В этом журнале собрана интересная и полезная для туристов информация о жизни в Дюссельдорфе: про музеи и памятники, билеты и транспорт, отели и рестораны и многое другое.
Куда отправиться из Дюссельдорфа (недалеко и недолго) за красным вином и идиллическими ландшафтами? В предгорье Айфеля: там, в долине реки Ар выращивают замечательный "средиземноморский" виноград и делают из него великолепное вино.
Read More
Интервью со мной :-)
– Татьяна, Вы обладательница прекрасного имени, воспетого Пушкиным, Есениным и многими другими поэтами и писателями. Почему Вас назвали именно так, знаете ли Вы происхождение и значение своего имени?
– Меня назвали Татьяной в честь моей тёти по отцовской линии. Это был прекрасный и добрый человек. Как историку мне известно, что Татьянин день отмечается в честь великомученицы, верной христианки Татьяны, жившей в третьем веке и погибшей за отказ поклоняться языческим богам. Христианская церковь впоследствии причислила Татьяну к лику святых и стала считать 25 января (12 января по старому стилю) – днем её памяти. День Татьяны отмечается как церковью, так и студенчеством России, потому как в этот день 25 января 1755г. был основан Московский университет, покровительницей которого стала Святая Татьяна.
– Второй вопрос напрашивается сам собой, как Вы обычно празднуете этот день?
– Знаю, что студенты праздновали этот день шумно и весело, так как это был первый день студенческих каникул. С юности я очень люблю этот день, каждый год принимаю поздравления и собираю гостей за праздничным столом, чтобы отметить этот день именин – чудесный праздник для Татьян.
– Татьяна, Вы сегодня успешный гид-экскурсовод по Дюссельдорфу. Как Вы считаете, что туристу обязательно нужно увидеть в Вашем городе?
– Дюссельдорф – очень красивый и комфортный город с замечательной архитектурой и интересными музеями, респектабельная столица федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. В своё время Наполеон назвал его «маленьким Парижем». Каждому туристу в Дюссельдорфе советую обязательно увидеть перестроенный район порта Медийная Гавань, где много современных построек, в том числе домов ультрасовременной архитектуры. Прогуляться по городской набережной, поздороваться с батюшкой Рейном и насладиться величием и красотой этой реки. Гостям города я всегда рекомендую погулять в нашем «придворном саду» – так переводится название центрального парка Хофгартен - полюбоваться старыми деревьями, собранием скульптур в этом оазисе покоя. Это старейший парк города, он был разбит ещё в 1770 году, ставший первым в Германии с открытым для публики доступом. К парку Хофгартен примыкает Академия искусств, драматический и оперные театры. В западной части парка размещается замечательный культурно-музейный комплекс Эренхоф, в восточной части парка - музей Гёте. Все эти места достойны внимания.
– Чем Вы увлекаетесь или интересуетесь помимо работы?
– Жизнь полна интересного и увлекательного, согласитесь! Со студенческих лет меня влекла история, в итоге увлечение переросло в профессию. Сегодня мне она по-прежнему интересна, только акцент теперь - на историю Германии, Дюссельдорфа, ведь живу я здесь уже более 20 лет и очень полюбила этот город, ставший для меня родным и близким. Оттого и увлечённо фотографирую его, занимаюсь архитектурными темами, переводом книг, статей о Германии с немецкого языка на русский. Любимое занятие - наблюдать и исследовать, прогуливаться по паркам, рассказывать и слушать истории. Потому, наверное, и люблю путешествовать, знакомиться с новыми людьми, с культурой и традицией других стран.
– Татьяна в переводе с греческого, как известно, означает «устроительница». Как Вы считаете, Ваше имя соответствует этому определению?
– Думаю да, потому что всё, что пишется об имени Татьяна в моём случае, кажется, подтвердилось! Замечаю за собой, что мне нравится переставлять мебель, "наводить" порядок и красоту, проводить время на кухне - придумывать новые блюда и меню, не только фотографировать, но и оформлять фото в альбомы. Я люблю своё имя. Спасибо за него моим родителям - угадали.
– О чем Вы мечтаете?
– Хотела бы создать в будущем культурный центр для детей и старичков – под одной крышей должны собираться «и стар, и млад». Чтобы он стал местом добрых встреч и непринужденного и необходимого, на мой взгляд, культурного обмена для разных поколений.
Универсальный магазин Carsch-Haus (Карш-Хаус) - в центре Дюссельдорфа между Кёнигс-аллее и Старым городом - интересен в историческом плане и своим центральным расположением, и ассортиментом.
Read MoreЗачем отправляться в путешествие? За урожаем+уловом+охотой: "урожаем" захватывающих событий, "уловом" приятных моментов и "охотой" на интересные экскурсии! А также, чтобы хорошо поесть то, что есть у гастрономов после отличных урожаев, уловов и охот :-) У нас тут едят "по сезонному" расписанию.
Read MoreВКУС СТАРОЙ ИСТОРИИ. В КЁЛЬНЕ - ДЛЯ ГРУПП - ПРЕДЛАГАЕТСЯ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ
- с визитом в музей города и экскурсией по старой части города Кёльна.
Read MoreКакие новости в Дюссельдорфе?..
Эти рестораны закрыты в 2014 году, обезьян увезли в никому неизвестном мне направлении.
Десять лет "обезьяньим" ресторанам Monkey’s - повод для усовершенствования и преобразований: теперь у них будет ещё и винный бар, созданный по проекту дизайнера Патрика Тройтляйна (Treutlein). Это "дополнение" к трём ресторанам - осуществление давней мечты менеджера Бенджамина Ахенбаха (Achenbach) и его новоиспеченного "звёздного" шеф-повара Кристиана Пенцхорна (Penzhorn) и сомелье Тобиаса Кюйнена (Kühnen). Более чем 500 вин со всего мира, основной акцент - на немецкий рислинг и французские вина.
"Сердцевиной" этой винотеки станет, как сообщает пресс-релиз, "революционно новый виный "холодильный шкаф", больше и лучше которого и быть не может". Посмотрим, попробуем :-)
Ресторанный комплекс Monkey's - стильный, эксклюзивный и недешёвый - расположен в архитектурном комплексе из ультрасовременого здания-высотки GAP 15 и старого телеграфа: “Юг” (south) – средиземноморская кухня, он по цене – средний между “Востоком” (азиатская кухня, самый демократичный и дешевле других двух) и “Западом” (west, европейская “звёздная” кухня, самый фешенебельный и дорожее других).
