный монахом-иезуитом Атанасиусом Кирхером - в его приборе изображение, нанесённое на зеркало, проецировалось на специальный экран. Два века назад по Европе бродили артисты с шарманкой и "волшебным фонарём", в котором прокручивались целые бумажные ленты с разными пейзажами и бытовыми сценками. Смена изображений в "волшебном фонаре" уже напоминает современный кинематограф, вернее, детские диафильмы. В 19 веке появились приборы для оптических иллюзий, тауматропы и стробоскопы. Устройство стробоскопа было основано на двух вращающихся дисках. На одном диске были прорези, на другом - последовательные изображения движения. Это была самая простая фиксация движения - танцевали собаки, пили пиво завсегдатаи кабаков, но движение было - хоть и краткое, но уже непрерывное. В 1856 году Александру Парксу был выдан патент на изобретение паркезина (целлулоида), и это тоже стало огромным шагом вперед. В 1878 году фотограф Эдвард Мэйбридж впервые использовал одновременно двенадцать фотокамер, работающих через равные, четко просчитанные промежутки времени. Это позволило Мэйбриджу снять последовательно шаг лошади (и эти снимки потрясли не обыкновенных зрителей, а ученых-биологов, разрушив их представления о движении людей и животных!). Свои снимки Мэйбридж демонстрировал с помощью сконструированного им аппарата - зоопраксископа. Великий физик Томас Эдисон в 1891 году продемонстрировал в своей лаборатории работу аппарата собственного изобретения - кинетоскопа (но: сначала было возможным просматривать плёнку только индивидуально, через объектив). Специально для публичной демонстрации кинетоскопа была выстроена студия, прозванная "Черной Марией" из-за сходства с полицейским фургоном - помещение было обито темными щитами, свет проникал только сверху. Именно таких условий требовала технология съемки. Изображение на пленке получалось размером с почтовую марку. Первый "фильм", который снял на этой студии ассистент Эдисона Уильям Лори Диксон носил смешное название - "Фред Отто чихает". Конструкция кинетоскопа позволяла закольцевать пленку и сделать процесс просмотра непрерывным, так что зритель долго мог забавляться столь интересным зрелищем. Еще через год в Нью-Йорке появился первый зал для просмотра фильмов с помощью кинетоскопа. В зале стояло множество больших темных ящиков с небольшим окуляром наверху. Из-за кольцевого устройства конструкции изображение получалось нечетким и смазанным, проекции на экран не было, плёнка просто подсвечивалась снизу (все эти умные детали - по материалам сайтов Germania-online.ru и  ta-vkm.ru).

А теперь и о подсветке, которая чудесно представлена в музее кино при содействии дюссельдорфского музея керамики!

В музее кино я восторгалась шедевральным филигранным фарфором и его игрой со светом - литофанией. Что это такое и чем оно замечательно - об этом я рассказываю в отдельном репортаже.

Что же было в Дюссельдорфе в но-я-бррр*е помимо экскурсионного?

Сводка погоды, находок, знакомств и событий. Начался месяц с приятных людей, это самое главное! В день святого Мартина был заход "подлечиться" бальзамом в милую, уже знакомую моим гостям очно (а читателям заочно) рюмочную и трогательный детский ажиотаж с фонариками в Старом городе, но об этом я рассказывала уже, поэтому тут просто напоминание про этот ноябрьский забавный вечер.


Многое, конечно, зависит от погоды и солнечного света. И иногда выпадают приятные для прогулок деньки. У Достоевского есть про город и взгляд на него такая фраза:

"Я люблю мартовское солнце в Петербурге, особенно закат, разумеется, в ясный, морозный вечер. Вся улица вдруг блеснет, облитая ярким светом. Все дома как будто вдруг засверкают. Серые, желтые и грязно-зеленые цвета их потеряют на миг всю свою угрюмость; как будто на душе прояснеет, как будто вздрогнешь или кто-то подтолкнет тебя локтем. Новый взгляд, новые мысли... Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека!"

Проходила, находила, рассматривала, ...

