Рыба на ужин (со словариком)
/Вы тоже испытываете трудности с переводом названий рыб? Заметила, что из-за этого многие гости не выбирают в немецком меню рыбу.
Read MoreРомантическая Рождественская ярмарка в Золингене - Schloss Grünewald (Solingen-Gräfrath)
/Романтическая Рождественская ярмарка в замке Грюневальд. Что интересного нас там ожидает?
Традиционные виды искусств и ремёсел на ярмарке со средневековой атмосферой в Золингене (Solingen Graefrath) - атмосферные объекты освещения, ювелирные изделия, стекло и бумага, скульптуры из дерева и керамики, шерсти, войлока и шёлка, книги, игрушки, куклы, плюшевые медведи...
В последние годы тысячи посетителей были впечатлены атмосферой в парке замка Грюневальд (дословно: "Зелёный лес") - полностью освещённый лес-парк с более чем 1500-метровой цепочки огней: свечей, фонариков и факелов. Сумерки, огоньки - волшебный мир мечты.
Ведьмы что-то мудрят с пряничным домиком (Knusperhäuschen), придворный шут высмеивает кого-то по-доброму, народ играет в средневековую "мышиную рулетку", наверное, с большим трудом отвлекаясь от аппетитной изысканной кухни (эльзасский пирог фламкухен или горячий сыр раклет, глинтвейн, горячий мёд (медовуха!?) и жареные каштаны!).
14 - 16 декабря 2012 21 - 23 декабря 2012
пятница: 14-21 часов сб. и вс.: 11-20 часов
Билет стоит 5 Euro / дети до 14 лет - бесплатно
Проезд: от главного вокзала Дюссельдорфа - время в пути - 30-35 минут, с одной пересадкой в Вуппертале, оттуда на автобусе 683 в направлении Solingen Krahenhöhe до остановки Solingen Gräfrath
Билеты: Тариф: VRR ступень "B" EinzelTicket € 5.10 (дети до 14 лет € 1.50) Четыре билета: ViererTicket € 17.30 (детские - € 5.30) Проездной на день для одного человека: TagesTicket € 11.70 Проездной на день для 5 человек: GruppenTicket € 19.40
Окрестности Дюссельдорфа: Идиллия маленьких городков, фахверк и настоящий немецкий шифер в земле Бергов
/Земля "Бергиш", или Бергская - владение первого графа-основателя Дюссельдорфа. Это гористая местность (средней высоты) справа от Рейна между реками Рур и Зиг.
Во многих исторических городках и поселениях земли Бергиш встречаются дома в трёх местных цветах: чёрный, белый и зелёный. Эти «цвета земли Бергиш» можно найти во многих фахверковых домах с чёрными балками, белыми известковыми стенами и зелёными ставнями и дверьми.
Крыши и даже фасады часто полностью покрыты типичным серо-чёрным сланцем под названием "шифер" - эдакий дизайн дома по-Бергски.
Schiefer (нем.) - аспид, разновидность глинистого сланца, употребляется для грифельных досок, кровель и т. п.
Здесь здорово - стоит предпринять длительную и неспешную прогулку, например, по извилистым улочкам идиллических центров городков или по холмисто-гористым лесам:
- Бергнойштдт - Bergneustadt,
- Хюкесваген - Hückeswagen,
- Энгельскирхен-Рюндерот - Engelskirchen-Ründeroth,
- Линдлар - Lindlar (Bergisches Freilichtmuseum)
- Нюмбрехт - Nümbrecht,
- Вермельскирхен - Wermelskirchen,
- Випперфюрт - Wipperfürth.
И непременно попробовать горячие бергские вафли со взбитыми сливками и горячими вишнями!
Фильм с сайта www.dasbergische.de хорош - природа и в середине фильма - идиллическая атмосфера местечек Бергской земли.
И теперь есть новости о древностях. 390 млн лет назад и самый старый лес в мире - в Рейнленде (окаменелости близ городка в рейнском - бергском!нашем- регионе, у населённого пункта Lindlar. Археологи обнаружили окаменелые останки листьев и ветвей - остатки древнего леса (говорят, что случайно - уже семь лет назад). С тех пор шли исследования, результат - сенсация: возраст находки "те самые" 390 миллионов лет - намного старше, чем динозавры, которым "всего" 235 миллионов лет. Итак, считаем, что лес родился в наших местах, Линдларе, что в 75 километрах от Дюссельдорфа.
Рекомендую попробовать в бергской земле
/В бергской земле, у замка Шлосс Бург (Schloss Burg) отведайте вафли.
Read MoreГород Мюнстер - 125 км от Дюссельдорфа - древний и вечно юный. Рекомендую.
