100-кратно интересный Дюссельдорф. Четвёртый момент

Дюссельдорфцы любят джипы с весёлыми картинками пивоварню "Фюксхен" (Füchschen), она считается самой "задорной" из всех традиционных, а их "игривая" реклама с лисичкой - забавная и повсюду привлекает к себе внимание.

Большой их плюс для русскоговорящих туристов: там есть меню на русском (но кое-что, правда, неверно переведено), минус - их не все гости могут найти, так как расположена пивоварня в той части Старого города, куда "редко ступает нога туриста" - Ratingenstraße.

100-кратно интересный Дюссельдорф. Третий момент

На "большом каменном" мосту через ров на Кё в самом центре Дюссельдорфа останавливается красный экскурсионный автобус. В тёплое время года он ещё интереснее - двухэтажный и "кабриолетный". А пока я сильно занята на благо нашей дюссельдорфской городской туристической организации Düsseldorf Marketing & Tourismus и не могу проводить индивидуальные экскурсии для всех желающих, знайте: в Дюссельдорфе проводятся обзорные автобусные экскурсии HopOn HopOff, где есть аудиогид на русском языке (не верьте пока всему, что там говорится - недобросовестные переводчики наврали - кошмар!, я сейчас занимаюсь исправлениями).

100-кратно интересный Дюссельдорф. Не упустить бы момент.

Новый 2014 год наступает, насыщенный и распланированный уже практически "по полной программе". В первые 100 дней наступающего года мой календарь уже заполнен "под потолок" ещё и работой в большом проекте туристического офиса города Дюссельдорфа. А потому буду не всегда скора на ответ, не смогу принимать все заявки, но постараюсь не оставлять виртуальный журнал Про*Дюссельдорф и мой любимый город без внимания, поэтому на эти дни будет у меня тут заместитель "100-кратно интересный Дюссельдорф".

Пусть это будет, как открытки-приветы из Дюссельдорфа. До встречи!

*** UPD 12.04.2014 проект "100-кратно интересный Дюссельдорф" я осуществила, 100 моментов показала, опубликованных с 1 января по 11 апреля 2014 года. Вернулась в активный экскурсионный сезон!

Дюжина добрых советов из Дюссельдорфа для хорошего настроения (в, до и после Дюссельдорфа :-)

Вот сколько набралось: сама не забываю и другим рекомендую или желаю.

  1. Мечтайте и фантазируйте: "мечтать не вредно" (с), а только полезно. Планируйте прекрасный отдых или путешествие. Начинайте!
  2. Отвлекитесь от будней: позвольте себе отдохнуть от беспокойного темпа жизни и просто быть. Приезжайте!
  3. Проведите время на природе: отведите время для прогулки в парке или просто найдите и вдохните ароматы свежести или цветения, найдите время соединиться с природой. Гуляйте!
  4. Побалуйте себя: сделайте что-нибудь для себя, просто потому что вы заслужили хорошее. Наслаждайтесь!
  5. Послушайте музыку: джазовую, огранную или класическую - музыка способна влиять на настроение.
  6. Смотрите на закат: одно из самых неповторимо-красивых и совершенно бесплатных зрелищ. Лучше всего - на набережной, над водами Рейна!
  7. Дышите глубоко: глубокое дыхание расслабляет тело и успокаивает ум. В соляном гроте, например!
  8. Примите ванну: выделите время, чтобы расслабиться и принять тёплую ванну. Идите в баню в спа, поезжайте "на воды"!
  9. Восторгайтесь: займитесь тем, что приносит вам удовольствие. Предвкушайте и восхищайтесь (или ходите в музеи и на выставки - обращайте на них внимание!
  10. Вращайтесь в счастливой окружающей среде: наша окружающая среда влияет на то, как мы себя чувствуем, поэтому удостоверьтесь, что вы находитесь в счастливом месте. Здорово!
  11. Ностальгируйте: вспомните самые приятные моменты вашей жизни - например, про дни, проведённые в Дюссельдорфе :-) - и на вас вновь нахлынут хорошие эмоции.
  12. Просто порадуйтесь за мир: если - а это уж, наверняка! - каждую секунду исполняются чьи-то мечты и желания (смотрите пункт №1:), люди находят и делают что-то доброе и прекрасное - какие они (и мы в их числе) молодцы!..

Счастливого нового года!

*желает всем из Дюссельдорфа Татьяна Schön*

2013: Декабрь 2013*Альбом (рабочее и личное)

Вот написала "заметки на полях" про свой декабрь и вставила довольно много фото-иллюстраций - "на память". И сама дивлюсь: всё так и было? И это даже не всё, а так - "по верхам" и мимолётно. Декабрь 2013 года.

