Дюссельдорф-Album*июль 2012

Над страной Апельсинией небо синее-синее, облаков розоватых суфле, солнце – долька лимонная, ветры неугомонные так и льнут по-кошачьи к земле. Пахнет здесь померанцами, пчёлы, бабочки танцами со стрекозами увлечены. Здесь закаты оранжевы, и не видели раньше вы удивительней этой страны. Ося Беленький

Конечно, мой садик в Бенрате сначала - осмотрела, обнаружила множество сорняков (обнаглели совсем!) ...

...новые розы, зацвёл куст в моё отсутствие. Сначала они оранжевые.

А потом розовеют.

И второй розовый куст радует нежностью и ароматом.

За околицей :)

Это по дороге в "город"))

---

Ну, а меня ждали дела - в город, ура! Любование архитектурой по дороге "если по делам". Влюблена в такие "маркизы" на окнах!

Забредала в библиотеку, а как же :) Натолкнулась на карту 1903 года.

Мне ужасно интересно разглядывать карту "Дюссельдорфа, которого нет" - после бомбардировок 40-х годов часть кварталов просто не существует (а это был прекрасный модерн!), улицы, что есть ещё на этой карте, просто стёрты, а на их месте теперь Берлинская Аллея (Берлинераллее).

А ещё на карте нет построек 10-х и 20-х годов.

Вот, ценимый мной кирпичный экспрессионизм (здание 1926 года - теперь концертный зал "Тонхалле" -  бывший планетарий).

И дева - Афина Паллада, тоже 1926 год, скульптор Й.Кнубель.

И, похоже, каштаны тоже 1926 столетние - с легкомысленной "юбочкой" на старом стволе.

Это я в музей (Дюссельдорфский Дворец Искусств) на выставку сходила, заглянув в постоянную экспозицию. Люблю музеи.

---

Были у соседки, поминали Самека, который теперь покоится в Израиле. Для таких случаев, когда нет возможности сходить на могилу, для всех, вне зависимости от вероисповедания, есть общее место "Уголок скорби" - в Старом городе, во внутреннем потаённом дворике Бергской церкви.

Там мы побывали с А. - я провела её любимыми маршрутами перед нашими разговорами и построением общих планов дел.

Искусство мимоходом. Современное. В фойе гостиницы на Кё. Это кинетическая скульптура "Человек, делающий колесо", выполненная "языком скульптуры по Брайлю" (выпуклые точки-круги для прочтения пальцами).

Автор Ханс-Лео Петерс (Hans-Leo Peters) - ювелир, его работы (из проспекта) мне очень понравились. Немец, живущий в Новой Зеландии.

В этот день мы видели свадебную карету :)

Это они на подъезде к католической Максу - церкви в Старом городе.

---

Скучать некогда. Интересно!

Татьяна *Дюссельдорф, август 2012 года

В Старом городе Дюссельдорфа. Одна милая шоко-кофейная лавочка.

Это тут, в Старом городе. Ориентир -"обрезанный-обрубленный" гибель-щипец. Или - "общипанный"?

Там внизу замечательная шоко-кофейная лавочка, я зашла перекусить сладким, но что-то не смогла насладиться...

Но это не значит, что там невкусно. Милое местечко. Да, кстати сказать, в Германии не считают, что чётное число цветов в вазе - нехорошо. Поэтому и цветы продают по 10 или 12 штук, а две розы в вазе - это нормально :)

Что за..?

Спрашивается, что за объект из крепкого металла и дутого стекла?..

Ещё фрагменты этого объекта моего пристального интереса.

Дверь такая, а как же!

Как думаете, куда ведёт эта дверь (эти ворота)?

Гёте: «Человек видит только то, что знает».

«Человек видит только то, что знает».Гёте

 А то, что "знают" гости о "не своих" городах, зависит от того, как получится "экскурсия" (если таковая будет). Или же некто, пригласивший, откроет перед гостями Двери.

Иначе...

… "стоим у запертой двери, которую замыкает наше же сознание, полагая, что за ней – чужие… Не хватает Третьих - сталкеров, проводников". 

Елена Бурлина, доктор философии специально для Московского бюро по правам человека опубликовала статью «В поисках ускользающих городов»: европейский город как учебник граждановедения.

Хочу процитировать отдельные пассажи. Это и мой взгляд тоже.

Психология «закрытой двери» Чужая страна и чужой город – это «ускользающая предметность». Иностранец много не знает, а потому не видит,.. многое осмысляет предвзято, искаженно. Как если бы он стоял у закрытой двери, разделяющей своих и чужих. … ...Туризм, равно как и многочисленные издания рекреативной сферы, - направлены на другое...

не улавливается поразительная культура отношения к старикам, отсутствие раздражения и брезгливости к инвалидам, хотя скосы на тротуарах для инвалидных колясок видны на каждом шагу, равно как обязательные инвалидные лифты в музеях, поездах, вокзалах. Это психология «закрытой двери», которую замыкает сознание, есть с обеих сторон.

Постоянно приводим в пример «феномен «Взывающего» В. Сидура, в центре Дюссельдорфа. Все дюссельдорфцы знают этот четырехметровый памятник, но почему-то из изданий, устного общения постоянно ускользает информация о том, автор – московский скульптор, словно это признание неловко и неудобно в своем кругу.

Этот психологический сбой и называют «культурным шоком», а мы говорим помягче: психология закрытой двери, разделения на «своих и чужих». Однако, в целом, «инсценировки» западноевропейского города, то есть ансамблевый подбор памятников, рекламы, лозунгов, - все это пронизано толерантностью. Она входит как стержень в школьные учебники и рекламное позиционирование крупных концернов. Толерантность играет важную роль в согласовании экономики с культурой в условиях глобализации, является выражением гражданской жизни и либеральных ценностей.

Когда сознание открыто, направлено (термин Б. Яворского), видно, как часто разбросаны там и здесь в немецких городах лозунги вроде: «Все мы иностранцы где-нибудь»; «Самый немецкий из немецких художников – Альбрехт Дюрер был сыном переселенцев»; «Германия уже давно не мононациональная страна». Или знаменитый немецкий плакат 1968 года, многократно представленный в учебниках, музеях:  «Твой Иисус – еврей. Твой автомобиль – японский. Твой кофе – бразильский. Твои цифры – арабские. Твои буквы – латинские. Твоя демократия – греческая. Твой сосед после этого всего лишь – иностранец?»

Вниз по лестнице, ведущей вверх: сценарии «культурного шока» Перебор развлечений в российских туристических и деловых списках по европейским городам так заметен, что можно говорить об их «бремени». Это – достаточно серьезная тема. Специалисты полагают, что развлечения сегодня – один из способов освобождения от клише времен железного занавеса, это – контркультура, один из сценариев выхода из культурного шока.Известно, что чужие развлечения, как и чужой город, мы осваиваем в духе своих представлений. Еще 200 – 300 лет назад (сошлемся на прекрасную книгу под редакцией Е. Дукова «Развлекательная культура в России XYIII –XIX веков»), «чужой» западноевропейский бал на русской почве превращался в «контрольную работу» для своих дворян; городские сады – просветительские учреждения для рабочих; светский ресторан, кафе – в публичные дома; кабаре – в пространство эстетических изысков (5: Дуков, 2000). 

Удивительно, но из развлекательных поездок, которые стоят больших денег, почти не привозят дружеские связи. Как и в те времена, когда ходили стадом, под бдительным присмотром. Даже и владея иностранными языками, живут в состоянии «культурного шока».

Город как живой учебник Проблема не в равнодушии, но в другом: нет навыка к «вылавливанию» того, что гарантирует человеческое качество жизни западных городов. Нет системы, которая давала бы возможность представить, как организована столь качественная для горожан жизнь. 

---

Это повторение уже пройденного (три года тому назад), но для меня тема по-прежнему актуальна. Этими же вопросами я занималась и весь вчерашний день - к счастью, с единомышленницей, что очень порадовало.

