Про бременскую благодетельницу Эмму, 11 век - опять Средневековье!

Чем занимаюсь? Много читаю, сейчас ещё и "по просьбе" или "на заказ". Вот, средневековая история про одну женщину, немного расскажу - "путеводительное" для начала...

Если кто отправится в город Бременских музыкантов ("Куда ты, тропинка, меня завелааааа..."), там вам покажут (или сами найдёте))) знаменитую фигуру "Бременский Роланд". Она считается самой крупной отдельно стоящей скульптурой немецкого Средневековья. У ног Роланда в Бремене изображён распластанный калека, который по преданиям в 1032 году "на руках" прополз вокруг земельного участка, называемого теперь "Бюргервайде" (Bürgerweide, дословно с немецкого "бюргерский луг"), ныне великолепный общественный парк города. Бременская благодетельница, графиня Эмма Лезумская, подарила эту землю гражданам города (сейчас здесь не пасут скот, а гуляют горожане).

Сиё предание русские путеводители рассказывают именно в связи с такой ассоциативной цепочкой: Бремен - Роланд - изображение калеки - история дарения земли народу благородной графиней. Я была в Бремене - симпатичный город - проездом, не побывав в парке, но видела бременского Роланда. Рыцарь. Средневековье. С тем временем очень сложно разбираться, хроники спутанные, множество имён, титулов, латинский перевод, неустойчивая власть, интриги.

Смена кадра. Дюссельдорф, 21 век. Когда поступает просьба написать статью про бременскую графиню, ставшую святой - не могу отказать. Приступая к выполнению просьбы, углубляюсь, по своей дурной привычке. Вот что в ходе этого поиска и перевода получилось.

Сначала о временах. Первая половина 11 века - время правления короля Конрада II. "феодальной разрозненности" и обильного храмового строительства.

История сохранила средневековую легенду о пожертвовании графиней Эммой земли "Бюргервайде" ("бюргерский луг"). Ехала графиня через город Бремен в сопровождении своего племянника и наследника, герцога Саксонии по имени Бенно (Bernhard II.), встретила их по дороге делегация от граждан Бремена, воспользовавшихся подходящим моментом жаловаться графине на отсутствие пастбищ для их скота.

В ответ на эту просьбу она обещала дать им столько земли, сколько мог человек обойти за час. "Почему только за час, почему не за весь день?", съязвил тут герцог по поводу щедрости своей невестки тёти. Эмма ответила на насмешку - спонтанно: "А что, это замечательная идея!" - продлением обхода участка до одного дня (от восхода до заката). Герцог же получил "в обмен" согласие на его просьбу определить того ходока, который должен будет обойти за день даруемые Эммой поля.

Раздосадованный щедростью графини герцог-шуринплемянник (он сын брата покойного мужа Эммы и поэтому считается наследником) указал на одного безногого инвалида и призвал его сделать "отмер" земельного участка. Народ негодовал, что герцог так беззастенчиво пытается умалить щедрость Эммы им в ущерб.

Инвалид, благославлённый молитвой Эммы, буквально "мобилизовал" все свои силы для спасения ситуации, оказался выносливым человеком и народным героем. Безногий человек отправился в "обход" на руках, приодолев ползком, таким неожиданным образом, довольно большое расстояние, что принесло бременцам обширную территорию для "общенародного" пользования (благодарный народ встречал его вечером громкой овацией) и славу на века героическому калеке и щедрой графине.

Бременцы помнят "свою" графиню Эмму, озеро Эммазее (Emmasee) названо в её честь, а также две улицы в Бремене, ей посвящены несколько памятников (есть и конный, на колёсах))), в прелестном "гражданском парке" Bürgerpark есть "Скамья Эммы" (Emmabank), на которой записана легенда (а в парке, кстати сказать, много оригинальных "памятных" скамей.

Что известно нам сегодня об этой благородной женщине?

Графиня Эмма Лезумская (Emma von Lesum), или же Имма Штипельская (Imma von Stiepel) - * 975 / 980; † 1038,  считается первой жительницей Бремена, официально упомянутой в историческом документе (не уточнено в каком). Была доброжелательной и щедро благодетельствующей состоятельной землевладелицей, не жалевшей своё состояние на поддержку церкви и бременских горожан. Почитаема святой после её смерти 3 декабря 1038 в Лезуме.

Имя Emma в старонемецком языке означает "благородная" и "великодушная" („die Erhabene“).

Большинством историков полагается, что её предки были из состоятельного и знатного в Остфалии саксонского рода иммедингов (Immedinger), потомков Иммеда. Была в родстве с королём  Генрихом Вторым и королевой Кунигундой, пользовалась их поддержкой. По свидетельству Адама Бременского (Adam von Bremen) она была сестрой (сводной?) епископа Падерборна по имени Мейнверк (умер в 1036 году, Bischofs Meinwerk von Paderborn), дочерью графа Иммеда IV (Graf Immed  IV) из епархии Утрехт (Diözese Utrecht) и Аделы фон Хамаланд (Adela von Hamaland). Отец и мать, таким образом, имели отношение к нидерландским землям (почитала их семейную историю - отравления, поджоги, разборки между сёстрами, подстрекательство к убийству сына...- ужасы(( Происхождение всё-таки не выяснено и по мнению историков может считаться лишь предположительным.

Муж её - Лютгер (или Луитгер, Luidger von Liestmona, или Лезумский, умер в 1011 году) был сыном саксонского маркграфа Германа Биллунга (Markgrafen Hermann Billung) и братом герцога Саксонии Бернара I (Bernhard I. von Sachsen). Супругу её были одолжены бременские земли на реке Лезум (Lesum), где и скончалась наша вдовая Эмма).

Её имя связано с историей поселения Штипель (сейчас район города Бохум) - королём Отто III (König Otto III.) супружеской паре (Эмме и Луитгеру) были дарованы в 1001 году императорское владение ("королевский двор" Königshof in Stiepel), где по преданию в 1008 году Эмма велела возвести церковь  в честь Святой Марии - Stiepeler Dorfkirche Hl. Maria (грамота же, датирующая данное событие 1008 годом, оказалась подложной). Овдовевшая в 1011 году Эмма фон Лесум завещала имение Бременскому архиепископству.