Read More

Празднично-рождественское. Почтовое и гостинцы :-) Благодарю!

w014 (620x415, 176Kb)

Такая записочка лежала, например, в красивой коробочке (как понятно по логотипу - Конфаэль, Россия). А получила я сладости эти от гостей (экскурсантов) - считайте, буквальный "гостинец" из России.

w011 (620x415, 253Kb)

Выложила на тарелку, которая полагается в немецком доме к традиционному Рождественскому кофе. w012 (620x415, 199Kb)

Как живописен - миниатюры на шоколадных конфетках)) есть даже как-то жалко и неудобно - такая красота. И вкусно, конечно. Я пересилила робость))) w013 (620x415, 190Kb)

А из-за того, что я весь ноябрь и декабрь напролёт - как заводная - работаю с экскурсантами, то мне в этом году не удалось ничего испечь для "праздничной тарелки", только вот купленные сладости (в ассортименте, фото ниже) и подаренные гостинцы (верхние фото) и выручают плохую хозяйку, но популярного гида в этом году)))

w015 (620x415, 175Kb)

А ведь я ещё хотела рассказать в путеводителе, что принято есть в предрождественское время (и только про яблоко успела *оправдываясь). Откладываю в черновик на следующий год.

Русские гости привозят и дарят сладости... Приятно, конечно. Но! Это не призыв везти гостинцы, скорее - наоборот... Гостей много, а я и талия у меня - одна. Имейте понимание))) А ведь ещё мне подарили мешок (не преувеличиваю!) с надписью "Сибирского Вам здоровья!" - с конфетами и кедровыми орешками (орешки хорошо вписались в салат праздничного меню))). И ещё "рублём" одарили. Буквально: тульский пряник (вкусный) с надписью: "1 рубль"))) Разменяла порубила порезала пряничный рубль на кусочки и присоединила к "празднично-тарелочному".

Благодарю за всё. Пре-Много благодарна!

Ещё одна дверь. Открытая. Пришла в мой дом и в мою коллекцию по почте.

w111 (527x700, 265Kb)

Вот какую открытку я получила из России - прямо к самому Рождеству пришла, спасибо моей читательнице за это чудесное поздравление!

w114 (620x467, 165Kb)

w113 (620x467, 195Kb)

w112 (620x467, 218Kb)

Я очень рада такому знаку внимания!

Дюссельдорф, релакс в соляном гроте.

Соляной грот в Дюссельдорфе есть, называется Salzgrotte - Salina del Carmen. Возьмите на заметку эту возможность полноценного отдыха «на взморье» не выезжая из центра города. Это - буквально - в пяти минутах от Кёнигс-аллее. Я очень ценю такую возможность - принимать соляные ванные в центре Дюссельдорфа! Сеанс на час (за 15 евро) даёт эффект "целого дня на взморье": морской воздух полезен для кожи и способствует релаксу после длинного дня, рабочего или активно-выходного. Если доведётся, встретитесь там с очень услужливым владельцем, ухаживающим как за родными детьми)). Шарман!

Одна из дам-участниц нашей программы "Релакс" тут в конце сеанса сказала: “Оставьте меня здесь жить”, - но у нас была программа, поэтому пришлось покинуть этот соляной грот. Адрес запишите:

Salzgrotte “Salina del Carmen” Stresemannstrasse 4 40210 Düsseldorf http://salzgrotte-duesseldorf.de/

КлубОК в декабре 2013 года, блестяще-художественное окончание клубной программы в Дюссельдорфе.

Соответственно, последняя КлубОК-встреча года состоялась 21 декабря, за 10 дней до окончания 2013 года. Как говорят немцы,  Der Countdown läuft ("каунтдаун лёйфт" - идёт обратный отсчёт)...

Куда отправились: в музей Дворец Искусства (спасаясь от холода), пугать музейных смотрителей своим темпераментным приближением к экспонатам любоваться хрупким и бьющимся в музейной коллекции стекла.

Посмотрели стекло периода модерна (югендштиль): Рене Лалик и Эмиль Галле. Дейв Чихули и Марта Клоновская - современные мастера. Эту четвёрку я хотела показать своим спутникам в первую очередь, а затем уже все 10.000 великолепных экспонатов...

Один пример только приведу - ваза японского автора Йоко (фамилию не скажу не выговорю забыла)...

Как льдинки по краю))) Вы только вглядитесь: какая особенная вещь...

Это настоящее искусство!

Немного "расширили" художественный кругозор в постоянной коллекции. А там мне очень люб натюрморт один. И не только за фрукты и цветы, но и за "живность"!

А присмотревшись, можно увидеть не только капли воды и прожилки на листе, но и объеденные улиткой края этого самого листочка))

...А в углу отыскался и паук на тонюсенькой паутине! И найдите паучка опять обратите внимание на неровности края листа.

А так как перед этим мы рассмотрели современное (и старинное, конечно!) стекло и одну стеклянную козу. И вот такой стеклянный зверь имеется в экспозиции стекла )))

Автор козы-дерезы, которую не погладишь: Марта Клоновска (Marta Klonowska), родившаяся в Варшаве и учившаяся в дюссельдорфской академии.

Так вот: она сделана по образу и подобию одной малюсенькой фигурки, отображённой на холсте с пейзажем (и почему я только всю картину не сфотографировала?!?)

И графику (очень близко) посмотрели (опять сильно напугав смотрителей:-)

Ландшафты завораживают. Вот это - руины церкви "Альтенбергер Дом"!

 Хорошего понемножку (2,5 часа в музее пролетают незаметно!)?

***

А потом передвинулись поближе к рождественским базарам - согреться глинтвейном и горячим пуншем из керамических кружек и ещё по дороге домой успели поглазеть на праздничные украшения-стекляшки в ларьках рождественских базаров.

