Средневековье и Ксантен, святой Виктор и Зигфрид из саги о Нибелунгах

В исследовании Этьена Кассе "Код Нибелунгов. Власть богатства и механизмы власти" есть интересные рассуждения о Ксантене, где он сравнивает фигуры легионера Виктора и легендарного Зигфрида.

Приведу отрывок, касающийся этих вопросов:

В IV веке, возможно, что по приказу римского императора соорудили в Ксантене первую христианскую церковь, так называемый cella memoriae для римских легионеров-христиан. Среди первых христианских мучеников было большое количество воинов, самыми известными из которых считались трибун Маврикий и его феванский легион (легион Маврикия стационировался в Агаунуме, сегодняшнем Санкт-Морице в Швейцарии, по приказу императора Максимиана в конце III века многих казнили по принципу "децимации", когда каждому десятому солдату отрубали голову за приверженность христианской вере).

Уцелевшие же легионеры, согласно более поздним сказаниям, основали первую христианскую общину в прирейнской Германии: святой Кассий и святой Флорентий в Бонне, святой Гереон в Кельне и святой Виктор в Ксантене.

Первые же свидетельства о культе св. Виктора в Ксантене относятся к эпохе Каролингов, когда была выстроена церковь в честь этого святого. В названии города ad Sanctos (а так он называется с 840 года) отразилось почитание Виктора и его спутников. Что, собственно, уже не просто легенда: в окрестностях Ксантена есть христианское поле захоронений IV–VIII веков, разросшееся подле могил святых мучеников — ad Sanctos.

В эпоху «Песни о Нибелунгах» Ксантен был «среднестатистическим» городским и церковным центром на Нижнем Рейне, находясь в тени славы таких городов, как Кёльн и Майнц.

Тогда почему создатель «Песни о Нибелунгах» именно Ксантен определил на роль родины Зигфрида?

Ну, во-первых, ранние приключения юного героя разворачивались на скандинавских просторах. А область Нижнего Рейна была традиционно связана торговыми отношениями с северными центрами на Балтийском и Северном морях. Купцы доставляли не только товары, но и культурные сведения. Вполне возможно, что южно-немецкий автор Нибелунгов по крайней мере отчасти был знаком со старинными песнями «Эдды».

А может, оказала свое влияние традиция и святого Виктора. Имя Виктор в переводе с латыни «победитель». Средневековые его изображения представляют святого молодым рыцарем с мечом и копьем, а в целом ряде случаев даже драконоборцем. В XIII веке популярный культ Виктора мог повлиять на творчество автора «Нибелунгов».

И вот еще что. Среди нижнерейнских городов именно Ксантен был наделен одной мифической особенностью. В VI и VII веках именно развалины Ulpia Traiana (так изначально назывался Ксантен) были упомянуты историками как «франкская Троя». Рейнские франки в V веке покончили с римским владычеством на Нижнем Рейне и завладели римскими городами. Отчего- то они считали, что их город был воздвигнут семьями уцелевших когда-то троянцев.

Играли на аналогичности названий: Троя — Трайан. Еще в X столетии в местных документах и на монетах можно было обнаружить следующую надпись: «Troia sive Xantum». Также в старонемецкой «Песне лет», бытовавшей в кельнских землях, Ксантен известен как «маленькая Троя». Так что эта связь с мифическими персонажами «Илиады» вполне могла послужить основанием для того, чтобы образованный автор «Песни о Нибелунгах» местом рождения своего героя избрал Ксантен. Ссылки на античную Трою при этом, на ее славу в средневековом мире служат указателем еще на одного из главных персонажей «Нибелунгов» — Хагена.

Ксантен - 70 km от Дюссельдорфа, часть 2 - средневековье

В ту пору в Нидерландах сын королевский жил.От Зигмунда Зиглиндой рождён на свет он был. И рос, оплот и гордость родителей своих, На нижнем Рейне в Ксантене, столице крепкой их.

Ксантен в античности - населённый пункт и крепость римлян в провинции Северная Германия, здесь легионеры переправляясь через Рейн, уходили на север для новых завоеваний во времена императора Траяна. Походы прекратились лишь в IV веке, после того, как Арминий нанес римлянам сокрушительное поражение в Тевтобургском лесу, уничтожив почти целиком три легиона.

В средневековье развалины римского поселения уже ушли под землю, а рядом возникло новое, названное "Це зантос" ("К светлому мученику") - Ксантен. Мученики? В четвертом веке в Colonia Ulpia Traiana воины римского легиона, принявшие христианство – среди них был легионер по имени Виктор – были казнены и почитаемы христианами как мученики. Упоминание о "Це зантос" - "Светлом мученике" сохранилось в "Песне о Нибелунгах". Считается, что в Ксантене родился благородный рыцарь Зигфрид.

Что посмотреть в Ксантене?

Ксантенский собор - уникальный и самый значительный в северной Германии после Кёльнского. Собор начали строить в 12 веке в романском стиле, который потом сменился готическим. Две романские башни, готический южный портал, каменные скульптуры и витражи средневекового периода, частично новые, частично сохраненные из 15-16 веков.

Перед южным пoрталом собора - многофигурная композиция «Гора Кальвариен», скульптурное изображение Голгофы с тремя распятыми.

Над уверовавшимся разбойником – ангел, уносящий его душу, над безбожником – душа в руках чёрта.

У распятия - фигуры Девы Марии, Марии Магдалины, евангелиста Иоанна, а также каноника, пожертвовавшего эту композицию.

Все фигуры (ранее раскрашенные) изображены одетыми в костюмы Средневековья.

Интерьер собора достоин подробного рассмотрения!

За стенами собора:

StiftsMuseum За собором (куда можно пройти через северные врата) расположен комплекс бывших монастырских построек, в котором с 2010 года находится современный и отлично устроенный музей Ксантенского штифта (монастырской общины при соборе, где жили каноники). В небольших музейных залах немного экспонатов (и посетителей), но они – исторические и художественные «сокровища», каждым можно залюбоваться: скульптуры, драгоценные вещи и ткани, старинные фолианты!

Одна скульптура - в качестве примера. Святых великомучеников изображали, как правило, с "орудием" их мучения, по этим предметам было возможно определить, чей образ представлен зрителям.

Св. Лючия, фигура из дерева, полна целомудрия и благодати - по преданию перенесла множество пыток во времена правления императора Диоклетиана, по некоторым источникам ей вырвали глаза, убили святую перерезав ей горло кинжалом.

...

Музей небольшой (примерно на час), а ведь именно такие «незначительные», но душевные музеи не напрягают, не «обязывают», а интересно и очень доступно и внятно «рассказывают» истории.

Вход: взрослые: 4 €, для детей и молодёжи до 18 лет - бесплатный

вторник-суббота: 10:00 - 17:00 воскресенье и праздничные дни: 11:00 - 18:00

Клевская башня Элегантные многоэтажные ворота  XIV века - остатки старых городских укреплений.  Сейчас в ней, служивший не только оборонительным целям, но и бывшей тюрьмой, можно (недорого) снять апартмент на несколько дней (три аппартмента, вмещающих до 4 человек).

Kriemhildmühle Недалеко от ворот расположена ветряная мельница (им. Кримхильды)), на первом этаже которой живёт сын мельника и кот в сапогах открыта лавочка с вкуснейшим свежим хлебом из муки своего же помола и биопродуктами принесённых мельнику в обмен за помол: маслом, овощами, приправами и винами. По узкой деревянной лестнице можно подняться наверх (заплатив 1 евро с любопытного "носа") и посмотреть, как работает мельница. Или - если не страшно и не холодно - выйти на смотровую площадку, поглазеть на вертящиеся лопасти.