В католической церкви St. Johann в Бремене (район Шноор-Schnoor) Эмма Лесумская изображена на витраже (предположительно 1950-е годы, работа автора Вальтера Клоке, Walter Klocke (*1887 † 1965) в окружении других почитаемых в Бремене святых жён. Пальмовая ветвь в руках Эммы символизируют её заслуги в дипломатии, изображение рыб на витраже - знаки её благочестия, милосердия и благоволения бедным. В ногах изображения Святой Эммы показана возведённая на её средства церковь в Бохуме-Штипеле.

**фото марки с Штипельской церквушкой - из Википедии, фото витража - также из Википедии, обработано мной))

После кончины мужа Эмма управляла владениями семейства Биллунгов. Скорее всего, её управление было успешным и владение доходным, так как после её смерти (Эмма не оставила наследников) король Конрад (Kaiser Konrad II) забрал себе это "бесхозное" владение и подарил хозяйство своей супруге Гизеле (Kaiserin Gisela).

Есть письменные свидетельства дипломатических способностей Эммы. Ей удалось достичь соблюдения мирного соглашения, продержавшегося целое столетие - между бременским епископатом и саксонскими герцогами. За её благотворительную деятельность и церковные пожертвования (например, церкви в Штипеле) почитаема Святой.

В аббатстве Верден на реке Рур (Abtei Werden an der Ruhr) в городе Эссен, что в 40 километрах от Дюссельдорфа, до 17 века почитались мощи святой - её нетленная рука. Местом её захоронения указан Бременский (ныне евангелический) собор, факт достоверно не подтверждён.

---

И, на всякий случай, ещё и биографическая справка про тогдашнего короля, про которого я не перестаю удивляться - Конрад II (ок. 990 — 4 июня 1039) — король Германии (1024 — 1039), первый император Священной Римской империи из Салического дома (коронован 26 марта 1027 Папой Римским Иоанном XIX), сын графа Генриха Шпейерского и Аделаиды Лотарингской, правнук Лиутгарды, дочери Оттона I, в 1016 женился на Гизеле Швабской, вдове графа Бруно I Брауншвейгского и герцога Эрнста I Швабского, отец короля Генриха III.

Над Дюссельдорфом, Бенратом, Рейном, Кёльнским собором - под впечатлением от моего вчерашнего полёта!

...Вчера на маленьком самолёте покружилась над Рейном, Кёльном, Дюссельдорфом, Урденбахом, Бенратом и моим домом, откуда мне махал шашкой флагом мой муж)) Незабываемый день и особенный закат!.. Голова кружится и отказывается верить, что это всё - про меня.

...

игрушечное всё)

Дюссельдорф-Album*сентябрь 2011:-)

Сентябрь в Дюссельдорфе прошёл красиво и насыщенно: в парках-садах, в музеях и на выставках, в поездках: Золинген, Аахен, Москва.

Жить во дворце рядом с дворцом и милейшим парком - это СЧАСТЬЕ.

И я, счастливая, живу среди этой красоты. И там я встречаюсь, прогуливаюсь, размышляю и дышу.

Одни эти светлые старушки в парке на скамеечке чего стоят! Такой я представляю свою старость и радуюсь ей заранее.

Оранжерея и мини-версаль радуют многообразием красок и порядком)

Как же не восторгаться?!

---

На улицах города встречаются аквариумные рыбки...

...на автотранспорте, на частном. Город такой скромный по размерам (деревня же!), что хозяйку этого авто я видела через пару дней на прогулке по Кё, молодая деловая дама парковала свой примечательный автотрансаорт у самой фешенебельной гостиницы города.

Или вот ещё "сценка":

Это в нашем подземном транспорте (не получается назвать его метро)))

Аквариумы на авто, авто в подземке, велосипеды на фасадах))) Дюссельдорф радует глаз.

В городе осень, но некоторые деревья об этом не знают)) На Кё зацвёл один каштан, как раз в то время, когда все остальные стали терять листву...

В солнечные сентябрьские дни так приятно греет солнце. Я разглядываю город. Он мне нравится)

Листва желтеет. Вот, например, гингко - считается, кстати сказать, любимым деревом города, да и в Германии в целом оно популярно, спасибо Гёте. Гингко желтеет красиво, оставляя сначалa зелёную кайму.

---

Месяц выдался Историческим. Я помогала Барбаре в церкви с экспонатами для выставки литургического текстиля (покажу отдельно). Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особая сила спокойствия остаётся от прикосновения к ним...

Музейный месяц. Два музея в Золингене, два - в Аахене, школьный музейчик в Дюссельдорфе. Сентябрь - месяц Знаний и Школы.

---

Про Аахен рассказывала недавно. Очень приятный город. Хочу туда ещё и ещё! Потому что там вкусно (и недорого) и красиво (это я мужу сладкий привет из Аахенской кондитерской привезла))).

Я в этом сентябре занималась исследованиями подборкой информации о творчестве Макса Кратца. Много интересного набралось, я восторгаюсь тихонечно, скоро расскажу отдельно. А в Аахене я тоже его произведения нашла - ИЗ СТЕКЛА!!! И про одного другого художника, одно поколение, начинали в 30-е годы, война (трагические судьбы), творили в 50-е и 60-е много и оригинально...

В Аахенской сокровищнице есть очень трогательная золотая фигура Мадонны.

Я смотрю на эту руку с цветком - наворачиваются слёзы.

---

В Дюссельдорфе меня в очередной уже раз восхитил ботанический сад. О сколько там нам открытий чудных!.. (с)

В теплице под куполом - особая "инопланетная" атмосфера - звуки передвигаются по своим дорожкам, растения-лунатики удивляют...

Вот тут ещё одно чудо из семейства суккулентов. Название пока не расшифровано.