Блестящее окончание клубной программы "KlubOK" 2013 года совершилось.

Стеклянные фигуры по мотивам старинной живописи.

Своих стекляных персонажей Марта Клоновска (Marta Klonowska, выпускница дюссельдорфской художественной академии, родилась в 1964 году и выросла в Варшаве) не выдумывает. Она находит их (часто совсем незаметно отображённых на втором плане) в картинах известных живописцев и создаёт их заново в натуральную величину. В фильме есть собака с картины Рубенса из нашего дюссельдорфского музея Дворец искусства.

Вначале она изготавливает металлический каркас, при помощи силикона преображая его в «пушистого зверя» со стеклянной «шерстью» …

Мои немцы. Традиции рождественского времени. В гостях у Филиппа в Бенрате...

Традиционно бываем в гостях у нашего друга-графика Филиппа, который ежегодно приглашает к себе друзей (20 человек!) на новогоднюю дегустацию собственноручно изготовленных печений в сопровождении особого вида "горящего" винного пунша - Фойерцангенбоуле (Feuerzangenbowle).

Переводится это название как «Пунш из каминных щипцов».

Красное вино, апельсиновый сок с мякотью, корица, мускатный орех, гвоздика и  лимонная цедра - это смешивается в медной чаше (боуле=Bowle), всё нагревают и ставят сверху специальную решетку, вместо которой раньше использовались каминные щипцы (Feuerzange), сверху укладывают сахарные пирамидки (Zuckerhut), их потихоньку поливают ромом (80% алкоголя!) и сие поджигают.

Кипящий сахар капает в вино, рождественские кексы на столе, горящие свечки... ... Филипп (сам, без всякого участия жены) печёт эти кексы (плетцхен=Plätzchen) перед Рождеством и делает это так красиво - залюбуешься. Тонкая, почти ювелирная работа. Вкусно. Очень.

А вот и он, Филипп. А это - его Карла, хозяйка вечера, которая не принимала никакого участия в кондитерском деле, зато порадовала нас своим традиционным картофельным супом с лисичками (немцы уважают супы).

Филипп же настолько рукоделен, что даже ёлочные шары (кстати, висящие на ёлко-подсвечнике его собственной конструкции) расписаны им самим.

На стеклянных шарах он изобразил рождественские библейские сюжеты.

Эта зимняя романтика из бумаги - тоже его рук дело.

Получили эстетическое наслаждение. Душевно "набрались" - горячительные напитки скрашивают холодные зимние вечера.

Немецкая (или русская) ёлка?

Вот она, немецко-русская ёлочная история. Вкратце. На начало 21 века.

Сейчас и не мудрено, наверное, после всех экскурсий, рассказов и просто гуляний по рождественским базарам, украшенным улицам, витринам и домам, приходится вспомнить-напомнить, что...

...Когда в 19 веке подоспела мода на немецкий романтизм, а на прилавках появилась книга "Щелкунчик" у праздника в России появилась прекрасная романтическая составляющая - зелёная ёлка. Говорится, что на первых порах ёлка в доме ассоциировалась именно со сказкой Гофмана, а русский народ, влюбившись в красавицу-ёлку, скоро смог придумать ей свои национальные "каноны" - Снегурочку и Деда Мороза.

...Ярые же ревнители старины - ёлочную традицию осуждали и критиковали. Например, И.А.Гончаров считал в 1875 году так (но, вроде широко не публикуя этого мнения):

"Взять из лесу мокрое, грязное дерево, налепить огарков, да нитками навязать орехов, а кругом разложить подарки!...детям, я думаю, и то приторно смотреть, просто невыносимо! Копоть, жара, сор, того и гляди подожгут какую-нибудь занавеску!"

Примечательно-курьёзно утверждение о том, что ни одно из изданий того времени, "не сыграло такой большой роли в утверждении ёлочной рождественской традиции в России, как издававшийся с 1876 года известным издателем М.О. Вольфом журнал для детей «Задушевное слово» (название журнала было придумано И.А. Гончаровым). Рождественские номера журнала содержали не только приуроченные к празднику стихи, рассказы и исторические очерки известных русских писателей и поэтов, но и богатые иллюстрации, создающие образ русской ёлки." (нашла на одном сайте)

...К концу 19 века "редкая школа, даже по деревням, и редкий дом - не устраивает ёлки". К началу 20 века уже (рассказывается Иваном Шмелёвым):

"Перед Рождеством, дня за три, на рынках, на площадях, лес ёлок. А какие ёлки!... На театральной площади бывало - настоящий лес! Стоят в снегу. А снег повалит - потерял дорогу! Народ гуляет, выбирает. Собаки в ёлках - будто волки, право. Костры горят, дым столбом!"

...Затем, довольно скоро - во время Первой мировой войны - вспомнили, что разряженная ёлка "внедрилась" из Германии. И на волне патриотизма протесты против "вражеской традиции" местами переростали в "анти-ёлочную истерию".

А сейчас мы сами знаем, что где и как! У нас в Дюссельдорфе ёлками и алтари церквей украшают, знаете ли...