Звалась она Кримхильдой и так была мила, Что многих красота её на гибель обрекла. Любить её всем сердцем охотно б каждый стал. Кто раз её увидел, тот лишь о ней мечтал. Наделена высокой и чистою душой, Примером быть она могла для женщины любой.

Это не про мельницу, а про принцессу из саги о Нибелунгах!..

Кстати, о дамских «радостях»: в Ксантене милейшая пешеходная зона, а там - маленькие оригинальные магазинчики + предрождественское время = ностальгическая идиллия.

Проезд 

На поезде:

Ксантен находится в "рейнском транспортном регионе", билеты тарифа "Е" (GruppenTicket E на пятерых на день - 36,50 €) Дорога из Дюссельдорфа (отправление в 9:45, 10:45 и т.д.) занимает 70 минут, с одной пересадкой в Дуйсбурге (Hauptbahnhof Duisburg), прибытие в Ксантен (Xanten) - в 10:54, 11:54, 12:54, и т.д. Отправление из Ксантена - в 11:00, 12:00,  и т.д. ежечасно, до 22:00.

Автобусы (раз в час) до/от городов: Wesel, Kleve, Moers и Geldern.

Автобан:  Bundesstraße А57 по указателям до "Xanten".

Собор Святого Виктора в Ксантене.

Интерьер собора, построенного в Средневековье, замечателен! Посмотрите...

Алтари-складни: главный - с позолоченными ковчегом с мощами святого Виктора и реликвариями-бюстами святых (характерный для немецкого средневековья) и многочисленные резные алтари. Некоторые ярко раскрашены, по ним становится понятнее, почему позднеготическое искусство часто называют "стилем пламенеющей готики". С XIV века на Рейне появляются деревянные резные алтари, сыгравшие важную роль в немецком искусстве XV века и первых десятилетий XVI столетия. Обильно раскрашенные и позолоченные - они очень эффектны. Жесты, мимика и осанка фигур полны достоинства.

Типичные формы готического зодчества были перенесены на обрамление композиций. Орнаментация и здесь состояла из собственно архитектурных форм, а также из стилизованных лиственных мотивов, из человеческих или животных фигур (которые нередко были умышленно представлены в фантастическом, юмористическом или сатирическом виде).

Алтарь Марии Проект этого произведения выполнен известным нижнерейнским мастером-скульптором, резчиком по дереву и является одним из редчайших  резных створчатых  алтарей, сооружённых в германских католических церквях. Генрих Доуверман (умер в 1543), впервые упоминаемый в 1510 году, его сын Иоанн Доуверман и его ученики Генрих ван Хольт и Арнт ван Трихта - десять лет мастера коллективно работали над этим резным алтарём.

Именно в скульптурных произведениях этих мастеров в Клеве, Калькаре и Ксантене совершился переход от поздней готики к ренессансу.

Складень установлен на подставке, которая сама по себе – отдельное произведение искусства. Эту композицию называют Родословие Иисуса (Древом Иессеевым) и в ней изображаются предки Христа в витиеватых побегах гороха и репейника, за которыми можно разглядеть Иессея, Давида и Соломона (автор этого шедевра - сам Генрих Доуверман).

Ксантенский собор славится среди историков ещё и витражами второй половины XIII и конца XIV столетия; в особенности – «позднее» окно северной стены с прозрачными, составленными из кусков белого стекла фигурами святых на плотных красочных фонах.

 Очень реалистично - ренессансно!

Для украшения церковных и светских зданий той эпохи в Германии, как во Франции и Фландрии, служили дорогие ткани и вышивки. К великолепным образцам этого искусства принадлежит, например, покров аналоя XIV столетия, с его священными изображениями в обвитых цветами круглых и четырехлепестковых рамках (в соборе при свете свечей, да без разрешения фотографировать со вспышкой запечатлеть покров не было возможным, но знайте: он важен для искусствоведов!).

Обратите внимание на резные украшения сидений в алтарной части Ксантенского собора (1300, замечательны роскошными арабесками животного орнамента с человеческими лицами), гобелены и роскошный необычно украшенный резными фигурами и элементами канделябр!

А в самом центре собора - вот это распятие. Приглядитесь к кресту. Это распятие относят к категории "триумфального"...

Итак, обращаю ваше внимание на центральный алтарь и «триумфальное» распятие над ним, а также очень интересные современные произведения бронзовой пластики: подставка под Евангелие и стол для святых даров - ХХ век.

Автор: Гернот Румрф (Gernot Rumpf).

Амбо (подставка под Евангелие) оформлено в виде "улова" -рыболовных сетей и душ-рыб в них (с человеческими лицами и монашеской атрибутикой).

Ножки алтаря - затейливые виноградные лозы с сидящими на них птицами, а также с зайцем, ежом, улиткой и прочей живностью.

Все эти фигуры - некие символы и, естественно, имеют историческое и религиозное значение.

 

На что ещё обратить внимание?

На колоннах главного нефа установлено 28 каменных скульптур XIV века. Захоронение Святого Виктора – для этого надо спуститься под алтарь, в крипту.

Что учесть?

Доступ в собор бесплатный, открыт с 10:00 до 18:00 в "летнее" время (с апреля по октябрь) и до 17 в "зимний" период (с ноября по март), по воскресным дням собор открыт только после 12:30. Богослужение по воскресеньям: в 9:30, 11:30 и 18:30, а также по католическим праздникам.

Перед Рождеством, в Адвент - туры по Рейну в Дюссельдорфe, до 22.12.2012

В декабре холодно, и - казалось бы - не до речных прогулок (или только пешком - по льду?))... Рейн давно уже не замерзает.

А вот предпразничные туры есть - например, часовая прогулка по Рейну на корабле с видом на Старый город, музыкальным сопровождением и гастрономическими маленькими удовольствиями. Для тех, кто устал гулять пешком - так можно устроить себе перерыв на борту празднично украшенного прогулочного катера, наслаждаясь, сидя в тёплом салоне, панорамой Дюссельдорфа, "проплывающей" за его окнами.

С пятницы по воскресенье: в 12.00-13.00 и в 14.00-15.00 - один час

€ 9,20 - стоимость билета для взрослых € 6,00 - билеты для детей (от 4 до 13 лет)

2-часовой тур с живой музыкой, глинтвейном и ароматной Рождественской атмосферой проходит с пятницы по воскресенье, в 15.30-17.30

Стоимость билета для взрослых: € 13,40. Билеты для детей (от 4 до 13 лет): € 6,00. Более подробная информация и билеты здесь: Advent

3-часовой романтический вечер, когда "всё включено", пятница + суббота 20.00-23.00 часов, романтический вечер с праздничной рождественским шведским столом, а также включёнными в цену напитками (пиво, вино, безалкогольные напитки и кофе):

€ 49.00 - дополнительная информация и билеты здесь: Вечерний круиз "все включено"

Анонсы Рождественских и Адвентских базаров в окрестностях Дюссельдорфа

Например, Рождественская ярмарка в замке Broich (адрес: 45479 Mülheim a. d. Ruhr, Am Schloss Broich 28-32) – что это? Рождественские традиции прошлого в живописной атмосфере. Со свечами и факелами, с разными формами средневековых «рыночных» зрелищ и уникальные Рождественские вертепы: костюмированные исполнители показывают сцены Рождественской истории на латыни, а средневековый рынок предлагает необычные идеи для подарков.