Но росток уже прикарманен и высажен у дома (экспериментально)))

Это пока ещё не у меня, а в университетском саду.

А вот эта зелёная "роза" - эониум бальзамоносный - Aeonium balsamiferum, аромат приятный, тонкий.

Взяла себе на память на разведение пару розочек. Тайком, да там и не смотрит никто, всё на доверии.

Открытие месяца (после гречихи): Мюленбекия спутанная - Muehlenbeckia complexa - относится к семейству гречишных.

Вот что про неё ботаники интернетовские рассказывают: "Естественные природные условия произростания мюленбекии спутанной – субтропики Новой Зеландии. Представляет собой одревесневающую лиану, которую легко можно выращивать в качестве ампельного растения. Побеги у мюленбекии спутанной сильно разветвленные, красноватого цвета. Очень маленькие, округлой формы листья до 2 см в диаметре. Они окрашены в ярко-зеленый цвет."

Всё именно так. Я её увидела в теплице ботанического сада и влюбилась Она мне в мой дом по стилю своих белых "стеклянных" с чёрным "гречневым" ядрышком очень подошла бы. Прочитала, что она - домашнее растение, надо утащить взять отросток

"В условиях квартир мюленбекия спутанная может сбрасывать не все листья, а делать это частично. Соцветия у мюленбекии спутанной малоцветковые, пазушные." (просторы интернета (С)

Цветки - умилительные крошки белого цвета как восковые или стеклянные, ароматные, полсантиметра в диаметре.

---

Нагулялась по паркам-садам-улочкам, прекрасно всё, чувствуется осень.

Вот так было перед 22-ым сентября (перед отъездом в Москву), я думала, что приготовила мой сад к зимовке, обрезала розы, с последней розой торжественно попрощалась...

Вернулась в Дюссельдорф через неделю, а у нас тут - ВЕСНА! +25 и роза зацвела, и прочее лиловое цветение (мой фотоаппаратик из сиреневого и фиолетового делает сине-голубое) наблюдается под сентябрьским солнцем. Что творится!

Но краски то уже осенние, много жёлто-оранжевого (у моего дома), алого и бордового. Бабье лето, красота.

Вкусно и красиво поесть в Аахене (обед + сладости)

Обедали чудесно (и вкусно, и красиво) - здесь. Рядом с Собором. А выбрала этот ресторан потому, что там можно любоваться декором стиля модерн.

Стекло, узоры, линии.

Вплоть до вешалки и туалета - везде "модерн". Порадовало глаз.

Вот такое художество было у меня на обед. Морские гребешки. Этот деликатес подавали с кофейным майонезом, фруктовым муссом и ананасом. Я, конечно, не могла не заказать такое, я должна была попробовать сочетание кофе+морепродукты. Мне понравилось и я возьму эту идею "на вооружение" себе в кухню.

Запивала белым вином и была очень довольна. Заплатила за эту (небольшую и лёгкую-вкусную) закуску+вино+чаевые 13 евро.

Даже обивка мебели с узором "модерн", как на картинах Климта.

Restaurant Macaroni Schmiedstrasse 24

---

Часть вторая - кофе и сладости.

У нас в планах - старинное кафе, где всё "как это было раньше" - уникальная кофейня в центре Ахена, недалеко от Собора. Улица корзинщиков.

Сворачиваем в живописный переулок. Он коротенький.

На углу стоит бронзовая девичья фигура с большим аахенским пряником. Вот мы и пришли уже - "Van den  Daele".

Сладких дел мастер Лео ван ден Дэле родился в Генте и был отпрыском старой бельгийской аристократической семьи. В 1890 году он основал свою кондитерскую. Она теперь разместилась в помещениях черырёх различных исторических (1650-х годов) зданий-соседей. В результате кафе состоит из лабиринта комнат и лестниц, которые и придают особый шарм дому, старинную атмосферу кафе усугубляют тёмные (а потому и не сфотографированные) шкафы и витрины периода расцвета "Аахенско-Льежского барокко". То же самое = исторический интерьер = можно найти в ковенском музее рядом. Кофейничаем, как в музее :-)

Вкусно и красиво. Недорого, кстати. Два с половиной евро за шедевр. Вилка не поднималась разрушить такую красоту, пришлось пересилить себя и съесть это великолепие.

Кстати, здесь можно было купить и бельгийский шоколад (не надо даже ехать в Брюссель). Домой купили как сувенир на память гостинцы из Аахена, домашним очень понравилось)

Аахен, сначала двери

Я вчера восторгалась Аахеном в очередной раз. Чудесный город, ничуть не хуже (может, даже, много лучше) Брюсселя! Собор, старина, музеи, заведения, красивые дома - про это постараюсь вразумительно-путеводительно высказаться отдельно, а пока двери.

 1. Школьная (служебный вход)

Ручка "служебно-школьная"

Петля к двери служебной, ржавая, но крепкая

2. Дверь школьная, парадная

Над парадной:

...

Нам эта гимназия им. Карла Кайзера понравилась))

3. Барочный младенец на стеклянной магазинной двери

4. Ручка двери, ведущей к доктору Айболиту. Медная, похожа на банан.

5. Старинная, потому что город древний

Ручка незамысловатая.

6. Мудрёная магазинная дверь

7. Здесь я подумала: "Саксофон". Ошиблась, эта дверь ведёт в табачную лавку.

Соответственно, курительная трубка) Точнее, две - внутри и снаружи, дверь из стекла

8. Ручка в здании художественного музея, где мне очень интересно было. Он большой и мне туда непременно надо ещё)

9. Кра-со-та! А это будет дверь-загадка. Ни за что не угадаете, куда такая красавица ведёт (не в музей и не в магазин)))

В городе Золинген, 25 километров от Дюссельдорфа - два музея

Для меня, по-прежнему, первый день сентября - День знаний.В этом году мы перенесли его с 1-ого на 2-е сентября и отправились в городок Золинген-Грефрат.