Что-то пришло на ум. Кстати, у меня нет ёлок (что-то гончаровское, наверное). В доме, но в садике - живая (и не одна), с лампочками (в декабре).

 

Дюссельдорфско-предрождественское - конец 2013 года

Всё украшено. Ёлки у нас установлены, рождественские базары открылись, глинтвейн опробован.

Учитывайте, что по пятницам и субботам в центре Дюссельдорфа в это предрождественское время - оооочеееень много посетителей!

Маленький фоторепортаж из Дюссельдофа в конце 2013 года.

Ждала гостью ещё в одном отеле - маленьком, да удаленьком.

Напротив него - новый и раскритикованный за "неромантичность" рождественский базар - на площади Шадовплатц.

(фотографировала утром, когда базары только открывались)

А "неромантический" базар вскоре украсили ёлками и он сделался ... уютнее.

Приятно, когда дома так украшают!

Ноябрьские двери 2013, бегом

 

"Дверь — это физическое тело, имеющее ось вращения"  (с) из "Решебника к задачнику по физике за 7-9 кл". Лукашик В.И. Иванова Е.В., 2006 год

В коллаже есть современная "деловая" дверь - с ручкой-сокращением (название фирмы) и исписанная неандертальцами дюссельдорфцами дверь в туалет в культовом баре в Старом городе (надо написать статью - про бары, клубы и культовые места).

В самом начале месяца (то есть, уже месяц назад!) встретилась вот эта дверь (начало 20 века).

Ещё один фрагмент (ниже химеры всё серьёзнее-строже).

На этой же улице - такая.

Церковный портал, фрагменты. Церковь женского аббатства, построена в 13 веке - Базилика Св. Маргарета в Дюссельдорфе-Герресхайме.

Вот ещё детали.

В Кёльне была. Там вот эта старинная. С ручкой в середине.

А ручка - посередине!

Задача из решебника к задачнику по физике за 7-9 кл. Лукашик В.И. Иванова Е.В. IV. РАБОТА И МОЩНОСТЬ. ПРОСТЫЕ МЕХАНИЗМЫ. ЭНЕРГИЯ. Рычаги → №729. 

"Условие задачи: 729. Почему дверную ручку прикрепляют не к середине двери, а к краю, притом наиболее удаленному от оси вращения двери?

Дверь — это физическое тело, имеющее ось вращения. Чтобы заставить дверь вращаться, к ней необходимо приложить силу в определенном месте, которое будет определять момент силы, вращающий дверь. Желая открыть дверь, стараются приложить силу как можно дальше от оси вращения. При этом с помощью небольшой силы создается значительный вращающий момент. Этот момент необходимо создать не только для того, чтобы преодолеть сопротивление сил трения в петлях двери, но и чтобы преодолеть инерционность, свойственную всем физическим телам."

 

А у меня в конце месяца была группа из специалистов по медицинскому туризму, и тогда - о, удивление! - одна гостья поинтересовалась: почему двери времён барокко всегда с ручкой в середине дверного полотна. Ого!

Я думаю, что из-за симметричности (и эстетичности по понятиям того времени).

Что было в ноябре 2013 года в Дюссельдорфе.

Я стараюсь замечать (фиксировать и записывать) маленькие составляющие жизни. Вот они, как мозаика.

Некоторые отмечают "моменты" в инстаграмме. Это же у меня вместо инстаграмма. Потому что я бегу бегом (так насыщенно было в ноябре!) и не могу иногда даже 1 фото разместить (и всё чаще оставляю мой шпионский аппаратик в сумке: устала, стесняюсь, не могу - заняты руки или мозги), а они копятся и жалко терять эти мои воспоминательные кадры, вот выдался вечер свободный (или я его себе сама выдала))) и опять выдаю "на гора" что накопилось по "сто-грамм" за месяц - тонна!  

Кое-что всплыло в мыслях без помощи фото, просто во время пятиминутного пути в поезде (и дописано в пятиминутной кофейной паузе): про то как ела мидии (сезон!) и много всего ела (лишнее) и пила (разное) - с милой семейкой бывших экскурсантов и нынешних друзей. Приятные - внимательные и добродушные мать и дочь. Вежливые и благодарные мальчики-подростки. Мальчик 8 лет, который берёт экскурсовода за руку. Ребёнок пяти лет спрашивает через час экскурс-прогулки: "А когда начнётся экскурсия?" И потом, в конце: "А завтра опять на экскурсию пойдём?"

А теперь - что есть при помощи фото-напоминалок.


Прокатилась на колесе обозрения (эдакая совсем "частная" экскурсия, с собственным мужем, он и попросил составить ему компанию).

Немного мандражировалось. Когда покачивало. Я бы в конце месяца могла повторить "колесо" днём с экскурсантами, но они не пожелали подниматься вверх и кружиться.


Работала много. Как отдыхала? В бар с мужем заглянули - старый культовый. В Старом городе, для "своих" только.

А ещё была на представлении в нашем театре-варьете, смотрела "Санкт-Петербург".