Двери собирала в коллекцию. Этого дома, в том числе.

Дюссельдорф, рассматривая двери. Автор: ТатьянаSchön*Düsseldorf ...любовалась и интересовалась. Листопад-листопадом, а в начале ноября вот так "живенько" было на одном фасаде.

Тут, фотографируя, с жительницей дома разговорилась. Ей было явно приятно, что меня и мой фотоаппаратик заинтересовал этот фасад, я похвалила их симпатичную улочку. Только пасмурность ноябрьской погоды не позволила все прелести переснимать)))


Памятник Мендельсону, он новый, разглядывала (и фотографировала, пока была одна) и показывала гостям. Три ангела на пюпитре похожи на бабочек (из-за широких крыльев), пышный декор и элегантно одетый композитор. И руки у него красивые!

Зашла в исторический музейпоразглядывать руки Мендельсона а на портрете его, так шикарно одетого, подивилась изображением золотой булавки с драгоценным камнем.

Так эта драгоценность живо смотрелась на белоснежной сорочке! Я, вообще, замечаю, что меня затягивает рассматривание художественных изображений с красивыми мужчинами тканями и драгоценностями.

Да нет же, я по историческим делам ходила) Всё-таки, очень поучительно в музеях. Особенно, если не спешить, разглядывая подробно и не всё-всё сразу, а только некоторую часть экспозиции.

А я, заодно уж - в соседний музей, музей кино.

Конечно, костюмы и золотой Бэмби (опять: ткани и драгоценности?), а ещё - предшественники кино.

И -ах!ах!ах- литофании)))

А потом - греться в кафе с имбирно-медовым чаем.

И супом согреваться, а супница с половником и тут полагается делёж сливочно-сырного супа на двоих - вкусно и по-домашнему там. Плюс: приятное общение и ностальгически поджаренный белый хлеб, как в детстве.

 


Кстати, середина ноября, и холодно, а розы ещё держатся. У меня, к примеру, "застыли" в садике последние розы - раскрылись и не облетают...

Я их обрезала 30 ноября, а 1 декабря с неба начали падать первые снежинки.


В магазинах вовсю предпраздничная атмосфера. Ёлочно-цветочное украшение понравилось своей многозначной простотой:

Открытки купила сказочно-городские, жду в декабре гостей с детьми.

Витрина забавно оформлена. У нас к концу месяца похолодало, ещё "плюсовые" температуры, но очень близко к нулю.

Открылись адвентско-рождественские базары. Крошечный рождественский вертеп в витрине одного ларька.

Вечером, конечно, в городе особенно нарядно. Даже у пивнушки.

У нас на берегу Рейна установили в ноябре колесо обозрения - мощно, особенно с подсветкой вечером - нет фото, увы.А были и солнечные деньки - пофотографировала вволю.


А ещё от гостей, моих любимцев в ноябре (поразительно симпатичная семья, родители с 15-летней дочерью, меня очаровали - очень приятным показалось их восприятие мира, интерес, манера слушать и общаться) получила такой отзыв:

"Рейн удивил своей широтой и быстротой - а с телебашни - судоходностью!  ...Соглашусь, что Медиенхаффен и телебашня достойны всяческого внимания. ... Успели застать рождественские приготовления и даже видели участников карнавала. В общем, Дюссельдорф покорил нас и я белой завистью Вам завидую: у Вас прекрасный город, влюбляющий в себя с первого взгляда!"

