Дюссельдорф-Album*декабрь 2011. Последняя неделя - междугодье, скоро уже 2012)))

Год заканчивается, декабрь - время ожидания, наведения порядка в отношениях и делах. И новый год уже "на носу". Разбираюсь с фотографиями (выуживаю их из старого компьютера) и понимаю, что коллекция дверей и "про Дюссельдорф" огромна, с этим надо что-то делать...

Разбираюсь на письменном столе, с воспоминаниями и в мыслях...

Предрождественское время уже с конца ноября - Адвент, всё украшено и создаёт созерцательное настроение, дома уютно))

У нас ёлка в садике растёт, напротив окна, мы её всегда лампочками увешиваем к первому Адвенту. Ещё я обрезаю ветки у наших хвойных в садике и делаю из них на стол композицию к новому году - это мой новогодний компромисс (срубленные ёлки мне жаль, а искусственные не греют душу). Да, в нашем доме есть свои обычаи. По воскресеньям в Адвент я готовлю для мужа гуся или утку, а он достаёт из своих винных запасов какие-то бархатные древности. Мы смотрим на год, указанный в этикетке и каждый из нас вспоминает, что было тогда, когда виноделы "упаковывали" для нас этот волшебный продукт. Эдакий привет из прошлого. Я забочусь об эстетичности оформления стола, муж выбирает классическое музыкальное обрамление. Настроение спокойное и расслабленное. У меня, и дома)))

Вне этого маленького мира неспокойно. Погода испортилась, штормит.

---

В декабре всегда вспоминается детское. Новогодние игрушки, ёлка, суета перед новым годом, ожидание маленького чуда. Я давно уже не покупаю ёлочных украшений, довольствуясь тем, что есть (очень редко добавляя что-то в блестящую коллекцию) Но на ёлочные украшения смотрю с восторгом, кажется даже - с детским. Мимо такого пройти и не остановиться - трудно. Я останавливаюсь)))

И опять о вкусном (в декабре очень много ели, излишествовали даже). Хорошее вино, сыр и батон белого хлеба на столе (или на ёлке)))...

Ну, кто про что, а я даже у ёлки - всё про еду... 

---

А у нас в декабре цветут розы, при 6-10 градусных температурах. Вот, из моего садика, предпоследняя (есть ещё два бутона).

А это - соседская камелия. Самый расцвет у неё к холодам обычно случается.

А это у нас на улице одна ветка гортензии зацвела (куст в целом уже засох на зиму)

В середине декабря наблюдала розовое цветение на голых кустах. Есть у нас растения такие - зимоцветы, им надо на холоде цвести.

---

В середине декабря подготовили с Барбарой фигуры для вертепа, который установят в церквушке Святого Николая. Они такие красивые! В январе поведу мужа смотреть на это маленькое чудо, где столько любви в деталях оформления. Вечером возвращалась довольная, погуляла по Бенрату.

А недалеко от дворца дом один частный стоит, там в прихожей окна из разноцветных квадратиков, как знаменитый витраж Рихтера в Кёльнском соборе!

Свет в окнах в это тёмное время года - волшебный и уютный - повсюду.

В предрождественское время всё сияет и светится, в Бенрате вот такой маленький базар с названием "Бенратовская рождественская деревушка". Бенратовцы так и продолжают именовать свой район "деревушкой".

Иллюминация. Карусель. В декабре вспоминается детство. Как мы тогда радовались новогодним праздникам!

В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют "междугодьем" (Zwischen den Jahren). В междугодье спокойно думается и вспоминается...

Листва окончательно облетела после одного из декабрьских штурмов, любуюсь голыми ветками, что-то в них есть, некая художественность.

Зима без снега... 20.12.2011 - ночью выпал снег, совсем немного, но открываешь утром глаза и, не глядя в окно, понимаешь - что-то иначе, чем обычно - светлее)))

Одна дюссельдорфская подворотня (как зазеркалье)

***Я тут одну подворотню дюссельдорфскую покажу и обозначу вместе с тем мысль, что всё очень переплетено в жизни. Есть "лицо" и "изнанка". Изнанка - это как Зазеркалье? (это я сама себя спрашиваю...) Шиворот-на-выворот? За кулисами? ...

Идёшь по "блистательному" городу, о котором многие переписывают рассказывают одно и тоже, заглядываешь в подворотню... 1. Там старые вещицы (санки, например), горшки с цветами, фонари и картины на стенах...

Это уже не просто подвоpoтня, а маленький театрик... 2.

Кстати, театр: я в этом году побывала за кулисами дюссельдорфского оперного театра, в декорациях к опере "Тоска", перед самым спектаклем - так интересно! 3.

Конечно, пройти мимо невозможно и я, разумеется, заглядываю и фотографирую! 4.

Там зелёный дворик с всякой всячиной. На ум приходит Алиса и зазеркалье. 5.

Сказочность и мысль о том, что это же 21 век, довольно большой современный город, центр Дюссельдорфа... 6.

Тут Карлсон собака на крыше) Охраняет крышу двор. 7.

На крыше есть и другие персонажи. Кстати, у немцев есть выражение про "чёрную овцу": чёрная овца - это "оригинально" и "ненормально", так как овцы в большинстве своём - белые... 8.

Чего тут только нет?..

9.

10.

Над дверью - декор.

11.

Висячие сады.

12.

Тропа в джунглях. 13.

Музей кастрюль? 14.

15.

Ещё одна дюссельдорфская дверь в мою коллецию. 16.

Что это было? Для меня - изнанка города, маленькое чудо - городок, подВОРОТня, "шиВОРОТ-навыВОРОТ"

17. Выхожу из этого Зазеркалья. Оставляю координаты следопытам :-)

Неаполитанский вертеп из Дюссельдорфа-Бенрата

Совет всем гостям Дюссельдорфа: если вы путешествуете в декабре или начале января - загляните в церкви, полюбуйтесь на разнообразные рождественские инсталляции. Поконкретнее - далее. У нас - второй Адвент и по этому случаю выдаю вот этот рождественский вертеп (приблизительно 18-19 век), фигурки с подвижными руками-ногами и головами из раскрашенной глины, все детали одежды и акссесуары - из натуральных материалов.

Итальянские вертепы традиционно отличаются своей реалистичностью и детальностью исполнения. Неаполитанские вертепы считаются самыми красивыми и ценными (эстетически и исторически).

Центральные персонажи - Святое Семейство, волхвы, пастухи и крестьяне представлены в одеяниях той эпохи, причем костюмы на небольших (20-30 см) фигурках сшиты из настоящих и разнообразных тканей.

А вокруг библейского сюжета (в правой части композиции) "кипит" натуральная жизнь - левая половина. Мастеров-неаполитанцев, кажется, сильно вдохновляли архитектура и пейзажи окрестностей родного Неаполя. В неополитанских вертепах всегда можно увидеть море, гроты, тропинкм, колодцы, таверны, и множество сценок  Здесь есть, например, разрушенный языческий темпель, голубятня, лестница, балкон, оркестр, рынок, печь и съестное - миниатюрные булки-кренделя, овощи-фрукты, рыба-мясо и зелень. Множество фигурок небиблейских - простых неаполитанцев, помещенных в обычную для них среду: мясник, пекарь, торговка, покупательница, попрошайка, артист, скрипач))). Знатоки говорят, что костюмы и жесты фигурок в таких вертепах - тоже совершенно неаполитанские.