Афиши и билеты для "Санкт-Петербурга", где латинская "r" заменена на русскую "г" - это похихикать, конечно - заметь, там же "микс" из двух алфавитов)))

Там очень винтажно. И вкусно готовят. И обслуживают красиво. Официанты - с планшетами эппловскими :-)


На блошином рынке была - смотрите: веер из павлиньих перьев. Не купила) И не только его не купила. Даже, точнее, ничего не купила))

Но насмотрелась. Вот чуток снимков:

Этот базар пару раз в год в закрытом пассаже проводится.

Солдатики. Не оловянные. Фарфоровые!

А М. нашёл документ послевоенного периода из Берлина. Пропуск с тётей в шляпке и с бантом, шрифт "готически-немецкий", штемпель на русском - военная прокуратура, 1947 год.

История на блошином рынке. Вместо музея. Куклы, серебро, фарфор, бронза. Стекло!

Куча-мала. Серебро, чайные ложечки. Недорого.

Чайная ложка с прицепом)))

... не купила, поиграла, сфотографировала и оставила её а зря! дальше продаваться.

Там и люди очень интересные (и продавцы, и покупатели, и зеваки). Как в театре - персонажи!

Все перешли на зимнюю форму одежды.

30 ноября с приятными дамами во время экскурсии встретили дамочку с расфуфыренной собачкой-йоркширом на руках. У неё было всё розовое: попонка, ботинки, заколки-бантики. Дрожала. Умиляла. Тянуло сфотографировать (но я на работе - ни-ни), высказалась в слух, что хочется сфотографировать и получила в ответ от хозяйки этого розового пупсика (бубнёжно) "В Москве такое фотографируйте!" придётся теперь ехать в Москву?

 


Вообще же, сейчас витрины особенно интересно рассматривать. Такие инсталляции!

Найдите мышку под ёлкой на ёлку.

Витраж в пивной. На пивную тему.

Витрина кондитерской, сладкая ёлка.

Это заведение произвело маленький фурор у К.и М. "Почему мы раньше здесь не были?!?!" Там была селёдка нежнейшая, томатный суп-пюре отменный, салат и сладости, конечно.

Если бы не фото, не вспомнила и не поверила бы, что так и было. Начало ноября, гуляла с молодой парочкой - после блошиного рынка "антик", обеда в дюссельдорфском культовом кафе "Хайнеманн" я потащила их посмотреть в наивном самодеятельном "Театре теней" историю про портняжку Виббеля (местный популярный персонаж) в историческом музее, там я им показала одежду послевоенного "модного сезона" - наряд из зелёной ткани с бильярдного стола, с фасолью вместо пуговиц... А в садике за музеем зеленели мхом кирпичные скамейки в бывшем бастионе города и доцветали белые розы. Заметила, что белые розы цветут дольше всех остальных (у меня в саду тоже).

А потом мы на праздник Санкт-Мартин зашли, потолкаться в толпе родителей с детьми и фонариками. Я не фотографировала в этот вечер, со мной был почти "штатный" фотограф К., которая снимки не показывает, некогда.

А после этого дня (10 ноября, Св.Мартин) начинают продавать вот таких булко-дядек с трубками - на радость детям, которые ждут теперь постоянно подарков (на Св. Николая и к Рождеству).

Я такого получаю к дню Санкт-Николауса (6 декабря, уже съела на завтрак).


Была у меня "клубная" и "авторская" экскурсия - про "Искусство мимоходом". Получилась хорошо, как задумывалось.


Смотрите:)

Это платаны на Кё, отражаются в воде, фото отражения перевёрнуто (успеваю баловаться, дурачиться - значит, есть ещё резервы)). Или мне это нужно, чтобы расслабиться и на "зациклиться" в работе. Наверное, это мой креативный отдых для мозга.

На Кё установили новый тактильный план центральных улиц. Чудно, когда подошла к нему впервые, то в углублении, показывающем ров с водой вдоль Кё, была налита дождевая вода (начало месяца и было дождливым). Представляете: пальчиками "идёте" по мостику, берегу, а совсем рядом - вода, и её тоже можно пощупать!

Удивительно, что фигурки для "ощупи" выбирали не посоветовавшись со мной по непонятному принципу. Две интересные точки-доминанты упустили. *Затаила недовольство.

А ещё у нас на входе в ГорТурКонтору вернулся "колесящий" человечек (который ходит колесом), заново раскрашенный.

Я ему рада.


Была на экскурсии в церкви, которую проводил симпатичнейший пастор. Тут только картинки, кому интересно, что там меня порадовало и впечатлило - читайте отдельный рассказ. Десятый век!!!

Добродетели стоят на поверженных турках. Резьба по камню, дарохранительница - 14 или 15 век?


Зашла таки на выставку современного искусства. И ещё хочу!

Работы Андре Томкинс (André Thomkins) - мне очень понравилось!

А там ещё одна выставка...

До 5 января 2014 года в выставочном зале можно увидеть эти сюрреальные и очень-очень яркие ... вышитые шёлком крупноформатные произведения. Из Кореи - в рамках выставки "TRANS­FER KO­REA – NRW".

 


Экскурсия для группы командированных на выставку "Охрана труда", а по маршруту нам попадается галерея современного искусства, где объектами экспозиции (какое совпадение!) стали в этот раз металлические шлемы и каски.