время работы: пн. с 17:00 до 21:00 сб. с 13:00 до 21:00 вс. с 11:00 до 20:00

Билеты: взрослые - 6 €, дети до 14 лет - 3 € Семейный билет (2 взрослых, не более 3 детей) - 15 €

Какие альтернативы и варианты?


Рождественский базар в усадьбе Лербах (LerbachBergisch Gladbach) Обещают волшебную атмосферу праздника Рождества. Даты: 30.11.2012 - 02.12.2012 (пт. с 13.00 до 21.00, сб. с 11.00 до 21.00 вс. до 20.00) Вход - 7 евро, включая напиток. Дети до 12 лет - бесплатно.

Адрес: Schlosshotel Lerbach Lerbacher Weg D-51465 Bergisch Gladbach www.schlosshotel-lerbach.com

 


Адвент в замке Райдт (Rheydt, Mönchengladbach) - в 14-й раз состоится ярмарка искусств и ремёслел в Музее замка Schloss Rheydt: 8 и 9 декабря 2012, 11-18 часов Билет стоит 4€ / Семейный 9€ /  Дети до 6 лет - бесплатно.

Адрес: Städtisches Museum Schloss Rheydt Schlossstr. 508 41238 Mönchengladbach www.schlossrheydt.de

 


Исторически-романтическая рождественская ярмарка в музее Freilichtmuseum Нижнего Рейна (историческом хуторе при усадьбе Доренбург (Dorenburg Grefrath) - в течение двух выходных вокруг окружённой рвом замковой усадьбы Dorenburg - средневековая атмосфера: 30.11.-12.02.2012 и 7 - 9.12.2012, пт+сб: 13-21, вс: 11-20. Билет стоит 5 € / Дети до 14 лет - бесплатно.

Адрес: Niederrheinisches Freilichtmuseum An der Dorenburg 28 47929 Grefrath www.freilichtmuseum-dorenburg.de

 

Обращаю ваше внимание, что Доренбург-Grefrath (выше) и Solingen Gräfrath (ниже) - два разных места с похожим написанием!


Романтический рождественский рынок в усадебном замке Грюневальд (Solingen Gräfrath) - в третий и четвёртый  адвент: 14-16.12.2012 и 21.-23.12.2012, пятница: 14-21 часов, сб. и вс.: 11-20 часов. Билет стоит 5 €/ дети до 14 лет - бесплатно

Адрес: Schloss Grünewald Haus Grünewald 1 42653 Solingen Gräfrath www.schloss-gruenewald.de


Рождественский рынок: Люнтенбекк (Lüntenbeck в Вуппертале) - историческое великолепие рождественского сезона с музыкой Вивальди на второй и третий адвент: 08 - 09.12 и 15 -16.12.2012, с 11 до 19 часов. Билет стоит 3 € / Дети до 12 лет - бесплатно.

Адрес: Schloss Lüntenbeck 1 42327 Wuppertal www.schloss-luentenbeck.de

от гл.вокзала Вупперталь (Wuppertal Hbf) на автобусе 601/611 до остановки Schliepershäuschen или от подвесного монорельса: от станции Sonnborn, на автобусе 629 до остановки Schloss Lüntenbeck Расписание онлайн

Билеты: Тариф: VRR ступень "B" EinzelTicket € 4.90 (дети € 1.40) Четыре билета: ViererTicket € 17.30 (детские - € 5.30) Проездной на день для одного человека: TagesTicket € 11.30 Проездной на день для 5 человек: GruppenTicket € 18.70

Музей кино Дюссельдорфа

Постоянная экспозиция занимает четыре этажа. Интересны и популярны киноаппараты, старинные камеры, проекторы, костюмы, плакаты и кадры со съёмочных площадок. Особая гордость кураторов музея – около 500 фигурок из театра теней, датированных 13-18 веками и популярного в Европе до XX века.

На первом этаже расскрывают тему  звезд кино и мастерство режиссёров - костюмы, плакаты, фотографии и награды напоминают о самых известных фильмах и деятелях.

На втором - история иллюзиона до развития кинематографа но уже с теми же принципами: игра света и тени, иллюзия пространства и времени, движения и цвета, рассказ истории в картинах, тенями. Там можно посмотреть, как действовали камеры-обскуры, волшебный фонарь, линзы и проекторы. В музее есть студия на 3-м этаже, где можно пронаблюдать, как работает съёмочная площадка: камеры, свет, ветровые машины и тележки. На четвёртом этаже предлагается взглянуть на "смежное производство": оригинальные сценарии, планы-раскадровки, эскизы костюмов и декорационные конструкции.

Это не только музей, но еще и один из крупнейших в Германии киноархивов. При музее есть специальная библиотека и кинотеатр программного кино Black Box. В его зале установлен один из четырех сохранившихся в Германии киноорганов – уникальных музыкальных инструментов, на которых тапёры в свое время "озвучивали" немое кино (обычное пианино для больших помещений не подходило, поэтому на замену был модернизирован классический духовой орган). Здесь проводят семинары и мастер-классы, предназначенные как для студентов (им, например, читают лекции по киноанализу), так и для киноманов-любителей, и для детей, которых учат писать сценарии и снимать короткометражки.

Музейные цифры и факты:

  • 1993 - основание музея
  • 2.200 м площадь музейной экспозиции
  • 500.000 фотографий
  • 2.5000 плакатов
  • 500 фигур театра теней
  • 5.500 копий фильма
  • 12.000 видео-и DVD-дисков
  • 29.200 названий книг о кино
  • 133 мест в "Чёрном ящике"- кинотеатре при Музее кино

Часы работы: вт, чт-вс 11.00–17.00, ср 11.00–21.00, понедельник – выходной

Вход — 5 евро, молодёжь до 18 лет - бесплатно

Адрес: Filmmuseum, Schulstraße 4, 40213 Düsseldorf www.duesseldorf.de/filmmuseum

Рядом: Музей керамикиМузей истории городаМах-кирхерынок Карлсплатц.

Как доехать? U-Bahn U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79 до остановки Heinrich-Heine-Allee (от неё – 8-10 минут пешком) или на трамвае 704, 709, 719 до остановки ”Poststraße”.

Знаете ли вы, что...

В европейской истории есть разделение на "аристократические" искусства, например: живопись или поэзия, и "периферийные" области, куда входят, например, все ярмарочные развлечения. Паноптикум — это собрание курьезов и чудес, представленных или с помощью живых «образцов», или посредством механизвов. Музеи-паноптикумы путешествовали из города в город на протяжении нескольких столетий и в качестве популярного развлечения прекратили свое существование в эпоху, когда зарождалось киноискусство.