/Мюнстер, о котором пойдёт дальше речь - славный город, столица провинции Вестфалия. Туристы знают об этом городе несправедливо мало! Начинаем исправлять несправедливость...
Хочу познакомить заинтересованных читателей с городом Мюнстер в земле NRW (Мюнстеров несколько!), интересно, толково и неравнодушно предствленным на сайте "o-gorod-ik.net". Автор статей и фото, далее выборочно представляемых мной вашему вниманию - Илана Фридлендере (Ilana Fridlendere), живущая в Мюнстере и увлекательно рассказывающая про свой "О-город" :-) и про Германию. Прошу любить и жаловать!
А вот с чего Илана начинают рассказывать про малоизвестный среди иностранных туристов, но ценимый немцами Мюнстер:
"Мюнстер для большинства россиян — это город, где умерла Раиса Горбачёва. ...
Несмотря на то, что среднегодовое количество осадков в Мюнстере (700 мм/год) примерно равно среднегодовому количеству осадков в Германии, за городом прочно закрепилась слава дождливого города. Причина этого лежит не в абсолютном количестве осадков, а в большом количестве дождливых дней. Правда, зимой тепло, ниже -5° почти не бывает, что лично мне нравится больше всего. Бывает, что дождь льёт месяцами, с небольшими перерывами, а по весне всё зарастает мхом."
Далее привожу фото (автор: Ilana Fridlendere(с) и ссылки на некоторые рассказы об интересных местах в Мюнстере и его соседстве, предварив их вот этим снимком.
Это перед знаменитым Мюнстерским собором св. Павла (St.-Paulus-Dom), сцена распятия "Голгофа", автор которой - наш дюссельдорфский скульптор Берт Герресхайм.
Мюнстер, рекомендую в первую очередь то, что сама бы охотно посмотрела:
Сокровищница Мюнстерского Собора
Церковь Святого Клеменса (Климента)
Замок Нордкирхен (Schloss Nordkirchen) Привидение замка Нордкирхен, партерный парк
- Как проехать на общественном транспорте?
Время в пути без пересадок - 1:45, например: Düsseldorf Hbf - 11:06 - Münster(Westf)Hbf - 12:50 - RE2 Münster(Westf)Hbf - 19:12 - Düsseldorf Hbf - 20:53 - RE2
Отправление ежечасно (9:06/10:06…) от главного вокзала Дюссельдорфа (Düsseldorf Hbf) на электричке RE2 (на поезде обозначена конечная станция: Münster (Westf) Hbf).
Если вы отправляетесь в Мюнстер (что в земле NRW) из Дюссельдорфа, вам потребуется билет (NRW-Tarif). Какой, например? SchönerTagTicket NRW - билет на любой (не только выходной) день:
42 € (сколько угодно поездок по земле NRW для группы до 5 человек).
Срок действия: в течение одного дня с понедельника по пятницу с 9:00 до 3:00 следующего дня, в выходные и праздничные дни с 0:00 до 3:00 следующего дня.
Условия: Действителен на неограниченное количество поездок для проезда во всех пригородных поездах (во втором классе RE, RB, S-Bahn) и в автобусах, в метро-трамваях, то есть всех видов городского общественного транспорта в Северном Рейне-Вестфалии.
Ваше имя и фамилию необходимо вписать в билет перед поездкой (при бронировании на сайте билеты распечатываются с именем, принятым системой на момент бронирования), при контроле билетов вам может быть предложено предъявить паспорт.
Интересное в окрестностях Дюссельдорфа: Вупперталь
/Время в пути от Дюссельдорфа (главного вокзала) до Вупперталя - 20 минут. Через Вупперталь вам придётся ехать, например, в Золинген, в замок Шлосс Бург. Сделайте там остановку - не пожалеете, интересно.
Посмотрите на подвесную железную дорогу, пройдитесь вдоль неё по берегу реки, прокатитесь на этом необычном трамвае и посмотрите "в полёте" над рекой:
на домики, на витрины, на жизнь в долине реки Вуппер.
Вот что пишет о городе уважаемое мной издание "Германия. Чарующее путешествие":
"Это второй по величине архитектурный фонд на территории земли Северный Рейн-Вестфалия. Особенно широко здесь представлена архитектура XIX века. Например, квартал Бриллер-Фиртель – один из крупнейших кварталов вилл однородной застройки на территории Германии. Стоит также осмотреть выставочный комплекс эпохи грюндерства в районе Эберсфельд. Во всех уголках Вупперталя вас ждут приятные сюрпризы, живописные виды и... подъёмы и спуски. Долина реки Вуппер – разновысотный регион, расположенный на высоте от 100 до 350 м над уровнем моря, и поэтому во время прогулки по городу придется часто подниматься и спускаться по лестницам, в худшем случае преодолеть все 8723 ступенек."