Франциск Ассизский упоминается как "изобретатель" рождественского вертепа - 13 век. В 16 веке благодаря Папе Павлу III, призвавшему католиков на Тредентском Соборе  следовать этой традиции - как часть религиозного обычая, а в 17 веке в Италии появляются домашние вертепы (сначала только у аристократов, но какие "оживлённые"!). А в Неаполе издавна уже в предрождественские дни различные семьи стали даже "соревноваться" между собой - чей вертеп лучше. До сих пор импровизируют, иногда шокируя. ....

В начале этого года у нас в Бенрате выставлялась занятная неаполитанская вертепная композиция (занимала целую комнату)) - один местный коллекционер по фамилии Баум собрал (он покупает их с 1985 года в Неаполе на улице die Via San Gregorio Armeno) по отдельности этот "мир" из 110 человеческих и 50 животных фигурок и установил его очень сценично, потратив на это неделю.

2.

3.

4.

5.

6. Смотрите - черепица и "каменные" ступени лестницы:

7.

8.

9.

10. Это фото не удалось из-за темноты и малых возможностей моего фотика, но у дамы и кружева, и украшения натуральные! А у её собеседницы - корзинка плетёная!!

11.

12. Голубятня

13. Рынок и лавочки

14. Котик пристроился

Дюссельдорф-Album*ноябрь 2011

Город стал прозрачнее в ноябре. Листья мягкой россыпью на земле. Грустью чуть повеяло на меня... (Сочинилось третьего ноября)

Обычный ноябрь - ничего, кроме отличной погоды, из сверх-необычного не было.

Но и в обычном, в традиционном, простом и повседневном, повторяющемся есть столько прелести! Этот пост с многочисленными фотографиями - очередное подтверждение (прежде всего - самой себе))) того, что жизнь полна красок и маленьких событий, а также праздников, которые мы сами себе и своим ближним устраиваем.

Настроение у осени всегда немного грустно-лирическое. В это время года хочется побыть дома, рассматривать гербарий, сушить помидоры на зиму и пить красное вино - даже, как оказалось, если и выдалась осень на славу. Синоптики-статистики говорят про Германию, что такого сухого и солнечного (следовательно, приятного для прогулок))) ноября не помнят старожилы и летописи.

*идея с листьями-фужерами из немецкого журнала "Подруга"

1.11.11. Ноябрь начался с дня рождения Барбары. Она - наша "фамильная драгоценность", всегда что-нибудь ценное для семьи и близких придумывает к своему празднованию. В этом году придумала провести для нас экскурсию по нашему дворцу в Бенрате!

Экскурсию вела (и очень интересно рассказывала) подруга виновницы торжественной экскурсии торжества.

Собрались и стар и млад, даже с инвалидной коляской для одной пожилой женщины получилось. Остальные обулись в войлочные валенки тапочки и катались с пируэтами по паркету - взрослые люди, доктора наук среди них, а как дети!

Пополнила знания и фотоколлекцию. Фотографировать не разрешают, но я позволила себе эту вольность.

---

А потом мы прогулялись по парку и пошли ужинать в ресторан Пигаж (это имя архитектора, построившего дворец - его память в Бенрате так и чтут))

И, конечно, тут тоже дворец-любимец, только в кафеле!

Довольно приличный ресторан, итальянская кухня. Хорошо готовят. На десерт был сабайон. Прекрасное качество, великолепный вкус.

---

Погода нас по-прежнему балует солнцем.

И эта сухая листва настраивает на лирическое настроение и приходится даже сочинять четверостишия)))

И шуршать. При этом я ощущаю себя снова школьницей.

Вот такой полосатый куст растёт на углу парка. Подарила лист с него супругу. А на выходные проповедник в церкви говорил о малых сердечных радостях и любви, приводил пример: "Если один человек подарил другому красивый осенний лист". Муж сидел рядом в церкви и шептал: "Я получил уже лист в подарок"...

А красок-то, не переснять и не переносить всё в дом! Это амбровое дерево такое.

Вот, под красной листвой - эльфов разводят))

В "деревне" (в Бенрате) нашла сиреневые мини-томаты) Похоже на томаты? Малюсенькие, со смородину, "помидоринки"))))

Погода до 20-х чисел была просто роскошная! Рейн обмелел из-за нехватки дождевой воды.

---

Побывали с другом Б. на дегустации вина. Это такая ежегодная ярмарка вина и всяких виноградных продуктов (масел, например).

Б. назаказывал вин... Мы тоже немного прикупили. Заметила, что всё больше пьём в последние годы немецкие вина, всё реже покупаем французские (допиваем те, что в многолетней коллекции мужа накопились).

Больше всего изумил один "винодел" в возрасте 9-10 лет. Маленький мужичёк. По-деловому, компетентно, солидно разливал продукцию своей семьи и с ним было всё на дегустации по-взрослому!

---

12.11.2011

Сходили в церковь и отужинали, как нам нравится - красиво. Ресторан выбирала я. Там стол из оргстекла, прозрачная столешница, наполненная красными розами. Муж увидел, подумал сначала, что живые цветы. Искусственные, но очень натурально выглядят. И в таком "подобающем" случаю интерьере мы вкусно отужинали, выпили шампанского "за знакомство". Это было в ресторане отеля Интерконти на Кёнигсаллее.

---

В Дюссельдорфе посетила лекцию про "наполеоновское" время в нашем городе. Записала факт про шестинедельное правление русским генерал-гувернёром. Теперь займусь "раскопками", продолжая исследовать тему "русские в Дюссельдорфе". У меня дома много исторической и искусствоведческой литературы накоплено. Углубилась в ноябре в свою библиотеку с головой)...

---

Совсем не хочется покидать уютный домашний кабинет... Уговариваю себя поменьше есть почаще отправляться на спорт.

Этот клуб Holmes Place, я выбрала за его архитектуру элегантность дизайна.

И за хорошие раздевалки и душевые+туалеты. Очень важный для меня вопрос.

Там в раздевалке пол с подогревом!.. И - особенно - за возможность плавать в бассейне, который что-то в последнее время стал часто "барахлить". Закрыт теперь на ремонт (поэтому никого в воде нет на моём снимке, но только и ремонта не видно ничуть((

Я прихожу в клуб из-за занятий йогой, пилатесом и аквааэробики. В выходные устраиваем себе "Дни здоровья" с обязательными спортивными тренировками и сауной.

---

Встречалась 22.11.2011 с бывшими коллегами под ёлкой на площади перед Ратушей. Пили глинтвейн и ели колбаски. Лакомились миндальными орешками.

---

В последнее воскресенье ноября в этом году - первый адвент. По местной традиции украшают дома зажигают свечу.

Мы сходили на мессу в Бенрат, потом пили кофе дома с медовыми печеньем, которое я накануне испекла под "Бриллиантовую руку".

А после полдника я отправилась на "пение" в церковь в Урденбахе. Там пели католики и лютеране (встреча хоровых коллективов). Литургические песнопения в католической церкви очень красивые, наполненные эмоциями и романтическими метафорами. Например, используют метафору «небесного дождя» в гимнах Адвента (четырех недель  перед Рождеством): в  Бревиарии для песнопений первого воскресенья Адвента указан гимн, в котором Христос именуется росой: один из поэтов немецкого барокко, Фридрих фон Шпее (1591–1635) в песнопениях Адвента напрямую называет Христа «росой»: «Приди, Спаситель наш…, росой небесной снизойди», «Росу небес, Господь, пролей; / Спаситель, — Сам излейся в ней». Так вот, поём слова 17 века. Мне нравится эта атмосфера. Даже "барочных" ангелов на буфет поместила - моё предрождественское украшение.