Более чем 110 лет истории кино. "Кино" до кинематографа - уже в 1686 году Йоганнес Цан спроектировал портативную камеру-обскуру (от лат. obscurus - тёмный), а изобретатели следующих поколений не оставляли попыток сделать камеру-обскуру совершеннее. В том же 17 веке появляется и "волшебный фонарь", придуманный монахом-иезуитом Атанасиусом Кирхером - в его приборе изображение, нанесённое на зеркало, проецировалось на специальный экран. Два века назад по Европе бродили артисты с шарманкой и "волшебным фонарём", в котором прокручивались целые бумажные ленты с разными пейзажами и бытовыми сценками. Смена изображений в "волшебном фонаре" уже напоминает современный кинематограф, вернее, детские диафильмы. В 19 веке появились приборы для оптических иллюзий, тауматропы и стробоскопы. Устройство стробоскопа было основано на двух вращающихся дисках. На одном диске были прорези, на другом - последовательные изображения движения. Это была самая простая фиксация движения - танцевали собаки, пили пиво завсегдатаи кабаков, но движение было - хоть и краткое, но уже непрерывное. В 1856 году Александру Парксу был выдан патент на изобретение паркезина (целлулоида), и это тоже стало огромным шагом вперед. В 1878 году фотограф Эдвард Мэйбридж впервые использовал одновременно двенадцать фотокамер, работающих через равные, четко просчитанные промежутки времени. Это позволило Мэйбриджу снять последовательно шаг лошади (и эти снимки потрясли не обыкновенных зрителей, а ученых-биологов, разрушив их представления о движении людей и животных!). Свои снимки Мэйбридж демонстрировал с помощью сконструированного им аппарата - зоопраксископа. Великий физик Томас Эдисон в 1891 году продемонстрировал в своей лаборатории работу аппарата собственного изобретения - кинетоскопа (но: сначала было возможным просматривать плёнку только индивидуально, через объектив). Специально для публичной демонстрации кинетоскопа была выстроена студия, прозванная "Черной Марией" из-за сходства с полицейским фургоном - помещение было обито темными щитами, свет проникал только сверху. Именно таких условий требовала технология съемки. Изображение на пленке получалось размером с почтовую марку. Первый "фильм", который снял на этой студии ассистент Эдисона Уильям Лори Диксон носил смешное название - "Фред Отто чихает". Конструкция кинетоскопа позволяла закольцевать пленку и сделать процесс просмотра непрерывным, так что зритель долго мог забавляться столь интересным зрелищем. Еще через год в Нью-Йорке появился первый зал для просмотра фильмов с помощью кинетоскопа. В зале стояло множество больших темных ящиков с небольшим окуляром наверху. Из-за кольцевого устройства конструкции изображение получалось нечетким и смазанным, проекции на экран не было, плёнка просто подсвечивалась снизу (все эти умные детали - по материалам сайтов Germania-online.ru и  ta-vkm.ru).

А теперь и о подсветке, которая чудесно представлена в музее кино при содействии дюссельдорфского музея керамики!

В музее кино я восторгалась шедевральным филигранным фарфором и его игрой со светом - литофанией. Что это такое и чем оно замечательно - об этом я рассказываю в отдельном репортаже.

Что же было в Дюссельдорфе в но-я-бррр*е помимо экскурсионного?

Сводка погоды, находок, знакомств и событий. Начался месяц с приятных людей, это самое главное! В день святого Мартина был заход "подлечиться" бальзамом в милую, уже знакомую моим гостям очно (а читателям заочно) рюмочную и трогательный детский ажиотаж с фонариками в Старом городе, но об этом я рассказывала уже, поэтому тут просто напоминание про этот ноябрьский забавный вечер.


Многое, конечно, зависит от погоды и солнечного света. И иногда выпадают приятные для прогулок деньки. У Достоевского есть про город и взгляд на него такая фраза:

"Я люблю мартовское солнце в Петербурге, особенно закат, разумеется, в ясный, морозный вечер. Вся улица вдруг блеснет, облитая ярким светом. Все дома как будто вдруг засверкают. Серые, желтые и грязно-зеленые цвета их потеряют на миг всю свою угрюмость; как будто на душе прояснеет, как будто вздрогнешь или кто-то подтолкнет тебя локтем. Новый взгляд, новые мысли... Удивительно, что может сделать один луч солнца с душой человека!"

Проходила, находила, рассматривала, ...

Двери собирала в коллекцию. Этого дома, в том числе.

Дюссельдорф, рассматривая двери. Автор: ТатьянаSchön*Düsseldorf ...любовалась и интересовалась. Листопад-листопадом, а в начале ноября вот так "живенько" было на одном фасаде.

Тут, фотографируя, с жительницей дома разговорилась. Ей было явно приятно, что меня и мой фотоаппаратик заинтересовал этот фасад, я похвалила их симпатичную улочку. Только пасмурность ноябрьской погоды не позволила все прелести переснимать)))


Памятник Мендельсону, он новый, разглядывала (и фотографировала, пока была одна) и показывала гостям. Три ангела на пюпитре похожи на бабочек (из-за широких крыльев), пышный декор и элегантно одетый композитор. И руки у него красивые!

Зашла в исторический музейпоразглядывать руки Мендельсона а на портрете его, так шикарно одетого, подивилась изображением золотой булавки с драгоценным камнем.

Так эта драгоценность живо смотрелась на белоснежной сорочке! Я, вообще, замечаю, что меня затягивает рассматривание художественных изображений с красивыми мужчинами тканями и драгоценностями.

Да нет же, я по историческим делам ходила) Всё-таки, очень поучительно в музеях. Особенно, если не спешить, разглядывая подробно и не всё-всё сразу, а только некоторую часть экспозиции.

А я, заодно уж - в соседний музей, музей кино.

Конечно, костюмы и золотой Бэмби (опять: ткани и драгоценности?), а ещё - предшественники кино.

И -ах!ах!ах- литофании)))

А потом - греться в кафе с имбирно-медовым чаем.

И супом согреваться, а супница с половником и тут полагается делёж сливочно-сырного супа на двоих - вкусно и по-домашнему там. Плюс: приятное общение и ностальгически поджаренный белый хлеб, как в детстве.

 


Кстати, середина ноября, и холодно, а розы ещё держатся. У меня, к примеру, "застыли" в садике последние розы - раскрылись и не облетают...

Я их обрезала 30 ноября, а 1 декабря с неба начали падать первые снежинки.


В магазинах вовсю предпраздничная атмосфера. Ёлочно-цветочное украшение понравилось своей многозначной простотой:

Открытки купила сказочно-городские, жду в декабре гостей с детьми.

Витрина забавно оформлена. У нас к концу месяца похолодало, ещё "плюсовые" температуры, но очень близко к нулю.

Открылись адвентско-рождественские базары. Крошечный рождественский вертеп в витрине одного ларька.

Вечером, конечно, в городе особенно нарядно. Даже у пивнушки.

У нас на берегу Рейна установили в ноябре колесо обозрения - мощно, особенно с подсветкой вечером - нет фото, увы.А были и солнечные деньки - пофотографировала вволю.


А ещё от гостей, моих любимцев в ноябре (поразительно симпатичная семья, родители с 15-летней дочерью, меня очаровали - очень приятным показалось их восприятие мира, интерес, манера слушать и общаться) получила такой отзыв:

"Рейн удивил своей широтой и быстротой - а с телебашни - судоходностью!  ...Соглашусь, что Медиенхаффен и телебашня достойны всяческого внимания. ... Успели застать рождественские приготовления и даже видели участников карнавала. В общем, Дюссельдорф покорил нас и я белой завистью Вам завидую: у Вас прекрасный город, влюбляющий в себя с первого взгляда!"