А по воскресеньям рестораны закрыты (исключение – время крупных выставок),
Время работы west monkey’s: в понедельник – выходной, вт-сб 18:00 – 23:00, винотека: вт-сб 17:00 – 01:00 Время работы south monkey’s: пн-пт: 12:00-15:00 & 18:00-00:00, сб: 18:00 – 00:00 кухня – пн-пт: 12:00-15:00 & 18:00-22:30, сб: 18:00 – 22:30 Время работы east monkey’s: пн-пт: 12:00 – 15:00 и 18:00 – 00:00, сб: 12:00 – 00:00 (кухня до 22:30)
Адрес: Graf-Adolf-Platz 15 www.monkeysplaza.com
Рядом: Кёнигсаллея, Стальной двор, Карлштадт
Как доехать? U-Bahn
70, 74, 75, 76, 77, 78, 79 до остановки Steinstraße/Königsallee (от неё – 250 м)
В феврале-марте в Дюссельдорфе особо часто вам могут повстречаться странно одетые или "оформленные" персонажи. Сегодня я встретила, например, солидного гражданина, у которого в районе живота была голова деревянной лошадки, а с тыльной стороны - "натуральный" лошадиный хвост из-под пиджака до самой земли :-) такое у нас в это "пятое время года" - норма.
Карнавал 2013 - начало февраля Weiberfastnacht — Четверг, 7 февраля Rosenmontag — Понедельник, 11 февраля Veilchendienstag — Вторник, 12 февраля Aschermittwoch — Среда, 13 февраля
Карнавал 2014 - конец февраля - март Weiberfastnacht — Четверг, 27 февраля Rosenmontag — Понедельник, 3 марта Veilchendienstag — Вторник 4 марта Aschermittwoch — Среда, 5 марта
Карнавал 2015 - середина февраля Weiberfastnacht — Четверг, 12 февраля Rosenmontag — Понедельник, 16 февраля Veilchendienstag — Вторник, 17 февраля Aschermittwoch — Среда 18, февраля
Чтобы увидеть великолепные произведения искусства, не обязательно отправляться в музеи или на выставки - в Германии для этого достаточно зайти в здание церкви. Там множество страринных шедевров и современного искусства!
Мне повезло, я вошла в собор и увидела его алтарь в восхитительном свете более 11 тысяч разноцветных лучей, соединявших алтарь с огромным витражом.
Нельзя передать словами, насколько это ве-ли-ко-леп-но!
Одна из самых знаменитых достопримечательностей Кафедрального собора в Кёльне – его огромные витражи. Все они были выполнены в разное время, но в похожей манере.
Все, кроме одного!
Герхард Рихтер, признанный в 2002 году самым "дорогим" из ныне живущих художников (британская газета The Artnewspaper сообщала, что иные произведения этого немецкого мастера стоят более девяти миллионов долларов, Фотографии произведений смотрите на сайте https://artsy.net/artist/gerhard-richter) подарил (!) самой большой в Германии католической церкви - Кёльнскому кафедральному собору огромный витраж площадью более 100 квадратных метров (в этом окне - 19 метров в высоту и 9,50 метров в ширину).
2007. Об этом событии было много споров: архиепископ кёльнский кардинал Иоахим Майснер негативно отнесся к работе Рихтера и предпочел бы его абстрактным витражам работу, посвященную мученикам XX века, заявив, что такое украшение подходит для мечети или еще какого-нибудь молитвенного дома, но уж никак не для собора. Конечно же, идея дружбы церкви с современным искусством вызывает неоднозначные отклики. Многие традиционно мыслящие католики очень недовольны перспективой видеть произведения "модных" художников в своих храмах. Для собора с его преимущественно средневековыми витражами другой - абстрактный, без библейских мотивов?.. Соборный капитул, принявший это решение, можно похвалить за смелость.
Витражи Герхарда Рихтера, выполненные в абстрактном стиле, напоминают набор пикселей. Интересно то, что расположение этих пикселей было сгенерировано компьютером. По мнению Рихтера, невмешательство художника в процесс расстановки разноцветных квадратиков по макету витража, символизирует божественную волю, определяющую, как будет выглядеть произведение.
Новый витраж установлен в южном поперечном нефе на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны.
До сих пор его место заполнял незатейливый послевоенный орнамент, почти полностью из прозрачного стекла (во вторую мировую войну сгорели и все документы, что сделало невозможным реконструкцию установленного в 1863 году окна с прежними изображениями).
Через это окно в собор попадало много света, и замысел средневековых строителей собора явно нарушался.
Новая работа восстановила, на мой взгляд, атмосферу таинственности в храме.
Витраж Рихтера в кафедральном соборе Кёльна - это возвращение к давней готической традиции. Потому что задолго до появления книгопечатания готические витражи не только служили для иллюстрации библейских сцен, но и сами по себе являлись аллегориями небесного Иерусалима. Свет небесного Иерусалима проникал сквозь витражи в собор и сердца людей.
В витраже Герхарда Рихтера нет сюжета, действующих лиц: святых, апостолов, или сцены рождения Христа. Витраж Рихтера - это пространство абстрактных цветовых полей. Они не упорядочены согласно логике цветового спектра, их позиция - случайна, не зависит от какой-либо внешней формулы или структуры. У витража нет ни начала, ни конца, он служит продолжением света и фантазии смотрящего.
Авторство фотографий: artsy.net (https://artsy.net/artist/gerhard-richter)
Туристы, бывающие в наших краях, непременно хотят увидеть его - Кёльнский собор, главными реликвиями которого для христиан почитаются мощи "трёх святых королей" - библейских волхвов.
А завтра в Германии - праздник Эпифания, это про них! Доступ к мощам широкой публике открыт только раз в году - именно в этот день - 6 января.
На заметку туристам, направляющимся увидеть собор в Кёльне:
1. Портал Св. Петра
2. Южная башня
3. Распятие Геро
4. Высокий алтарь
5. Витражи с изображениями библейских царей.
6. Абстрактный витраж Рихтера
7. Ковчег с мощами трёх волхвов
8. Внутренняя галерея и мозаичный пол
9. Алтарный складень "Покровители города".
10. Сокровищница
Немного о выдающемся и достопримечательном:
Некоторые подробности с фотоподборкой о том, что непременно надо увидеть и получше рассмотреть - далее.
