Мой новый проект: "Три ярких дня..." совместно с сайтом "В Европу!"

Совместно с Анной Андреевой (смотрите на сайте "В Европу!") мы начинаем новый проект. Представляю первую программу: Март, праздники: 8-10 марта «Релакс в Дюссельдорфе». Программа для дам.

"В Дюссельдорфе соберутся милые дамы, которые в путешествии хотят посвятить себе и только себе 3 дня своего отпуска. Осмотр достопримечательностей и история Европы будет только приятным дополнением. Но основное время мы посвятим себе, любимыми. Мы будем делать всё, чтобы быть 3 дня счастливыми, здоровыми, красивыми и интересно проводить время. То есть делать то, на что в обычной жизни вечно не хватает времени: красота, здоровье, музыка, вкусная и красивая еда." 

Релакс в Дюссельдорфе

Что будет:

Для тела и здоровья: то, что Вы давно хотите попробовать, но дома у Вас просто не хватает времени. Или просто нет приятной женской компании, чтобы попробовать все это. Мы отправимся на занятия по йоге! Для кожи и хорошего самочувствия: немецкие соляные ванные и турецкий хамам. Для души: музыка и лучшие музейные выставки Дюссельдорфа, Для Вашей женской натуры: эксклюзивный ужин в доме немецкого хобби-повара. Только для нас будет приготовлен ужин и засервирован стол.

А кроме того:

  • Компания путешественниц, которые Вас понимают в Вашем желании посвятить себе 3 дня отдыха и забыть о делах, обязательствах и хлопотах.
  • Женские разговоры обо всем – от семьи до профессиональных планов, от шоппинга до любимых хобби.
  • Новый взгляд на путешествия и масса новых идей, куда поехать и чем в поездках заняться.

Как все это будет происходить:

3 дня мы будем отдыхать, баловать себя, окружать себя красивыми вещами, эмоциями и впечатлениями.

8 марта, первый день: знакомство, блеск, шампанское и хамам

Первый день будет посвящен знакомству друг с другом и с Дюссельдорфом. Мы встречаемся  на чаепитие в азиатской чайной в Старом городе, где все подчинено расслаблению и наслаждению: пьем чай с чувством, толком, расстановкой, с маленькой изящной посудой и замысловатыми предметами чайной утвари.

После чаепития нас ждет знакомство с Дюссельдорфом, и отправимся мы в путешествие на необычном городском транспорте  - велорикшах. Можете себе представить, что 8 марта в Дюссельдорфе весна уже вступает в рейнскую долину, и на заливных лугах пасётся стадо белых овец?! Мы увидим эти пасторальные картинки и узнаем замечательные и увлекательные истории о знаменитых династиях средневековья, которые отпечатались на улицах.

С детских лет мы знаем, что красиво жить не запретишь. А в Дюссельдорфе красиво жить принято и разрешено всем! Мы отправимся обедать по-дюссельдорфски, любоваться «блеском эпох» - изящными вещицами, украшавшими многие столетия жизнь прекрасных дам всех времен и культур, а потом будем исследовать немецкий образ отдыха за шампанским посреди центрального шоппинг-оазиса, куда стекаются после обеда дюссельдорфские дамы.

За бокалом шампанского и сразу после него – мастер-класс по шоппинговому ориентированию. Новые знания вы сможете применить в понедельник (после нашей встречи)

Мы завершим первый яркий день в Дюссельдорфе в атмосфере из сказок о Шахерезаде, ведя неспешную беседу со спутницами в изысканной зоне отдыха за чашечкой турецкого чая. Турецкая баня хамам - древний секрет хорошего самочувствия и молодости восточных красавиц. При этом мышцы расслабляются, кожа дышит и очищается, стресс и недуги отступают прочь. Расслабимся на теплом мраморе в облаке невесомой мыльной пены, очищение души и тела пилингом и пенным массажем придадут нам новых сил и тонуса коже и получим прекрасное ощущение полного релакса. Послевкусие будет приятным!

9 марта, день второй:  йога, крокусы, соляные ванны и рыбный день

Очень хорошая вещь – йога – тренировка для души и тела, ею мы займёмся в субботу. А сначала прогуляемся по «голубой ленте» из семи миллионов крокусов, к фешенебельному району Оберкассель с замечательной архитектурой, упражняя глубокое равномерное дыхание и концентрируясь на расслабленности и покое.

Йога в Дюссельдорфе – это то, что вы никогда не попробуете в Дюссельдорфе в одиночку. На занятии нам покажут упражнения,  помогающие  укрепить мышечную систему, снимать напряжение и восстанавливать энергию, а также пояснят, как можно заниматься йогой в любое время и практически в любом месте, выполнять упражнения по отдельности или в комплексе. После освоения асан попробуем медитацию.