Расписание (составленное мной):

1 урок: Изо(бразительное искусство)

2 урок: История

ОБЕД

3 урок: Физкультура

4 урок: Ботаника отменяется

5 урок: Физкультура

6 урок: История

ПРОДЛЁНКА

Учеников своих спутников я туда заманила музеем клинков, он известен и интересен (правда, и не только своими клинками). Сначала приехали к этой красивой ратуше.

Вообще же, в самом начале - 20 лет тому назад - немецкий музей клинков (Deutsches Klingenmuseum) в Золингене располагался именно здесь, в этой бывшей ратуше района Грефрат, которая была построена архитектором Арно Э. Фричше в 1907 году для самостоятельного тогда городка.

Теперь там Музей изобразительных искусств города Золингена (Музей Баден), хранящий коллекцию произведений искусства города (19-ого и 20-ого столетия).

Во-первых: Изо...........................................................................................................................

И была там временная выставка 21-ого века. Подурачились, мы ещё к искусству 21 века морально не все и не всегда готовы...

Перешли побыстрее к классике... Фридрих Август де Лёв (Friedrich August de Leuw) - местный, родился и жил в Грефрате. Гризайль, монохромное:

Интересно, что всё в чёрно-серых тонах выполнено, как старинная гравюра... А полотно разбито на "клеточки", я так в школе срисовывала )

Романтизм на развалинах замков мне понравился, как и многим в Германии 19-ого века...

Немного абстрактного - 20-ого века... Оскар Цугель (Oskar Zuegel), Икарус - 1936

В музее значительную часть занимает серьёзный и даже грустный раздел про "запретное" искусство...

В середине 30-х годов в Германии были изъяты картины, рисунки и графики - работы 63 художников-современников, которые были объявлены "дегеративными". Пресса говорила об образах "порнографического характера, бесстыдно вредящее здоровому народному восприятию". Осенью 1935 года новая власть показала на выставке "Кровь и Почва" в Мюнхене, что они понимают под "здоровым" и "нормальным". Искусство, которое не вписывалось в указанную властью схему, квалифицировано как уголовное преступление и запрещено как незаконное. Целое поколение живописцев исчезло.

"Господи, все в Твоих руках" - так называется эта скульптура.

Мне запало в душу творчество автора этой картины. Берлин, 1939 год.

Картина «Официантка в кафе Кранцлер"

Шляпки, вуальки, кафе.

Курносые девицы, яркие платья.

Бантики и кружева.

Лето, люди едят-пьют, отдыхают.

Автограф художника: Georg Netzband (Георг Нетцбанд)

Художник родился в 1900 году в Берлине. Георг в глазах нацистов был «политически неблагонадежным», поэтому художника неоднократно вызывали в гестапо, были также "неожиданные визиты" к нему домой и цензура. Несмотря на неоднократные допросы и притеснения, он продолжал творить в тайне и видел себя летописцем жизни в мегаполисе Берлине.

В его сценах на улицах города "кипит" нормальная жизнь, радость и в игривых цветах документируется дерзкая жизнь 1920-ых в Берлине. 

"Бар Quick" - Берлин 20-х годов, фрагмент:

... Картина "Я ищу своего мужа", 1943 - страшная - всё разрушено, горит.

С 1936 года он был запрещен для экспонирования и ему больше не позволялось выезжать за границу. Картины он упаковал в металлические контейнеры и закопал их в своем саду. Георг Нетцбанд был художником-провидцем и предупреждал зрителей. Так он написал в 1939 году образ Смерти в генеральском мундире, в героической позе стоящей на горе трупов, с названием "Победитель". Ужасные картины, поразительные и поучительные одновременно - предостерегали... А в 1944-ом его отправили на Восточный фронт, где он был ранен и попал в русский плен, вернулся в 1948. После 1948 года он работал в качестве репортёра, смелый художник Георг Нетцбанд умер в 1984 году.

---

А эти две фигуры - "Отдыхающая танцовщица" (на переднем плане) и "Толстушка" (вдалеке, у здания, под окном) - работы ныне покойного дюссельдорфского художника Макса Кратца (Max Kratz). Я (как раз) занимаюсь его работами и поэтому непременно хотела попасть сюда, где хранится информация о нём.

---

ОБЕД Обед в музейном садике на свежем воздухе, по-летнему :-)

У нас здесь сезон лисичек начался.

Физкультура = пробежка пять километров!

Ботаникаотменяется, так как до местного Ботанического сада мы так и не дошли, завернули обратно на "физ-ру"

Физкультура = пробежка пять километров обратно!

...до Истории еле доползли!

---

История Добрались - обессиленные - в Музей Клинков. Золинген с незапамятных времен известен как город клинков и город кузнецов. Экспонаты знакомят, к счастью моему, не только с историей ножей и клинков, но и со всей мировой историей и с региональной историей, в частности.

Витражная ложка. Финифть, то есть! Чудо, русское мастерство, найденное в этом замечательном немецком музее.

Там где колюще-режущее - недалеко и до кухонного.

А потом была ПРОДЛЁНКА!!!

Городок красивый. Погуляли по симпатичному городку, полюбовались красивыми домами. За музеем, восседающей (понятное дело) на ноже, меня фотографировала Л. (и все фото, где я, её рукой сделаны).

И немножко природоведения - на улицах Золингена растут ложковые деревья:

И, в самом конце уроков - дверь, номер дома которой охраняет команда...

... из шести крылатых и кудрявых...

Дюссельдорф-Album*июль 2011.

Июль начался в Москве, а 4.7. я вернулась из жаркой российской столицы в пасмурное лето на Рейне. В Дюссельдорфе на письменном столе меня ждала "прощальная" и очень трогательная открытка от молодой - и теперь уже бывшей - коллеги по проекту Евровидения. Она так меня поблагодарила за всё, чему научилась со мной за время нашей работы.

А так как я её всегда угощала кофе в обеденный перерыв, она мне оставила кофе с пожеланием наслаждаться паузами, хоть и без неё. Милая Тине, ах.