Алтарный складень "Покровители города". Это триптих Стефана Лохнера со сценой «Поклонение Волхвов», который относится к известнейшим картинам мира.
"Мягкий стиль". В центре - Богоматерь с младенцем Иисусом на коленях, Царица небесная. Волхвы принесли ребенку свои дары: золото, ладан и мирру. Короли: молодой, средних лет и старик. Вокруг - люди со всего мира, мужчины в тюрбанах (из Азии), темнокожие (из Африки) и европейцы: люди всех возрастов и со всего мира пришли поклониться младенцу Иисусу.
Обратите внимание на нежность деталей - трава, цветы, ангел...
На левой створке вы можете увидеть Святую Урсулу и её окружение, на правом крыле - Святого Гереона и воинов фиванского легиона - эти святые считаются покровителями Кёльна. Складень «Алтарь покровителей города» находился ранее в часовне при городской ратуше.
Перемещён в собор в 1809 году и находится теперь в часовне (приделе) Богоматери. Когда триптих закрыт, можно увидеть его внешние створки - диптрих «Благовещение» - сцена явления архангела Гавриила Деве Марии.
Чудотворное распятие архиепископа Геро (Gero) Архиепископ Геро пожертвовал Кёльнскому собору в Х веке двухметровое дубовое распятие. Вскоре, однако, была обнаружена трещина в голове распятого Христа. Так как распятие уже было освящённым, оно не могло быть восстановлено непосвященным человеком, светским мастером-скульптором.
Но - согласно легенде - архиепископу Геро удалось спасти положение: он взял освящённую гостию (просвирку) и частицу Истинного Креста из реликвария собора и положил обе святыни в зазор, который исчез, как будто его никогда и не было...
«Миланская мадонна». Вместе с реликвиями трёх волхвов архиепископ Дассельский привез из Милана в Кёльн и скульптурное изображение Мадонны. Эта скульптура была, по всей видимости, уничтожена пожаром в храме-предшественнике уже в 1248 году и около 1290 года было создано дошедшее до наших дней изображение богоматери, на которое и было перенесено название «Миланской мадонны».
В XIX веке статуя Марии - одно из прекраснейших скульптурных творений периода зрелой готики - была украшена новой росписью, скипетром и короной. Как и фигуры на капителях хоров, скульптура мадонны была изначально расписана узорами по образцу модного в Средние века итальянского шёлка.
Кёльн (как и Нюрнберг и Прага все три города были немецкими, славящиеся тем, что в XIV столетии они уже обладали собственными школами живописи) - все местные школы живописи превосходила тогда кёльнская.
В XIV столетии Кёльн принадлежит к узловым пунктам мировой торговли. С началом постройки его грандиозного собора открылся простор для живописи, правда более для станковой, чем для стенной. Наиболее замечательная нижнерейнская живопись первой половины XIV столетия, сохранившаяся только потому, что была завешана коврами, украшает внутренние стены хора Кёльнского собора.
Cцены и отдельные фигуры размещены в написанных золотом двухъярусных готических аркадах на цветном ковровом фоне. Эта живопись выполнена прочными красками a tempera на меловом грунте. На северной стороне изображены сцены из жития апостолов Петра и Павла и св. Сильвестра. На южной стороне — отличающиеся лучшими формами и красками жития Пресвятой Девы и трёх волхвов.
Радость и горе отражены как в жестах изображаемых фигур, так и в экспрессии их лиц. Стройные, гибкие фигуры нарисованы ещё без полного сознания строения тела, душевное состояние передано преимущественно посредством жестов, тем не менее в лицах проведено явственное различие между типами молодых и старцев, добрых и злых, мудрых и неразумных; свет и тени почти так же тщательно распределены не только на драпировках, но и на лицах посредством белых бликов.
В Кёльнском соборе 15 верхних окон хора принадлежат к самым великолепным и наиболее чистым по стилю произведениям первой четверти XIV столетия.
На семи боковых окнах, с каждой стороны, ниже ковровых узоров представлен двойной ряд иудейских царей, стоящих под балдахинами в традиционной стильной позе, с заметно свешивающимися вперед ступнями ног. Среднее окно, изображающее Поклонение волхвов, по стильности поз и роскоши колорита уступает лишь такому же изображению на среднем окне находящейся внизу капеллы «трёх царей».
Рассмотрите витражи разных эпох, а также мозаичные шедевры конца 19 века под ногами:
Наиболее замечательно нижнерейнское литое бронзовое произведение конца XIV века (едва ли оно принадлежит, как полагали, XV столетию) — красивый надгробный памятник архиепископу Конраду фон Гохштадену в Кёльнском соборе. Эта великолепная лежачая фигура драпирована спокойно и просто; голова поражает портретным сходством.
Загляните в сокровищницу Кёльнского собора, хоть виртуально.
Это актуализируемая копия моего "совета" на сайте "турбина.ру", я там раздавала советы (да-да, опять подорожал транспорт!)...
Если вы отправляетесь в однодневную поездку из Дюссельдорфа на общественном транспорте, например, в Зост, Мюнстер или Аахен (что в земле NRW) на поезде, вам потребуется билет.
Какой? SchönerTagTicket NRW Single (для одного человека) за 30 € или SchönerTagTicket NRW 5 Personen за 44 € (для 2-3-4-5 человек).
Если вас, как минимум, двое, то самый экономичный вариант, в любом случае: SchönerTagTicket NRW — билет на любой (не только выходной) день: 44 € (цена на фото - очень прошлогодняя, с 1.1.2017 года билет стоит ровно 44 евро).
! Учтите, если вы обращаетесь с покупкой билета к "продавцам" за стойкой справочной (в кассе), они берут за свои услуги кассовый сбор - дополнительные 2 евро за каждый билет.
Важно помнить: Если вы покупаете билеты в автомате, а также в большинстве других случаев, не забывать о том, что перед началом поездки их обязательно нужно прокомпостировать! Обратите внимание, что этот билет выгоднее, даже в случае, если путешествуют 1 взрослый (SchönerTagTicket NRW" Single: 1 человек. 1 день. 30 €) и один ребёнок (детский билет в один конец за 9,50 €), например: Дюссельдорф-Мюнстер и обратно, соответственно, вместе - 49 €.
Срок действия билетов SchönerTagTicket NRW: в течение одного дня (с понедельника по пятницу с 9:00 до 3:00 следующего дня, в выходные и праздничные дни с 0:00 до 3:00 следующего дня).