Приятные гости - Софья+Гузель+Владимир: "...Дюссель - как первая любовь, не забывается, и в него хочется вернуться снова. Возможно, благодаря Вам, нам удалось уловить дух этого города, увидеть и почувствовать настоящую жизнь"

Как же приятно - и слова, и сами гости, когда они такие)))


Спам донимал и даже пришлось закрывать комментирование на сайте (сейчас уже поменьше, а была атака 2 дня по 100 "комментариев"), а иногда спам и развлекает:

одну заметку, например, пробил какой-то бот и шлёт мне каждый день такое такое:

-Отлично!!! Вместо книги на ночь. -Отличный пост – слов нет. Спасибо. -Даа… Достаточно спорно, поспорил бы с автором… -Распечатываю… на стенку в самое видное место!! -Поздравляю, мне кажется это великолепная мысль

Приятно слышать такое, даже если невпопад и от робота))) А к коментариям у меня (я так настроила) генерируются системой вот такие миниатюрки, и они меня тоже примиряют со спамом:)

        

 


Дюссельдорфе в ноябре разгорелась дискуссия по поводу вот этого нового символического "эмоционика", предложенного в качестве логотипа:

 Новый улыбчивый DÜ

 


До встречи когда-нибудь - надеюсь, в хорошую погоду. Татьяна, ноябрь 2012,  :Dюссельдорф.

Дюссельдорфская коллекция дверей этой осени, ибо завтра - зима :-)

"...в Фантазии есть такое место, из которого можно попасть куда угодно и в которое можно прийти отовсюду. Называется оно Храм Тысячи Дверей. Никто никогда не видел, как выглядит он снаружи, потому что у него нет внешнего вида. А внутри его находится Сад Обманных Ходов с множеством дверей. Кто хочет узнать, что это такое, должен отважиться в него войти.

— Как это возможно, если к нему нельзя подойти снаружи? — Любая дверь, — продолжал Лев, — любая дверь в Фантазии, даже самая обыкновенная, кухонная или амбарная, да чего там, дверца шкафа может в какое-то мгновение оказаться входной дверью в Храм Тысячи Дверей. А пройдёт этот миг, и она снова станет тем, чем была, — самой обыкновенной дверью. Поэтому никто не может пройти во второй раз через ту же самую дверь. И ни одна из этих тысячи дверей не ведет назад, туда, откуда ты пришёл. Возврата нет. — Но, оказавшись там, в храме, выйти-то из него как-нибудь можно? — Да, — ответил Лев, — хотя не так просто, как из обычного здания. Через Сад Обманных Ходов с тысячью дверей ты можешь пройти, только если у тебя есть настоящее желание. Тот, у кого нет желаний, будет там блуждать, пока не поймёт, чего же он на самом деле желает. Иногда это длится очень долго.  — А как найти ту входную дверь? — Надо этого пожелать."

"Бесконечная история" Михаэль Энде. 1979

 

Показываю результаты своих осенних поисков "той входной двери" :-)

1. В старом городе, в рюмочной, впритык к стойке.

ki002 (526x700, 339Kb)

2. В музее К21 (искусства 21 века), здание 19 века, стиль историзм. tü102_4382 (585x700, 309Kb)

3. Вход в художественную детскую студию tü102_4391 (570x700, 317Kb)

4. На входе в нотариальную контору. tü102_4405 (531x700, 278Kb)

5. В милейшей "шумановской" подворотне :-) tü102_4446 (531x700, 344Kb)

6. Протестантская церковь в городке Хильдене. tü102_4490 (531x700, 304Kb)

7. В кабачке в городке Х. tü102_4500 (531x700, 302Kb)

8. Жилой дом в городке Х,, охраняется государством как памятник архитектуры. tü102_4504 (531x700, 329Kb)

 

9. В ливийский ресторан в Старом городе (там танцуют танец живота))). no009 (530x700, 346Kb)

10. Часовня на кладбище. no010 (530x700, 285Kb) 11. Жилой дом начала 20 века. no001 (530x700, 324Kb)

12. Дом - сосед и ровесник предыдущего. no002 (530x700, 308Kb)

13. "Карликовая" непарадная дверь (вход в полуподвал того же дома). no003 (530x700, 315Kb)

14. В старом городе, барокко? 18 век. no004 (530x700, 339Kb)

15. Бедолага, соседка предыдущей, ведёт во двор дома. no005 (424x700, 265Kb)

16. Соседка с той же улицы, строго, ручка-звезда в центре двери говорит мне о том, что это, наверное, тоже 18 век. no007 (530x700, 304Kb)

Гастрономический сезон - В Дюссельдорфе предпочтительно заказывать мидии (по-рейнски)

Будете в наших краях с сентября по февраль (название месяца заканчивается на "r" ), знайте, что это самое время отведать мидий.

Read More

Дюссельдорф, медийная гавань МедиаХафен, эксклюзивные рестораны

Особенный ужин, красивый. Интернациональная кухня выского уровня, большой выбор вин из Германии, Франции и Италии, гламурная атмосфера, стильный, ультрамодный дизайн, например, с кормой затонувшего корабля, как в ресторане BUG.Где? В Медийной гавани в Дюссельдорфе.

Стильный современный интерьер ресторана Meerbar, Дюссельдорф-Медиахафен

Стильный современный интерьер ресторана Meerbar, Дюссельдорф-Медиахафен

Куда бы я пошла охотно и с предвкушением эстетического и кулинарного наслаждения, например - вот он, на фото (ах, какой интерьер!):

Meerbar! Адрес:Neuer Zollhof 3, 40221 Дюссельдорф-Медиахафен+49 211 3398410 -‎ meerbar.de

Это в знаменитом архитектурном комплексе "Новая Таможня".

Напротив: Gehrys Prime BeefАдрес:Neuer Zollhof 3, 40221 Дюссельдорф-Медиахафен+49 211 157 99 373 - www.gehrys.de

Или, чуть подальше (но всё по той же улице Zollhof):

Ресторан BUGАдрес:Zollhof 13, 40221 Дюссельдорф-Медиахафен+49 211 3020770 - www.bug-restaurant.de

Недавно была с милой дамской группой на ужине в одном из этих ресторанов, переводила им меню и получила похвалу-нарекание: меню читала, как песню пела, что спровоцировало чрезмерный аппетит и дамы заказали больше, чем было возможно съесть :-)

Вот пара "куплетов и припевов" из подобной "песни" (я в таких заведениях заказываю "припевы" закуску и десерт, пропуская "основное" - не могу всё осилить:-)

Супы и закуски:

Капучино из моркови и имбиря с небольшой "монеткой-талером" из тунца 8 € Креветочный суп с лимонной травой, тайской спаржей, кориандром, сельдереем 7 € Салат из осьминога в баночке с морскими водорослями, огурцом и соусом из черных бобов 7 € !Морские гребешки в кляре с острым перцем peperonata и шафрановой пеной 11 € Tataki -кусочки жареной говядины на картофельное пюре, салат из помидоров шерри и базилика-gremolata 12 € Карпаччо из розово-прижареного говяжьего стейка Чак Тендер со спаржевыми тальятелле и трюфельным майонезом 15 €

Паста и ризотто: от 9 € (Rigatoni с телятиной Болоньезе) до 17 € (Спагетти с трюфелями и сыром пармезан)

Основные блюда (пропускаем:-) от € 19,00 до 32 , 00 €

Десерты:

Черничные блины с мороженым из бобов Тонка 6 € !Апельсиновый сабайон с арахисовым парфе и инжиром в портвейне 7 € Малиновый чизкейк в баночке и лайм-водочный сорбет 8 € Теплый шоколадный торт с миндальным мороженым и хрустящей  выпечкой 9 €

Стильный современный интерьер ресторана Meerbar, Дюссельдорф-Медиахафен

Стильный современный интерьер ресторана Meerbar, Дюссельдорф-Медиахафен

Все перечисленные заведения - похожего стиля и высокого стандарта - входят в гастрономическую группу Brenngold. К этой же группе относится ресторан Breuer`s (Hammer Str. 38, 40219 Düsseldorf), позиционирующий себя как ресторан с традиционной немецкой кухней "на новый лад", - вот его я порекомендовать не могу.