Дюссельдорфская флора и фауна. Кормушка "Огненный шип" для чёрных дроздов.

Чёрные дрозды (Amsel) - наша "домашняя птица".Отряд: Воробьинообразные (они по размерам нечто среднее между воробьём и голубем))) Семейство: Мухоловковые (мух не ловят!)))

Смешно пишут ещё в Википедии:

"Раньше этот вид населял только леса. Примерно 200 лет назад переместились в городские парки и сады. В южных городах. В южных городах Европы живёт оседло, вместе с человеком. Может свить гнездо в садовом ведре, ненадолго оставленном без присмотра".

Точно, без присмотра в саду вёдра теперь не оставляем))) И живут они вместе с нами, хоть и город наш Дюссельдорф, а он в Европе не южный! У нас перед домом два больших куста Пираканта (относится к семейству розоцветных и подсемейству яблонных, отдельные взрослые экземпляры достигают 6 метров в высоту и ширину, длинные шипы (это от розы) и яркие ягоды ("яблочки"), обиходное название Feuerdorn - огненный шип...

Один шип у меня прямо у окна кухни. Я готовлю и наблюдаю за птичьей ресторацией "Огненный шип"... К концу ноября стайка дроздов покончила с дарами природы на этом деревце и перебралась к кусту около стены гаража - ресторация переехала))).

У них в стае есть, кажется, организация процесса кормёжки. Один дрозд сидит сверху и смотрит за порядком. И вопит не своим голосом, если что-то "не так", например, я подошла. Не любят фотографироваться. Забавные, я их люблю)))

Как-то в ноябре (2011)...

...Мы прошлись хорошенько по магазинам и накупили нужных и ненужных вещей и подарков, которым радовались получатели в Москве. А ещё я показывала приятному гостю программы "Места надо знать" и "Как хорошо провести время")))

А с 17.11.2011 в Дюссельдорфе открылись рождественские (или адвентские) базары.

Два самых лучших для меня: "Ангельский" - между традиционными магазинами на Heinrich-Heine-Allee и "Николаус" у городской ратуши в Старом городе.

С иллюминацией всё смотрится намного праздничнее.

Вкусные места на юге Дюссельдорфа. Бистро и кафе-мороженое ("У дворца")

Все мои пути-дорожки по формальным делам-вопросам ведут через парк. Надо было в местную муниципальную службу по поводу документов, удостоверяющих личность. В Бенратовскую ратушу ходила, а потом - обратно к парку. Если выйти из "деревни" Бенрат к озеру то по левую руку будет кафе-мороженое ("У дворца"), а по правую - дом, у которого красивая угловая башенка, я всё орнамент разглядеть не могла, сфотографировала и по снимку определила только, что там орлы на каждом углу.

Я когда этим маршрутом двигаюсь, то всегда здесь мороженое покупаю. Венский миндаль + мята с шоколадом. А потом иду с этим мороженым (кстати, задумалась, какое чудное слово-существительное - "мороженое"))) к озеру и сажусь на скамейку под платаны - там тенистая аллея из старых деревьев, прекрасные виды на воду и дворец.

---

Нагулявшись, я захожу подкрепиться (на фото внизу - слева) в одну из дворцовых построек. Раньше здесь предполагалось размещение охраны дворца. Теперь в маленьких постройках по углам ансамбля кафе-ресторан (слева, если смотреть на дворец) и волшебный магазинчик подарков (справа, там же и кассы в музеи).

Озеро - лебединое, гусиное и чаячное (иногда - попугайное). Есть, конечно, как и в каждом уважающем себя дюссельдорфском водоёме, утки. И одна цапля.

А в кафе я усаживаюсь под эту люстру и заказываю суп. Супчик - осенне-зимний вариант. Тут же очень хороший выбор тортов, но я уже съела мороженое.

А ещё здесь очень хорошо пьётся (к картофельному супчику) игристое шипучее.

Дюссельдорф-Album*октябрь 2011

Осенней неги поцелуй Горел в лесах звездою алой, И песнь прозрачно-звонких струй Казалась тихой и усталой.

С деревьев падал лист сухой, То бледно-желтый, то багряный, Печально плача над землей Среди росистого тумана.

И солнце пышное вдали Мечтало снами изобилья И целовало лик земли В истоме сладкого бессилья.

Осенняя песня. Николай Гумилев

именно так: песнь - тихая и усталая, "в истоме сладкого бессилья". Эта осенняя песня очень подходит состоянию души.

Тёплый, солнечный октябрь порадовал погодой и, как положено порядочной осени, яркими красками. При условии, что все здоровы - уже только этого хватило бы (мне) для удовольствия, получаемого от приятных мелочей и пустяков. Но насыщенность этого месяца Событиями заставляет переводить дыхание и удивляться. Правда ли это? Смотрю на фотографии (ясно, что их очень много), говорю себе: правда).   

Начну с мелочи, доставивший массу радости: я купила калейдоскоп в волшебном магазинчике при музее дворца Бенрат! Неописуемое удовольствие для глаз!

---

Дюссельдорф наряден. Даже на скоростных трассах при въезде в центр такой вот яркий наряд на стене. Летом зеленеет, а к осени вспыхивает алым цветом. Порадовалась небольшому затору на автотрассе, он позволил мне вытащить из сумки фотоаппарат и запечатлить из окна авто эту опадающую красивую раскраску  ))

А там, где красного цвета не хватает, добавляют добрые люди рекламодатели. Вот, на аллее Кё, где платаны и каштаны желтеют-буреют, тут красных шариков в воду набросали - получились красные бусики (реклама промышленной выставки?)

И о погоде: невиданное доселе явление повсеместно в Дюссельдорфе - осенью по второму кругу пытались зацвести магнолии. Обычное время цветения - ранняя весна, потом огромные розово-белые лепестки пышно облетают, появляются листья, которые осенью желтеют. В этом году в конце сентября появились новые бутоны. Думала: "Неужто зацветут?" Бутоны превратились в вот такие розовые куколки.

Сосед (я ему на то указала), чья многолетняя огромная магнолия так себя повела, утверждает, что не видывал такого до сих пор!

Но осень, хоть и с "заблуждениями" пришла настоящая, красивая.

Шуршит и пахнет))

А вот мой гербарий:))

Гингко, дома на ковре, подобрано в Бенрате (там есть улица одна - вся засажена этими деревьями)

Эти мелкие пёстрые листочки с неизвестного мне дерева (я не ботаник!) спасены с асфальта и засушены.

А в ботанический сад университета я продолжаю заглядывать и повышать уровень образованности. Смотрела на ящерок. На фото одна. А в действительности их много (я не стала их фотосессией распугивать, просто долго рассматривала)))

---

Архитектурные приятности:

По дороге в Ботанический сад (он при университете) прошла мимо университетской клиники и домов докторов напротив неё (вверху дверь дома каких то медиков), а внизу - фрагменты фасада одного из зданий медицинского комплекса.

Слава Богу, все "мои" здоровы! Строительство этой части университета, как не очень сложно догадаться, относится к временам стиля модерн.

