П. п. - п. "П., п.!"

П. п. - п. "П., п.!"

Как и предполагалось: главные персонажи правильные (в начале). Массовка - знакомая. Кулисы прекрасные., то есть: картинки красивые. И Дюссельдорф хорош - его ничем не испортить, тут я могу быть уверена.

* Мне сверху видно всё, ты так и знай (с)
Первым делом - самолёты! С вами (ними) - наша (моя) рубрика "Разбор полётов"

Read More

«Гид для иностранцев и другие ...»

«Гид для иностранцев и другие ...»

Столько прекрасного подмечено Гашеком, что не могу не процитировать! Проиллюстрирую своими фотоснимками из Дюссельдорфа, хоть повествование Ярослава Гашека - о Нойбурге (а я знаю о связях этого города с нашим), расположенном "в стране маленьких кнедликов". Это в одном из своих забавных рассказов Гашек определил все наши "родственные" привязанности (всё есть в Старом городе Дюссельдорфа, фотографии как раз оттуда).

Read More

Что такое "бугельная" пробка?

Что такое "бугельная" пробка?

Немцы говорят "бюгель" - это же перенятое из немецкого языка название немецкого, так как Bügel - по-немецки «ручка, дуга» или захват, зажим.

Такие "бугельные" замки-зажимы пригодны для самых разных пробок и крышек - и не только для пивных бутылок (с керамической пробкой), но и прочих стеклянных посудин, которые сейчас снова в моде.

Read More

Праздная жизнь в Дюссельдорфе. Где любители пива и погулять будут куролесить до 4 октября.

Вот что пишет GERMANIA-ONLINE.RU: "Лето закончилось, до Рождества еще далеко, а значит – пора по пиву! Уже завтра начинается самое большое народное гулянье в мире – Октоберфест" (который в русском языке называют "пивной фестиваль" - хотя это не только пиво, а праздник, где его много пьют).

"В этом году почитатели пенного будут куролесить до 4 октября". Добавлю, что не только в Мюнхене (откуда разошлась по свету эта "сентябрьская" традиция), а и в Дюссельдорфе тоже. У нас эпицентром "куролесья" будут Казематы на набережной Рейна.

Теоретически о пиве.

Что есть на выбор в меню немецких трактиров и ресторанов в разделе "пиво"?

Lager (лагер)

Немецкое слово Lager обозначает "склад", "хранение", напоминая о необходимости хранить в прохладном месте это пиво, приготовленное путем брожения при нормальной температуре, в Дюссельдорфе - несколько тёмных разновидностей "альт" или "альт-бир".

Read More

100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент семьдесят второй.

100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент №72
100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент №72

Вот вывески... Они, конечно есть, из древности к нам пришедшие. Традиция, так сказать.

Эта вот над входом в пивнуюУ(ю)риге. Там вкусно готовят, кстати.

А я ещё заметила, что теперь двери и ручки играют роль прежних "вывесок" - рассказывают, что в доме, куда они ведут. Вот ведь: у меня -как ни крути - всё к дверям сведётся :-)

Пивная "Цум Шлюссель" и экскурсия на "домашнюю" пивоварню в Дюссельдорфе

*Prost! (сокращенное от Prosit, то есть: от латинского «за здоровье») – распространенное по всей Германии словечко-тост перед выпивкой.

Read More

Дюссельдорфские сорта пива "альт".

Дюссельдорфские сорта пива "альт".

Что желают туристы и пьют в Дюссельдорфе чаще всего? Конечно, местное тёмное пиво: Das Alt!

Altbier — тёмное пиво верхового брожения, сваренное традиционным дюссельдорфским способом (содержит, как правило, около 4,8 % алкоголя). 

Read More

Кулинарные достопримечательности Дюссельдорфа. Отведайте.

Мы все уже знаем, что хорошее питание и кулинарные открытия - идеальная приправа к путешествию. Отправляемся в поездку за духовной пищей, обновками в прямом и переносном смысле, но и затем, чтобы просто хорошо поесть :-) попробовать новое: местные блюда и напитки.

Read More