Лучше уж оставить свои деньги в одном из вышеуказанных мест!..

Романтическая Рождественская ярмарка в Золингене - Schloss Grünewald (Solingen-Gräfrath)

Романтическая Рождественская ярмарка в замке Грюневальд. Что интересного нас там ожидает?

Традиционные виды искусств и ремёсел на ярмарке со средневековой атмосферой в Золингене (Solingen Graefrath) - атмосферные объекты освещения, ювелирные изделия, стекло и бумага, скульптуры из дерева и керамики, шерсти, войлока и шёлка, книги, игрушки, куклы, плюшевые медведи...

В последние годы тысячи посетителей были впечатлены атмосферой в парке замка Грюневальд (дословно: "Зелёный лес") - полностью освещённый лес-парк с более чем 1500-метровой цепочки огней: свечей, фонариков и факелов. Сумерки, огоньки - волшебный мир мечты. 

Ведьмы что-то мудрят с пряничным домиком (Knusperhäuschen), придворный шут высмеивает кого-то по-доброму, народ играет в средневековую "мышиную рулетку", наверное, с большим трудом отвлекаясь от аппетитной изысканной кухни (эльзасский пирог фламкухен или горячий сыр раклет, глинтвейн, горячий мёд (медовуха!?) и жареные каштаны!).

14 - 16 декабря 2012 21 - 23 декабря 2012

пятница: 14-21 часов сб. и вс.: 11-20 часов

Билет стоит 5 Euro / дети до 14 лет - бесплатно

Проезд: от главного вокзала Дюссельдорфа - время в пути - 30-35 минут, с одной пересадкой в Вуппертале, оттуда на автобусе 683 в направлении Solingen Krahenhöhe до остановки Solingen Gräfrath 

Билеты: Тариф: VRR ступень "B" EinzelTicket € 5.10 (дети  до 14 лет € 1.50) Четыре билета: ViererTicket € 17.30 (детские - € 5.30) Проездной на день для одного человека: TagesTicket € 11.70 Проездной на день для 5 человек: GruppenTicket € 19.40

Окрестности Дюссельдорфа: Идиллия маленьких городков, фахверк и настоящий немецкий шифер в земле Бергов

Земля "Бергиш", или Бергская - владение первого графа-основателя Дюссельдорфа. Это гористая местность (средней высоты) справа от Рейна между реками Рур и Зиг.

Во многих исторических городках и поселениях земли Бергиш встречаются дома в трёх местных цветах: чёрный, белый и зелёный. Эти «цвета земли Бергиш» можно найти во многих фахверковых домах с чёрными балками, белыми известковыми стенами и зелёными ставнями и дверьми.

Крыши и даже фасады часто полностью покрыты типичным серо-чёрным сланцем под названием "шифер" - эдакий дизайн дома по-Бергски.

Schiefer (нем.) - аспид, разновидность глинистого сланца, употребляется для грифельных досок, кровель и т. п.

Здесь здорово - стоит предпринять длительную и неспешную прогулку, например, по извилистым улочкам идиллических центров городков или по холмисто-гористым лесам:

          • Бергнойштдт - Bergneustadt,
          • Хюкесваген - Hückeswagen,
          • Энгельскирхен-Рюндерот - Engelskirchen-Ründeroth,
          • Линдлар - Lindlar (Bergisches Freilichtmuseum)
          • Нюмбрехт - Nümbrecht,
          • Вермельскирхен - Wermelskirchen,
          • Випперфюрт - Wipperfürth.

И непременно попробовать горячие бергские вафли со взбитыми сливками и горячими вишнями!

Фильм с сайта www.dasbergische.de хорош - природа и в середине фильма - идиллическая атмосфера местечек Бергской земли.

И теперь есть новости о древностях. 390 млн лет назад и самый старый лес в мире - в Рейнленде (окаменелости близ городка в рейнском - бергском!нашем- регионе, у населённого пункта Lindlar. Археологи обнаружили окаменелые останки листьев и ветвей - остатки древнего леса (говорят, что случайно - уже семь лет назад). С тех пор шли исследования, результат - сенсация: возраст находки "те самые" 390 миллионов лет - намного старше, чем динозавры, которым "всего" 235 миллионов лет. Итак, считаем, что лес родился в наших местах, Линдларе, что в 75 километрах от Дюссельдорфа.

Город Мюнстер - 125 км от Дюссельдорфа - древний и вечно юный. Рекомендую.

Мюнстер, о котором пойдёт дальше речь - славный город, столица провинции Вестфалия. Туристы знают об этом городе несправедливо мало! Начинаем исправлять несправедливость...

Исторический вид на город. Георг Браун и Франц Хогенберг (м. 1572 и 1618).

Хочу познакомить заинтересованных читателей с городом Мюнстер в земле NRW (Мюнстеров несколько!), интересно, толково и неравнодушно предствленным на сайте "o-gorod-ik.net". Автор статей и фото, далее выборочно представляемых мной вашему вниманию - Илана Фридлендере (Ilana Fridlendere), живущая в Мюнстере и увлекательно рассказывающая про свой "О-город" :-) и про Германию. Прошу любить и жаловать!

А вот с чего Илана начинают рассказывать про малоизвестный среди иностранных туристов, но ценимый немцами Мюнстер:

"Мюнстер для большинства россиян — это город, где умерла Раиса Горбачёва.  ...

Несмотря на то, что среднегодовое количество осадков в Мюнстере (700 мм/год) примерно равно среднегодовому количеству осадков в Германии, за городом прочно закрепилась слава дождливого города. Причина этого лежит не в абсолютном количестве осадков, а в большом количестве дождливых дней. Правда, зимой тепло, ниже -5° почти не бывает, что лично мне нравится больше всего. Бывает, что дождь льёт месяцами, с небольшими перерывами, а по весне всё зарастает мхом."

Мюнстер (автор фото: Ilana)

Далее привожу фото (автор: Ilana Fridlendere(с) и ссылки на некоторые рассказы об интересных местах в Мюнстере и его соседстве, предварив их вот этим снимком.

Это перед знаменитым Мюнстерским собором св. Павла (St.-Paulus-Dom), сцена распятия "Голгофа", автор которой - наш дюссельдорфский скульптор Берт Герресхайм.

Мюнстер, рекомендую в первую очередь то, что сама бы охотно посмотрела:

Сокровищница Мюнстерского Собора

Церковь Святого Клеменса (Климента)

Музей «Mühlenhof»

Старый зоопарк. Замок Тукес

Замок Нордкирхен (Schloss Nordkirchen) Привидение замка Нордкирхен, партерный парк

- Как проехать на общественном транспорте?

Время в пути без пересадок - 1:45, например: Düsseldorf Hbf - 11:06 - Münster(Westf)Hbf - 12:50 - RE2 Münster(Westf)Hbf - 19:12 - Düsseldorf Hbf - 20:53  - RE2

Отправление ежечасно (9:06/10:06…) от главного вокзала Дюссельдорфа (Düsseldorf Hbf) на электричке RE2 (на поезде обозначена конечная станция: Münster (Westf) Hbf).