Часовня на территории клиники.

Я, конечно, зашла сказать "Спасибо".

А там - такой пол (ещё оригинальный). Сохранился. Это порадовало.

Сама часовня солидная, скромно-строгая, без наворотов и изысков. Но интересные оригинальные элементы декора сохранились.

---

После современного искусства в одном музее предстоит экскурсия в художественный музей Дворец Искусства.

 

А по дороге в музей - не перестающие восторгать меня фасады столетних домов.

И даже есть пару минут и возможность позволить себе бокал (маленький) французского розового шампанского МОЁТ. Больше всего меня порадовало Ё в "моё-Т"!

А вечером на тёмной улочке за музеем - оконная декорация...

Отличный день Культуры получился. И была в октябре ещё одна экскурсия на теле-радио станцию местного Западно-немецкого радиовещания. Познавательно. Расположено в Медиагавани, где особенная современная архитектура и... лиловые скворечники с розовыми кормушками.

Встретила там бывших коллег из городского маркетинга. Так приятно, что они меня помнят и ценят и приглашают с собой на такие мероприятия. Это называется "встречами мультипликаторов". То есть те, кто имеет дело с развитием города и туризмом, считаются "мультипликаторами" (и я тоже), приглашаются в различные культурные заведения на экскурсии и встречи с интересными людьми.

Замечательным моментом в этом плане была встреча с ценимым мной скульптором Бертом Герресхаймом. Ах, какой он интересный человек и рассказчик. Личность. Обменивались восторгами от этой познавательной встречи с бывшей коллегой в уютном бистро "Вредина". Ещё один прекрасный вечер!

---

Казалось бы, месячная "норма" интересного и красивого достигнута... Но тут - свершилось долгожданное Событие! Один наш симпатичный сосед по имени Кристиан (мы дружим семьями) давно обещал взять меня с собой полетать на своём ультралёгком самолётике. Мы ждали стечения обстоятельств и хорошей погоды. Получилось!!! Летали два с половиной часа над Рейнской долиной, Кёльнским собором, Бенратом, домашним Урденбахом и Дюссельдорфом. Немного мандража, масса удивительного "мне сверху видно всё!" и радостного, красота, восторги и много-премного фотографий.

Размах крыла 8,7 м Длина фюзеляжа 6,4 м Масса пустогo самолёта 300 кг Максимальная скорость 250 км/ч Максимальная дальность 900 км

Самолётик TECNAM итальянской фирмы "S.R.L. Costruzioni Aeronautiche Tecnam" относят к категории "ультралайт" и считают великолепным прогулочным самолётом (говорят, что хорош он для тех, кто никогда до этого не летал на легком самолете - чтоб "не отпугнуть")

Оказалось, что самое сложное для пассажира - забраться в кабину, соблюсти определенный порядок действий. Меня проинструктировал внимательный и заботливый пилот: просовывается нога за ручку управления (их на Tecnam две), затем голова и только потом - все остальные части тела. Я справилась! Пилот хвалил меня за сообразительнось (при посадке), смелость (в полёте) и чёткие фото (во время разбора полётов))) - за ужином у нас дома, я пригласила их пару к нам, "запускать самолётики" из бумаги и смотреть фотодобычу.

День для полета выдался идеальный: почти полное отсутствие ветра и послеобеденное осеннее солнце позволяли не дёргаться и с небольшой высоты восторгаться окрестностями, фотографируя недрожащей рукой.

---

А потом была встреча "Москва+Дюссельдорф в Риме" - я присоединилась к поездке моих московских подруг. Об этом пытаюсь рассказать по отдельности. Это - закат первого дня, начавшегося с наводнения, которое в середине нашей экскурсии "Рим христианский" для нас потеряло значение, распогодилось и к вечеру было потрясающей красоты небо над римскими крышами и куполами.

Запомню Рим таким.

Наводнение было в первый день.

Очень много ходили. Рим стоит на семи холмах и мы их все прошагали.

Много архитектуры. Много церквей. И древностей, и развалин.

И ещё философское - одна чёткая мысль посетила меня бессонной ночью в Риме: у нас у каждого есть растр, который мы как масштабную линейку накладываем на всё увиденное и в зависимости от этой "линейки", делений и обозначений на ней воспринимаем одни и те же координаты очень по-разному - буквально: "смотря откуда". Мы же ведь, когда хотим объяснить точно, уточняем в описаниях: "если стоять лицом (или спиной) к объекту"...

Иногда двигаемся "наобум", при этом получаются неожиданные "открытия", а ради них мы и путешествуем. Ещё раз столкнулась "нос к носу" с вопросом об экскурсиях, качеством информации, получаемой от "самозванцев" с недалёким горизонтом, поняла на конкретных примерах редкость хороших путеводителей и гидов. И то, что я мысленно постоянно этой темой занята, а подруги к ней, к теме этой, настоятельно подталкивали.

---

Вернулась домой, радуясь спокойной и уютной атмосфере Дюссельдорфа, домашнему комфорту.

Уфф. *бессильно

Над Дюссельдорфом, Бенратом, Рейном, Кёльнским собором - под впечатлением от моего вчерашнего полёта!

...Вчера на маленьком самолёте покружилась над Рейном, Кёльном, Дюссельдорфом, Урденбахом, Бенратом и моим домом, откуда мне махал шашкой флагом мой муж)) Незабываемый день и особенный закат!.. Голова кружится и отказывается верить, что это всё - про меня.

...

игрушечное всё)

Историческая находка из Дюссельдорфа. Ткани и вещи с пятисотлетней историей, я их держала в руках

В сентябре я помогала Барбаре в церкви Святого Николая в дюссельдорфском Химмельгайсте расставлять ценные для историков экспонаты выставки литургического текстиля. Наша Барбара - историк-искусствовед, волею судьбы специализирующаяся на изучении памятников литургического текстиля и орнаментального шитья. Началось всё с того, что она взяла на себя заботу  на общественных началах об архивах и фондах этой церкви (а также о сохранности и преумножении вертепа их церкви). Разбираясь с хранящимися в запасниках вещами она нашла замечательный исторически ценный текстиль (Paramente) - церковные одеяния и знамёна. Всё было в удручающем эстета и историка состоянии. И Барбара, как специалист по текстилю начала действовать - спасать, организовывать реставрацию и добиваться правильного хранения исторических ценностей - орнатов и знамён.

(золотистый орнат - на фото на переднем плане - современный, созданный старой мастерицей по инициативе Барбары совсем недавно)

Орнат - главное литургическое облачение католического клирика (епископа и священника), верхнее одеяние. В XVII-XVIII веках орнаты изготовлялись из редких итальянских, французских, английских тканей, часто ценимых больше ювелирных изделий. Многие приходы, благодаря донаторам (спонсорам) из различных аристократических родов, были довольно богатыми, но зачастую одеяния священнослужителей просто перекраивались из старых платьев аристократов. Добру не давали пропадать. Церковные одеяния передавались "по наследству" от предыдущего пастыря следующему и так собирались солидные гардеробы. У некоторых приходов было до сотни и больше облачений, они же "не выходили из моды", как простая одежда. Орнаты хранились в ящиках (где портились из-за сырости или перепадов температур) или висели - в лучшем случае - в массивных шкафах в храмах, но ветшали. Но, хоть так, а хранили. Войны, смуты переживали. Самое неприятное - наступило время в 20-ом веке, когда, действительно, часть одеяний стала "неактуальной" и её "сослали" на чердаки и в подвалы. Так, 50 лет назад Вторым Ватиканским Собором отменялось использование "романского" покроя и предписано изготовление "готических" одеяний из легких тканей.