Самая главная достопримечательность этого города: парящая в воздухе подвесная дорога - она входит в 100 самых-самых немецких достопримечательностей (уникальное инженерное сооружение на высоте 12 м, построенное на рубеже XIX-XX веков. 20 станций, продолжительность поездки от первой до последней станции - 35 минут).
Среда, суббота и воскресенье, в 15:00 "Кофейный тур - Kaffeefahrt" в вагоне кайзера - ностальгический полдник в исторической атмосфере (как во времена кайзера), костюмированная "подвесная" железнодорожная экскурсия над городом, с сервироваными кофе и сладким.
От станции Vohwinkel до Oberbarmen и обратно до Vohwinkel (продолжительность: 65 минут, цена: 21,50€ - билет для взрослых, 15,50€ - для детей до 12 лет) www.kaiserwagen.de
Что ещё стоит посмотреть в городе Вупперталь?
Культурный ареал Эльберфельд: музей династии Фон дер Хайдт (художественный музей, картины и скульптуры с XVI века до наших дней, известные произведения фламандских, нидерландских, французских и немецких мастеров, относящиеся к различным стилям и эпохам).
Билеты: взрослые 12€, дети до 17 лет 2€ (каждый первый четверг месяца после 17 часов вход в постоянную экспозицию бесплатный).
Адрес: Von der Heydt-Museum. Turmhof 8, Wuppertal ВТ-ВС: с 11 до 18 часов ЧТ: до 20 часов ПН: музей закрыт
Неоклассицизм и высокие технологии: великолепный старинный театрально-концертный зал Штадтхалле.
Живность и искусство: живописный зоопарк, парк скульптур Тони Крэгга (выдающиеся образцы современной скульптуры)
Начало промышленной революции: музей истоков индустриализации и дом-музей Фридриха Энгельса:
"Главный городской музей зовется "музеем ранней индустриализации", но на самом деле такой музей под открытым небом – весь город. Любой желающий может получить туристическую карту, где начерчено местоположение старинных заводов. В центре карты – маршрут монорельса. Предок Энгельса создал свой заводик в маленьком местечке Бармен. Стал уважаемым гражданином и господином. Но Фридрих Энгельс не оценил подвига прадедов. И потому сегодня в Вуппертале можно увидеть Энгельс-хаус – музей знаменитого социалиста. Доминанты немецкого индустриального пейзажа – трубы заводов и шпили церквей. Вперемежку. А рядом с корпусами предприятий располагались жилища для рабочих. Трубы здесь напоминают замковые башни. Скупая сила индустриальных замков и мрачная кирпичная неоготика лютеранских церквей..." (из статьи НГ, автор: М.Сидлин)
Проезд из Дюссельдорфа (от главного вокзала): без пересадок на S8 (платформа 13), RE4 или RE13 (платформа 7).
Билет категории "В" за 5,30€ в один конец (для детей до 14 лет - 1,50€).
Проездной документ на целый день стоит приобрести, если вы собираетесь посетить несколько мест в этом округе - TagesTicket "В" за 13€.
Если вы путешествуете в компании, то обращаю ваше внимание на TagesTicket "В" для 2-3-4-5 пассажиров:
билет на двоих - TagesTicket 2 Pers. - стоит 16,50€ / трое платят за TagesTicket 3 Pers. 20€ / TagesTicket 4 Pers. стоит 23,50€ / TagesTicket 5 Pers. - 27€
Рекомендация: Как сделать себе праздник и провести приятный вечер в Дюссельдорфе
/Я рекомендую ближе к вечеру прогуляться в Медиагавань (это 2 километра южнее Старого города), там подняться на телебашню Райнтурм - посмотреть на город сверху и на ультрасовременную архитектуру этого квартала.
В Медиагавани можно поужинать в стильном ресторане Gehry's Prime Beef Restaurant (адрес: Neuer Zollhof 3, 40221 Düsseldorf, Телефон: 0211 15799373) - мясо и рыба, хорошая дорогая кухня, бывают и музыкальные вечера (джаз+блюз) в пятницу с 19 часов.
...А по дороге из Старого города в Медийную гавань или на обратном пути под современным и стильным мостом "Райнкни" (с нем.: "Рейнское колено") вам встретится театр-варьете «Аполло» знаменитой цирковой группы «Ронкалли», которое разместилось в Дюссельдорфе 15 тому назад и "юбелирует" в этом 2012 году.