Я стараюсь, наслаждаюсь паузами, учу теперь других коллег, им нравится, а я за них рада.

---

Меня нельзя пускать в посудные лавки ((а то всё перебью)) и книжные, всё бы скупила! От покупки посуды в этом месяце смогла удержаться, но не устояла и накупила множество книг про истории, интересные места и искусство.

Листаю и мечтаю. Сколько же в мире красоты! Вообще и, конкретно, созданной человечеством. Вот, о храмах...

О-о-о, замечательный обзор архитектурных эпох, в том числе и современная храмовая архитектура, которая меня, в частности, очень интересует. Многие грандиозные постройки я уже, счастливая, видела своими глазами, а сколько ещё "необъятного"!!!

И - книга про стиль модерн. В ней - замечательные разъяснения и чертежи.

Сколько же красоты создано было за двадцать лет на грани 19 и 20 веков!!! Немецкий югентштиль, например, от своего появления до угасания ему потребовалось - подумать только! - чуть более двадцати лет (он практически прекратил свое существование в 1914 году с началом Первой Мировой войны). Казавшийся в самом начале декадентским, "странным и болезненным", модерн постепенно стал общепринятым стилем жизни, а затем воспринимался уже как "большой" художественный стиль. Головокружительно. В книге собраны интересные примеры, начиная от обложки журнала Югенд (Jugend=Юность, своё имя немецкий модерн получил от названия этого журнала, мюнхенского еженедельника искусства и жизни, вышедшего впервые в 1896 году - отсюда началась популяризация нового стиля в Германии) и до дверных ручек (вот, справа внизу - ручка одного брюссельского дома, который я собираюсь скоро посетить)))

Так что, например, всё началось с журнала... В предисловии к первому выпуску значилось такое:

"У нас нет „программы“ в обывательском смысле этого слова. Мы хотим обсуждать и иллюстрировать все, что интересно, что способствует подъему духа; мы хотим говорить о том, что прекрасно, эстетично, характерно, весело — и действительно художественно. Не будет забыта ни одна область общественной жизни, но ни одну из них мы не станем выдвигать на первый план: сегодня мы говорим о высоком искусстве, орнаментике, декоративных стилях, моде, спорте, политике, музыке и литературе вполне серьезно, а завтра — с юмором и иронией, в зависимости, чего требуют обстоятельства и материал. ... Мы не исключаем ни одну форму литературного сотрудничества, если она отвечает принципу „кратко и емко“; любой жанр — кроме скучного — радостно приветствуется, будь то лирика, эпиграмма, новелла, сатира, стихи или проза..."

Очень симпатичное начинание, превратившееся в грандиозный художественный стиль!

---

Вспоминаю, что у нас в прошлом году было особенно жаркое лето, теперь же - прохладное и пасмурное. В этом году розы зацвели по второму разу, но не так пышно, как обычно бывало. Я снова стала заниматься спортом в своём старом клубе. Йога, пилатес, аквагимнастика. Клуб рядом с Южным парком. Там около 40 тематических цветущих уголков.

... И много интересного сделано на тему водных растений, прудики маленькие и разнообразно оформленые.

Лотосы со смешными листьями. Вспомнилось в этом месте про Дюймовочку. Игрушка была такая, что цветок (кажется, как лотос) открывался, а там куколка-дюймовочка кружилась)))

А про игрушки в этом месяце вспоминалось не раз. Я в один из выходных попала в город Кевелар, что почти на голландской границе.

Он паломнический. Там церковь замечательно красивая!..

Зашла я в их местный музей, где одна из частей посвящена ремёслам и традициям создания церковных убранств и облачений.

В краеведческом разделе музея мне улыбнулся этот плакат.

А ещё сюрпризом для меня стала их обширная коллекция игрушек (как же сложно было оторваться от них!), где я обнаружила одну ностальгическую заводную игрушку из жести. У моей одноклассницы была похожая, так вот, мы свою игру придумали, клали бусинки перед "транспортом" и катали их по кругу тысячи раз, наверное. В музее была "автотранспортная версия (2 верхних фото), а "нашим" транспортом тогда, в начальной школе, были поезда, как на фото в центре...

Так вот, эту игрушку я много лет тому назад нашла в какой-то лавочке старины в Голландии, и купила в спешном порядке, была в восторге от того, что нашлась игрушка из моего детства (теперь она занимает почётное место в моём личном "музейчике").

В Голландии были с Изой в одну из суббот. У моря)))

Собираюсь в августе в Брюссель, есть брюссельскую капусту))), смотреть брюссельские ручкиархитектуру в стиле модерн!

Дверь в городке Кевелар - красавица!

Заехали вчера с Л. в городок. Про этот Кевелар надо рассказывать отдельно. Соберусь с мыслями и расскажу.

А пока - вот эта дверь в мою коллекцию:

Любуюсь. Здесь и битое стекло, и чеканка, и эмаль, и ковка, и полудрагоценный камень!

Фотографировала "на бегу", спешно. На холоде и при пасмурном небе. Надо вернуться в хорошую погоду и с запасом времени. И с новыми силами. Вот соберусь и...вернусь.

Созерцать или любоваться вишнёвым цветением в Германии.

Задумалась, как написать об этой роскоши... Цветёт розово, но не роза, это вишня, хоть и цветы не вишнёвого цвета. Восторгалась вчера, не могла остановиться!

Это в городе Зигене, 130 километров от Дюссельдорфа.

Романтическая фахверковая идиллия Германии - Фройденберг.

Занесло меня вчера в гористый регион Южной Вестфалии – Зигерланд достоен всяческих рекомендаций. Во-первых, природа, лес, это „зеленые лёгкие“ Вестфалии – воздушный курорт. А во-вторых – фахверк. Фахверковые постройки создают живописный архитектурный фон в этом (промышленном вообще-то) регионе с его многочисленными заповедниками. Обилие елей вокруг, природа оказалась (несколько неожиданно для меня) северной, весна сюда только пробирается через лесные массивы.