Ранее существовало два вида покроя орнатов: романский и готический.

Романский покрой предусматривал использование жёсткой ткани. Орнат в этом случае покрывает тело священника спереди и сзади, оставляя открытыми бока и шею. Готический орнат покрывает тело священника со всех сторон и по своему покрою похож на пончо. Спереди и сзади орната находится полосы, с определённой символикой.

Язык символов - разносторонний и богатый. Енр можно найти в христианских гимнах, литургических обрядах и изобразительном искусстве. Этот символизм можно проследить на примере литургической одежды, цвета выбираются не случайно и имеют сакральное значение. Красный цвет — цвет крови, с древних времён Церковь считала красный символом страдания Христа и всех мучеников. Фиолетовый символизирует покаяние и искупительную смерть Христа. Белый в латинском обряде считается символом воскрешения и победы над злом, радости и триумфа, чёрный цвет - траур и скорбь, зелёный - жизнь и надежды.

Нашла, отреставрировали, понятно, что старина, её теперь подобающе хранят. Но определить, насколько древне или чья работа - практически уже невозможно...

Барбара много путешествует и посещает повсюду музеи, что для историка вполне объяснимо. В Америке она нашла образец такой же ткани, как этот зелённый бархат (а он изображён, в свою очередь, на датированных полотнах художников), там же сделала фотодокумент, подтверждающий старину текстиля. В своём рассказе собравшейся публике она очень популярно объясняла, как собираются по крупицам и - буквально - по всему миру подобные факты и подтверждения.

Как я выяснила для себя, шёлковые нити, если они остаются неокрашенными, ветшают быстрее, чем те, которые подверглись окраске (она их консервирует, как видно на фото вверху - кисти розового и салатового цвета сохранились, остальные - пропали). Парча, украшающая воротник ризы, сохранилась намного лучше: 16-ый век.

---

Или вот эта её находка, теперь уже дюссельдорфская! Летом этого года в Дюссельдорфе в музее Дворец Искусства проходила ретроспектива творчества Йохана Торн-Приккера (Torn-Prikker). Художник, среди прочего, делал эскизы, по которому ткали потом материал и шили из него задуманное облачение - казулы.  Барбара выставку не пропустила и среди малюсеньких образцов выставленных тканей и эскизов нашла один орнамент, знакомый ей уже по её работе с орнатами в ризнице церкви в Химмельгайсте.

Вот этот орнамент. Вот эта казула.

Добавлю ещё только, что наша Барбара всех историков "подняла на ноги", "прочесала" основательно библиотеки и церкви в регионе и обнаружила там "без вести пропавшие" работы, выполненные по эскизам этого художника. А казулу из церкви Святого Николая теперь просят музеи на тематические выставки.

И я держала эту ценность, спасённую "моей" замечательной Барбарой в руках!

---

Расшитая риза (кстати, о слове "ризница" - место, где ризы хранятся) - это единственный вид старинной одежды, дошедший до наших дней в неизмененном виде, похожем на плащ-палатку. Кстати, казула с латинского дословно так и переводится - "домик" (тут уж недалеко и до "палатки". Её носили сверху, как плащ, вне церкви - на процессиях.

Вот эта чёрная и очень нарядная готическая риза выбрана и Барбарой, и мной, как желаемая одежда на похоронах (наших собственных - нам приятно думать, что прощание с нами будет в торжественном облачении)))

---

Известна существовавшая (в том числе, и на Руси) традиция жалования парадных костюмов знати храмам и монастырям для изготовления церковных облачений. Особенно меня умилили "женские" нежные ткани для орнатов.

Читала, что в 16 - 18 веках во Франции, например, была традиция: после свадьбы невеста дарила священнику своего прихода свадебное платье (а наряды тогда невестам шили не белые, а из самых красочных и роскошных расшитых тканей).

Вот эта казула, к примеру, сшита из двух таких тканей.

  Характер кроя и расположение шитья свидетельствуют о том, что это облачение, должно быть, было перешито из парадного - может, и свадебного - женского платья, точнее: даже из двух разных.

А вышивки!

Вот, вышитые цветы на ткани, явно бывшей ранее женским платьем. Хотя и мужчины в 17-18 веках носили подобным образом вышитые камзолы...

И это - не в музее, где "руками не трогать", а в моих руках!

18-ый век!

Вот - нежная розовая ткань с "зеленью" - она меня особенно тронула.

Форма одеяния - типичная для прошлого столетия - "контрабасс" называется.

Барбара (слева на фото) гордится своими находками. Я горжусь нашей Барбарой :-) Она - деятельная и неустанная, бескорыстная, создала сообщество, занимающееся сохранением так называемых параментов (к которым относятся и процессионные знамёна. Вот, вышитый облик Девы Марии.

Очень тонкая работа.

Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особенное, сильное, спокойное чувство остаётся от прикосновения к ним. Наверное, энергия молитв и добрых позывов впитывается в ткань и сохраняется, преумножаясь. Когда я вернулась вечером из церкви, на душе было светло и спокойно, созерцательно.

---

Интересно. Нашла на сайте Третьяковской галереи:

"Подлинных женских платьев XVIII века сохранилось не так много. Одна из причин этого – обычай вкладывать одежду в церкви и монастыри. Яркий пример тому – вклад императрицы Анны Иоанновны в Троице-Сергиев монастырь. В 1730 году она пожаловала свой наряд из серебряной парчи на подкладке "белой насыпной объяри, в котором изволила вступить в Москву для восприятия всероссийскаго престола". Платья середины XVIII века имели очень широкую юбку (парадные со шлейфом). Из одного женского туалета могло получиться не одно, а три церковных облачения (как, например, из "убора", пожалованного Анной Иоанновной)."

Из-за того, что платьев не сохранилось, реставраторы перешили одеяния "обратно":

"Реконструкция платья середины XVIII века, представленная на выставке, была сделана реставраторами из распоротого стихаря. Реконструкция платья не могла быть выполнена полностью: боковые детали юбки дополнены другим материалом, крой лифа, возможно, также не совсем соответствует подлинному. Но, тем не менее, реконструкция позволяет представить, как выглядело платье императрицы Елизаветы Петровны."

Продолжение вещания из Дюссельдорфа, Бенрат - часть 2

Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Шарль Перро

Тут я собиралась про архитектуру дальше восторгаться, но сама себя приторможу.

Оставлю только один "спящий" дом и украшенные окна. Дом этот свой фасад скрывает за листьями :-)

Как в сказке про "Спящую красавицу" у Шарля Перро, там веретёнце красавицу укололо и весь город погрузился в сон и всё вот так, наверное, заросло - садовники же заснули вместе с красавицей)))

Шарль Перро, "Спящая красавица":

"...Фея, как могла, постаралась утешить короля и королеву. Но, утешая их, она в то же время думала о том, как грустно будет принцессе, когда через сто лет бедняжка проснётся в этом старом замке и не увидит возле себя ни одного знакомого лица.