А почём снег летом? *навеяно жарой в Дюссельдорфе

"У него снега зимойне выпросить"

*Прост. Неодобр. О жадном, скупом... (Большой словарь русских поговорок)

Снег тут продаётся и, оказывается, стоит он с апреля по сентябрь намного дешевле)))

Время года	до 20 кв.m	от 20 кв.m
01.10. - 31.03.	80,- € за кв.m	60,- € за кв.m
01.04. - 30.09.	45,- € за кв.m	35,- € за кв.m

Это снег из крытого горнолыжного стадиона Нойса (Neuss) под Дюссельдорфом, который с 2 подъёмниками, кресельной канатной дорогой, трассой для бобслея, снежным боулингом и альпийской атмосферой и снегом круглый год.

---

Ухожу кататься с головой в снег новые проекты, кажется, надолго.

Чехов и Германия

«Чеховские» настроения, порожденные психологией отказа от борьбы, не могут быть близкими победившему пролетариату. Но творчество Ч. остается для нас непревзойденным художественным документом, вскрывающим именно те уродства русской жизни эпохи безвременья, к-рые наиболее тяжело отзывались на интеллигенции, и нравственные болезни тех ее групп, которые отвергли единственный выход — путь пролетарской революции. Большая советская энциклопедия 1934

Чехов, драматург, чьи пьесы часто и с успехом идут на немецкоязычных сценах. Ценим за свой аналитический стиль  и видение мира, дистанцирующееся от идеологических пристрастий, считается во всем мире инициатором литературного модерна.

Скончался на 44 году жизни в Германии. Доктор Эрик Шверер, лечивший Чехова в Баденвейлере: "Он переносил свою тяжелую болезнь, как герой. Со стоическим, изумительным спокойствием ожидал он смерти. И все успокаивал меня, просил не волноваться, не бегать к нему часто, был мил, деликатен и приветлив".

Отель «Зоммер» - третье жилье Антона Чехова и Ольги Книппер в Баденвейлере. Третье и последнее. Сегодня вместо отеля - реабилитационная клиника. Её владелец – в третьем поколении - Георг Глозер рассказывает, что пережил его дед Эрнст Глозер: «Мой дед после смерти писателя повесил на балконе его комнаты мемориальную табличку. Во время Второй мировой войны от него требовали табличку снять. Но он не соглашался, и его бросили в тюрьму. Чтобы память о Чехове осталась – табличку сняли и спрятали, а после войны вернули на прежнее место».

Развязка наступила в ночь с 1 на 2 июля 1904 года. Свидетельство его жены Ольги Леонардовны: "Пришел доктор, велел дать шампанского. Антон Павлович сел и как-то значительно, громко сказал доктору по-немецки (он очень мало знал по-немецки): "Ich sterbe". Потом повторил для студента или для меня по-русски: "Я умираю". Потом взял бокал, повернул ко мне лицо, улыбнулся своей удивительной улыбкой, сказал: "Давно я не пил шампанского...", покойно выпил все до дна, тихо лег на левый бок и вскоре умолкнул навсегда".

На сайте о Чехове http://chehov.niv.ru нашла и эту статью про место кончины писателя:

5 июня 1904 года Антон Павлович Чехов с женой приехал в Берлин. Вот первые и не переменившиеся его впечатления от Германии: четкость и честность, дешевизна жизни, хозяйственность и чистота, замечательные хлеб, масло, пиво, баранина и овсянка - и столь же совершенное отсутствие вкуса в нарядах немецких дам.

"Здоровье входит не золотниками, а пудами", - так писал он спустя несколько дней уже из Баденвейлера (всегдашнее немецкое и нынешнее русское произношение - Баденвайлер), очаровательно-спокойного курорта в Шварцвальде, ровно на полпути между немецким Фрейбургом (Фрайбургом) и швейцарским Базелем.

Два последних чеховских письма отсюда датированы 28.06.1904: застигнутый врасплох жарою, Чехов жалуется и на свою поднявшуюся температуру, и на одышку, и на желудок, и на Баденвейлер ("что за отчаянная скучища этот немецкий курорт!.."), и, как обычно, - "ни одной прилично одетой немки, безвкусица, наводящая уныние".

Более писем он уже не писал. В три часа утра 15 июля 1904 года, ослабленный внезапным натиском своих болезней (возглавляемых туберкулезом), попросив и осушив бокал шампанского, со словами: "Ich sterbe..." - Чехов умер.

"Чеховский салон" в Баденвейлере

«Чеховский салон» был открыт в 1998 году. Этот единственный в западном мире музей русского писателя и драматурга А.П.Чехова в Баденвейлере стал местом международных встреч деятелей культуры и всех, кто ею интересуется, источником заботы о литературе.

Здесь продолжается традиция литературных салонов 19 века как центра обмена духовным опытом, знаниями и открытиями в области культуры. Каждый отдел музея по-своему «рассказывает» свою историю.

На грани веков, примерно около 1900 года, Россия и Германия были тесно связаны не только династическими, но и культурными, экономическими узами. Примерно 10 процентов всех гостей термального курорта Баденвейлера составляли граждане Российской империи. И в 1904 году тяжелобольной Чехов также прибыл сюда, где и скончался через несколько недель от легочного заболевания, которым страдал уже более двадцати лет.

Через 4 года после его смерти русские друзья и почитатели таланта писателя, в том числе известный режиссер Московского Художественного Театра Константин Сергеевич Станиславский, воздвигли в Баденвейлере памятник Антону Павловичу Чехову, первый памятник великому писателю. Это был, кроме того, первый памятник русскому человеку за пределами родины. В то время еще космополитизм, любовь к искусству, терпимость побеждают неуклонно нарастающее националистическое высокомерие вильгельмовской империи. Даже за несколько дней до того, как загремели орудия. Первой мировой войны, памятник Чехову стал свидетелем германо-российского праздника дружбы, мира и воспоминаний. Однако позже мировая культура «старой» Европы на Западе и на Востоке переживает упадок. А с нею страдает и памятник Чехову, который отправляют в переплавку на военные нужды.

На долгие годы Чехов и его творчества становятся жертвой политических враждующих сил. Лишь, начиная с 1954 года, в Баденвейлере вспоминают о своих утраченных литературных традициях и в разгар «холодной войны» предпринимают шаги к примирению с недавним военным противником - Советским Союзом, стремясь восстановить в памяти людей имя русского писателя А.П. Чехова.

Дальнейший этап возрождения истории Чехова в Баденвейлере объединяет многочисленные мероприятия, направленные на то, чтобы проложить свой самобытный путь к «разрядке» в отношениях между Востоком и Западом, несмотря на препятствия, зачастую возникавшие в международной политике.

---

Александр ФИТЦ http://rulit.org/read/831/

... Итак, на стыке границ Франции, Швейцарии и Германии расположен очень уютный городок Баденвейлер. Похожих на него в Баден-Вюртемберге и Баварии – масса, но Баденвейлер отличается ото всех тем, что именно здесь 15 июня 1904 года отошел в иной мир Антон Павлович Чехов.

За несколько мгновений перед этим, как свидетельствуют присутствовавшие, Антон Павлович по-немецки обратился к доктору: «Ich sterbe...» («Я умираю...») и неожиданно попросил шампанского. Взяв бокал, улыбнулся и, сказав: «Давно я не пил шампанского», выпил до дна, лег на левый бок и вскоре навсегда затих.

А вот цитата из «Дневника ректора. Далекое как близкое» (М. ОЛМА-ПРЕСС», 2006 г.) Сергея Есина: «15 июля 1908 г. Чехову открыли скромный памятник в Баденвейлере – к слову заметить, первый памятник Антону Павловичу в мире. На церемонии его открытия были и Станиславский, и Книппер, и целая толпа русского народа. Судя по книге отзывов в музее, его – русского народа – и сейчас здесь немало. Что же касается памятников...