Это горная местность, я наездилась за день по настоящему серпантину в одну-полторы полосы. Добралась таки до Фройденберга. Чем не музей фахверка?..

Там - белокаменная евангелическая церковь и много старинных фахверковых домов, с раскрашенными резными орнаментами на дверях и чёрных балках.

Церковь – евангелическая (пару лет побывавшая католической), башня-колокольня значительно старше церкви и является одной из башен бывшего замка Фройденберг, сгоревшего в пожаре 1666 года.

Der „ Alte Flecken" (нем. "Старое пятно") в центре Фройденберга является одним из наиболее значительных архитектурных памятников международного уровня.

Черно-белые фахверковые дома в этом уникальном историческом городке реконструированы после двух пожаров в 1540 и 1666 годов.

Сначала на прогулку по узким улочкам,..

Фахверк имеет повсюду свои особенности, в Зигерланде фахверковые балки кладутся прямо и просто, почти без затей (:-)

(да! у них даже почтовые ящики фахверковые!!!)

А двери - весёленькие...

Сюда я зашла на перекус ...

(там полы скипучие, готовят по-домашнему, хлеб вкуснейший! машинка "Зингер" украшает интерьер)

...и, подкрепившись, снова в горы - там из парка открывается лучший панорамный вид на старый город.

Это же настоящий «парад щипцов» (Giebelparade), гармонично выстроенный на склоне у бывшего замка!

Кто такие? Freudenberg в Вестфалии (Германия)

Сегодня побывала в местечке Фройденберг. Там меня встретили так:  1-2-3

Котик породы Фройденберг ("гора радостей":-) одним глазком утречком взглянул, всё ли в порядке в вверенным ему зебристом городке, а там - посторонняя, он на неё построже: "Понаехали, кто такие? Смотрю за вами всеми в оба глаза". Я была без группы, что было с явным удивлением констатировано на мордочке.

кот мимикрирует под фахверк )) и удивляется, что я его, замаскировавшегося, обнаружила)). Я, и правда, такую удивлённую кошачью мордочку раньше не встречала.

Про экскурс в Клеве

(фотографии о котором у меня пропали)

На прошлой неделе - поездка и прогулка в старом парке при курзале провинциального городка Клеве в нижнем течении Рейна (до Голландии - рукой подать). Итак, сначала - старый "курортный парк", Kurpark. В 17 веке здесь был открыт минеральный источник с лечебной водой и город получил к своему названию приставку «бад» (Bad, что означает курорт). Тогда был построен курзал, в котором теперь размещён музей современного искусства, а там коллекция скульптора Эвальда Матаре (Ewald Mataré *1887, †1965), я восторгаюсь его работами (он двери и дверные ручки творил!).

Вдохновляясь естественным горно-лесным ландшафтом, архитектор Якоб ван Кампен оформил Клеве в расцвет его курортной бытности барочными садами.

Уже задолго до "куротности" своей, в XI—XV веках город был столицей графства, а потом герцогства Клевского, имевшего непосредственное отношение к городу Дюссельдорфу - столице "Клевских" земель. Отсюда родом была супруга английского короля Анна Клевская.

Символ прежнего герцогского города - замок Шваненбург (нем. Schwanenburg).

Клевские герцоги назвали свой замок Schwanenburg (крепость лебедя), хоть это не крепость, а замок на утёсе. И происхождение они желали вести от легендарного Рыцаря Лебедя (Schwanenritter), Вагнеру он послужил прообразом Лоэнгрина. Сейчас в замке находится суд и геологический музей. Замок в Клеве относят к эпохе барокко, он - символ прежнего герцогского города, а сегодня Клеве украшен лебединым творчеством (а все мои фото про это - забавное - пропали! ((((.

И сказал рыцарь Лебедя: "Прощайте! Пришло время разлуки. Знайте же, что я - один из рыцарей святого Грааля. Имя мое - Лоэнгрин, а мой отец - Парсифаль".

Этот фонтан (из-за несезона не фонтанит ещё) рассматривается как современная скульптурно-ехидная трактовка разлуки «настоящего» Лебединого рыцаря (не Лоэнгрина) с женой Беатрикс (не Эльзой) и сыновьями, которые пытаются удержать отца при матери.

* Обязательно надо вернуться в Клеве и восстановить фото-потери (музейные и храмовые, но и всякие макро-фигульки).

Клеве (городок такой нижнерейнский).

"Кто ж это так?"... 

Вернулась из расчудесного (погода - прелесть!) маленького Клеве (городок такой нижнерейнский), а там много всего интересного было! В самом конце, перед посадкой в машину, сделала последний кадр. Угадает кто - для чего "его" (на мой взгляд, бедняжку) таким сделали?

...разглашать секрет про стену клевского храма?

(бедняга не столбиком там стоит, а завис под окном - это я ракурс съёмки изменила :-)))

Аахенские двери и их ручки

Аах!

Аахенское - готова повторять

эту программу много раз

Особой ценностью аахенского собора является ларец Девы Марии, который стоит непосредственно в храме и хранит аахенские святыни. К этим святыням с 14 –го века каждые семь лет совершается паломничество со всего мира.

Реликвии после каждого паломничества складывают в ларец, тот закрывают на специально изготовленный замок ювелирной работы. Отверстие для ключа заливают бронзой, ключ распиливают на две части и символично хранят в разных местах представители церковных и городских властей. А через семь лет дужку замка распиливают, чтобы коснуться святынь, а после паломничества ларец запирают уже замком новым. Использованные и испорченные таким образом замки с ключами хранятся в сокровищнице собора. Красивые и неповторимые «одноразовые» замки! Не удалось в этот раз красиво сфотографировать их.

Зато я нашла на сайте собора замок 2007 года (сделан он на основе самого обыкновенного замка, прелестно украшен и висит, охраняя святыни за фигурой Марии в соборе).

СОКРОВИЩНИЦА

Сокровищница собора (Domschatzkammer) – в ней собраны золотые реликварии и дароносицы из разных стран Европы.