Чтобы этого не случилось, фея сделала вот что. Своей волшебной палочкой она прикоснулась ко всем, кто был во дворце, кроме короля и королевы. А были там придворные дамы и кавалеры, гувернантки, горничные, дворецкие, повара, поварята, скороходы, солдаты дворцовой стражи, привратники, пажи и лакеи.

Дотронулась она своей палочкой и до лошадей на королевской конюшне, и до конюхов, которые расчёсывали лошадям хвосты. Дотронулась до больших дворовых псов и до маленькой кудрявой собачки по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног спящей принцессы.

И сейчас же все, кого коснулась волшебная палочка феи, заснули. Заснули ровно на сто лет, чтобы проснуться вместе со своей хозяйкой и служить ей, как служили прежде. Заснули даже куропатки и фазаны, которые поджаривались на огне. Заснул вертел, на котором они вертелись. Заснул огонь, который их поджаривал.

И всё это случилось в одно-единое мгновение. Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Не заснули только король с королевой. Фея нарочно не коснулась их своей волшебной палочкой, потому что у них были дела, которые нельзя отложить на сто лет."

Вот такое у нас королевство...

---

А у этого дома хозяева не спят, подбирают искуссно цветочки на окна.

1.

2.

3.

Один домик ещё только "нарисую" и - всё!

Я уже об этих улицах довольно много рассказывала, мне как-то читательница одна песенку подбросила:

Город этот выдумал один художник, Люди в нем не знали, что такое дождик, Даже не слыхали, что такое - дождик. Вот какие люди жили в городе том.

Были там все домики из пластилина, Из пустых коробочек - автомашины. Не подозревая никакой кручины, Маленькие люди жили в городе том.

Маленькие были у людей заботы, Шли они в театр и в кино с работы. Вечером в подъезде целовался кто-то. Вот какие люди жили в городе том.

"Маленьким" людям здесь хорошо. Вот, маленькие художества, аккуратная "квадратная" композиция)))

Детям здесь везёт)).

Продолжение вещания из Дюссельдорфа, Бенрат - Часть 1

Философом ленивым,От шума вдалеке, Живу я в городке, Безвестностью счастливом. Пушкин А. С. Городок: (К***)

...итак, выйти из деревенского Урденбаха к Рейну, взглянуть на "Старый дом рыбака" и - к придворному Бенрату. В парк не заходим, а огибаем его с запада по улице имени архитектора, сотворившего нам розовый дворец, Николя де Пигажа (Nicolas de Pigage).

Этот розовый дом - не дворец, и даже не дом архитектора, просто маленькое подражание дворцу.

И дверь цветочно оформлена. Розово, это по-нашему, по бенратовски :-)

А напротив этой двери - лев с выпученными глазами.

Ещё бы не выпучить глаз - так нагрузить и причесать!

А вот это - "Вилла Пигаж", стоит на одноимённой улице.

Рigageallee - платановая аллея и солидные дома.

После пересечения с Дворцовой аллеей она переходит в Каппелер штрассе

---

Тут надо видеть несколько улочек, окружающих ратушу Бенрата (до 1929 года - самостоятельного городка)

Здесь много красивых домов, многие считаются памятниками архитектуры (около 60 зданий)

А вот - гостиница и ресторан "У новой ратуши". Это тогда, в начале 20 века, когда тут шло буйное строительство, она была новой, но название за 100 лет не поменяли.

Плафон при входе в ресторан.

В 20-е годы строили. Всего-то 10-15 лет прошло, а какая разница стилей!

Сначала всё очень навороченное, витиеватое, а потом - строгая геометрия.

Парочка дверей, ах!

 

  Ярких красок не боятся.

У каждого дома какая-нибудь изюминка.

Занавески в маленьком окне подходящие.

Дверь этого дома симпатичная.

А какие "коврики" на этой улице расстелены!

Тут дома "виллами" величают.

Это, наверное, самое любимое моё место в Бенрате. Два дома: кирпичный и пастельный.

А вот и "нарядный" дом с пастельными оттенками:

Я любуюсь его детальками.

Вот эта часьть под крышей особенно радует.

А есть ещё одна волшебная улица, имени Софьи, о ней - в следующий раз...

Вещание из Урденбаха в Дюссельдорфе

На юге Дюссельдорфа (где я живу). Как бы в Бенрате. Хотя, если официально, то - в Урденбахе. Квартал образовался в районе Бенрат, потом его в 60-е годы расширили за счёт построек на месте бывшего поля, принадлежавшего католической церкви Бенрата, но лежавшего по градостроительным планам в Урденбахе. Бенрат - он придворный, а Урденбах - дворово-крестьянский. Но они так тесно друг с другом связаны, что трудно проводить границы. У нас много друзей, зовущих себя "бенратовцами", но живущих официально (если по карте) на территории Урденбаха. Урденбах - деревня. В нашей "деревне" принято приглашать в гости на большие праздники письменно) Да! И я нарядившись почтальоном отправилась после праздника Урожая в деревню, разнести приглашения...

Осенний день, переменная облачность. Пахнет лошадьми, которые вчера тут тянули повозки.

Обычные для этого района дома. Их строили в 50-е годы на месте крестьянских полей. Попадаются отдельные дома, которые постарше. (есть совсем древние, но сегодня "передача" не о них))

Украшения домов к прошедшему празднику ещё не убраны.

Многие плодовые деревья усыпаны яркими фруктами. Было раннее пышное цветение весной и прохладное лето. Урожай выдался отменный.

Здесь очень приятно разглядывать дворы.

Многие дома, которым перевалило за 50 лет, модернизируются. Новое поколение оформляет своё жильё минимально, но мне нравится. В круглом оконце уложили отдыхать маленькое соломенное чучело.

Украшений по деревне развешено и расставлено немало. Каждый год придумывают что-нибудь новенькое.

---

Но есть в самом "сердце" старой деревни большие дома.

Модерн. Деревня была богатой, а состоятельные граждане сто лет назад могли себе позволить многоэтажный модерн.

Он, этот деревенский модерн, не такой разнузданный, как в городах. Геометричнее, но с девами.

И небольшой, но всё же подобающей модерну ассиметрией (сравните правое и левое окна и найдите 10 отличий).

А у этого розового дома-соседа я очень люблю "ленту" на фасаде.

Дверь - как понятно по кренделю - в деревенскую булочную.

Деревенские двери.

Это была дверь "массонского" дома. Вот, на фасаде:

Там ещё выше (3 этажа) распластанные по фасаду люди и птицы)))

---

Многоэтажно-чердачная архитектура.

Крепостная-замковая архитектура. Комплекс домов-крепостей. Ага, "мой дом - моя крепость" :-)

Неприступностью веет. Так строили в конце семидесятых. Тревожное, кстати сказать, время было в Германии.

Барачная архитектура. Навеяло детские воспоминания, я первые годы детства жила в бараках московских Раменок.

Только у меня был в детстве один вход в барак (два этажа, длинные корридоры, общаа кухня, туалет на этаж), а здесь - отдельные входы.

Очень много цветов, народ любит свои садики.

Слона видете?

Зелёный, за решёткой. Я знаю хозяина.

Индивидуальная архитектура. Мне она очень нравится. Уже одно то, что окна строго квадратной формы с чёрной решёткой и золотыми бусинками, радует меня такой неповторимый индивидуализм. На новом русском языке сказали бы "авторские" окна)

А под "главным" окном (у них там - "большая комната", "зала"))) - плиточное панно, вот уж, буквально, авторская работа!