Дюссельдорф. театр-варьете «Аполло» знаменитой цирковой группы «Ронкалли»
Вот куда я рекомендую зайти!
Я каждый раз любуюсь красным праздничным фойе, где установлены бюсты выдающихся мастеров цирка и варьете: удивительного клоуна Грока, непревзойдённого жонглёра Энрико Растелли, великого иллюзиониста Каланага и восхитительной Сары Бернар.
Зал небольшой, очень уютный. Программа состоит из номеров разных по жанру: в основном это клоунада, акробатика, жонгляж и иллюзии :-)
Здесь же можно и отужинать (там в партере зала сидят за столиками - несколько тесновато(!), на балконе же - просто места с подставкой для бокалов), ужинать лучше в ресторане справа от фойе, перед представлением).
Ноябрь 2012 Вторник - пятница: 20.00 Суббота: 17.00 и 21.00 Воскресенье: 14.00 (2 раза в месяц) и 18.00
Декабрь 2012 Вторник - четверг: 20.00 Пятница: 17.00 и 21.00 Суббота: 17.00 и 21.00 Воскресенье: 14.00 (2 раза в месяц) и 18.00
Вход - один час до выступления (ресторан открывается за 2 часа до начала представления).
Билеты от €20 до €50
Проезд: На трамвае 704 (направление: Südfriedhof), 709 (направление: Neuss) до остановки "Landtag/Kniebrücke". Время в пути от главного вокзала (Hauptbahnhof) около 10 минут.
Адрес: RONCALLI´S APOLLO VARIETÉ Apollo-Platz 1 – 40213 Düsseldorf Tel.: 0211- 828 90 90 (с 11 часов), Fax: 0211-828 90 999 e-mail: info@apollo-variete.com www.apollo-variete.com
Дюссельдорф, район Флингерн.
/Flingern, рабочий район в прошлом и мультикультурный (то есть и не немецкий совсем уже), меняющий свой облик сегодня - тут и старинные дома (столетние, стиль модерн) и железнодорожные пути и строения соответствующие, без изысков.
Или же с ними, с изысками, как вот эта стена дома № 59 по Аккерштрассе, принадлежащего семье Бухвальд.
Это художественная композиция, отображающая жизнь района, соседей и обитателей дома, рассказывает городские истории.
| 2005 "Das Tor zu Flingern" Düsseldorf, Ackerstr. 59 художники: Klaus Klinger и Majobrothers при участии: Paola Ramirez, Benni Noack |
Район постепенно превращается в модно-современное пространство: небольшие пабы и кафе привлекают много молодых людей. Кабаре и театральные площадки во дворах. Каждое дерево в районе Flingern лелеют и стараются сделать жизнь красивой. Как семья Бухвальд, например, со своим домом, говорящая: "Мы любим Flingern".
Дюссельдорф, дома на доме, названном "Ворота в (район) Флингерн"
/
Район Флингерн постепенно превращается в модно-современное пространство: небольшие пабы и кафе привлекают много молодых людей. Кабаре и театральные площадки во дворах. Есть свой районный театр "Флин"... Каждое дерево в районе Flingern лелеют и стараются сделать жизнь красивой. Как семья Бухвальд, например, со своим домом №59 по улице Ackerstr: "Мы любим Flingern".
| 2005 "Das Tor zu Flingern" Düsseldorf, Ackerstr. 59 художники: Klaus Klinger и Majobrothers при участии: Paola Ramirez, Benni Noack |
Это художественная композиция, отображающая жизнь района, соседей и обитателей дома, названа владельцами дома и заказчиками художеств "Ворота Флингерна", рассказывает городские истории. 23 метра - высота и 11 метров - ширина. У этого дома даже есть свой отдельный сайт в интернете!
Лестница - художник Клаус Клингер придумал эту лестницу как переход от железнодорожного полотна к дому. Кто эта дама? Местная жительница, вот уже многие десятилетия она проходит мимо дома, нагруженная сумками. Она известна по имени-фамилии, но для защиты личности они не разглашается.
Собака - оформление было почти закончено, когда в семье Бухвальд появился пёсик по кличке BB (БеБе). Срочно "прописали" реального пёсика на стене.
Садовый сарайчик и старый вагон - они символизируют сады на улице Fortuna сразу после войны. Главное - крыша над головой и достаточно тепла, о большем тогда и не мечтали.
Человек в вагончике-хижине - самоироничный домовладелец Гюнтер Бухвальд - измотавший свою нервную систему после постоянно меняющихся идей жены Хайде и художников группы Farbfieber и Majobrothers относительно оформления фронтона. Окончательное предложение было принято и, как и подобает в Дюссельдорфе, скреплено печатью ликёром Killepitsch.