Условия: Действителен на неограниченное количество поездок для проезда во всех пригородных поездах (во втором классе RE, RB, S-Bahn) и в автобусах, в метро-трамваях, то есть всех видов городского общественного транспорта в земле Северный Рейн-Вестфалия.
Ваше имя и фамилию необходимо вписать в билет перед поездкой (при бронировании на сайте билеты распечатываются с именем, принятым системой на момент бронирования), при контроле билетов вам может быть предложено предъявить паспорт.
Web-адрес: bahn.de
Городские музеи Дюссельдорфа предлагают в последний час перед закрытием смотреть их экспозиции даром.
Хочу начать новый 2013 год с приятной заметки :) пустяк, а приятно!
Декабрь в Германии - это Адвент и Рождество. У меня в этом плане без излишнего энтузиазма и напряжения, просто и созерцательно.
А так как для немцев после Рождества - буквально - междугодье, то практически, год закончен, а раз так - подвожу всю неделю итоги декабря, теперь вот и здесь - альбомные.
Декабрь 2012 года - работаю: готовлюсь, встречаюсь с людьми, рассказываю и показываю, пишу и отвечаю. Журнал мой доставляет мне много работы удовольствия. Некоторые заметки тут - "программно-обзорно-рекомендательно-деловые", а некоторые - очень личностный взгляд на дюссельдорфские реалии.
Один добрый читатель дал приятную оценку «У Вас замечательно построен и грамотно работает сайт» (ах!!!) - мне это очень важно. Я желаю себе и дальше удовольствия от работы и такого окружения: вдумчивого, внимательного и неравнодушного. И такие люди находятся – на радость мне! ...И даже пополняют ряды любителей, читателей и жителей города.
Короче: мне нравится то, что я делаю. И это - составная моего счастья. А ещё, как и желали мне добрые люди, встречаю по работе приятных гостей, например: К. - она после нашей экскурс-прогулки - вот в к таким домам...
К. всё очень живо и достоверно задокументировала! Я восторгаюсь и радуюсь знакомством с таким – близким мне по духу – творчеством: её фото мне очень-понравились, как и "конспект" экскурсии, про который она написала "Я там еще прокомментировала из того, что запомнила (приврала, наверное, с три короба )))". Всё-всё очень даже верно - очень внимательная слушательница, я попросила разрешения (и получила) на ссылку в этот фотоальбом: там про этот “цветной” квартал Дюссельдорфа
Муху на носу у "чудика" заметить можно? Так вот К. зафиксировала её в своём "конспекте" великолепно!
Про то, как и что там было, я тоже уже рассказывала. Было интересно и нам повезло в этот день с погодой!
В декабре на полтора дня у нас случилась зима - 7 декабря. А в этот снежный день у меня гости по плану на экскурсию были - с детьми. Они молодцы, не жаловались :-) Очень необычно было проводить экскурсию в снегопад, пришлось сокращать. Было, конечно, очень красиво и практически невозможно нормально работать, и фотографировать, а жаль! Вспомнила о фотосвидетельствах только по пути домой, когда основная красота была у меня давно уже "за плечами".
А в экскурсионное то воскресенье (второй Адвент) в Ксантене было очень дождливо и ветренно (и от позавчерашнего снега ничегошеньки уже не осталось), и мы провели с с гостями весь этот день, экскурсоводила под дождём и на ветру. Только к 17 часам, когда начинается темнота, дождь и ветер утихли и мы смогли, наконец-то, не спеша и не прячась от непогоды погулять по тёмным и таинственно-почти-безлюдным улицам, даже не струсили взобраться на ветряную мельницу, постоять-побояться у быстрых её лопастей и посмотреть, как мелят муку (ветер был натурально подходящий для ветряных мельниц). Кажется, что это и было самым интересным моментом для детей-подростков.
Только фотографировать под дождём и в темноте было практически невозможно (в этот раз).
А вот в предыдущий приезд - в первый Адвент, когда мы по пути встретили "Лесных оленей" было солнечно, тогда всё очень ярко и небо голубое.
Осенью в дождливый серый день Проскакал по городу олень, Он летел над гулкой мостовой Рыжим лесом, пущенной стрелой.
Пусть не "по городу", и не "проскакал", но чудесно встретился мне на пути из Дюссельдорфа в Ксантен...
Он бежал, и сильные рога Задевали тучи, облака. И казалось, будто бы над ним Становилось небо голубым.
(слова Ю. Энтина, песня из к/ф Ох, уж эта Настя!)
В тот день в самом начале декабря случилось маленькое чудо. Отправляясь в Ксантен (предполагаемую родину Зигфрида из саги о Нибелунгов)), было непонятно всё с погодой: то ли дождь, то ли снег... Решили поехать, несмотря на то, что погода на нижнем Рейне бывает в это время года противной. Поехали. Пасмурно. Но очень скоро выглянуло солнце, небо поголубело.
А у дороги нас вот кто ждал. Там и малыши были, как в сказке про Бэмби:
"Однажды утром на маленькой, освещенной солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби. Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями... А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин".
Распугав поприветствовав это чудное семейство (ах, как выразительно недоумённо они на нас смотрели!), мы отправились приятно проводить воскресенье, первый Адвент. Но мысленно я весь день возвращалась к этой поляне.
Со мной лесной олень По моему хотенью, И мчит меня олень В свою страну оленью. Где сосны рвутся в небо, Где быль живет и небыль, Он мчит меня туда, лесной олень.
Я что, собственно, хотела спеть сказать: жизнь полна приятных сюрпризов и чудес и...
Говорят, чудес на свете нет, И дождями смыт оленя след. Только знаю, он ко мне придёт, Если веришь, сказка оживёт!
А в Ксантене...
Очень понравился современный и отлично устроенный (!) музей Ксантенского штифта (монастырской общины при соборе, где жили каноники). Особенно впечатлил вот этот экспонат: сумка дамы, раздававшей подати - средневековая "модная штучка" из Парижа.
Такой прекрасный экземпляр, ремесленно-художественный шедевр и ценность, был завещан аббатству, а там решили, что в такой сумочке можно и реликвии хранить, так дамская сумочка может заместить реликварий.
Немного о дамских «радостях» в Ксантенской милейшей пешеходной зоне. Думаете, магазин "ненужных" вещиц?
...украшений для дома?
Вот в этом ракурсе видны столики и стулья. Это кафе. Мило!
А рядом, в соседнем доме - магазин украшений: кулоны (и серьги) из столовых приборов!