Забавно и удачно. Но из-за того, что этой группе экскурсию "подарила" начальница было трудно "достучаться" до внимания всех экскурсантов, двое из которых демонстративно "отбивались" от группы и удалялись (мне в таких случаях приходится сложно, от такого поведения устаю).


Шла как-то раз встречать гостей. У этого дома окно - как нахмуренные брови.

А этот мой любимый (и, можно сказать, мной открытый) маскарон светится на утреннем ноябрьском солнце...

И отражается в окнах отеля, который я инспектирую (в этом ноябре прошлась по трём пятизвёздочным отелям).

Новый ресторан в старом гранд-отеле. Приятно там, надо попробовать: вкусно ли?

Гостей одних, семья с детьми, встречала в отеле в Медийной гавани, у них там всё очень стильно, а в отеле - стильный огонь в "камине".

И туалет хорош. Выбитые в камне раковины.

Поднималась с гостями на телебашню. Разглядывала город сверху ("фронт работ" (с)) Тень от смотровой площадки, где мы - на другом берегу Рейна. Забавно. Я - на одном берегу, моя тень - в общей тени - на другом... Разбере...жило))

Игрушечно. Три кубика (архитекторы кубиками баловались).

Мальчик этот растрогал в конце дня - доверительно брал меня за руку и хотел в поезде (ездила с этой семьёй в Кёльн) сидеть рядом со мной :-)

А вот и взгляд на Старый город с колесом обозрения.

 


Вот эти гуси из парка Хофгартен не хотят быть перелётными и не покидают Дюссельдорф...

... несмотря на то, что ноябрь - самое опасное для гусей время. 10 ноября, со дня Святого Мартина начался сезон "мартинский гусей".


И о погоде.

Туманно было, пару раз.

Листопад затянулся до конца ноября.

Штормило. Один раз из-за сильного дождя пришлось прерывать экскурсию. Но это осень (и ещё не зима!), настоящая. В начале ноября даже зелень была (но у нас в Дюссельдорфе много вечнозелёного).

Прогулялась перед экскурсией утром одна по парку. Свежо, романтично.

Мне это необходимо. По двум причинам. Деловая и ответственная: проверяю пути и их состояние. Психологическая: приезжаю на встречу раньше запланированного времени, разгружаю мозги, отдыхаю - просто дышу, ощущаю, что я могу побыть наедине - и с собой, и с любимым Дюссельдорфом.

...И даже в конце ноября гости удивлялись тому, что "золото" на деревьях ещё не всё опало. Осень. Ноябрь - осенний месяц, однозначно.

"Принцесса на горошине" в оперном театре Дюссельдорфа

Рекомендую посмотреть в оперном театре Дюссельдорфа (Opernhaus Düsseldorf) вот что:

«Принцесса на горошине» (Die Prinzessin auf der Erbse, впервые исполненная в 1927 в городе Баден-Баден) с красивыми костюмами и декорациями Татьяны Ившиной из Ташкента (Tatjana Ivschina) - посмотрите, какие! Специалисты, разбирающиеся в музыке, утверждают, что в этом "ироничном произведении, написанном в 1927 году, слышатся пассажи то Штрауса, то Вагнера, то Малера" - и это тоже интересно и должно быть красиво.

Музыкальная сказка австрийского композитора Эрнста Тоха (Ernst Toch) в одном действии, 50 минут, на немецком языке (с 6 лет) по одноименной сказке Ганса Христиана Андерсена. Думаю, что эта постановка прекрасно подойдёт не только для детей, но и для взрослых. Язык музыки и известный всем с детства сюжет помогут преодолеть языковой барьер.

Когда?

В декабре 2013 года:

Вторник, 10.12. в 11.00 Среда, 11.12. в 11.00 Четверг, 12.12. в 11.00 Пятница, 13.12. в 18.00

Понедельник, 16.12. в 18.00 Вторник, 17.12. в 11.00

В 2014 году:

Пятница, 24.01. в 18.00

Суббота, 08.03. в 18.00

Воскресенье, 18.05. в 15.00

Билеты по 18 евро - www.operamrhein.de

Собор и два музея в городе Эссен (40 километров от Дюссельдорфа)

Эссен в сердце Рура назван культурной столицой Европы 2010 года. Трудно поверить, что этот большой промышленный город вырос из женского монастыря-штифта, основанного в 852 году?  Однако, своим ростом и известностью он обязан промышленникам династии Крупп, которые на протяжении нескольких поколений, начиная с середины XIX века, создавали здесь мощную сталелитейную (а, соответственно, и военную) промышленность в Германии. Поэтому надо, конечно, начинать с начала эссенского собора и промышленного "культурного" наследия.

Об интересных местах этого "соседа" Дюссельдорфа надо рассказать поподробнее, в этой статье только о трёх главных достопримечательностях Эссена: исторически-сакральной - Соборе, промышленно-развлекательной - Шахте Цолльферайн и культурно-художественной - музее Фольксванг.

1. Собор или "мюнстер" - Essener Dom - самое примечательное и древнейшее здание в городе, бывшая церковь женского религиозного "интерната", так называемого штифта ("канонического" аббатства для дам знатного происхождения).