Человек на мотоцикле - первый иностранец-гастарбайтер в Дюссельдорфе. Итальянец, к сожалению, никто не знает его имени. Но доподлинно известно, что прибыл он сюда со своей Vespa и жил в районе Flingern.
Страшная личность с ножом - убийца 30-х годов Петр Кюртен - "Вампир из Дюссельдорфа". Он спокойно жил со своей женой по-соседству, на улице Mettmanner (убил 9 женщин и был арестован на мосту, с которого сделаны фото - перед этим домом).
Мальчик с ранцем - местный школьник послевоенного времени, развлекавшийся, как и многие тогда, лазанием по руинам и стрельбой из рогаток по осколкам стёкол, которые ещё не были уничтожены бомбами. Теперь у этой "шпаны" свой бизнес, они стали пекарями и мясниками-лавочниками и готовятся к заслуженному отдыху.
Футбольный мяч-шарик с эмблемой местного клуба Фортуна, почти сдутый! Напоминание о том, что этот спортивный клуб несколько лет тому назад был ужасно невезучим (а ныне опять довольно успешная футбольная команда) "Фортуна Дюссельдорф" был рождён в районе Флингерн.
Большой глаз - первый мотив, который был выполнен зарождающейся в Дюссельдорфе в 80-х годах группе стрит-арта "Цветная Лихорадка" www.farbfieber.de
Бельмо бандит на глазу. Некто Граф Mocca Тонелли. Первый босс печально известной банды (поэтому с серьёзным оружием), настоящее имя не известно. Персонаж послевоенного времени, он видел себя в роли Робин Гуда - воровал ароматный кофе и другие товары и "роскошь" и "распределял" справедливо. Старожилы помнят его как сердечного человека.
Ядовито-зелёный осьминог - символ химического предприятия фирмы Henkel. Их первая фабрика была организована в этом районе, на Schlüterstraße. Запах был невыносимый и гнев населения, в результате, настолько велик, что компания Henkel были вынуждены покинуть район - переехала сначала в Reisholz, позже в Holthausen. Весёлый человек на крыше с большими очками, конечно, основатель-химик Fritz Henkel.
Красный кулак - символизирует горячую пору в районе Kiefernstraße (Сосновой улицы), известной тогда нелегальными поселенцами и полициейскими рейдами. Сегодня улица по-своему мятежна, но уже без воинствующего настроя 80-х годов.
Красная Пятиконечная чёрная звезда над нижним небольшим балконом - эмблема хоккейной команды DEG www.deg-metrostars.de - теперь они переехали в ледовый стадион ISS Dome, а в старом стадионе было раньше очень-очень атмосферно, эмоционально-спортивно.
Сверкающий зуб - он здесь блестит потому, что в доме есть стоматологический кабинет (у дочери домовладельцев).
Космический корабль? Немного нафантазировано - над этим районом часто кружат пока только вертолеты - красные стрекозы доставляют пациентов в клиники университета. Наверное, ориентировано на космические корабли будущего...
Здания современного города - телебашня, Городские ворота, здания Гери в Медийной гавани, башня Страхового общества Виктория, офисное здание ведомства по труду, и даже фрагментик нового моста в аэропорт - город растёт и развивается, меняя свой облик.
Два балкона выше ещё свободны, и не потому, что семья Бухенвальд ничего более не смогла придумать, а просто так, чтобы оставить место фантазии.
Культура и удовольствия в Дюссельдорфе и по-соседству
/Откуда я черпаю информацию для организации досуга? В первую очередь из местной прессы, но и в интернете есть удобные ресурсы. Например, этот: kultur-geniessen.de - "Культура и удовольствия" (на немецком языке).
Одна маленькая рюмочная:)
/Это, с одной стороны, злачное-достопримечательное место в Старом городе Дюссельдорфа, с другой стороны - персонажи, старина и "искусство мимоходом" (есть у меня такая любимая программа). Вот такой интерьер в каморке, где разливают "киллепич", тесно и очень рюмочно-атмосферно, пьяненько, но пристойно.
Read MoreПо следам святого Мартина и пробуждённого Хоппедитца в Дюссельдорфе
/В субботу, 10 ноября 2012 было традиционное Санкт- Мартинское шествие с фонариками по вечернему Старому городу Дюссельдорфа.
На финал в 17:45 со сценой разделения плаща мы не успели, а вот отголоски были такими...