Полдник второго яркого дня в Дюссельдорфе мы проведём в «Китае» - дюссельдорфском «филиале» Поднебесной, наблюдая за традиционной чайной церемонией.  Традиционная чайная церемония  в китайском стиле называется «гунфу-ча», где последний слог - "чай", а первые два - "высшее искусство", и здесь  чай - это не просто горячий напиток, а "огонь жизни" и "самое мудрое из всех растений".

После чая – время принимать соляные ванны: морской воздух полезен для кожи и способствует релаксу после длинного дня, а само действо - принимать соляные ванные в центре Дюссельдорфа – напомнит нам о том, что мы учимся заниматься в путешествии необычными делами и изучать не только достопримечательности.

Вечер можно посвятить шоппингу или  прогулкам по вечернему городу. А в завершении такого отдыхательного дня можно отправиться на  ужин в рыбном ресторане (по желанию). Милейший персонал – общительные и радушные южане, вкусная кухня, приятная простая атмосфера будут ярким финальным аккордом второго дня.

10 марта, Музыкально-концертное «звёздное» утро  и вечер с авторским ужином в немецком доме

Воскресенье  - главный день нашей встречи, и пройдет он торжественно и красиво. Утром нас ждет музыкальный концерт в одном из лучших залов Дюссельдорфа, где мы будем слушать «Весенний концерт» в исполнении венгерского квартета саксофонистов.  Историческая прогулка по Придворному парку – лучшее время дня проведем на природе, наблюдая, как отдыхают местные жители и слушая рассказы про город, его традиции и богатую историю.

А вечером нас ждет самое главное событие этих 3 дней – званый ужин. На званый ужин мы отправимся в дом необычного немца, который за последние 20 лет получил квалификацию хобби-повара и готовит ужины для центральных событий, проходящих в Дюссельдорфе. Для нас он приготовит аперитив и авторский ужин, мы будем чувствовать себя королевами на кухне немца. А еще, еда создает настроение — это вы наверняка уже испытали на себе. А красивая еда в красивом окружении – делает настроение празднично-великолепным. Когда вы наслаждаетесь, ваш организм получает ударную дозу эндорфина, аутогенные гормоны счастья. И когда за Вами ухаживает настоящий немецкий джентельмен... да еще в своем доме... да еще в поварском колпаке... Такое событие - эксклюзив, обычный турист на званый ужин у практикующего хобби-повара не попадет никогда. А у нас - получится!

Wiesenkirche. Церковь в Зосте, 700 лет. Готика!

Эта церковь - одна из нескольких в идиллическом городке Зост, что всего в полутора часах езды от Дюссельдорфа. Что там ещё замечательного - в отдельной статье.

Церкви Wiesenkirche (Визенкирхе или St. Maria zur Wiese, "Марии на лугу" в 2013 году исполняется 700 лет. Позднеготическая архитектура и интерьер, витражи старинные - XIV-XV веков, среди них: пятисотлетний курьёз - так называемая "Вестфальская Тайная вечеря", а также века XXI - яркие, красочные. 

Ещё одна необычность - она теперь протестантская, а в сочетании с готичностью это, наверняка, большая редкость!

Порталы и старинные двери украшают символы покровительницы храма, Марии: лилии и розы. Вот на таком каменном нежно-зелёном "букете" (как на фото вверху) стоит Царица Небесная.

Церковь имеет три портала, самым красивым из них является южный. Фигура Марии, покровительницы церкви, ласковым взором встречает посетителей, поднявших взгляд на неё. 

В конце 14-го века, когда создавался этот портал, статуя была ярко раскрашенной (типично для средневековья), она является одной из 60 изображений Марии в этой церкви. Это "Вестфальской Мадонна", относящаяся по своему стилю к типу "Красивая Мадонна". Высотой 1,80 метров, Мария представлена как Царица Небесная, на руках она держит младенца Иисуса с голубем, на главе её - венец из роз, символ чистоты, и два щегла - как символ страданий. Обратите внимание на её "запутанное"жемчужное ожерелье (оригинал можно лучше рассмотреть внутри церкви), шалость младенца?..

Обязательно взгляните на этот знаменитый в Германии витраж - напротив южного входа в храм, над северным порталом. Не самый старинный (16 век), не самый большой, но самый известный - так называемая "Вестфальская Тайная вечеря": средневековый курьёз.

Неизвестный художник изобразил на этом витраже известнейшую сцену из Нового Завета — последнее причастие Христа в кругу апостолов. Автор "накрыл стол" Вечери как в Средневековой Вестфалии: вместо вина и галлилейского хлеба - типичный вестфальский ужин: свиная голова и копчёные окорока, чёрный ржаной хлеб ("пумперникель"?) и, конечно же, пиво. Говорят, что и шнапс там есть, но я не смогла его разглядеть.