Если вы отправляет­есь в Мюнстер (что в земле NRW) из Дюссельдорфа, вам потребуется билет (NRW-Tarif). Какой, например? SchönerTagTicket NRW - билет на любой (не только выходной) день:

42 € (сколько угодно поездок по земле NRW для группы до 5 человек).

Срок действия: в течение одного дня с понедельника по пятницу с 9:00 до 3:00 следующего дня, в выходные и праздничные дни с 0:00 до 3:00 следующего дня.

Условия: Действителен на неограниченное количество поездок для проезда во всех пригородных поездах (во втором классе RE, RB, S-Bahn) и в автобусах, в метро-трамваях, то есть всех видов городского общественного транспорта в Северном Рейне-Вестфалии.

Ваше имя и фамилию необходимо вписать в билет перед поездкой (при бронировании на сайте билеты распечатываются с именем, принятым системой на момент бронирования), при контроле билетов вам может быть предложено предъявить паспорт.

Интересное в окрестностях Дюссельдорфа: Вупперталь

Время в пути от Дюссельдорфа (главного вокзала) до Вупперталя - 20 минут. Через Вупперталь вам придётся ехать, например, в Золинген, в замок Шлосс Бург. Сделайте там остановку - не пожалеете, интересно.

Посмотрите на подвесную железную дорогу, пройдитесь вдоль неё по берегу реки, прокатитесь на этом необычном трамвае и посмотрите "в полёте" над рекой: на домики, на витрины, на жизнь в долине реки Вуппер.

Вот что пишет о городе уважаемое мной издание "Германия. Чарующее путешествие":

"Это второй по величине архитектурный фонд на территории земли Северный Рейн-Вестфалия. Особенно широко здесь представлена архитектура XIX века. Например, квартал Бриллер-Фиртель – один из крупнейших кварталов вилл однородной застройки на территории Германии. Стоит также осмотреть выставочный комплекс эпохи грюндерства в районе Эберсфельд. Во всех уголках Вупперталя вас ждут приятные сюрпризы, живописные виды и... подъёмы и спуски. Долина реки Вуппер – разновысотный регион, расположенный на высоте от 100 до 350 м над уровнем моря, и поэтому во время прогулки по городу придется часто подниматься и спускаться по лестницам, в худшем случае преодолеть все 8723 ступенек."

Самая главная достопримечательность этого города: парящая в воздухе подвесная дорога - она входит в 100 самых-самых немецких достопримечательностей (уникальное инженерное сооружение на высоте 12 м, построенное на рубеже XIX-XX веков. 20 станций, продолжительность поездки от первой до последней станции - 35 минут).

Среда, суббота и воскресенье, в 15:00 "Кофейный тур - Kaffeefahrt" в вагоне кайзера - ностальгический полдник в исторической атмосфере (как во времена кайзера), костюмированная "подвесная" железнодорожная экскурсия над городом, с сервироваными кофе и сладким.

От станции Vohwinkel до Oberbarmen и обратно до Vohwinkel (продолжительность: 65 минут, цена: 21,50€ - билет для взрослых, 15,50€ - для детей до 12 лет) www.kaiserwagen.de

 

Что ещё стоит посмотреть в городе Вупперталь?

Культурный ареал Эльберфельд: музей династии Фон дер Хайдт (художественный музей, картины и скульптуры с XVI века до наших дней, известные произведения фламандских, нидерландских, французских и немецких мастеров, относящиеся к различным стилям и эпохам).

Билеты: взрослые 12€, дети до 17 лет 2€ (каждый первый четверг месяца после 17 часов вход в постоянную экспозицию бесплатный).

Адрес: Von der Heydt-Museum. Turmhof 8, Wuppertal ВТ-ВС: с 11 до 18 часов ЧТ: до 20 часов ПН: музей закрыт 

Неоклассицизм и высокие технологии: великолепный старинный театрально-концертный зал Штадтхалле.

Живность и искусство: живописный зоопарк, парк скульптур Тони Крэгга (выдающиеся образцы современной скульптуры)

Начало промышленной революции: музей истоков индустриализации и дом-музей Фридриха Энгельса:

"Главный городской музей зовется "музеем ранней индустриализации", но на самом деле такой музей под открытым небом – весь город. Любой желающий может получить туристическую карту, где начерчено местоположение старинных заводов. В центре карты – маршрут монорельса. Предок Энгельса создал свой заводик в маленьком местечке Бармен. Стал уважаемым гражданином и господином. Но Фридрих Энгельс не оценил подвига прадедов. И потому сегодня в Вуппертале можно увидеть Энгельс-хаус – музей знаменитого социалиста. Доминанты немецкого индустриального пейзажа – трубы заводов и шпили церквей. Вперемежку. А рядом с корпусами предприятий располагались жилища для рабочих. Трубы здесь напоминают замковые башни. Скупая сила индустриальных замков и мрачная кирпичная неоготика лютеранских церквей..." (из статьи НГ, автор: М.Сидлин)

Проезд из Дюссельдорфа (от главного вокзала): без пересадок на S8 (платформа 13), RE4 или RE13 (платформа 7).

Билет категории "В" за 5,30€ в один конец (для детей до 14 лет - 1,50€).

Проездной документ на целый день стоит приобрести, если вы собираетесь посетить несколько мест в этом округе - TagesTicket "В" за 13€.

Если вы путешествуете в компании, то обращаю ваше внимание на TagesTicket "В" для 2-3-4-5 пассажиров:

билет на двоих - TagesTicket 2 Pers. - стоит 16,50€ / трое платят за TagesTicket 3 Pers. 20€ / TagesTicket 4 Pers. стоит 23,50€ / TagesTicket 5 Pers. - 27€

Рекомендация: Как сделать себе праздник и провести приятный вечер в Дюссельдорфе

Я рекомендую ближе к вечеру прогуляться в Медиагавань (это 2 километра южнее Старого города), там подняться на телебашню Райнтурм - посмотреть на город сверху и на ультрасовременную архитектуру этого квартала.

В Медиагавани можно поужинать в стильном ресторане Gehry's Prime Beef Restaurant (адрес: Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf, Телефон: 0211 15799373) - мясо и рыба, хорошая дорогая кухня, бывают и музыкальные вечера (джаз+блюз) в пятницу с 19 часов.

...А по дороге из Старого города в Медийную гавань или на обратном пути под современным и стильным мостом "Райнкни" (с нем.: "Рейнское колено") вам встретится театр-варьете «Аполло» знаменитой цирковой группы «Ронкалли», которое разместилось в Дюссельдорфе 15 тому назад и "юбелирует" в этом 2012 году.

Дюссельдорф. театр-варьете «Аполло» знаменитой цирковой группы «Ронкалли»
Дюссельдорф. театр-варьете «Аполло» знаменитой цирковой группы «Ронкалли»

Вот куда я рекомендую зайти!

Я каждый раз любуюсь красным праздничным фойе, где установлены бюсты выдающихся мастеров цирка и варьете: удивительного клоуна Грока, непревзойдённого жонглёра Энрико Растелли, великого иллюзиониста Каланага и восхитительной Сары Бернар.

Зал небольшой, очень уютный. Программа состоит из номеров разных по жанру: в основном это клоунада, акробатика, жонгляж и иллюзии :-)

Здесь же можно и отужинать (там в партере зала сидят за столиками - несколько тесновато(!), на балконе же - просто места с подставкой для бокалов), ужинать лучше в ресторане справа от фойе, перед представлением).