Среди особых драгоценностей собора - Крест с печатью Лотаря II, изготовленной в конце 10 века из сардоникса, украшенный камеей Августа, филигранным золотом и великолепными драгоценными камнями (верхнее фото не моё, а с сайта собора), а также бюст-реликварий Карла Великого со встроенной в него частью черепа императора (XIV век). В душу запала средневековая мадонна трогательной красоты... Так бы и ходила туда...

РАТУША

Как и всякий порядочный немецкий город, Ахен быстро обзавелся и величественной городской Ратушей, замыкающей с юга Рыночную площадь. Хоть и построена на фундаменте дворцового зала каролингского императорского дворца – но ведь предназначена для работы муниципального управления, поэтому «перекроили» немного план постройки. Вход во дворец располагался со стороны собора, вход же в Ратушу горожане устроили прямо с противоположной стороны, с северной площади. Там фасад ратуши украшен скульптурами немецких императоров и королей, коронованных в Ахене за 600 лет. В зале на 2-м этаже, где происходила светская часть коронационных торжеств, можно рассмотреть копии вывезенных некогда в Вену императорских регалий.

Императорская корона, охотничий рог, держава, меч и парадная сабля (подарок багдадского халифа!) мирно соседствуют в огромной витрине с Евангелием, исполненным в аахенском скриптории, учрежденном тем же Карлом (кстати, в этой же мастерской, наверное, был разработан "Каролингский минускул", приятноокруглый шрифт вполне современного вида, в котором впервые стали правильным образом отделяться строчные и прописные буквы, а между словами появились пробелы. В целом же стараниями привлечённых ученых при императоре вернули из забвения целые пласты античной культуры - время это даже называли "каролингским возрождением").

МУЗЕИ 

Если задержаться в городе подольше, стоит побывать во всех трёх превосходных городских музеях. В Музее Людвига (имеется в виду Петер Людвиг, известный меценат из Кобленца) выставлена богатая коллекция немецкой живописи и скульптуры - от высокого Средневековья до начала XX столетия. Отпочковавшийся от неё Музей современного искусства разместился в здании бывшей фабрики того же Людвига. Мы до них не дошли...

А ценителям старинного быта (мне!) по сердцу Couven-Museum, названного по имени "главного" аахенского архитектора XVIII столетия — Иоганна Кувена и устроенного в самом центре у собора, в особнячке, им же построенном. В русских путеводителях его называют музеем Коуфена. Там на первом этаже сохранилась аптека, где, как утверждается, начали делать первый в мире шоколад… Мы зашли, посмотрели на убранство комнат в стилях: Рококо, ранний Классицизм, Ампир, Бидемайер - прикоснулись к истории буржуазной культуры XVIII - XIX вв. Особо хороша мебель Аахен-Люттехер, замечательно скомбинированная с фарфором и фаянсом XVIII века. А кафельная комната какая там!!!

Трудно было оторваться...

ВЫПИТЬ

Рассказывают, что в переулке рядом с Рыночной площадью есть одно кафе, где пивал кофе Петр Великий, а мебель и кожаные обои — все те же, их не меняли с 1654 года. Мы зашли в то (или подобное!) старое-старинное и уютное заведение Rose am Dom, выпили там вкуснейшего красного вина «на посошок».

Аахен, королевский город

Аахен по численности населения – пол-Дюссельдорфа (четверть миллиона) - небольшой по современным меркам германский город, игравший судьбоносную роль в прошлом Европы.

То, ради чего в Аахен едут со всей Европы – это собор на главной площади.

С 788 года в Аахене начали строить дворцовый комплекс, включавший "палас" с бассейном с термальной водой (от лат. Palatium – палаты). Кроме жилых покоев, парадных залов в него входили библиотека, архив, школа. Он представлял собой аналог более поздних путевых дворцов, так как германские императоры всю жизнь кочевали с места на место, чтобы лично контролировать свою власть над подданными. Аахенская резиденция была у Карла самой любимой, в ней он бывал чаще всего.

А в 798 году началось строительство Дворцовой часовни - Капеллы (в последствии – кафедрального собора). В средние века к ней были пристроены готические часовни и хоры.

В своём любимом городе Карл Великий велел построить христианский храм (освятили в 805 году), напоминающий архитектуру античного Рима - отсюда купол определённо романского стиля, даже колонны Капеллы были привезены из Равенны, чтобы предметно напомнить, что Карл - наследник Римской империи. А Наполеон, считавший себя наследником Карла Великого, вывез равеннские колонны из Аахена в Париж. Вернули потом лишь некоторые, оставшиеся хранят теперь в Лувре. Колонны эти служили не опорой, а декорацией. И, всё-таки этот сюжет напоминает мне игру в шахматы. Фигуры "ходят" по Европе, как пешки...

Этот собор – мой любимый - смотрится драгоценно. Особенно внутри. Мозаика наикрасивейшая переливается - глаз не оторвать.

Мозаика в византийском стиле и своды капеллы, они для меня - чарующие.

Какие красоты!

Сочетание плетёного орнамента с фигурами фантастических существ, выглядывающих из растительных сплетений романской капители.

Для того, чтобы разместить многочисленных паломников, желающих увидеть аахенские святыни, к храму пристраивали часовни. 

У стены Венгрской часовни установлена скульптура Святого Стефана (973-1038), доставленная сюда венгерскими паломниками по случаю первого «свободного» паломничества венгров в 1993 году. Не верьте тем, кто считает эту скульптуру очередным памятником Карлу. Симпатичное бронзовое изображение венгерского короля-христианина (работа Варга Имре) в нарядной мантии из нержавеющей стали, частично позолоченной, в его руке - знаменитая Стефанова Корона, одна из национальных реликвий венгров (история её овеяна легендами и преданиями!). Корона эта состоит из двух частей, каждая из которых ранее существовала отдельно от другой.

...

Аахен – это всё же Средние Века, так близко, что руками потрогать можно!

Ратуша.

Симпатичный такой, пряничный.