В прошлую субботу дети с фонариками традиционно заполонили Старый город, как всегда в день святого Мартина. Дети готовятся, мастерят фонарики (проводятся конкурсы на лучший креатив), а вечером, в сумерках эти светлячки стекаются ручейками на площадь перед городской ратушей, смотрят на "легионера" Мартина, восседающего на белом коне в красном облачении (плаще легионера), который он потом разделит с нищим и спасёт его от холодной смерти.
А после этого торжественного шествия за великодушным христианином 4 века дети расходятся с песнями по лавкам и домам, где взрослые за детский вокал при свете трогательных самодельных фонариков одаривают жаждущих сладостями.
В субботу вечером мы стояли в одном "недетском" месте и наблюдали следующее...
Здесь нам, к примеру, повстречался такой зелёный "персонаж":)
Птиц было 2, как и носителей этого "фонарного" искусства.
Дело происходило в знаменитой дюссельдорфской рюмочной, куда мы зашли сообразить на двоих подлечится бальзамической настойкой на 98 полезных травах и пряностях.
Только начали лечиться, а в маленькую каморку-рюмочную (и так уже почти забитую жаждущими "сугрева" и траволечения) в этот момент высадился детский десант сластён.
Необычное сочетание - барная стойка и детки, исполнившие пискляво перед ней традиционную детскую песенку, в сопровождении флейты.
Далее по традиции следует гонорарная плата раздача сладостей, которая вызывает у детей неописуемый ажиотаж.
Они штурмом взяли бар чуть не снесли было наши рюмашки с недопитым лекарством со стойки.
Получили свой сладкий "гонорар" и отправились дальше собирать сладости и умилять своим нестройным пением публику.
А мы допили ликёр, согрелись и полюбовались деталями старинной рюмочной каморки.
А на следующий день, 11 ноября - 11.11. в 11.11 в Дюссельдорфе разбудили шута Хоппедитца и открыли карнавальный сезон - в Старом городе у дюссельдорфской ратуши публика была в этом году особенно многочисленной, так как эта "пьяная дата" выпала на воскресенье. Вечером город был шумно и радостно оживлён чудаками-карнавалистами, а один коллега, работавший со мной вместе, со вздохом признался, проходя мимо разряженных и пританцовывающих весельчаков, что он таааак любит карнавал, что он "с ним буквально вырос" и кааааак бы он хотел быть сейчас "не на работе, а на карнавале"!
Мнение издательства "Бурда" о Дюссельдорфе (который радуется золотому оленёнку:-)
/«Дюссельдорф оъединяет у себя исскуство, средства массовой информации и моду, обладает очень динамическим стилем жизни и символизирует современную коммуникационную культуру. Тем самым, этот город отлично подходит для самой большой европейской церемонии награждения*»,- так озвучил решение концерна "Бурда" вручать в этом году важнейшие немецкие телевизионные и журналистские премии года «БЭМБИ» его представитель Филипп Вельте. Праздничная церемония вручения премий пройдёт в Дюссельдорфе 22 ноября 2012 года.
Bambi Awards — премия, учрежденная и финансируемая немецкой медиакомпанией Hubert Burda Media, вручается с 1948 года. Приз представляет собой статуэтку олененка из знаменитой диснеевской сказки. Церемония уже проводилась однажды в Дюссельдорфе, в 2007 году.
*Всё сказанное могу подтвердить. Только про "символ современной коммуникационной культуры" слышу впервые - новая характеристика Дюссельдорфа?..
Спасибо "на добром слове", конечно. На Кё уже установили светящуюся фигурку оленёнка, ждём праздника :-)
Кулинария. Осенне-вкусное: суп, фламмкухен, козий сыр.
/Зашли во время приятной осенней прогулки по идиллическим местечкам в старинный фахверковый дом (и не в один даже))), там супчики (тыквенный, к примеру) в малюсеньких* мисочках!(*как кукольная посуда, настолько они малы!)
А ещё я всегда охотно пробую везде горячий козий сыр. И в настоящий момент - фламмкухен - "огненный" пирог. Так вот там мне "специально" сделали фламмкухен с козьим сыром, инжиром и грушей. Вкусно!
Это в соседнем с Дюссельдрфом городке Хильдене (Hilden) - там есть милейшие старинные фахверковые дома и ресторации-кафе в них.
Uerige - это, всё-таки, самая-самая дюссельдорфская пивная!
/Я ещё расскажу поподробнее про "достопримечательные" пивоварни Дюссельдорфа и их "технические характеристики", но вот этот фильм про "самую-самую" - уже сейчас "выпускаю", так как это просто чудесно рассказанная сказка!