Почему-то и это радует. Вспомнилось в этом месте, что я в нашей московской кухне 25 лет назад -САМА- выложила -криво- плитку на стенах, и она держится до сих пор)))

Берёзки всегда умиляют. Название немецких улиц очень длинные (это ещё куда ни шло) и трудно выговаривыемые...

А здесь мне цветные стёклышки на воротах улыбнулись :-)

Многоквартирный дом, на окраине деревни, в черте города Дюссельдорфа.

А этот "частный" дом - для сравнения больше - стоит напротив многоквартирного. Но я ещё и из-за их второго жилища этот дом запечатлила. Вот, у них на участке, за забором, на дереве )) - дача!

Детки выходят на балкон и смотрят на рейнские заливные луга. А вот и они, луга, а за ними - Рейн-батюшка.

Здесь, собственно, Урденбах заканчивается и очень плавно переходит в Бенрат (я продолжу про него).

Парад по случаю праздника урожая в нашей деревне Урденбах, что на юге Дюссельдорфа

Славно, что местные традиции живы.

Одна из любимых мной традиций - «Erntedankfest», праздник благодарения по случаю окончания уборки урожая (отмечается в католической церкви Германии в первое воскресенье октября). В этот день проходит особая служба в церкви, при этом церковь украшают лучшими плодами нового урожая, венками из пшеницы. А на улицах Урденбаха (Urdenbach) мы радуемся празднику с "крестьянским" парадом во славу урожая.

Выдался солнечный день и тепло, как летом.

 

(обратите внимание на причесон. лошадиный)))

Дело происходит на юге Дюссельдорфа, Всеобщая гражданская ассоциация Урденбаха (ABVU) заботится весь год о том, чтобы превратить эту народную традицию в красочный фестиваль осени. Местные жители, объединения и группы в роскошных фольклорных костюмах и с празднично украшенными тачками и тележками продемонстрируют плоды природы во всей их красе. Урожай в этом году, кстати, обильный!

Выезжают старые тракторы (по большей части 20-30 годов), рабочие лошадки-тяжеловозы тянут за собой красиво оформленные дарами природы телеги.

Народ толкает впереди себя тележки поменьше, но не менее тяжёлые богато украшенные и нагруженые урожаем фруктов, овощей, сеном и цветами. Или местными достопримечательностями, как эта водяная мельница)))

Маршируют народные духовые оркестры.

Говорят, что при хорошей погоде собираются до 40 тысяч посетителей - стоят в толпе на обочине дороги, они съезжаются даже издалека, чтобы полюбоваться праздником. Любуйтесь и вы.

Вот этой телегой гордо правит мой сосед (он, кстати, играет по понедельникам на большой трубе - у меня за стеной еженедельно концерт духовой музыки) В силу возраста он в этом году не марширует, а управляет кобылой))) капусту везёт на парад) В тележках у кого что! Я детишек среди капусты в тележках видела - тоже уРОЖАЙ :-)

А деревушка то рыбацкая, как же без плавсредств!?

Местные жители от мала до велика стара катят по деревне фрукты и овощи на груженых до "отвала" тачках.

Парад участников заканчивается через час, потом ещё те, кто не слишком устал на параде, отправляются на состязания Schuerreskarrenrennen по одной секретной улице у деревенской водокачки. Это такие гонки с тачками, гонщики все в деревянных башмаках (их называют Holzklotschen или Blotschen). Важно не навернуться с нагруженной урожаем тачкой и при этом как можно быстрее пробежаться по гоночной трассе. Лучших и самых опытных празднично награждают и чествуют.

А в понедельник, на следующий за "парадным" днём - день "бальный", тогда в праздничном шатре устраивают с 11 часов "Blotschenball" -бал в деревянных башмаках. Танцоры парами двигаются на танцполе исключительно в такой "рабочей" обуви, новая пара провозглашается королем и королевой деревянных башмаков, раз уж они умеют красиво танцевать и не упасть в них, то есть оказались лучшими в этой дисциплине. На следующий год они поедут на карете телеге.

В очередной раз вздохнула, подумав про свою навязчивую идею завести себе дирндль (нем. Dirndl) — женский национальный костюм. Раньше такой костюм носили простые девушки-работницы, возможно «Dirndl» и пошло от «Dirndlgewand», что означает «девичья одежда».

Верхняя часть дирнделя состоит из короткой белой блузы (праздничный вариант с широкими рукавами) и корсета на застёжке (праздничный вариант на шнуровке) или облегающего лифа, нижняя -  и очень широкой юбки с обязательным ярким фартуком. К наряду полагаются аксессуары в национальном стиле: яркий платок, сумочка, чёрные туфли на пряжке, украшение для шеи, по традиции дирндль шьётся из натуральных тканей и стоит очень дорого....

Вот тут, кому интересно если, множество фото позапрошлого парада.

---

Это фото - анонс моего отдельного рассказа про эту нашу Деревню. Не окно, а абстрактная картина, правда? А ещё у нас тут деревенские дома в стиле модерн)))

Дюссельдорф-Album*сентябрь 2011:-)

Сентябрь в Дюссельдорфе прошёл красиво и насыщенно: в парках-садах, в музеях и на выставках, в поездках: Золинген, Аахен, Москва.

Жить во дворце рядом с дворцом и милейшим парком - это СЧАСТЬЕ.

И я, счастливая, живу среди этой красоты. И там я встречаюсь, прогуливаюсь, размышляю и дышу.

Одни эти светлые старушки в парке на скамеечке чего стоят! Такой я представляю свою старость и радуюсь ей заранее.

Оранжерея и мини-версаль радуют многообразием красок и порядком)

Как же не восторгаться?!

---

На улицах города встречаются аквариумные рыбки...

...на автотранспорте, на частном. Город такой скромный по размерам (деревня же!), что хозяйку этого авто я видела через пару дней на прогулке по Кё, молодая деловая дама парковала свой примечательный автотрансаорт у самой фешенебельной гостиницы города.

Или вот ещё "сценка":

Это в нашем подземном транспорте (не получается назвать его метро)))

Аквариумы на авто, авто в подземке, велосипеды на фасадах))) Дюссельдорф радует глаз.

В городе осень, но некоторые деревья об этом не знают)) На Кё зацвёл один каштан, как раз в то время, когда все остальные стали терять листву...

В солнечные сентябрьские дни так приятно греет солнце. Я разглядываю город. Он мне нравится)

Листва желтеет. Вот, например, гингко - считается, кстати сказать, любимым деревом города, да и в Германии в целом оно популярно, спасибо Гёте. Гингко желтеет красиво, оставляя сначалa зелёную кайму.

---

Месяц выдался Историческим. Я помогала Барбаре в церкви с экспонатами для выставки литургического текстиля (покажу отдельно). Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особая сила спокойствия остаётся от прикосновения к ним...

Музейный месяц. Два музея в Золингене, два - в Аахене, школьный музейчик в Дюссельдорфе. Сентябрь - месяц Знаний и Школы.

---

Про Аахен рассказывала недавно. Очень приятный город. Хочу туда ещё и ещё! Потому что там вкусно (и недорого) и красиво (это я мужу сладкий привет из Аахенской кондитерской привезла))).