Но о знаменитых аахенских пряниках "Принтен" рассказывать не буду, их пробовать надо (ахтунг, они твёрдые), а я лучше покажу "пряничную" дверную ручку и аахенские двери (отдельно!).

А теперь - "в кино" про историческую роль города Аахен в европейском союзе.

Цветной Цонс

игрушечно... В этом близком к Дюссельдорфу городке много забавных деталей и ярких красок, даже в феврале.

Радуют глаз магазинчики Ненужных Вещей.

Как всегда, творчество. "Позитив", как стало модно выражать хороший настрой.

Не могла не улыбнуться собаководам.

Чёрно-белый Цонс.

Средневековый город или каким был бы Дюссельдорф

Время остановилось? Да! В этом городке я очень хорошо вижу, каким был бы Дюссельдорф, если бы он не стал городом-резиденцией и не получил бы того развития, что превратило бы его в современный город...

В этой фото-подборке только одна деталь из мира настоящего времени и тем самым выделяющаяся из исторических кулис.

Цонс на Рейне

деревня, у которой есть право называться городом

В субботу довелось опять прогуляться в старинный Цонс, помечтать и неторопливо прожить пару приятных часов без гламура, машин, спешки и суеты.

Вокруг - старина, миниатюрность, любовь к деталям, деревенская непритязательность. Я там частенько пополняю свою фотоколлекцию.

Обязательно - двери и ручки, окна :-)

Уже рассказывала про Цонс. А вот ещё немного исторических пояснений, понравившиеся мне (цитирую одну толковую статью на сайте "Немецкой волны":

"Где еще можно найти деревню на сотню-другую дворов, у которой есть право называться городом и иметь свой герб? Правда, средневековая стена со сторожевыми башнями и следы древних римлян здесь имеются.

"Здесь будет город-крепость!". Наверное, такую или похожую фразу произнес кельнский архиепископ Фридрих III фон Саарверден (Friedrich III. von Saarwerden) в далеком 1372 году. И уже вскоре между Кёльном и Дюссельдорфом появился новый таможенный пост для взимания дани с купцов, перевозивших товары по Рейну, - крепость Цонс (Feste Zons). В наши дни и уже более столетия Цонс - популярная цель для однодневных туристических поездок из соседних городов.

В Средние века баржи вверх по течению Рейна тянули на канатах. Пройти мимо, не заплатив пошлину, было невозможно, чем и пользовались все правители, владевшие территориями вдоль реки, а количество таможенных пунктов на Рейне в эпоху феодальной раздробленности исчислялось десятками. ...

Отметим, что кёльнские архиепископы входили в число германских католических иерархов, считавших сбор рейнского налога (Rheinzoll) исключительной привилегией церкви. Они даже пытались с помощью Папы Римского добиться разрушения Пфальцграфенштайна, возведенного светскими правителями -  пфальцграфами из баварского рода Виттельсбахов. Но замок и ныне там.

По значению для казны средневековые рейнские пошлины можно сравнить с нефтяными месторождениями индустриальной эпохи. Каждый феодал "бурил скважины" на своих территориях и не обращал особого внимания на соседей. Если и обращал, лишь желая их отобрать. ... Архиепископ Фридрих III фон Саарверден являлся не только духовным иерархом, но и, если можно так выразиться, "по совместительству" правителем собственного Кельнского курфюршества (Kurköln) - одного из семи изначальных курфюршеств Священной Римской империи германской нации. Именно курфюрсты, согласно Золотой булле, принятой в Нюрнберге в 1356 году, избрали германского короля, который затем становился императором. Другими словами, архиепископы Кельна были фигурами в средневековой Европе очень влиятельными.

Власть в таком церковном курфюршестве по вполне понятным причинам (целибата, обета безбрачия) переходила не по наследству, а в результате выборов нового архиепископа. Часто ими становились младшие сыновья знатных немецких династий. Они не могли, как старшие, наследовать отцовские владения, поэтому шли по церковной линии.

Фридрих III фон Саарверден происходил из очень влиятельной семьи, а свой пост занял даже прежде, чем достиг минимального для таких церковных должностей 30-летнего возраста: его родственники добились от Папы Римского специального разрешения.

На землях своего курфюршества князь-архиепископ обладал не только духовной, но и светской властью, в том числе правом назначать и собирать налоги. Курфюршество росло постепенно, сначала состояло из разрозненных территорий, но в итоге заняло примерно стокилометровую полосу земли шириной около 25 километров вдоль Рейна.

В свою очередь, Кёльнское архиепископство (Erzbistum Köln) по территории не было тождественно курфюршеству, а значительно превышало его. За пределами собственных земель архиепископ обладал лишь духовной властью. Например, Кельн не входил в курфюршество.

Жители Кёльна, обладавшего городской самостоятельностью в империи, пустили своего нового верховного пастыря в его собственный Кафедральный собор только после того, как тот письменно подтвердил независимость города и отказ от претензий на светскую власть на его территории! Правда, такие заверения и обещания не всегда гарантировали стороны от многочисленных конфликтов. Такие вот особенности средневековой религиозно-политической географии.

Финансовые дела курфюршества велись из рук вон плохо, оно не вылезало из долгов. Иногда условием для избрания нового архиепископа являлось "торжественное" обещание не начинать новых дорогостоящих проектов, но, как правило, вскоре о них забывали.

До 1372 года архиепископский налоговый пост находился в Нойсе (Neuss), ближе к Дюссельдорфу, но русло Рейна постепенно менялось, он удалялся от стен города, да и жители Нойса начали заявлять дополнительные претензии на часть таможенных сборов. Назревал конфликт.

Чтобы избавиться от лишней головной боли и гарантировать собираемость налога, столь важного для хронически пустых касс, архиепископ фон Саарверден решил перенести таможенный пост в одну из своих собственных деревень - Цонс"... 
Автор статьи - Максим Нелюбин.

Охотно ссылаюсь на эту грамотную статью = здесь же милые зимние картинки, а нам повезло с сухой и не очень холодной прогулкой, хоть и пришлось подогреваться глинтвейном)))