Если во время войны в горнило своей экономики немцы вбрасывали даже наши, привозимые издалека памятники, то неужели же они пожалели памятник «декаденту»? Деликатно говорится, что сейчас установлен новый бюст Чехова (произошло это в 1992 г. – А. Ф.), поскольку прежний был разрушен во время Первой мировой войны. По ее окончании один из тогдашних бургомистров, в 1964-м, в разгар холодной войны, направил в Министерство иностранных дел ФРГ письмо: можем ли мы обратиться к СССР с просьбой установить памятник Чехову? «Нет», – категорично ответило министерство. И тогда в Баденвейлере сделали это по собственной инициативе. Поставили памятную плиту, но в незаметном месте, под секвойями. Новый бюст был подарком поклонников писателя. Чехов смотрит вдаль, через долину Рейна. Бюст прекрасный, это кающийся Чехов времён сахалинской поездки, и изваял его, если не ошибаюсь, скульптор «оттуда»».

К цитате от себя добавлю, что на открытии памятника в 1908 году присутствовали также писатель Б. Бобрышев и литературный критик А. Веселовский. А в июле 1998 года в Баденвейлере, в помещении самого большого здания города – Курхауса – был торжественно открыт литературный музей «Чеховский салон» – к слову, первый музей Антону Павловичу за рубежом. Что же касается бюста, то он был выполнен сахалинским скульптором Владимир Чеботарёвым.

Менее четырех недель Чехов умирал в Баденвейлере (именно умирал, а не жил, как возвещает табличка на отеле «Зоммер»). Вероятно поэтому здесь им не написано ни единой строки литературы, и, тем не менее, факт его краткого пребывания увековечен не только установкой первого памятника писателю, но и вообще русскому человеку на Западе. Создано международное общество Чехова, есть площадь его имени со скульптурой «Чайки», посажен привезенный из Таганрога символический чеховский «Вишневый сад». В магазинчиках можно приобрести конфеты, белое и красное вино «Чехов», в лавках – сувенирные майки, флажки, значки с его изображением. Антон Павлович здесь на каждом шагу и я удивляюсь, как этот город до сих пор не переименовали в Чеховвейлер.

Неподалеку находится еще одно примечательное место – городок Баден-Баден. В XIX веке местным водам, климату и игорным домам суждено было сыграть особую роль в русской литературе: Николай Гоголь, Василий Жуковский, Лев Толстой, Федор Достоевский, Антон Чехов, Иван Тургенев (это только те, кого вспомнил с ходу) приезжали сюда в момент создания своих лучших произведений. Об этом свидетельствуют мемориальные доски на зданиях и масса историй, которые охотно рассказывают улыбчивые, розовощёкие аборигены. Причем некоторые из этих историй, сдобренные коварством, любовью, жертвенностью, подлостью, страстью, таковы, что заслушаешься! Но в данном случае, о чём немного сожалею, к теме нашего разговора они отношения не имеют. Другое дело – писатель Иван Тургенев, очень, как свидетельствуют современники, любивший Германию, и в особенности Баден-Баден, в котором и предполагал провести остаток дней своих. Постоянно он жил здесь с 1863-го по 1870 год, и коротко наезжал вплоть до 1881 года.

5 октября 2000 г. рядом с его бывшей виллой, воздвигнутой по желанию Ивана Сергеевича в стиле Людовика XIII, был установлен памятник автору романа «Дым» и повести «Призраки», созданный народным художником России, скульптором Юрием Ореховым.

А вскоре неподалеку, «наконец-то, – как писали германские газеты, – открыли памятник великому автору великого «Игрока». «Проигравшийся в пух и прах на немецком курорте (это уже цитата из «Новых Известий»), Федор Михайлович в 2004 году возвратился в то же место, где он прогуливался без гроша в кармане и с полной головой литературных замыслов».

Босой Достоевский стоит на шаре, возвышаясь над миром, сплющенным под тяжестью гиганта. Он не ступает по земле, а выглядит так, будто вечно обречен искать опору и отвоёвывать жизненное пространство. Одет Федор Михайлович в узкий, непомерно малый ему сюртук, а его пальцы, сведённые судорогой, не могут разжаться.

Таким его увидел и отлил в бронзе московский скульптор Леонид Баранов.

Кроме этого памятника, о пребывании Фёдора Михайловича в Баден-Бадене напоминает бюст писателя, установленный у стены дома на Гернсбахерштрассе. Поселившись здесь в 1867 году вместе со своей молодой супругой Анной Сниткиной, Федор Михайлович просадил не только все припасенные на обратную дорогу в Россию деньги, но и свой костюм, обручальные кольца и даже «предпоследнее» платье жены.

К слову, азартным игроком, судя по воспоминаниям, был и Лев Толстой. Всё время своего короткого пребывания в Баден-Бадене в июне 1857 года он провёл исключительно за игрой. Естественно, в пух и прах проигрался, занял денег у писателей Полонского и Боткина и... снова проиграл. После чего гневно заметил: «Окружен негодяями! А самый большой негодяй – это я!». С тем и покинул славный курорт. Но, думаю, не навсегда. Думаю, Лев Николаевич в Баден-Баден всенепременно возвратится в виде скульптуры, а может, бюста...

Но, вообще-то, мы ведем речь о Достоевском. Так вот: ещё один памятник Фёдору Михайловичу находится в Висбадене.

3 февраля 1997 года его преподнес в дар столице федеральной земли Гессен, где писатель также жил и немало спустил денег в местных казино, мюнхенский скульптор Гавриил Гликман. С Гавриилом Давыдовичем, скончавшимся в 2003 году, я был хорошо знаком, и могу свидетельствовать, что этому огромному жизнелюбцу, весельчаку и бесспорному таланту, ничто человеческое было не чуждо. Вероятно, поэтому Достоевский как раз и был одним из его любимых – нет не писателей, а... друзей. По крайней мере, о нем Гликман всегда говорил, как о хорошо ему знакомом, понятном и приятном человеке, просто ненадолго куда-то отлучившемся...

И, наконец, самый «молодой» из известных мне в Германии памятников Фёдору Михайловичу появился 10 октября 2006 года в Дрездене.

– Нигде за пределами России, – убежденно говорил мне большой поклонник писателя и знаток его творчества д-р Вольфганг Шелике, возглавляющий правление Немецко-русского института культуры в Дрездене, – Достоевский не жил так долго, как в столице Саксонии. Именно в этом городе он создал первую редакцию своего пророческого романа «Бесы». Здесь, в сентябре 1869 года, у них с Анной Григорьевной родилась дочь Любовь, и здесь же в православной церкви св. Симеона Дивногорца она была крещена.

Идею установить памятник Достоевскому в Дрездене подсказал членам Немецко-русского института культуры московский режиссёр и актёр МХАТа Леонид Монастырский. Выбирая монумент, остановились на скульптуре Александра Рукавишникова работы 1987 года, которая, кстати, послужила основой памятника Достоевскому в Москве, открытому в 1997 году. ...

А теперь мысленно перенесемся в баварскую столицу - Мюнхен... (далее рассказ о памятнике русскому поэту Федору Тютчеву). А вот создал его и безвозмездно передал в дар городу заслуженный художник России скульптор Андрей Ковальчук.

Открыт памятник был в декабре 2003 года, неподалеку от греческой православной церкви Сальваторкирхе, где Тютчев венчался с Элеонорой Петерсон (в девичестве графиней Ботмер) и где позже были крещены его дети.