А ещё в одном магазине - ёлка украшена фетровыми розами.
Это шляпный и "дамско-безделушный" креатив!..
У них там очень ярко, все в шляпках, даже драконы.
И шпионски фотографирую из под шляпы "полы". Нехорошо это, но очень хотелось нарушить запрет.
Полюбовалась. Грелась потом у свечки в бумажном "пакетике", установленном на бревне на рождественском базаре, там раздавали неочищенные орешки арахис:) Пила горячее белое вино)
На рождественские базары забегала ещё и в Дюссельдорфе, а вот в Ксантене была дважды и пила там белый глинтвейн - очень согревает.
Подводя итоги двух декабрьских воскресений в Ксантене: там мило, иногда идиллично, вечером – таинственно и в соборе тогда особенно готично, начинаешь лучше понимать и сочувствовать людям, кто жил в эпоху Средневековья.
Назад в Дюссельдорф.
Институт Генриха Гейне и Ассоциация художников Дюссельдорфа приглашали меня всех интересующихся на выставку под названием "Вояж", как не пойти? Я посмотрела на эту выставку 13 декабря, в 215-ый день рождения Гейне.
Картина-книга без слов понравилась:)
Часто лил дождь. А я не жалея себя на благо других инспектировала свои "туристически-программные" точки. Вот, на входе в турецкий хамам, куда поведу дам в марте.
Сюда я приведу их в международный женский день, чтобы "в атмосфере из сказок о Шахерезаде, ведя неспешную беседу со спутницами в изысканной зоне отдыха за чашечкой турецкого чая..." (и всё такое))). А потом в хамаме можно будет расслабиться "на тёплом мраморе в облаке невесомой мыльной пены" и все получат, я надеюсь, "прекрасное ощущение полного релакса" (это всё выдержки из описания этого пункта программы, над которой я очень усердно трудилась в декабре). Труда и слов вложено много, хотелось бы отличного эффекта...
А вот в отеле с такой витриной я бы рекомендовала селиться дамам - цветозарядка гарантирована:)
Это дождливо-вечернее фото через стекло. А при нормальном свете это очень весёленько: поп-арт.
Здесь завтракают:
Поулыбалась "девчачьему" поп-арту - и дальше, у меня дел много, но у витрин со стеклянными снежинками торможу)))
О выставке, которая меня очень впечатлила, я уже поведала миру, а это "андеграундная" фото-инсталляция.
Так оформлен и освещён подземный переход, соединяющий остановку городского транспорта, академию художеств (где учился звёздный Андреас Гурски) и музейный комплекс Эренхоф, где сейчас выставляют его фото-громадьё!
Вот так: от малого - к великому!
Зимними вечерами из-за того, что темнеет уже в 17 часов совсем невозможно фотографировать, особенно под зонтом!, атмосфера обворожительного света, особенно в окнах.
Даже под дождём становится уютнее от света в окнах)))
Дома создаю уют и балую мужа, следуя его кулинарным предпочтениям. Помимо утки с кнёдликами он любит зимой блины с яблоками.
Я их очищаю (ем полезные очистки))), режу "льдинками, поливаю "дождиком" (сгущёнкой), посыпаю "снегом" (сахарной пудрой), немного "городской пыли" (он так любит - с корицей) - ну чем я не Снежная королева добрая Снегурочка!.
Самой нравятся мои зимне-белые кухонные художества )))
А ещё мне позвонила моя восьмидесятилетняя подруга-гид и образец для подражания Гертруда из Нью-Йорка. У неё есть теперь айпод (которым она училась у меня на глазах пользоваться, предложив: "Ты можешь со мной поскайпить?!"))) Мы сильно продвинулись с освоением новой техники и технологии скайпа. Результат: Гертруда показывала мне нью-йоркские крыши, открыв своё окно на каком-то 15 этаже, а я опасалась, что новый аппаратик будет в это окно уронен восторгалась прогрессом и видами на любимый Манхеттен!
А после Рождества у нас, как довольно часто в это время, Рейн разлился половодьем.
Это - заливные луга у нас на юге города. Каждый раз поражаюсь, сколько же воды несёт в себе эта река! Гости города, увидевшие стремительно несущиеся воды Рейна, высказались даже: "страшное течение".
Но "критического" уровня вода не достигла (после 8 метров начинают принимать "тревожные меры", а к 8,80 судоходство останавливается - из-за мостов, наверное).
Между Рождеством и новогодней ночью - удивительно немноголюдно было в городе!
Ёлок мало, они тоже встречались - напротив ратуши, например, или - как на предыдущем фото - скромненько на балконе)))
Хотя, в воскресенье к вечеру (30.12) всё в Старом городе оживилось)))
И о завершении года.
Время стремительно пролетело и конец года приблизился... Подводя итоги года и планируя новое, старалась провести последние дни завершающегося года осмысленно, творчески и в хорошем окружении. А поэтому была такая идея: пригласть симпатичных людей в предпоследний день года присоединиться к одной «культурной» встрече в Дюссельдорфе. Я хотела поведать приятным спутникам про свой дюссельдорфский КлубОК. Идея создать «клубные» экскурс-программы в Дюссельдорфе родилась в этом году, когда одному человеку (знатному путешественнику) удалось убедить меня в том, что мои многолетние наблюдения за жизнью города могут быть интересны многим. И теперь в Дюссельдорфе есть проект ”Городских наблюдений и исследований” – экскурс-прогулок со смыслом, КлубОК - наверное, это даже один из главных итогов 2012 года.
А ещё я хотела бы развить эту идею до «культур-салонного», создать клуб встреч в моём салоне Дюссельдорфе для увлекательных бесед и обменом интересной информацией, мнением и опытом по темам «культурного досуга»: об интересных местах и событиях, людях и искусстве, литературных и исторических находках. То есть: расширить «экскурс-прогулочный» КлубОК до некоего культурного русскоязычного клуба Дюссельдорфа – с обменом книгами, регулярными совместными «культпоходами», обсуждениями и встречами с интересными людьми. В плане “клубных встреч” есть у меня ещё и такие темы: “Исторические стили в архитектуре Дюссельдорфе”, “Ренесанс на Рейне”, “Исторические параллели – там и тут”, “Дюссельдорфский модерн”, “Архитектура авангарда и ар-деко”, а также - музыкальные темы, кулинарные, творческие эксперименты и тому подобное.