Я в этом сентябре занималась исследованиями подборкой информации о творчестве Макса Кратца. Много интересного набралось, я восторгаюсь тихонечно, скоро расскажу отдельно. А в Аахене я тоже его произведения нашла - ИЗ СТЕКЛА!!! И про одного другого художника, одно поколение, начинали в 30-е годы, война (трагические судьбы), творили в 50-е и 60-е много и оригинально...

В Аахенской сокровищнице есть очень трогательная золотая фигура Мадонны.

Я смотрю на эту руку с цветком - наворачиваются слёзы.

---

В Дюссельдорфе меня в очередной уже раз восхитил ботанический сад. О сколько там нам открытий чудных!.. (с)

В теплице под куполом - особая "инопланетная" атмосфера - звуки передвигаются по своим дорожкам, растения-лунатики удивляют...

Вот тут ещё одно чудо из семейства суккулентов. Название пока не расшифровано.

Но росток уже прикарманен и высажен у дома (экспериментально)))

Это пока ещё не у меня, а в университетском саду.

А вот эта зелёная "роза" - эониум бальзамоносный - Aeonium balsamiferum, аромат приятный, тонкий.

Взяла себе на память на разведение пару розочек. Тайком, да там и не смотрит никто, всё на доверии.

Открытие месяца (после гречихи): Мюленбекия спутанная - Muehlenbeckia complexa - относится к семейству гречишных.

Вот что про неё ботаники интернетовские рассказывают: "Естественные природные условия произростания мюленбекии спутанной – субтропики Новой Зеландии. Представляет собой одревесневающую лиану, которую легко можно выращивать в качестве ампельного растения. Побеги у мюленбекии спутанной сильно разветвленные, красноватого цвета. Очень маленькие, округлой формы листья до 2 см в диаметре. Они окрашены в ярко-зеленый цвет."

Всё именно так. Я её увидела в теплице ботанического сада и влюбилась Она мне в мой дом по стилю своих белых "стеклянных" с чёрным "гречневым" ядрышком очень подошла бы. Прочитала, что она - домашнее растение, надо утащить взять отросток

"В условиях квартир мюленбекия спутанная может сбрасывать не все листья, а делать это частично. Соцветия у мюленбекии спутанной малоцветковые, пазушные." (просторы интернета (С)

Цветки - умилительные крошки белого цвета как восковые или стеклянные, ароматные, полсантиметра в диаметре.

---

Нагулялась по паркам-садам-улочкам, прекрасно всё, чувствуется осень.

Вот так было перед 22-ым сентября (перед отъездом в Москву), я думала, что приготовила мой сад к зимовке, обрезала розы, с последней розой торжественно попрощалась...

Вернулась в Дюссельдорф через неделю, а у нас тут - ВЕСНА! +25 и роза зацвела, и прочее лиловое цветение (мой фотоаппаратик из сиреневого и фиолетового делает сине-голубое) наблюдается под сентябрьским солнцем. Что творится!

Но краски то уже осенние, много жёлто-оранжевого (у моего дома), алого и бордового. Бабье лето, красота.

Аахен, сначала двери

Я вчера восторгалась Аахеном в очередной раз. Чудесный город, ничуть не хуже (может, даже, много лучше) Брюсселя! Собор, старина, музеи, заведения, красивые дома - про это постараюсь вразумительно-путеводительно высказаться отдельно, а пока двери.

 1. Школьная (служебный вход)

Ручка "служебно-школьная"

Петля к двери служебной, ржавая, но крепкая

2. Дверь школьная, парадная

Над парадной:

...

Нам эта гимназия им. Карла Кайзера понравилась))

3. Барочный младенец на стеклянной магазинной двери

4. Ручка двери, ведущей к доктору Айболиту. Медная, похожа на банан.

5. Старинная, потому что город древний

Ручка незамысловатая.

6. Мудрёная магазинная дверь

7. Здесь я подумала: "Саксофон". Ошиблась, эта дверь ведёт в табачную лавку.

Соответственно, курительная трубка) Точнее, две - внутри и снаружи, дверь из стекла

8. Ручка в здании художественного музея, где мне очень интересно было. Он большой и мне туда непременно надо ещё)

9. Кра-со-та! А это будет дверь-загадка. Ни за что не угадаете, куда такая красавица ведёт (не в музей и не в магазин)))

СуккулЕнты (от лат. succulentus, «сочный»)

Это такие цветы-нецветы, а почти кактусы без иголок и на ножках.

В ботаническом саду Дюссельдорфа каких только чудес нет!

И в "нагрузку" - ёлка-неёлка:

Дюссельдорф: инсталляция-экстравагантность в музейном фойе

...в музее Дворец Искусства в Дюссельдорфе одно из фойе оформлено очень современно и, на мой взгляд, даже нежно. Вот такое чудо-дерево, современное искусство, 21 век:

Это совместная работа  швейцарских художников Герды Штайнер и Йорга Ленцлингера (Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger), они творят дуэтом.

Их творчество называют инсталляциями-экстравагантностями, ландшафтами, фантазиями-аллегориями.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9. На этом дереве - бумажные цветы и птицы из лепестков, позолоченные ветви, цветные электрокабели, найденные в закоулках музейного склада.

Мусор, получается... Художники создают мизансцены, повествующие о жизни и смерти, красоте и уродстве, надежде и отчаянии. ...

Вот, что я нашла в сети об их творчестве:

"Самая их известная исталляция, которая побывала во всей Европе, в Бразилии, Японии, называется "Falling Garden". В 2009 инсталляция Герды Штайнер и Йорга Ленцлингера была включена в основной проект "Против исключения" Московской биеннале современного искусства"...

Рекомендую взглянуть, красивые фото.

"Созерцание Дерева вызывает чувство причастности к вечности, к тысячам смертей и жизней, но, как ни странно, в результате появляется состояние умиротворенности. Публика выходила после «курса» в легкой степени обалдения. Швейцарцы по-шамански добиваются сильного изменения сознания, привнеся в него сакральные образы". (из "Блога перемен")

Книжный шкаф на набережной Рейна в Дюссельдорфе

У нас в Старом городе есть милая набережная. И она стала ещё милее. Новость этого лета: общественный книжный шкаф на набережной Рейна.

Представляете, гуляем по набережной, сели в тенёчек под платан на скамеечку, а книжку почитать не догадались захватить с собой... Теперь в Дюссельдорфе еcть общественной книжный шкаф. Многие посетители, как рассказала местная пресса, пришли на открытие книжного шкафа и пожертвовали свои книги = отдали на благо общественности. Кто хочет, может почитать теперь во время прогулки, удобно расположившись на скамейке, или взять книгу с собой домой. А те, кому не нужны больше их старые книги, могут просто положить их в шкаф "на открытом воздухе", открытый круглосуточно.

Шкаф "оформлен" и реализован (800-килограмовый стальной корпус = 7800 евро) архитектором Хансом-Юргеном Греве, подобные мини-библиотечки есть и в других районах Дюссельдорфа (в Герресхайме и Унтербльке) и городах, например, в Бонне :-).

Хорошая идея. Книжный шкаф финансируется при поддержке местного Комитета по культуре, работники которого справедливо решили, что "Это хорошее место, люди могут взять литературу спонтанно и прямо с книгами на травке отдохнуть." Они не беспокоятся, что книги исчезнут в какой-то недобрый момент, потому что большинство людей кладут в шкаф на несколько книг больше, чем забирают.

Свежий воздух, рейнский берег, радость чтения - этот шкафчик сделал город ещё комфортнее.