В общей сложности, великий поэт и искусный переводчик выдающихся немецких литераторов, великолепный мастер политических эссе и, как говорят, непревзойденный дипломат, и разведчик Федор Тютчев прожил в Мюнхене, где служил дипломатом в посольстве Российской империи в Баварии, 20 лет из тех 22-х, что провел за границей. Именно здесь он написал знаменитые строки: «Умом Россию не понять, аршином общим не измерить», а также: «Русская история до Петра Великого – сплошная панихида, а после – одно уголовное дело». Впрочем, пересказать всё, что создано в баварский период его жизни, невозможно. И, тем не менее, об одном сказать необходимо: Тютчев всегда придавал большое значение российско-германским отношениям и всячески ратовал за политическое, духовное и культурное сближение двух наших народов и стран. В 1843 году с благословения всесильного начальника Третьего отделения Собственной Его Императорского Величества канцелярии графа Александра Бенкендорфа и после одобрения императора Николая I именно он, как сказали бы сегодня, стал последовательно лоббировать интересы России, создавая ее положительный облик в прессе Запада и оказывая целенаправленное влияние на ведущих политиков Европы.

... И, наконец, Александр Сергеевич Пушкин, которого в Германии знают, чтят, издают и любят.

Первый памятник великому поэту был открыт, что символично, в Веймаре – на родине величайшего немецкого поэта, основоположника немецкой литературы, мыслителя, почетного члена Петербургской Академии наук Иоганна Вольфганга Гете. Произошло это в ноябре 1949 года – в дни, когда отмечалось 150-летие со дня рождения Александра Сергеевича (автор памятника – дрезденский скульптор Иоганн Фридрих Роге. А в 1987 году, когда отмечалось 150-летие со дня смерти поэта, бронзовый памятник, созданный заслуженным художником России Анатолий Скнариным и отлитый тюрингскими мастерами, был открыт в городе Гера. В 1994 году бронзовая статуя поэта появилась в центре города Хаммер. Автор памятника – московский скульптор Григорий Потоцкий. В сентябре 1996 года памятник Пушкину, созданный действительным членом Российской Академии художеств, скульптором Юрием Черновым, украсил один из центральных районов побратима Москвы – Дюссельдорфа.

...

А ведь, кроме памятников и барельефов, в больших и малых немецких городах есть масса улиц, носящих имена русских писателей, поэтов, композиторов, художников, общественных деятелей...

Адзисай великолепный

У нас в Дюссельдорфе время любования гортензией!..Как будет по японски "любование гортензией" - задалась вопросом, так как после дождливых недель моего отсутствия два куста расцвели так великолепно, что глаз не отвести!

Белые-как-кожаные, с милейшими "помпонами" в середине и миниатюрными голубыми цветками в центре композиции.

2.

Нашла ответ в интернете, в "японском" блоге http://hinouma.livejournal.com/:  

"адзисай, так гортензия звучит по-японски. ...

Было еще  и другое название - изменяющий цвет. Окрас цветов легко меняется в разных условиях. Прежде всего  зависит от состава почвы. В кислой среде - цветы красные, в щелочной - синие. Еще цвет зависит от возраста. Старые - красные, молодые - синие. От наличия солнца, от количества воды...Вот и получается такая красочная палитра оттенков от белого до ... в трех направлениях: темно-синего; черно-фиолетового; красно-бордового!

Красота часто бывает опасной. Цветы гортензии содержат яд, смертельный для человека. Японцы большие затейники украшать столы и  блюда цветами. Бывало случались непредвиденные ситуации во время красиво оформленной трапезы. Может быть поэтому в древних танка не воспевали гортензию?  Первые упоминания о адзисай в японской поэзии встречаются довольно поздно.

В современной Японии любят гортензию! Некоторые города и префектуры избрали ее в качестве цветка-символа."

Обнаружила пяти-четырёх-трёх-лепестковые цветки!!!

3.

4.

5.

6.

7.

И помпоны в серединке тоже становятся цветком, тогда белые большие лепестки розовеют...

8.

9.

10.

Пробую "научно" разобраться... Перед домом - Гортензия метельчатая (Hydrangea paniculata), родом из Японии (и Китая). Цветки собраны в метёлки длиной до 30 см., которые изначально являются белыми, а позже становятся розовыми, цветет с июня до морозов. Цветы остаются на кусте и в зимний период, при морозах коричневеют.

Цветки, правда, очень интересны в период распускания: кремово-белые, позднее чисто-белые, далее меняют цвет на розовый, а осенью должны стать зелёно-красными...

---

А в атриуме - Гортензия крупнолистная (Hydrangea macrophylla). В естественных условиях достигает высоты до 4 метров (это не для нас, у нас-то не забалуешься, у меня муж - активный уничтожитель подрезатель). Цветки собраны в шаровидное соцветие диаметром 15-20 см. розового или белого цвета. Окраска цветов зависит от состава почвы, на котором растет куст, так на кислых почвах цветки голубые, на известковых или нейтральных - розовые!.. Растение устойчиво к морозам, но в очень суровые зимы может подмерзнуть, вследствие чего не так обильно цветет.

Вот она, на нейтральной почве, с шарами почти с футбольный мяч (ну, чуть поменьше))), цвета пинк!

12.

Волшебно :)

13.

---

Умное-нужное (из интернета) мне, а то у меня это постоянно спорный вопрос: "Что же делать, чтобы гортензия цвела?"

Гортензии разных видов отличаются друг от друга. Относительно обрезки их разделяют на две группы. К первой группе относятся Hydrangea macrophylla (та, что у меня в атриуме), Hydrangea serrata, Hydrangea sargentiana, в этих гортензий приросты с соцветиями отрастают от прошлогодних веток и поэтому после весенней обрезки кусты не цветут - у них нужно обрезать только отцветшие  цветы и отмершие ветки. Для омоложения кустов в марте можно обрезать старые ветви.

Во вторую группу входят Hydrangea arborescens, Hydrangea paniculata (перед входом в дом), которые нужно обрезать ранней весной, потому что они образуют соцветия на концах новых побегов.

Не перепутать бы!!!

---

А...дзи...сай)))

Дюссельдорф-Album*июнь 2012

А первого июня отправилась на встречу в бистро Цике-Вредина. И это было очень хорошо! Ещё в апреле две подружки из Москвы, не сговариваясь, "сослали" меня на сайт "В Европу", а там Анна организовывала "спонтанную" встречу в моём городе. Понятно, что не пойти я не могла... :-)

И пошла, и не пожалела, было очень интересно встретиться в Дюссельдорфе с особенными авантюристами, к коим и себя отношу.

*фото сделано Галиной - участницей встречи

Удивительно, всё же, встретиться с незнакомыми людьми и сразу ощутить симпатию, как если бы это были твои долгожданные люди.

Подруга М. прислала восклицания из Москвы: "Я нашла тебя в Интернете! Ты становишься популярной! Там, и действительно, я упомянута и отображена (ну, не только я))). Мой комментарий:

"Анна, комплимент! Необыкновенная идея, я рада, что смогла поучаствовать в этой особенной встрече. Ощущение, и впрямь, такое, как если бы встретились давно знакомые люди, очень приятное было общение. Замечу, что Анна пригласила (оплатила из своего кармана) экскурсию по увесилительному дворцу и парку Бенрата – это ли не щедрый подарок всем участникам... Очень рада нашему знакомству... мне тоже было очень интересно и приятно встретиться. Удивительно, как «мир тесен» и мы можем так просто встречаться! Анна совершила необыкновенное – вот так просто «собрать» неравнодушных и смелых (авантюристов:-)!..

Я, естественно, несказанно рада, что встреча состоялась в нашем городе, что собрались интересные люди. Вспоминаю с большим удовольствием и жду рассказов, как всем – и таким разным – гостям понравилось в Дюссельдорфе, Германии, Европе. Галина сообирала контактные данные, надеюсь вскоре получить их. Я на месте, в Д... Татьяна из Дюссельдорфа"

Вот так "случайно-неслучайно" появляются новые приятные знакомые...

---

А  в Дюссельдорфе - пастораль!!! Вот такая:

Вокруг очень зелено, город радует и не тяготит - всё, как на этой открытке.

Погода была частенько дождливая. Но зато очень всё зелено.

Город - буквально - утопает в дождевой воде зелени.

Если случаются перерывы в дождях, то я - на прогулку, заглядываюсь на милейшее оформление простой человеческой жизни на Рейне.