Мы договорились встретиться под крышей исторической замковой башни, чтобы над дюссельдорфским музеем судоходства SchifffahrtMuseum полюбоваться на "высокий и бурный" Рейн из окон мало кому известного кафе "Латерне" ("Фонарь"), познакомиться, узнать последние дюссельдорфские новости 2012 года и помечтать об интересных моментах и планах на 2013 год. И получилось! Приятное знакомство, общие интересы и взаимопонимание - хороший настрой на новые планы. Я очень рада этому.
А встречу «на Рейне» мы не продолжили в этот день, как сначала задумывалось: спустившись к Рейну-батюшке, чтобы пройти немного вдоль его берега - на выставку, в музей Дворец искусства - и посмотреть там на работы автора необычайной фотографии "Рейн II" Андреаса Гурски. Наверстаем. Выставку продлили до конца января 2013 года в Дюссельдорфе и у нашего рождающего клуба интересующихся есть возможность перенести задуманное и увидеть экспозицию во Дворце искусства (Museum Kunstpalast), будет интересно и поучительно - отличный настрой на небольшие прогулки и большие путешествия с фотоаппаратом в наступающем 2013 году.
Желаю всем Вам приятных – душевных! - праздников и всего самого хорошего в наступающем 2013 году -
до встречи в DÜSSELDORF*е, Татьяна Schön
Камп-Линтфорт (Kamp-Lintfort) - 45 километров севернее от Дюссельдорфа.Там есть монастырский барочный сад и "Город-сад", построенный 100 лет тому назад для шахтёров.
Здесь в начале 20 века на равнине было создано поселение, жилища для рабочих здешней шахты. Ожидающие увидеть здесь тоскливые казармы для "бедолаг"-шахтёров будут приятно удивлены во время небольшой прогулки по "рабочему" посёлку - такой вот "сюрприз", которого нет ни в одном путеводителе, а мной настоятельно рекомендуется.
Уже тогда эта концепция могла считаться образцовой: вместо монотонных блоков многоквартирных домов на монотонно повторяющихся улицах - изогнутые аллеи (каждому дому полагалось по дереву) с очень приятными односемейными домами, за которыми были расположены полагающиеся каждой семье огороды с загоном для "Шахтерской коровы", козы, то есть.
А при внимательном наблюдении можно заметить, что дома были всего нескольких основных типов, но "доразработаны" таким образом, чтобы посредством различных карнизов и позиций фронтонов, а также различных крыш и декоративных деталей разнообразить ансамбль в целом. Эта "щедрость" дизайнеров принесла поселению, которое у местных жителей было принято называть "колонией", красивый титул "Город-сад". Если и не город, то городок - я бы сказала "Городок-садик" :-)
При ближайшем рассмотрении заметно, однако, что эти маленькие, красивые "отдельные" дома имеют до четырёх "отдельных" входов, что свидетельствует о том, что ранее в каждом доме было несколько крошечных квартир (но, заметьте, что не бараков, и не коммуналок). Сегодня поселение образцово отреставрировано и находится под охраной государства, как архитектурный памятник эпохи индустриализации - как крупнейший жилой комплекс для рабочих шахт в Рурского региона.
Фасады были в значительной степени сохранены, но скрытые за историческими стенами жилища - это просторные современные квартиры. Многие дома теперь находятся в частном владении, и таким образом стали действительно "односемейными".
А так как в этом "шахтёрском" посёлке есть своя ратуша, церковь и школа, и жители его всегда были довольно автономны и дали начало району Линтфорт (Lintfort), то местные жители в Камп-Линтфорте до сих пор называют его "старым селением" (Altsiedlung) или "колонией".
Как найти Altsiedlung: в Камп-Линтфорте - между улицами Moerserstraße, Ringstraße, Auguststraße und Franzstraße (GPS: N 51°29'36, E 6°33'24)
Проезд на общественном транспорте: от вокзалов Duisburg-Ruhrort / Moers Bf на автобусе 911 до остановки "Kamp-Lintfort Markt"
Рядом: монастырь и барочный сад Камп.
С чем можно сравнить? Например, с кварталом Маргаретенхёэ в Эссене или с замечательной Фуггерай в Аугсбурге!
Интерактивная карта Германии из "Чарующей Германии". Очень милый фильм! А Дюссельдорф на этом сайте назван "Рейнской красавицей" - что верно:-)
Очень приятно, что они пишут в разделе "Достопримечательности Дюссельдорфа" о моих давних любимцах:
"Сентиментальное рандеву: исторический центр Дюссельдорфа", "На других посмотреть и себя показать: бульвар Кёнигсаллее", "Сносит крышу: порт Медиенхафен", "Шуты и шутихи: карнавал в Дюссельдорфе", "ЗелЁное окаймление Рейна: парки Дюссельдорфа", "Планета музыки: концертный зал Тонхалле"
Цитирую, так как мне такие заметки очень импонируют:)
"Днем в музее, вечером в баре. Жители Дюссельдорфа очень любят уютные улочки исторического центра, а ночные гуляки считают его самой длинной барной стойкой в мире. Для ценителей культуры - много интересного: величественные старинные церкви и художественные галереи, на осенний фестиваль Альтштадтхербст съезжаются тысячи гостей.
Знаменитости из Дюссельдорфа: Генрих Гейне и рок-группа «Ди Тотен Хозен». Генрих Гейне и Йоган Вольфганг фон Гёте. Институт им. Генриха Гейне занимается исследованием жизни и творчества великого сына Дюссельдорфа, а в институтском музее проводятся выставки с экспонатами из библиотеки поэта, а также из архивных фондов. О творчестве другого великого Гёте напоминает экспозиция в Музее во дворце Егерхоф.
В Дюссельдорфе жили и работали гениальные музыканты - Роберт Шуман, Феликс Мендельсон-Бартольди и Иоганнес Брамс, создавшие городу славу музыкальной столицы региона. В наши дни классические произведения звучат в Концертном зале им. Роберта Шумана, в Зале камерной музыки дворца Виттгенштайн и со сцены Тонхалле.
Рок-группа «Ди Тотен Хозен». Музыканты исполняют отнюдь не классическую музыку, однако она давно считается рок-классикой.
Почти все знаменитые выставочные залы Дюссельдорфа расположены вдоль воображаемой оси, ведущей от культурного центра Эренхоф к музею современного искусства К21 в здании бывшего парламента (Штэндехаус). Обратите внимание и на сами здания: Эренхоф в стиле экспрессионизма, художественное собрание К20 или же стеклянный купол Штэндехауса являются памятниками архитектуры.