В 2012 году пивоварня "Уериге" отмечала своё 150-летие, по этому поводу они вот так о себе "сказочно" рассказали - фильм (почти мульт) сопровождается стихотворным повествованием на местном диалекте "платт". Забавно и приятно слушать (в качестве аудио-примера, как в Дюссельдорфе по немецки говорят), даже если смысл не понятен (для иностранцев), но "сказочка" хороша и достоверна!
Я не пью пива, но место очень атмосферное и колоритное. Сегодня была с гостями там, заметила в очередной раз, что всем оно нравится, даже нелюбителям пива!
Бенрат, мимоходное: моиDÜвери :-)
/Двери...
Моя любимица - на окраине. Старая, в современном доме в Бенрате.
Прихожу на ж/д станцию, а там - плакат про "мои" ценности.
"Одним кликом", что-то, связанное с интернетом. Сравнительный анализ: слева - немецкая дверь, Кёльн, справа - индийская.
Дюссельдорфские новости: новая скульптура по старому образцу
/В Дюссельдорфе восстановлен памятник Мельденсону-Бартольди, ...
...уничтоженный во время последней войны (в 1936 году - при национал-социалистах - памятник был демонтирован, по причине еврейского происхождения музыкатна, в 1940 году фигура вместе с многими другими бронзовыми статуями и плитами была переплавлена - требовался материал на боеприпасы).
Надпись на постаменте напоминает о том, что композитор работал в Дюссельдорфе с 1833 по 1835 годы "музыкальным" директором (уйдя с поста, передал его Роберту Шуману, порекомендовав приятеля на своё место - об этом не написано на постаменте, это моё примечание:).
Нынешний памятник – реконструкция того, который был создан на пожертвования граждан Дюссельдорфа в 1901 году скульптором Клеменсом Бушером (Clemens Buscher), в своё время стоял в фронтальной нише Старого оперного театра. На реконструкцию также собирали деньги среди энтузиастов (и было собрано 150 000 евро, фонд поддержки идеи восстановления памятника Мендельсону был основан в 2009 году, в честь 200-летия со дня рождения композитора). Восстанавливали 1:1 по довоенным фото. Установили рядом с оперным театром, на входе в парк Хофгартен.
Пюпитр красивый, стиль - историзм. Надо прийти в хорошую погоду сюда, детально пофотографировать ангелов на пюпитре.
Дюссельдорф-Album*октябрь2012
/Прошлась по магазинам и ничего не купила.Уже всё готово к Рождеству и всё по-новогоднему задекорировано. Рановато, из года в год всё раньше.
Это вот многоэтажный дом для эльфов. Ну, не скворечник же, он "наземный". Для кого, как не для эльфов?
А пока осень, ставшая очень яркой. Золотая осень видна и просто из окна поезда, солнце делает даже виды на непрезентабельное живописнее.
Я люблю эти картинки из окна вагона.
А вокруг мне встречаются очень красивые дома. Престижное тут, например, место было - это рядом с земельным парламентом. Любуюсь и замечаю: окна такие (чистые))) синие-синие, да с зеленью отражаемой - как экраны, в которых программу "Небо и растительность" показывают!
Любование архитектурой продолжается!
В другом районе, намного проще, но мило. Зашли к одной дальней родственнице, которая открыла кафе-мороженое-бистро.
Всё делают сами - от мороженого и тортов-печений до супов и прочей домашней кухни.
Лесенка для детей перед прилавком - заметили?.. Здесть столько любви к деталям и креатива! Под "люстру" Анны (молодая владелица этого заведения) встала я и сфотографировала её "люстро-композицию".
Там всё просто и мило, по-домашнему даже.
Мы сели у окна.
А потом я прогулялась по улицам, на дома посмотреть охота была.
Вот эти львы подбалконные хороши.
А здесь кирпично-плиточный декор приглянулся.
И не важно, что небо серое, главное, что дождя нет!
В октябре было разнообразие групп и заказчиков и опыт "героических" экскурсий под проливным дождём. Не "мёд" этот "хлеб", скажу я вам. А вот этот коллаж с яркими зонтиками на фоне серого асфальта замечательно вписался в октябрьский дождливый день :-)
Повстречалось мне это привлекательное фотоискусство в галерее одной! Это из серии "Искусство мимоходом" (есть у меня авторский проект такой:)
Вот этот фотоколлаж - мне в тему, которой сейчас занимаюсь - "Дюссельдорф - город-сад" (на коллаже не Дюссельдорф, но город-сад)...