Архитектура здесь разная, но не "в разнобой", а я разную и люблю, по-разному, конечно, но, как раз, из-за этой самой разности (хорошо я накрутила - в одном предложении столько "раз" - шесть!:)))

Короче если, вот такую тоже очень уважаю - в стиле так называемого кирпичного экспрессионизма (Backsteinexpressionismus), 20-30-е годы прошлого века.

Нравятся, да-да: лаконичные, простые, строгие, но с некоторой "игрой" правильных геометрических форм. Я ощущаю, глядя на них, какими они были - эти динамичные и противоречивые "золотые двадцатые" годы, архитекторы тогда разработали собственный орнаментальный язык - с многочисленными рёбрами, углами, горизонтальными и вертикальными геометрическими формами. Вспоминаю объяснения искусствоведов: "Тем самым пытались передавать динамику и напряжение бурной послевоенной эпохи".. - прикиньте, каково им было после страшной первой мировой,.. я понимаю их.

... То ли дело - модерн. У нас здесь в Бенрате и его множество. А пусть простенького, обиходного, не помпезного. Но в этом "простом" и до сих пор "жилом" модерне есть для меня своя прелесть.

Дверь снаружи украшена всего тремя такими милыми геометричными розочками, а внутри уже поболее украшений. Понимаете, говорю я кому-то тут, это же такое старое - 100 лет! - и обыкновенный дом, а какая сохранность!

---

Событие месяца - чемпионат Европы по футболу, немцы обидно проиграли итальянцам, но в тот момент, когда я фотографировала эти сладкие футбольные пирожные на рынке Карлсплатц, того ещё не было известно и мы радовались ожидаемой победе.

Даже в пирожных есть место футболу творчеству :)

На рынок зашла по пути на беседу со старыми коллегами по прошлому году. Наметился проект и заказ. Всё-таки, я скучаю по тому месту работы и по нашему городскому рынку.

---

И еще о старых книгах: в очередной раз проходила ярмарка "Книжная прогулка" на Кёнигсаллее. Меня сначала привлекла вот эта палатка со старыми журналами.

... и "обутая" в кеды журнальная табуретка. Привлекательным показался продавец, одетый в стиле 50-х годов.

В Германии есть такой вид подарка на день рожденья: вручают журнал или газету выпуска того года, в котором родился виновник торжества.

Я же просто люблю полистать старые книги. Поэтому я выбрала себе только часть палаток, где продавали старые издания. А в одной из них в качестве декорации лежала ностальгическая детская посудка:) Умилительно.

Две книги-сокровища отыскались на этой книжной прогулке: для меня и в подарок мужу. Обе по 3 евро. Мне - издание 60-х годов, сборник "личных" рассказов двух местных журналистов про "потаённые" уголки Дюссельдорфа с прекрасными рисунками тушью. Для моего мужа - о-бал-ден-ная книга о Бахе: издания 1912 года, с факсимильными вставками, прекрасная полиграфия и в идеальной сохранности - ни за что не поверить, что она где-то пролежала 100 лет!!! Везучка я :) ______________________________________________________

Мы с Н. прогулялись вокруг озера, насобирали перьев (почему-то она не может пройти мимо обороненных птицами перьев)))

Помимо привычных водоплавающих есть тут ещё и необычные утки на длинных ногах.

Местные утки удивляются, может быть, но хорошо позируют)

Селезень щекастый какой:)

Утки-чужестранки отворачиваются.

Возвращаюсь домой через парк в Бенрате. Разглядываю стволы деревьев, торможу всегда перед этим деревом.

---

Мой "второй" парк - "Южный". Из-за того, что я занимаюсь фитнесом рядом с ним, часто прохожу по его дорожкам.

Ирисы отцветают...

Почему-то мой садовый белый ирис не зацвёл в этом году... Не понимаю, что случилось с ним((

---

Побывала на красавице-телебашне и посмотрела на город сверху.

Дюссельдорф. Музей школы, где учился Генрих Гейне.

То есть, музей не мемориальный, там нет экспонатов про Гейне, а только памятная доска на здании. Просто музей этой старинной школы. Вот таким был потолок в спортивном зале школы, где учился Генрих Гейне.

Это Наполеон, заняв Дюссельдорф, секуляризировал монастырь и велел завести здесь школу. Так в барочной монастырской трапезной образовался спортивный зал. Сейчас его вернули церкви, а точнее: культурному центру при Св. Максимилиане, Максе.

Но школа сохранилась, начальная, а два кабинета в ней отданы под маленький музей. Класс с партами и доской + выствавка музейных экспонатов. Мне, как бывшей "училке", особенно интересно.

Посмотреть на Дюссельдорф сверху.

Для этого надо подняться на красавицу-телебашню. Она находится в районе Медиагавани. Даже в пасмурную погоду можно многое разглядеть.

Парламент Земли Северный Рейн - Вестфалия в столичном Дюссельдорфе.

Старый город

Ультрасовременный “деловой” город граничит со Старым городом, который замечательно "игрушечно" просматривается с башни.

В Дюссельдорфе так. Красивые виды и кофе в "Фонаре" над музеем судоходства в Старом городе...

Внимание: про кафе над музеем, расположенным в башне бывшего Дюссельдорфского герцогского замка, открывшийся после довольно долгой реконструкции

...куда я заходила передохнуть после экскурсий, войти туда, не купив билет в музей, больше нельзя...

Не скажу, что там замечательный "кондитерский" выбор (1-2 сорта тортов), но кофе и виды хороши, да и расположено кафе очень оригинально - под крышей замковой башни, называется "Латерне" ("фонарь").

А в самом музее прелестные задумки - например, "сокровища со дна Рейна" под ногами у посетителей под водой стеклом.

И старые вещицы из очень интересного времени, когда путешествия по Рейну на кораблях стали популярными и модными.

Здесь должно быть интересно детям и любителям корабельных моделей.

А меня всегда прельщали виды с башни на Рейн и крыши Старого города.

На ступеньках набережной расслабленно рассиживают люди. Здесь хорошо "показывают" закат.

А платаны в Старом городе и на противоположном берегу вот так замысловато подстрижены, каждую зиму они стоят голенькие с ветвями-обрубочками))) Это для тенистости и чтобы ветви не ломало сильными ветрами с реки.

В Дюссельдорфе летом. Парк, Бенрат.

Это в "английской" части парка - её люблю больше, чем "французскую".

Цветение в июне "переходное" - декоративные цветники пока не готовы (весеннее отцвело, летнее не развернулось), но и под деревьями всегда есть на что посмотреть...

Вот этот малюсенький цветок - очаровательный своей аккуратностью.

Здесь много старых и самых разных деревьев и тут я снова "прилипаю" к коре, да к шишкам)))

Природа, архитектура и история - в одном флаконе отдельно взятом райончике города. И я - счастливая жительница города и соседка дворцово-паркового ансамбля, где мне довелось 1.6.2012 незапланированно и нежданно-негаданно, случайно "как бы" провести-попереводить экскурсию)). Я ещё буду проводить, надеюсь. И напишу книгу про Бенрат изложу экскурсию в письменной форме, обязательно.

Ах, да: так как дворец строился, как увеселительный, а, следовательно, и "охотничий", то обрамления окон и дверей - соответствующие, натюрмортные. С одной стороны - "тихая" охота = рыбалка...

С другой стороны - охота на дичь.

Конечно, пришибленные зверьки - это ещё "тот" элемент для украшения, но таковы были нравы у охотников.

А я "охочусь" в этом июне, как пёс из Простоквашина - с фотоаппаратом, да и объект у меня - кора деревьев)))

Дюссельдорф летом. Южный парк.

Там много разных вариантов водных забав: от довольно большого озера до ручейков и оригинальных фонтанчиков.

В парке этом мне все тропинки и дорожки очень знакомы и стали совсем "своими". В парке никогда не бывает скучно и однообразно - природа меняет его изо дня в день, каждую неделю цветёт и распускается что-нибудь новое!