Притягательные садово-парковые ансамбли и одна из самых красивых площадей Германии Отдохнуть и отвлечься от историко-культурных тем можно в прекрасных городских парках. Например, под сенью раскидистых деревьев, на полянах или у романтических фонтанов парка Хофгартен или в пейзажном парке Ланцшер-Парк, окружающем особняк в стиле классицизма, когда-то принадлежавший семье Ланц. Наверное, самое значимое произведение садово-паркового искусства в Дюссельдорфе ‒ это Нордпарк, где среди цветущих лугов и скульптур, каскадов, фонтанов и детских игровых площадок, в Японском саду и зоопарке Аквацоо открываются прекрасные возможности отдыха на природе.
А самый популярный вид отдыха ‒ это стаканчик пива сорта альт в Старом городе.
Площадь Бургплац с башней Шлосстурм и видом на Рейн считается одной из самых красивых в Германии."
Их набралось ровно десяток. И даже если три из них (№3-4-5) найдены мной за пределами Дюссельдорфа, но в декабре и с выездом из этого города. Поэтому пусть и они будут в 3:D )))
С этой двери начну, она мне не впервые встретилась, а я водила милейших людей посмотреть на двериэтот "цветной" квартал Дюссельдорфа.
Ещё 8 дверей:
1. там же, где и будда, но с дома "обезьян" и явно в более "замученном" состоянии, чем года 2-3 тому назад!
2. это дюссельдорфская "португальская" дверь: за ней - португальский винтажный кабак.
3. Первая выездная дверь - в средневеково-атмосферном Ксантене: в городской стене - "крепыш".
4. Здесь мы отобедали в готической таверне. Здесь - двойная дверь. Заметили на фото - помимо красной - стеклянную?
Это они так бережно прикрывают старинную и ценную от непогоды и неумных вандалов.
5. А в Ксантене я была в музее их аббатства, вышла оттуда, там - дом, а у дома этого - дверь с красным крестом и пуговицей в его центре.
6. А эта дверь ведёт "Сахару", в эдакий филиал сказок "Тысячи и одной ночи" - турецкий хамам, и я внесла этот "сказочный" филиал в одну свою авторскую программу.
7. Эту дверь в Дюссельдорфе продавали за 1000 евро, как "антик".
8. Ступка с дополнительной функцией! Могла бы, конечно спросить: "догадается кто?.." Но не буду. Кто меня знает, раскусит в два счёта, на какую ступку я натолкнулась - ступка на двери - ручка дверная - ступка-ручка:)
Ведет в парфюмерию)))
Ну, и как мне не любить ручко-фантазию людскую?!
Вот мне на радость о DÜвери одной! Нашла в сети такой ресурс: "Что-где-когда - по немецкой тематике" (http://db.chgk.info).
Там вопрос как бы мне знатокам: "Перед вами фрагмент герба известного человека (...далее - картинка "обрезанного" из-за инициалов вверху герба)... Назовите этого человека".
Ответ: [Альбрехт] Дюрер!.. Фамилия художника ТДюрер происходит от "тюр" - Tuer (немецкий язык - дверь), которая и изображена на гербе.
Только даже не герб на изображении, а так называемый "гербовый экслибрис"!..
Происхождение семьи Дюреров точно не установлено, только предположительно. Ранее полагали, что Дюреры были выходцами из Германии, однако в последнее время большинство исследователей склоняется к тому, что это венгерская семья... Полагают, что фамилия Дюрер происходит от названия мадьярского селения (Ajtos - от слова ajto, что по-венгерски означает дверь). Известно, что отец Дюрера (тёзка, "старший" А.Дюрер) сам "придумал" свою фамилию-прозвище - Тюрер (от немецкого слова Tür - Тюр, дверь) - типично для простого люда, когда фамилий ещё не существовало, а были дополнения-прозвища к имени. Тюрер трансформировалось из-за франкского произношения в Дюрер.
Художник Дюрер впоследствии, сам - судя по немецким музейным источникам, создавая свой "говорящий" герб (когда изображалось слышимое в имени значение) в 1523 году, изобразил в центре его открытую дверь.
В Галерее Уфицци, во Флоренции есть версия этого известного "гербового экслибриса" - совместный герб семьи Дюрер и Холпер (нарисованный с обратной стороны портрета Дюрера-старшего - 1490 год, масло, 47 x 39 см)
Замечу, что дверь - сарайная + она распахнута, ... и - век живи, век учись и помни передачу "Что-где-когда"! И что чем больше наталкиваюсь на дюреровское наследие, тем больше хочется о нём всё разузнать.
Рейнско-рурский регион — агломерация городов в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия со столицей в Дюссельдорфе (является одной из крупнейших городских агломераций в мире, занимая территорию в 7110 км², на которой проживает около 10,1 миллионов человек), со многими историческими и культурными достопримечательностями, завораживающими архитектурой и культурным ландшафтом. Исторически эта область известна как огромная промзона. Развитие началось в связи с открытием богатых месторождений угля и железа, а также в связи с выгодным транспортным положением.
Транспортное положение по прежнему выгодно, а старые заводы перестроены в технопарки и бывшие промзоны превратились в парки культуры и отдыха (и очень модные места - как в столичном Дюссельдорфе, например, Медиагавань на месте старого речного порта).
Наблюдая вопросы русскоговорящих туристов, заметила, что многие просто не знают, что интересного и оригинального, да к тому же очень доступного и прекрасно организованного есть в наших краях помимо Кёльнского собора. Оставаясь в неведении, интересующиеся многообразием культуры туристы потом расстраиваются: "А мы и не знали!"
Знайте: Вашему вниманию в нашей пост-индустриальной агломерации предлагаются следующие десять туров на общественном транспорте (автобусе-трамвае&электричке с VRR-билетами Транспортного объединения Рейн-Рур) - эти маршруты рассчитаны как однодневные экскурсии - выбор за вами!
Про проезд, если это связано с Дюссельдорфом, я постараюсь ответить.
Про проезд "откуда-то куда-то" - извольте и не обессудьте, я отвечать не буду, (обращайтесь к перевозчикам и смотрите карты), а в сэкономленное время буду заниматься своей основной работой - проводить экскурсии.
Посмотреть маршрут (на немецком)
Считайте, что это анонс статей, которые я собираюсь осилить в 2014 году
Фотографии Андреаса Гурски я видела на экране и ранее, слышала, что их нужно рассматривать исключительно "в натуре", то есть в натуральную огромную величину, щедро заполняющую теперь немалые выставочные залы музея Дворец искусства в Дюссельдорфе. ...