Приятные гости - Софья+Гузель+Владимир: "...Дюссель - как первая любовь, не забывается, и в него хочется вернуться снова. Возможно, благодаря Вам, нам удалось уловить дух этого города, увидеть и почувствовать настоящую жизнь"

Как же приятно - и слова, и сами гости, когда они такие)))


Спам донимал и даже пришлось закрывать комментирование на сайте (сейчас уже поменьше, а была атака 2 дня по 100 "комментариев"), а иногда спам и развлекает:

одну заметку, например, пробил какой-то бот и шлёт мне каждый день такое такое:

-Отлично!!! Вместо книги на ночь. -Отличный пост – слов нет. Спасибо. -Даа… Достаточно спорно, поспорил бы с автором… -Распечатываю… на стенку в самое видное место!! -Поздравляю, мне кажется это великолепная мысль

Приятно слышать такое, даже если невпопад и от робота))) А к коментариям у меня (я так настроила) генерируются системой вот такие миниатюрки, и они меня тоже примиряют со спамом:)

        

 


Дюссельдорфе в ноябре разгорелась дискуссия по поводу вот этого нового символического "эмоционика", предложенного в качестве логотипа:

 Новый улыбчивый DÜ

 


До встречи когда-нибудь - надеюсь, в хорошую погоду. Татьяна, ноябрь 2012,  :Dюссельдорф.

Дюссельдорфская коллекция дверей этой осени, ибо завтра - зима :-)

"...в Фантазии есть такое место, из которого можно попасть куда угодно и в которое можно прийти отовсюду. Называется оно Храм Тысячи Дверей. Никто никогда не видел, как выглядит он снаружи, потому что у него нет внешнего вида. А внутри его находится Сад Обманных Ходов с множеством дверей. Кто хочет узнать, что это такое, должен отважиться в него войти.

— Как это возможно, если к нему нельзя подойти снаружи? — Любая дверь, — продолжал Лев, — любая дверь в Фантазии, даже самая обыкновенная, кухонная или амбарная, да чего там, дверца шкафа может в какое-то мгновение оказаться входной дверью в Храм Тысячи Дверей. А пройдёт этот миг, и она снова станет тем, чем была, — самой обыкновенной дверью. Поэтому никто не может пройти во второй раз через ту же самую дверь. И ни одна из этих тысячи дверей не ведет назад, туда, откуда ты пришёл. Возврата нет. — Но, оказавшись там, в храме, выйти-то из него как-нибудь можно? — Да, — ответил Лев, — хотя не так просто, как из обычного здания. Через Сад Обманных Ходов с тысячью дверей ты можешь пройти, только если у тебя есть настоящее желание. Тот, у кого нет желаний, будет там блуждать, пока не поймёт, чего же он на самом деле желает. Иногда это длится очень долго.  — А как найти ту входную дверь? — Надо этого пожелать."

"Бесконечная история" Михаэль Энде. 1979

 

Показываю результаты своих осенних поисков "той входной двери" :-)

1. В старом городе, в рюмочной, впритык к стойке.

ki002 (526x700, 339Kb)

2. В музее К21 (искусства 21 века), здание 19 века, стиль историзм. tü102_4382 (585x700, 309Kb)

3. Вход в художественную детскую студию tü102_4391 (570x700, 317Kb)

4. На входе в нотариальную контору. tü102_4405 (531x700, 278Kb)

5. В милейшей "шумановской" подворотне :-) tü102_4446 (531x700, 344Kb)

6. Протестантская церковь в городке Хильдене. tü102_4490 (531x700, 304Kb)

7. В кабачке в городке Х. tü102_4500 (531x700, 302Kb)

8. Жилой дом в городке Х,, охраняется государством как памятник архитектуры. tü102_4504 (531x700, 329Kb)

 

9. В ливийский ресторан в Старом городе (там танцуют танец живота))). no009 (530x700, 346Kb)

10. Часовня на кладбище. no010 (530x700, 285Kb) 11. Жилой дом начала 20 века. no001 (530x700, 324Kb)

12. Дом - сосед и ровесник предыдущего. no002 (530x700, 308Kb)

13. "Карликовая" непарадная дверь (вход в полуподвал того же дома). no003 (530x700, 315Kb)

14. В старом городе, барокко? 18 век. no004 (530x700, 339Kb)

15. Бедолага, соседка предыдущей, ведёт во двор дома. no005 (424x700, 265Kb)

16. Соседка с той же улицы, строго, ручка-звезда в центре двери говорит мне о том, что это, наверное, тоже 18 век. no007 (530x700, 304Kb)