И даже отцветающие растения чУдны и художественны.

А небо голубое и тень деревьев!

А какие шишки?!?.

Разве шишки бывают такими красивыми?!

С удовольствием рассматриваю и фотографирую, изумляясь красоте простых шишек!..

Много у меня в парке этом любимых уголков. Здесь вот ручей бежит, совсем уже запрятанный в разросшуюся траву.

И цветочки на камнях.

Дюссельдорф-Album*июнь 2012 - 15.06 - один день в середине июня

Насыщенный, разнообразный, ладный день в Дюссельдорфе - такие дни люблю! А поэтому не удержусь и оставлю его в памяти, здесь, на фото. Неспешное начало. Заход в библиотеку, погружение в книги (про Дюссельдорф, конечно:) - накопились вопросы, которые интересны. Столько мыслей, столько параллельных находок: слов, фактов, иллюстраций.

1. Приятные моменты, когда забывается время. Милейшие "человечные" карты, как вот эта, из книги про реку Дюссель - с корабликом в районе Бенрата, от руки. Это для моей книги, если я буду рассказывать о том, что Дюссель впивается впадает в Рейн двумя рукамивами, то нарисую там вот так...

2. Или вот, эдакое географическое сумасбродство в ботаническом аспекте (когда Канарские острова прямо сразу после Азии))), это план оранжерейного купола нашего университетского ботанического сада.

3. Из библиотеки меня надо выгонять, а то я никак уйти не могу. У них там очень приличный отдел для музыкантов (студентам как хорошо). Уютно, есть мини-музей старых музыкальных инструментов и нот.

4. И вот такая современная инсталляция. Petra Ellert, "Оркестровая яма" - 2006. Меня она зацепила чёрно-белым исполнением, простотой материала и театральностью (из-за подсветки)).

5. Библиотека центральная, расположена позади главного вокзала. Идёт дождь и хмурится погода, а я радуюсь что вырвалась просто тому, что я хорошо знаю старенького архитектора вот этого комплекса зданий. А через 7 минут у меня интересная встреча!

Мы встретились, выпили шампанского там, где я его со всеми приятными мне людьми пью. И завязалась непринуждённая беседа, и создалось ощущение "старого знакомства", это когда на одной волне с собеседником и замечаешь общность взглядов на жизнь. Переждали дождь, прошлись по улочкам, выяснили совпадения в предпочтениях и симпатиях.

6. Дверка по дороге в кафе, которое я хотела показать собеседнице...

Кованная, 1905 год. А ручка круглая аккуратно "обрезана" справа...

А вот и кафе - винтажное, совсем домашнее, засиделись мы там, увлёкшись содержательным разговором.

Время пролетело незаметно и мне надо отправляться на ужин к нашему другу Бернду.

Пригласил смотреть футбол. У Бернда в саду стоит "грек", которого очень люблю. Сегодня он украшен с любовью :)

Бернд любит готовить и украшать стол и дом.

И к чемпионату он подготовлен по-взрослому, с расписанием игр и ведением протокола результатов.

Нас всего трое - Бернд, я и мой муж. Гастроном-любитель пригласил на гриль, но не мог удержаться от своего "фирменного" блюда - супчик в рюмашке. На этот раз был спаржево-шпинатный крем.

Нас объединяет с хозяином этого дома любовь к чёрно-белому декору.

Смотрели футбол, без страстей, так как немцы не играли в этот вечер.

Замечательный день - пятница, 15 июня 2012.

Фортуна Дюссельдорфа

"Фортуна" - футбольный клуб города, у которого в эмблеме есть цифра "95" - это потому, что счет ведётся с 1895 года, когда спортивная удача о(бо)сновалась в Дюссельдорфе. 5 мая 1895 года был основан гимнастический клуб «Турнферайн Флингерн», названный по имени предместья города,  Флингерн (отсюда и одно из прозвищ, «флингеранцы»). Сегодня Флингерн - "трендовый" район города.

Затем в Дюссельдорфе появились еще два спортивных клуба, «Дюссельдорфер Фусбалльклуб Шпильферайн» и «ФК Алемания», в конце концов они все объединились в один в 1913-19 годах и стали «Фортуной». Команда F95 ("прозвище" клуба) была победителем первенства страны (1933) и дважды привозила в Дюссельдорф Кубок Германии (1979 и 1980).

Последним сезоном в Бундеслиге до вылета стал сезон 1996/97, после этого команда играла в низших лигах страны. В сезоне 2011/12 клуб «Фортуна» добился третьего места во 2-ой Бундеслиге. В мае этого года, после 15 лет отсутствия в Бундеслиге,  футболисты F95 выиграли решающий матч у берлинской команды «Герта».

Радости болельщикам клуба не было предела: получилось, что во время второго матча, который проходил в Дюссельдорфе, они начали праздновать успех, выбежав на поле, хотя до конца встречи оставалось две минуты. В дело вмешалась полиция, а «Герта» подала протест в суд на результат матча. В спортивном арбитражном суде иск отклонили, посчитав доводы берлинской команды необоснованными. Эмоции были бурными, скажу я вам!..

В городе для их тренировок и игр есть великолепная 50-тысячная (точнее - на 51.500 мест) «Эсприт Арена», где все эти страсти и разворачиваются.

Продолжаю про книги и про Дюссельдорф. О Стройной Матильде на Кё.

Есть у нас в городе часы, у которых по адресу "Кёнигсаллее, 1" частенько назначали встречи дюссельдорфцы. И назвали их, почему-то (мне ещё предстоит это выяснить), Стройной Матильдой. Иногда ещё и "зелёной". Про "стройную и зелёную", кажется и так понятно. А вот почему именно Матильда?..Я прохожу мимо этих часов часто и они мне нравятся, а в этом июне натолкнулась на милую иллюстрацию про Матильду, окружённую цветущими каштанами (в действительности Матильда стоит от каштанов в отдалении))). Но в книге не было пояснения, откуда взялось такое имя.

*найдёте ещё 6 отличий? :)

Дюссельдорф. Кё. Себя показать и других посмотреть. Покупки и посиделки.

Сюда, на красивый бульвар, стекается публика на программу "Покупки и посиделки на главной улице шикарного Дюссельдорфа" - себя показать и кору старых деревьев рассмотреть других посмотреть.

Они такие мощные!

И причудливый ствол обнаружила - как бы "два-в-одном"!

Вот так и хожу по городу, разглядывая кору (в этом месяце как-то особенно много)).

Вообще-то мне надо было зайти на Кё в эту торговую галерею "Севенс". Тут я бываю, если мне надо что-то техническое.

Я здесь наши мобильные телефоны, например, покупала. Интересно, что раньше на месте этого здания была телефонная станция, от неё остались монументальные детали старого фасада (30-е годы) - Он и Она с Девочкой и Мальчиком, причём подрастающее поколение уже во всю пользуется техникой, в то время как родители "слушают" по-старинке.

Отсюда начинается моя экскурсия "Фигурный Дюссельдорф".

А на аллее под каштанами напротив галереи Севенс вывесили телевизоры - чтобы публика, рассиживающая на Кё, не только себя показала, но и на людей посмотрела чемпионат Европы по футболу.

А внизу этой галереи - всякие кафе, где можно, например, найти место для группы из семерых в субботу попить кофе во время перерыва в шопинговом марафоне (так мы сделали с гостями в прошлом месяце, когда на Кё всё было занято).

Мне приглянулась там аппетитная доска с меню (как картина на мольберте).

Рамка доски украшена муляжами сладостей.

Щедро.

И даже я, не сладкоежка, останавливаюсь и поедаю это обильное кремо-сливочное обрамление глазами.

Это произведения дюссельдорфской художницы Беи Шрёдер (Bea Schröder).