Не могу не рассказать, не позвать всех обратить внимание на этого фотохудожника, на актуальную выставку в Дюссельдорфе. Присоединяйтесь - 30 декабря!
Такая переполненность кадров с тщательно фиксируeмой каждой мелочью, преумноженная и уточнённая в деталях "банальность" (почти ничего особенного, ничего исключительного), но такая "простота", к тому же доведённая до размеров монументального полотна, действительно производит завораживающее впечатление. Андреас Гурски сочиняет свои "псевдонатуралистические фото-рассказы", которые потом превращаются в настоящие фотокартины, он - художник: учился у концептуалистов Бернда и Хиллы Бехер в академии искусств Дюссельдорфа, которая считается колыбелью немецкого послевоенного авангарда - благодаря таким художникам, как Йозеф Бойс, Зигмар Польке и Герхард Рихтер.
Тематика ранних работ – воскресный отдых и туристические очерки – сменилась эстетикой "огромных" масштабов и далёких стран. Путешественник: он бывал в Гонконге и Каире, Нью-Йорке и Токио, Стокгольме, Чикаго и Лос-Анджелесе, Афинах и Париже. Он генерирует большие пространства, его авторский стиль - огромные полотна фотографий, сделанные, как правило, с высокой точки съёмки – для этого он действительно забирается на строительные краны и небоскрёбы, снимает из вертолета и использует резервы NASA – практически, это уже взгляд из космоса. Художник "взирает" на мир с высоты птичьего полета — и с поистине птичьей зоркостью, не упускающей из поля зрения ни единой "мелочи". Если к ним приблизиться, то можно заметить, насколько чётки у него все детальки - независимо от их удаленности.
...
«Девяносто девять центов. Диптих II» (2001). Считалась самой дорогой фотографией мира и была продана в феврале 2007 года на аукционе «Сотбис» (Sotheby's) в Лондоне за 3.346.456 долларов, пока в прошлом году не была продана (на миллион дороже) фотография Рейна, сделанная - предположительно - в Дюссельдорфском районе Оберкассель. Вышел фотограф за порог на 5 минут, сфотографировал, продал за 4,3 миллиона долларов :-)
"...Однако на выставке оказалось интересно и, что не маловажно, тепло. Мы отогрелись и культурно обогатились. Вроде..." (с) Юля, Москва
Так вот, я о чём? Скоро заканчиватся год, холодно уже... Думаю, как провести 30.12., воскресенье (последний музейный день 2012 года, а по понедельникам у нас все музеи закрыты). Пойти на выставку, в музей и посмотреть на работы знаменитого дюссельдорфского автора фотографии "Рейн II"!..
Вот такой "Рейн II". Это Рейн, увиденный выпускником, а теперь и профессором свободных искусств Дюссельдорфской академии художеств, фотографом Андреасом Гурски (Andreas Gursky), автором самого дорогого фото-произведения в мире. Самая дорогая фотография реки Рейн была сделана с дамбы в дюссельдорфском районе Оберкассель между улицами Walkürenstraße и Hectorstraße - вот куда надо идти и фотографировать!!
Панорамная фотография продана на нью-йоркском аукционе Christie’s за 4.3 млн. долларов в начале ноября 2011 (имя нынешнего владельца самого дорогого фото в мире не разглашается).
Андреас Гурски изменил искусство фотографии: он работает с компьютером, интерпретирует действительность, он создает новую, монтируя, сжимая, уменьшая и продлевая её. Он любит "формировать" мир, как это ему нравится.
Андреас Гурски родился в 1955 году в Лейпциге. Его отец был рекламным фотографом, у которого и начал учиться Андреас, а после эмиграции семьи из ГДР в ФРГ (в Дюссельдорф) Гурски окончил Академию искусств в Дюссельдорфе. Особым его стилем является создание панорам, уникальных по своей детализации и охвату картины. В течение многих лет он путешествовал по всему миру, его называют "Фотографом глобализации", он таковым себя не считает: "Тогда я жил бы бы в Нью-Йорке".
Он же навсегда остался "родном" Дюссельдорфе. Не в последнюю очередь из благодарности своим учителям-фотографам (и супружеской паре) Бернду и Хилле. От его студии на Hansaallee (район Оберкассель), в которой он рабротает более трёх десятилетий, дорога до Академии, где он учился, занимет менее десяти минут, и его родители совсем рядом, и он сам живёт в двух шагах от студии. Это его мир, здесь он на своём месте и занят своим делом, что для него важно.
"Моими работами я задаю вопросы, а не отвечаю на них" Андреас Гурски
Сейчас на выставке в Дюссельдорфе - увидеть экспозицию можно до 13 января (продлили!) до 3 февраля 2013 года во Дворце искусств (Museum Kunstpalast) - представлены старые и новые работы художника, фотографии больших и некрупных форматов, некоторые из которых публика еще не видела никогда (подробнее - читайте на сайте "Немецкая волна"). Интересно? Взгляните ещё фильм музея, как делаются такие масштабные выставки. Там можно увидеть этого симпатичного автора и профессора, последняя минута фильм показывает экспозицию.
Интересно, что самая первая - студенческая - работа, комментируемая руководителем музея - газовая плита с тремя горящими конфорками. Он, скандинавский искусствовед, называет этот сюжет минималистическим (простая газовая плита) и абсурдным (горящее "просто так" пламя), а я вспоминаю, что эта "абсурдность" была для меня в Москве вынужденной реальностью (социалистический реализм?))) - мы так отогревались зимой на кухне!
Белый сорт винограда, гибрид Рислинга и ещё одного - неизвестного сорта винограда (специалисты-генетики авторитетно отвергли распространённое предположение о "родстве" с Сильванером), полученный выдающимся немецким виноградарем Георгом Шойе в 1916 году.
Read More
Автор журнала «Всё о Дюссельдорфе», градовед и гид по Дюссельдорфу.
Автору приятно
получать отзывы
от читателей
и экскурсантов
АНОНСЫ
Если у вас есть вопросы или предложения, пишите мне на mydusseldorf@gmail.com
В Европу!
Германия-онлайн
Посольство Германии
Чарующее путешествие
Deutsche Welle
Копирование материалов разрешено только с указанием автора и ссылки на цитируемую статью
При поддержке design-ed.ru