Фрагмент:
И была там ещё одна огромная фотография города-мегаполиса, от которой не хотелось уходить и на меня нахлынули воспоминания о Нью-Йорке (и так потянуло туда!!!). Фотографировать из-за бликов было невозможно, а вся "изюмина" в чёткости этих фотокартин. Поэтому - фото из проспекта:
Автор, объясняя свои картины, цитирует итальянского писателя Итало Кальвино: "Города, как и сны, состоят из желаний и страхов, даже если выражение этого скрыто, их правила абсурдны, а их перспективы обманчивы: за всякой вещью скрывается другая."
В этой же галерее фотоискусства поразили бесконечные повторения окон в фантастических дворцах итальянского художника Fabiano Busdraghi!
Впервые... прокатилась на вело-такси. Стильном, чёрно-белом, притом!
Показываю фото приятелям (дамам)... "Велотаксист - тааакой мужчина..." - пришлось посмотреть на него с этой точки зрения))) - симпатичный, да!
И вело-водители стильно одеты, и бесплатно, и как раз в тот момент и туда, куда бы я по холодному городу потопала бы! Это в магазине одном крупном рекламировали их новые площади с модной одеждой.
Попала после одной приятной экскурсии на праздничную службу по случаю Благодарения за урожай.
И довелось услышать очень смелую проповедь о любви и уважении от монаха-доминиканца, бывшего чемпиона по вольной борьбе!.. 
Алтарь украшен великолепно и жизнерадостно. Здесь я стояла, любуясь, и ко мне обратилась пожилая прихожанка: "Каждый раз восторгаюсь, сколько любви вложено в это украшение алтаря!" Я тоже восторгаюсь и радуюсь.
Татьяна *Дюссельдорф, октябрь 2012 года :-)
Как вы думаете, в каком месте Дюссельдорфа можно увидеть эту спокойную красоту?
/Как вы думаете, в каком месте (в Дюссельдорфе, конечно, имеется ввиду: в зоне отдыха, в университетском городке, в центре города, в спальном районе, промышленном районе :-)) стоит это здание в стиле "историзм" (построено в 1910 году по проекту Йоханнеса Радке (Johannes Radke) и охраняется государством как памятник архитектуры)?
Ощущается ли некое камерное настроение от всей этой пасторали?.. Посмотрите - ешё 11 фото - почётче и подетальнее: архитектурное оформление и ландшафтное окружение "искомого объекта".
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9. ... и дверь, конечно, столетняя)))
Украшения портала - подсказывающие ответ:
10.
11.
"Немецкая традиция: супчик с барского стола"
/На заметку: / В окрестностях Дюссельдорфа /
Всегда, рассказывая о немецкой кухне, подчёркиваю здешнее особое уважительное отношение к супам. Эдакие простые немецкие радости! Есть один ресурс в сети, материалы которого хочется цитировать часто, так как они пишут толково, со знанием дела и очень познавательно. Речь идёт о сайте "Немецкая Волна" - засвидетельствую тут (и специально отмечу в рубрике полезных ссылок) своё уважение их просветительской работе. Рекомендую: "Окно в Германию" - Deutsche Welle!
Приведу цитаты из их статьи про супы , найденной - заметьте! - в разделе "КУЛЬТУРА И СТИЛЬ ЖИЗНИ":
"Супом в наше время никого не удивишь: еда сытная, вкусная, практичная... Но уж никак не "главное блюдо". И тем не менее...
Почему супы снова и снова покоряют сердца, и главное - желудки пресыщенного деликатесами современного европейца? Разумеется, ничто так быстро не согревает, как тарелка дымящегося супчика.
...В старинной немецкой усадьбе, расположенной неподалеку от города Крефельда, оценили достоинства скромного блюда и поэтому прославились далеко за пределами поместья.
"Было холодно, хотелось согреться, любителями водки наши гости не были, да и не могли пить за рулем... И тогда мы предложили им суп". ...
Суп этот завоевал такую популярность, что вскоре решили переоборудовать один из флигелей поместья, где когда-то пряли шерсть, в своего рода постоялый двор. С тех пор здесь можно утолить разгулявшийся на свежем воздухе аппетит горшочком свежеприготовленного супа и в холодное время года согреться у пылающего жаром камина. ...
Посмотреть всю эту красоту может каждый: радушные хозяева приглашают полюбоваться роскошной флорой во главе со старожилами-секвойями, покататься на лошадях и пони и попробовать совсем по-домашнему приготовленные лакомства: колбаски, паштеты, компоты, варенье, пироги, а также, в первую очередь, супы. ...
И популярность самых обыкновенных супов в век "фастфуда" и полуфабрикатов не падает. По просьбе посетителей и едоков "суповое меню" составляется и оглашается на год вперед: в зависимости от сезона здесь подают супы из дичи, грибов, брокколи, чечевицы, фасоли, спаржи, картофеля, черемши..."