1904 год, Дюссельдорф

— Что же вы это, матушка, затеяли? Кому нужны эти мелодрамы? — Он смолк и стал рассматривать пятна сырости на потолке и обоях. Потом, укоризненно покачал головой, продолжал: — В Дюссельдорфе выставка открывается международная — живописи, скульптуры, садоводства. Собираюсь. Сыровато у вас. ... Переезжайте. Довольно вам валяться. Поболели и ладно. Пора подыматься. Перемените комнату, займитесь предметами, кончайте курсы. 

Борис ПАСТЕРНАК, «ДОКТОР ЖИВАГО»

Это, между прочим, Кологривов (шелкопрядильный фабрикант и большой покровитель искусств) Ларе говорит, ага - собирается (к нам :-) на выставку. Я сейчас распутываю одну "нить"! Все нити у меня, понятное дело, с Дюссельдорфом связаны, особенно если они ещё и в стиле "модерн"!  Итак, персонаж Пастернака требует (от меня?):

Довольно вам валяться. Поболели и ладно. Пора подыматься.

Да, я всё болею, валяюсь. Понимаю, что пора бы уже подыматься и заняться предметами делами.

Перемените комнату, займитесь предметами, кончайте курсы. 

Я вчера переменила комнату, вышла таки из спальни, даже большую уборку совершила, погладила, разобралась в шкафах, очень многими "предметами" в шкафах же и позанималась: литературой, историей, изобразительным искусством. В итоге, вместо того, чтобы кончать курсы и переменить комнату, я, не выходя из спальни, (маюсь дурью) читаю, ищу (и нахожу!) и исследую. Но надо бы и "курсы" окончить...

Есть у меня один художник знакомый.

И у меня есть художник, незнакомый только! Я увидела на фото его работу и влюбилась...

Дама в стиле Климта украшала до 40-х годов главный "кафедральный" зал в универсальном магазине Тица. Я разглядела несколько букв на фотографии, искала в интернете и в библиотеке, кто же он, этот "Jos.Ad.Lang"?!? Подозревала, что он должен быть связан с Веной и архитектором Ольбрихом... Безрезультатно ((( Оставила поиски.

Но модерн и мысли о красоте и содержании этих лет не оставили меня. Гуляла в мае по Дюссельдорфу, нашла одно кафе, практически неизвестное, ибо "внедрённое" в театр марионеток, а, соответственно, доступное только любителям и посетителям этого театрика. Так вот, оформление этого местечка связано с выставкой 1904 года ("В Дюссельдорфе выставка открывается международная — живописи, скульптуры, садоводства. Собираюсь"). 

Узнаю (заодно уж))), следуя ниточке "Пастернак-1904-Дюссельдорф", что отец будущего лауреата Нобелевской премии писателя Бориса Пастернака, Леонид Осипович Пастернак - талантливый художник, представитель русского модерна, самобытный график и живописец - в 1904 был комиссаром русского отдела Международной выставки в Дюссельдорфе (про Пастернака-отца и художества Бориса П.:))) Только не они ту "мою" даму изобразили...

А плакат к той выставке, где Пастернак-отец "комиссарствовал" - вот он. Красивый! Любуюсь, смотрю на даму (Флору) и думаю: "Она мне знакома!" То есть, я увидела в ней сходство с той дамой на мозаике в в универсальном магазине Тица... А на плакате внизу ... тут у меня сердце йо ёкнуло ... - подпись: автор плаката Joseph Adolph Lang - Йозеф Адольф Ланг. Он!!!

А поискав по этому плакату далее, нашла факты о художнике: родился в Вене (1873-1936). С 1901 по 1911 жил в Дюссельдорфе, плакат известен, из коллекции Немецкого музея плаката в Эссене. Мне теперь срочно надо в Черновцы Эссенский музей, понимаете )))

А потом и вот такая статья нашлась (почти как про мои розыски!!!) про моего художника!

Установлено имя автора майоликового панно в (Дюссельдорфе:)Черновцах

Автором майоликового панно, которое украшает помещение художественного музея в Черновцах, является австрийский живописец и график Йозеф Адольф Ланге. Подтверждением этого стали тщательные исследования (Татьяны Щён:) советника земельного правительства Каринтии Удо Пушнига.

Эту историю называли историческим детективом Черновцов - вокруг имени автора панно велись дискуссии. Дело в том, что в нижнем правом краю панно латиницей обозначены фамилия с инициалом автора. Однако полностью фамилию прочитать не удается, ибо последняя буква в нем наполовину прикрыта планкой на края оконного проема. Читаются инициал «J.» и лишь часть фамилии - «Lan» с фрагментом следующей буквы.

- Удо Пушниг совершил тщательное исследование. Он детально изучил годы творчества и жизни Иоганна Ланга (Йозефа Ланге - автор), провел научные сравнительные анализы и энциклопедические исследования и пришел к выводу, что Ланг и является автором известного майоликового панно. - Рассказал molbuk.ua председатель Черновицкой общественного совета по вопросам культурного наследия Сергей ОСАДЧУК.

(фото из статьи - публикация на сайте)

Кто такой Йозеф Адольф Ланге?

Австрийским живописец и график, работал в области монументального искусства. Он родился и умер в Вене (1873-1936). Окончил Венскую Академию художеств. Долгое время жил в Германии - в Дюссельдорфе и Мюнхене. Одна из его известных работ - плакат выставки «Дюссельдорф. Искусство и ландшафтный дизайн. 1904 »из коллекции Немецкого музея плаката в Эссене. 

Я всё-таки больная счастлива как дурочка: из-за каких-то плакатов и мозаик.

Дюссельдорф-Album*май 2012

Время несётся с такой скоростью, если оглянуться на прошлый месяц, начало его почти "не видно" уже - так быстро унесло меня в июнь!

Хорошо, что некоторые фото я умудрилась загрузить ещё в первых числах месяца - иначе бы я и не вспомнила, что было в начале этого стремительного, переполненного своей насыщенностью и интенсивностью мая!

А началось всё очень размеренно-расслабленно. Отцвели вишни в Дюссельдорфе, облетели нежные лепестки - это было так красиво, даже когда эта розовая россыпь оказалась под ногами! Ходить по таким припорошенным улицам - романтика буквально на каждом шагу :)

Это в Южном парке, где в первой половине мая я, совмещая прогулку со спортом, вышагивала довольно регулярно. Мне повезло, я попала на встречу-экскурсию с главным озеленителем города, который оказался милейшим человеком, у которого можно много полезного набраться.

Главный озеленитель начинал свою трудовую деятельность в 25 лет тому назад, как раз во время создания этого парка. Видно, что он знает и любит своё дело, интересно рассказывает о планах, особенностях и трудностях озеленения города...

Всюду цветение - рододендры и каштаны цвели в самом начале мая.

---

Любовалась цветением повсюду. И дома.

Ландыши в этом году цвели незаметно - бысто и не так пышно, как обычно (или я просто всё пропустила).

Зато порадовалась обильному цветению вот этого чудика. Маленькое деревце, зеленые "листики" на самом деле - колючие, как у ёлки, цветёт розовыми цветами. Что-то среднее между ёлкой и вишней))) По дороге из магазина потерялась этикетка с названием.
Понаблюдаю - приживётся ли и как будет выглядеть зимой - неужель, ёлка?

А ещё один чудной цветок пополнил у меня ботаническую коллекцию в этом году - лаванда с белым "бантиком".

---

За спаржей и клубникой отправлялась регулярно прогуляться по Урденбаху, как-то приехала рано утром на машине, а они только ещё разгружали привезённый утренний урожай. Пришлось подождать немного в садике с ручьём и плавающей в тазулуже золотой царевнелягушке. Всё это в окружении милого цветения - красной азалии, например.

А поскольку торговля этими свежайшими ягодами и овощами ведётся на территории цветочного магазина, я насмотрелась и тут на цветотерапийное:)

Погода в основном была очень приличной и я охотно походила по округе пешком. Весной можно разглядывать соседские сады и палисады до бесконечности - столько нового и забавного можно найти у каждого дома!