Это старинное сооружение, давшее начало городу, состоит из интересных средневековых построек: готической церкви св. Иоанна XV века, атриума XI века и главной церкви - с романским фасадом XI века и готическим основным корпусом XIV века, а в ней можно увидеть невероятную историческую ценность — самую древнюю сохранившуюся скульптуру Девы Мадонны – Эссенскую Золотую мадонну, созданную в Х веке! По сравнению с этим христианским сакральным сокровищем меркнет по своему значению даже хранящаяся здесь "детская" корона императора Оттона III - немаловажная, однако, европейская историческая деталь.

Богослужения в Соборе/Domkirche

      • пн-сб: 12.00 медитация "Приди к покою" („Komm zur Ruhe“)
      • сб: 18.30 богослужение (Vorabendmesse)
      • вс: 10.00 месса (Hochamt), а также в 12.00 и 19.00

Богослужения в церкви Св.Иоанна/St. Johann

      • пн-пт: 7.00, 10.00, 17.30
      • сб: 7.00 и 10.00
      • вс: 7.30 и 16.00

В часы богослужений, указанные выше, доступ туристов в собор ограничен, есть ещё и концерты (а также репетиции) - эти мероприятия также препятствуют посещению, а обычно церкви открыты в следующее время:

Собор открыт

  • пн+пт: 10.00–18.30 / вт-чт: 6.30–18.30
  • сб: 9.00 –19.30 / вс: 9.00 – 20.00

Церковь Св.Иоанна открыта

  • пн-пт:  6.30–18.30
  • сб: 9.00–18.00
  • вс: только во время богослужений!

Адрес: Dom Essen Burgplatz 2 45127 Essen

Проезд на общественном транспорте: от центрального железнодорожного вокзала Эссена (Essen Hbf) или центра города - около 10 минут пешком (через пешеходную зону) по улице Kettwiger Straße к площади Burgplatz.

2. Шахта Цольферайн (Zeche Zollverein)

Наверное, это самая популярная на данный момент достопримечательность города Эссена: Шахта Цольферайн (дословно: «Таможенный союз») - теперь это интереснейший музейно-развлекательный комплекс в строениях бывшей шахты, включённой в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Здесь можно прогулять весь день: познакомиться с этой обширной частью популярного проекта «Путь индустриальной культуры» Рурского региона, посетить: музей «Дорога угля» и музей Рурского региона Ruhr Museum, музей дизайна Red Dot Design Museum. Здесь, в прежнем коксовом заводе, есть теперь также экстравагантная выставка современного искусства (в том числе: с постоянно действующей экспозицией «Дворец проектов Ильи Кабакова»).

Взгляните, там очень необычно всё!

Актуальный аттракцион: вода бассейна в Шахте Цолльферайн в декабре превращается в 150-метровый каток

Часы работы катка: - до 22 декабря 2013: пн-пт- 15:00-20:00, сб - 10:00-22:00, вс - 10:00-20:00, - с 23 декабря 2013: вс-пт 10:00-20:00 и сб - 10:00-22:00 - 20 декабря 2013 и 3 января 2014 (с 20:00 до 24:00) на катке устроят дискотеку под старые шлягеры.

В праздники: 24, 25 и 31 декабря 2013 - закрыто! 26 декабря 2013 и 1 января 2014 -14:00-20:00

Билеты: 6,50€  (на весь день) / студенты+школьники - 5,50€ дети - 4€ /семейный билет - 14€ (цены снижают за 2 часа до закрытия) вход на дискотеку: 5€ прокат коньков: 3,50€

Адрес: Zollverein / Ruhr Museum Gelsenkirchener Straße 181 45309 Essen

Проезд: от центрального железнодорожного вокзала Эссена (Essen Hbf) на автобусе 107 ("Kulturlinie"), далее - пешком около 15 минут в направлении "Kokerei"

3. Музей Фолькванг в Эссене (Museum Folkwang Essen), менее известный музей этого города, но, заметьте себе, является одним из лучших художественных музеев в Рурской области

Основал его в 1902 году меценат Карл Эрнст Остхаус (Osthaus) из рурского региона в городе Хаген под названием Хагенский музей Фолькванг (его внутреннее оформление было поручено известному художнику эпохи модерна Ван дер Вельде!).

Это был, кстати сказать, первый в Германии музей современного искусства. Первая коллекция экспонатов по теме естествознания и истории ремёсел и прикладного искусства смогла превратиться с течением времени в настоящий и очень новаторский музей современного искусства, каким теперь коллекция "Фолькванг" признана в Германии. После смерти основателя музея в 1921 году, коллекция Остхауса из Хагена была приобретена для вновь созданного музея Фолькванг города Эссена. Здание музея в Хагене приобрела городская электрическая компания и разместила здесь свою контору... А в старом здании музея Фолькванг в Хагене таперь вновь открыт музей - под названием Osthaus Museum Hagen.

Эссенский музей Фолькванг сейчас является одним из самых известных германских музеев искусства с выдающимися коллекциями живописи и скульптуры 19 века, классического модерна и "нового" периода после 1945 года, искусства фотографии, особо интересен работами немецких импрессионистов и разделом, посвященным графике и плакатам.