Ноябрь 2012 Вторник - пятница: 20.00 Суббота: 17.00 и 21.00 Воскресенье: 14.00 (2 раза в месяц) и 18.00

Декабрь 2012 Вторник - четверг: 20.00 Пятница: 17.00 и 21.00 Суббота: 17.00 и 21.00 Воскресенье: 14.00 (2 раза в месяц) и 18.00

Вход - один час до выступления (ресторан открывается за 2 часа до начала представления).

Билеты от €20 до €50

Проезд: На трамвае 704 (направление: Südfriedhof), 709 (направление: Neuss) до остановки "Landtag/Kniebrücke". Время в пути от главного вокзала (Hauptbahnhof) около 10 минут.

Адрес: RONCALLI´S APOLLO VARIETÉ Apollo-Platz 1 – 40213 Düsseldorf Tel.: 0211- 828 90 90 (с 11 часов), Fax: 0211-828 90 999 e-mail: info@apollo-variete.com www.apollo-variete.com

Дюссельдорф, район Флингерн.

Flingern, рабочий район в прошлом и мультикультурный (то есть и не немецкий совсем уже), меняющий свой облик сегодня - тут и старинные дома (столетние, стиль модерн) и железнодорожные пути и строения соответствующие, без изысков.

Дюссельдорф, район Флингерн.

Или же с ними, с изысками, как вот эта стена дома № 59 по Аккерштрассе, принадлежащего семье Бухвальд.

Дюссельдорф, район Флингерн.

Это художественная композиция, отображающая жизнь района, соседей и обитателей дома, рассказывает городские истории.

2005 "Das Tor zu Flingern" Düsseldorf, Ackerstr. 59 художники: Klaus Klinger и Majobrothers при участии: Paola Ramirez, Benni Noack

Район постепенно превращается в модно-современное пространство: небольшие пабы и кафе привлекают много молодых людей. Кабаре и театральные площадки во дворах. Каждое дерево в районе Flingern лелеют и стараются сделать жизнь красивой. Как семья Бухвальд, например, со своим домом, говорящая: "Мы любим Flingern".

Дюссельдорф, дома на доме, названном "Ворота в (район) Флингерн"

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"Район Флингерн постепенно превращается в модно-современное пространство: небольшие пабы и кафе привлекают много молодых людей. Кабаре и театральные площадки во дворах. Есть свой районный театр "Флин"... Каждое дерево в районе Flingern лелеют и стараются сделать жизнь красивой. Как семья Бухвальд, например, со своим домом №59 по улице Ackerstr: "Мы любим Flingern".

2005 "Das Tor zu Flingern" Düsseldorf, Ackerstr. 59 художники: Klaus Klinger и Majobrothers при участии: Paola Ramirez, Benni Noack

Это художественная композиция, отображающая жизнь района, соседей и обитателей дома, названа владельцами дома и заказчиками художеств "Ворота Флингерна"рассказывает городские истории. 23 метра - высота и 11 метров - ширина. У этого дома даже есть свой отдельный сайт в интернете!

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"

Лестница - художник Клаус Клингер придумал эту лестницу как переход от железнодорожного полотна к дому. Кто эта дама? Местная жительница, вот уже многие десятилетия она проходит мимо дома, нагруженная сумками. Она известна по имени-фамилии, но для защиты личности они не разглашается.

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"Собака - оформление было почти закончено, когда в семье Бухвальд появился пёсик по кличке BB (БеБе). Срочно "прописали" реального пёсика на стене.

Садовый сарайчик и старый вагон - они символизируют сады на улице Fortuna сразу после войны. Главное - крыша над головой и достаточно тепла, о большем тогда и не мечтали.

Человек в вагончике-хижине - самоироничный домовладелец Гюнтер Бухвальд - измотавший свою нервную систему после постоянно меняющихся идей жены Хайде и художников группы Farbfieber и Majobrothers относительно оформления фронтона. Окончательное предложение было принято и, как и подобает в Дюссельдорфе, скреплено печатью ликёром Killepitsch.

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"

Человек на мотоцикле - первый иностранец-гастарбайтер в Дюссельдорфе. Итальянец, к сожалению, никто не знает его имени. Но доподлинно известно, что прибыл он сюда со своей Vespa  и жил в районе Flingern.

Страшная личность с ножом - убийца 30-х годов Петр Кюртен - "Вампир из Дюссельдорфа". Он спокойно жил со своей женой по-соседству, на улице Mettmanner (убил 9 женщин и был арестован на мосту, с которого сделаны фото - перед этим домом).

Мальчик с ранцем - местный школьник послевоенного времени, развлекавшийся, как и многие тогда, лазанием по руинам и стрельбой из рогаток по осколкам стёкол, которые ещё не были уничтожены бомбами. Теперь у этой "шпаны" свой бизнес, они стали пекарями и мясниками-лавочниками и готовятся к заслуженному отдыху.

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"

Футбольный мяч-шарик с эмблемой местного клуба Фортуна, почти сдутый! Напоминание о том, что этот спортивный клуб несколько лет тому назад был ужасно невезучим (а ныне опять довольно успешная футбольная команда) "Фортуна Дюссельдорф" был рождён в районе Флингерн.

Большой глаз - первый мотив, который был выполнен зарождающейся в Дюссельдорфе в 80-х годах группе стрит-арта "Цветная Лихорадка" www.farbfieber.de

Бельмо бандит на глазу. Некто Граф Mocca Тонелли. Первый босс печально известной банды (поэтому с серьёзным оружием), настоящее имя не известно. Персонаж послевоенного времени, он видел себя в роли Робин Гуда - воровал ароматный кофе и другие товары и "роскошь" и "распределял" справедливо. Старожилы помнят его как сердечного человека.

Ядовито-зелёный осьминог - символ химического предприятия фирмы Henkel. Их первая фабрика была организована в этом районе, на Schlüterstraße. Запах был невыносимый и гнев населения, в результате, настолько велик, что компания Henkel были вынуждены покинуть район - переехала сначала в Reisholz, позже в Holthausen. Весёлый человек на крыше с большими очками, конечно, основатель-химик Fritz Henkel.

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"

Красный кулак - символизирует горячую пору в районе Kiefernstraße (Сосновой улицы), известной тогда нелегальными поселенцами и полициейскими рейдами. Сегодня улица по-своему мятежна, но уже без воинствующего настроя 80-х годов.

Красная Пятиконечная чёрная звезда над нижним небольшим балконом - эмблема хоккейной команды DEG www.deg-metrostars.de - теперь они переехали в ледовый стадион ISS Dome, а в старом стадионе было раньше очень-очень атмосферно, эмоционально-спортивно.

Сверкающий зуб - он здесь блестит потому, что в доме есть стоматологический кабинет (у дочери домовладельцев).

Космический корабль? Немного нафантазировано - над этим районом часто кружат пока только вертолеты - красные стрекозы доставляют пациентов в клиники университета. Наверное, ориентировано на космические корабли будущего...

Здания современного города - телебашня, Городские ворота, здания Гери в Медийной гавани, башня Страхового общества Виктория, офисное здание ведомства по труду,  и даже фрагментик нового моста в аэропорт - город растёт и развивается, меняя свой облик.

Два балкона выше ещё свободны, и не потому, что семья Бухенвальд ничего более не смогла придумать, а просто так, чтобы оставить место фантазии.

Дюссельдорф, дома на доме под названием "Ворота в (район) Флингерн"