Садик на камнях - суккуленты в сочетании с садовыми цветами.

Зонтичные берёзы...

Клумбы - зелёные композиции.

В Германии часто радикально стригут-обрезают деревья, формируя таким образом крону и сдерживая рост растения в тех пропорциях, которые желательны владельцам домов.

И забавно увидеть травку, нарисованную на автофургоне, вплотную с настоящей муравой, и - в двух шагах от этого - свежую, но как-то по-осеннему окрашенную кленовую листву.

А ещё у нас повсюду встречаются старые деревья с причудливыми стволами, как на этой аллее за нашими домами.

Это я вернулась из предвечернего похода за спаржей, у соседского дома на плакучей ели восседает чёрный дрозд. У меня создаётся впечатление, что это та самая птица, что каждый вечер заглядывает к нам во дворик-атриум, когда мы ужинаем и громко возмущается нашим присутствием в "её" воздушном пространстве.

---

Попала на одну встречу-дискуссию о культурном и экономическом сотрудничестве между Дюссельдорфом и Москвой. Встретилась со старыми знакомыми по прежним работам и проектам. Мир тесен, я, конечно, успела за 20 лет наследить в этой теме и обзавестись многими знакомствами в сферах, связанных с темой "Москва" в Дюссельдорфе, что, тем не менее, не помогает мне ничуть в поисках работы, увы.

А организован вечер, закончившийся маленьким, но приятно оформленным русским угощением, организацией "Русский Мир", которая начинает раскручивать свою деятельность в нашем городе. Посмотрим, что будет дальше...

---

Побывала с экскурсией на выставке Эль Греко, демонстрирующую интересную связь между старым и модернистским искусством во Дворце искусства Дюссельдорфа. Мне особо понравились руки на картинах :) Купила там вот такую открытку с фрагментами картин. Ярко и особенно.

Эль Греко совсем не близок мне, но на этой выставке удалось понять его творчество и проникнуться уважением к его трудам. О-о-очень интересно, какой "рывок" от иконописи к яркому и опережающему своё время художеству был сделан. Это же 500 лет назад так "современно" рисовать!

---

...А рядом с протестантской церковью Святого Иоанна, куда я зашла послушать концерт органной музыки...

... такой вот протестный креатив.

На лужайке между церковью и министерством юстиции разбросаны "оформленные зонты-протесты".

Мне понравилась идея и сама форма выражения протеста. Хорошо вписывается в моё представление о Дюссельдорфе, как городе искусств, здесь вместо плакатов - тихий "зонтичный" протест. Это анти-потребительское движение, начавшееся в прошлом году в Америке под лозунгом «Occupy Wall Street» (Захвати Уолл-стрит), лозунг сократился до одного слова: «Захвати» и движение распространилось на Европу, активисты живут в палатках в центральных точках городов.

Такой протест даже украшает по-своему город.

А я иду дальше, у меня - подготовка к приёму гостей и встречи с бывшими коллегами по поводу будущей работы.

Заглядываю по пути в магазины и витрины, как всегда - множество интересных вещей и идей.

Этот ушастый пёсик из необыкновенных коллажных частей (там не только краска, но и какие-то лоскутки из различных материалов - очень искуссно сделано) - товар в магазине, поэтому фотографировать было не разрешено (я тайком)), про цену спросила: 120 евро, размер - кв.метр).

Потом небольшой перекус по-японски посреди продуктового магазина в Кауфхофе на Кё.

Гостей я заводила обедать сюда, в кафе-бисто "Хайнеманн", там очень вкусно и приятно. Гостям понравилось.

Проинспектировала Кёнигсаллею, мне предстояло отправлять сюда дам за покупками. Всё в порядке))) - мы с Kö готовы встретить гостей)))

Люблю эту табличку, установленную на одном из мостов через канал посреди Кё. На ней указано: "Сообщество украшательства" (было такое 100 лет тому назад в Дюссельдорфе, старались украсить город - благородная инициатива граждан времён модерна), в слове Verschönerungs- "украшательство" есть моя фамилия (VERSCHÖNERUNGS)))) я тоже занимаюсь украшательством!

Шоппинг (самостоятельный) на Кё у дам удался!

У М. (под моим руководством)))) в Кауфхофе и на Шадовштрассе - тоже.

В Старом городе купили игрушки детям, я хотела завести Марусю в один облюбованный мной магазинчик ненужных, но очень милых вещей-безделушек, но мы с ней вместе сюда так и не дошли.

В пятницу вечером, когда мы были с гостями в Старом городе, здесь "яблоку негде было упасть" (М. должна оценить каламбур) и любимые мной безлюдные и тихие улочки так "не увиделись" с нами.

До многих мест мы с ними просто не дошли, уделив больше времени гастрономическим удовольствиям и шоппингу.

В Дюссельдорфе мои гости распробовали ликёр "Киллепич" и местное пиво "Альт", знакомство с которым было начато в пивной "Уриге".

В воскресенье: Кёльн, Бенрат, Урденбах (который мы толком не успели охватить) и Цонс, куда мы прибыли с задержкой, усталые и в момент, когда всё сворачивалось-закрывалось по причине ураганно-грозового предупреждения. Грозы не было, она не дошла до этих мест, а вот центр города и, в частности, Кё оказались в эпицентре непогоды (газеты сообщили на следующий день о 10 см льдинок-градинок и затоплении улиц, так как канализация не могла справиться с ливневыми потоками).

---

С  друзьями у нас была "расширенная" программа так как они приехали раньше и уехали позже остальных. В пятницу утром мы объелись за завтраком позавтракали в "Цике", поприветствовали Рейн, посмотрели керамику в музее, выпили шампанское - мило провели время втроём до обеда. В понедельник умудрились с утра накупить немало вещиц - одежды и подарков и отправились в крепость Бург в Золингене.

Часовня в замке, восстановленном в конце романтического 19 века необыкновенно хороша своим сочетанием средневековой архитектуры и настенных росписей зарождающегося модерна.

Погрузились в историю здешних мест.

Там мы отведали-таки бергских вафель, до которых не дошли в Цонсе.

Подруга, вернувшись в Москву, прислала по эл. почте приятный отзыв: "Татьяна, мы тоже мыслями еще с тобой в Дюссельдорфе! "Кажется, что мы были у тебя в гостях неделю, а прошло всего 4 дня! Много впечатлений, эмоций, информации - что еще может желать для интересной и приятной поездки человек! А если учесть, что мы сами для этого никаких усилий не вкладывали, а получила все, и с любовью и душой, на тарелочке с голубой каемочкой - так это просто сказка! Спасибо тебе за прекрасные дни! Отдыхай, приходи в себя и приезжай в Москву."

---

После этих насыщенных дней,.. всегда после отъезда гостей образуется какая-то пустота

Провожая М.+Л. узнала, что не только Люфтганза, но и Аир Берлин тоже теперь ограничивают бесплатную норму багажа одним предметом (весить он может 23 кг). Оказалось, что мне очень трудно перенастроиться на один большой чемодан. Я всегда брала 2 предмета по 10-11 килограмм, их легче упаковывать и переносить. Очень неприятное для меня нововведение!

---

А вечером 24 мая мы с мужем отправились, как задолго уже запланировано было, в оперу смотреть "Тоску" Пуччини. 

Я в прошлом году была за кулисами этого театра, как раз в декорациях этой постановки. 

В театре было чрезвычайно интересно смотреть на наряды публики - вот уж где была театральность костюмов! Наверное это потому, что дюссельдорфцы любят наряжаться на карнавалы и вообще не зря же Дюссельдорф называют городом мод!

В антракте мы поужинали. Здесь это замечательно организовано: перед началом спектакля принимают заказ и оплату и указывают номер столика в фойе театра. В перерыве мы приходим к столику, где всё уже стоит в соответствии с нашим заказом (мы ели ростбиф и вителло тонато, пили белое вино Серое Бургундское), просто, быстро и недорого.

---