Адрес: Museum Folkwang Essen Museumsplatz 1 45128 Essen

Время работы: со вторника по воскресенье 10 - 18 часов по пятницам: с 10:00 до 22:30

Плата за вход: взрослые: 5 € / со скидкой: 3,50 € дети до 6 лет - бесплатно

Искусство мимоходом в Дюссельдорфе (из КлубОК-экскурсионного в ноябре)

Рассказываю, как в Дюссельдорфе в рамках проекта КлубОКсобралась небольшая группа и прошлись мы мимо-хо(ло)дно "по искусству", а оно, как известно, не всегда понятно или доступно...

Фрагменты экскурсии об дюссельдорфском искусстве

Фрагменты экскурсии об дюссельдорфском искусстве

Но я знаю места, где можно много разного и «искусного» увидеть и в целом у меня для этого задуман проект КлубОК и есть довольно удачный, как мне кажется, план «красиво-чУднОй» прогулки по Дюссельдорфу. Пошли и мимоходом увидели много разного на 2 центральных километрах Дюссельдорфа, прошлись сначала вдоль нашей «Оси искусств», заглянули во «Дворец искусств» (в первую очередь из-за одной инсталляции, но и из-за витража известного художника-монументалиста) и подошли к зданию «Школы искусств», вспомнив добрым словом знаменитую Дюссельдорфскую школу живописи. А потом ещё и взглянули, что из искусства предлагают современные галереи, а что из «арт-проектов»выбрасывают остаётся на улицах города...

Вот что было намечено в этот раз для экскурсионного "охвата" темы "Искуссство мимоходом":

  • Тонхалле– там у нас звёздная музыка под зеркалами, коллекция музейного стекла в фойе (имейте ввиду, если пойдёте туда на концерт) и перевёрнутый рояль в фонтане перед ним

  • Эренхоф– монументальная мозаика и витраж знаменитого художника Торна-Приккера, а также многоэтажная «Вегетативная нервная система»

  • Академия- школа и знаменитые имена на неоренессансном клинкерном фасаде...

  • Мельничный переулок и история об одной доброй булочнице, Матушке Ай

  • Ратингенштрассе(Ratinger Straße) - помахать рукой богемной северной границе Старого города, куда очень редко ступает нога заплутавшего туриста

  • Дверь (!) в «чужеродной» стене на улице Стены – своеобразный протест

  • Кафельная арт-стена и арт-берёзки белые на задворках музея К20

  • Кариатиды старого Зала Искусств и как "дух" искусства выходит на улицу из нового "брутального" выставочного зала

  • Галерея уважаемого бургомистра (закрылась) и напротив - пробовали различать

  • Галерея в подворотне дома Жирарде на Кё - там выставка на тему "пространство"

  • Банки упомянуть - как хранители искусства, например: сберегательный банк Дюссельдорфа и фотоискусство на его фасаде

  • Кё-галери – поп-арт в галерее "Менсинг": коллажи, комиксы, объёмные огромные "открытки" и металлические бабочки по "серьёзным" ценам.

12-11016 (620x466, 265Kb)

А в завершении я задумала заход на «фабрику стиля», Стильверк(взглянуть на небольшую презентацию дизайна продуктов питания и напитков и заодно там же и выпить «стильно» - за такую наполненную искусством жизнь).

Я увлекаюсь в таких экскурс-прогулках и не беру в замёрзшие руки фотоаппарат, а поэтому фото из предварительных "походов по ягоды искусство". Была очень довольна погулять с любознательными и благодарными (постоянными и новыми) спутниками по такому вот нестандартному и многогранному арт-плану, задуманному и облюбованному мной давным-давно.

12-11018 (620x495, 343Kb)

Академические "кирпичики" - красиво сложено.

12-11019 (620x466, 329Kb)

Там ребята отыскали трогательный "неуместный" цветочек и тайком (никто и не заметил) сфотографировали. Покажут ли широкой публике или оставят "секретиком"?..

Зато я не утаила ни одной истории, про эту дверь в стене, результат протестующего против постройки нового здания "подпольной подвальной дискотеки".

12-11021 (620x466, 230Kb)
12-11022 (620x466, 273Kb)

И теперь новый зал собраний (Henkel-Saal) и разгула (клуб Schlosser Quartier Boheme) городского масштаба выстроен буквально "в обход" этого входа в дискотеку...

12-11023 (620x466, 268Kb)

Дискотека в ночном клубе называется "Стена" (Die Mauer) - вот и вход в неё в стене на улице "Ратингенская Стена" ( Ratinger Mauer)...

И тут же - рядом с остатками прежней стены городских укреплений 1620 года - ещё одна "глухая, но не тусклая стена" 2010 года, плиточная мозаика, выполненная художницей Сарой Моррис по заказу музея искусства ХХ века (К20).

12-11024 (620x466, 262Kb)

В этом месте конец фото-экскурсии и призыв реальных участников арт-прогулки написать мне свои мысли, мнения и воспоминания. Уже потому зову делиться, так как это очень любимая мной задумка.

Фото-репортаж о праздничных витринах.

В ноябре в Дюссельдорфе открываются рождественские базары. Уже в конце октября в одном дюссельдорфском магазинчике "ненужных вещиц" можно было купить первые в этом году ёлочные украшения. 

Read More