 

Окна в северном и южном хорах  - 15 век, два больших витража в северной стене - Савятого Патрокла и Родословие Иисуса, в послевоенные годы они были "обрамлены" дополнениями 60-х годов, тут уже виден "почерк" художника, который поколение спустя вернётся и продолжит оформление витражей.

Художник по стеклу профессор Ханс Готфрид фон Штокхаузен (род. 1920) с 2001 по 2003 год им созданы эскизы 17 витражей южной стены, часовень Крещения и Мемориальной. Щедроты гражданина города Зоста, одного мецената, позволили вновь привлечь к работе немолодого уже художника из Вюртемберга. И теперь, пожалуй, впервые в своей 700-летней истории все окна церкви полностью облагораживают её интерьер красочными витражами.

Главный алтарь-складень - очень интересен - похоже на известное изображение Распятия - работу Конрада фот Зоста.

На всех изображениях центрального витража главного алтаря: Христос. Внизу, в центре - Христос между двумя ангелами. Его открытая книга провозглашает: «Я есмь начало и конец». Ещё выше показано изображение младенца Христа на руках у Марии. Выше над ним мы видим распятого Спасителя с Марией и Иоанном, а в самой верхней части - изображение восседающего на радуге Христоса-судьи.

Гармония Средневековья и Современности. Санкт-Мария цур Визе - построеное из камня и стекла отражение Небесного.

Часы, когда эта протестантская церковь открыта для посетителей: ежедневно с 11 до 16 часов, по воскресеньям (после службы, около 11:00 - 11:30), в праздники - с 14 до 18:00 часов.

В юбилейном году планируют следующие праздничные мероприятия:

Воскресенье, 26 мая 2013 17:00 - церковь Wiesenkirche Triofiore Концерт а-capella (mit Motetten aus 700 Jahren)

Суббота, 31 августа 2013 18:00  – церковь Wiesenkirche, церковь Hohnekirche, Соборная церковь Dom Особеннй экуменический передвижнический концерт „Ökumenisches Wandelkonzert“

Воскресенье, 8 сентября 2013 17:00 Uhr - церковь Wiesenkirche Вечерня Marienvesper Большой концерт хоров Chorkonzert

Суббота, 12 октября 2013 15:00 - церковь Wiesenkirche Праздничная служба Festgottesdienst

Суббота, 12 октября 2013 18:00 - в помещении Stadthalle Праздничное собрание и доклад про витраж „Westfälischer Abendmahlzeit“ строительного мастера Кёльнского собора Michael Hauck

Воскресенье, 17 ноября 2013 17:00 - церковь Wiesenkirche Праздничный концерт des Soester Musikvereins

Хотите знать размеры?

Высота шпилевых башен: 81 метр. Длина церкви: 50 метров, ширина: 27 метров, высота: 24 метра, длина нефов без хоров и башни: 29 метров, площадь, занимаемая витражами:  836 кв.метра. Высота витражей в главном хоре: 20 метров.

Фигурное катание по Дюссельдорфу.

В прошлую субботу состоялся у нас таки январский дюссельдорфский КЛУБ´ОК (наблюдали за городом) - устраивали "Фигурное «катание»гуляние по центральным улицам" (совмещая её с охотой на львов). Мне понравилось. Участники – настоящие закалённые "фигуристы" и нам повезло, что снег подождал эти два часа и не свалился нам на головы дал нам догулять без него.

Я вчера показывала несколько пируэтов вариантов "мальчика папы Карло Фридриха", пару раз подскользнулась на льду цифрах и «сморозила» оговорки про нумерацию рейхов и кайзеров, проявив неуверенность про династии (это мозги от холода сотрясались, что ли))). Надо бы поосторожнее зимой!

январский дюссельдорфский КлубОК - устраивали "Фигурное «катание» - гуляние по центральным улицам". В этом коллаже использованы фотографии Екатерины

январский дюссельдорфский КлубОК - устраивали "Фигурное «катание» - гуляние по центральным улицам". В этом коллаже использованы фотографии Екатерины

Спасибо Кате за фотографии (смотрите Фотоальбом талантливой участницы - замечательные снимки и комментарии (хохотала))), которая оставила мне отзыв:

"...очень понравилась прогулка, хотя я сначала боялась, что ужасно замерзну, так как была одета волею судьбы в осеннюю куртку. Но нет! Татьяна так зажигательно рассказывала, часто про такие незаметные и, казалось бы, не интересные вещи, что кроме пальца, нажимавшего спуск на фотоаппарате, у меня ничего не замерзло. Погуляли действительно здорово! Поддерживаю крик души Татьяны о том, что встреч хочется побольше :)"

Очень мне приятно вспоминать про этот день, побольше бы таких отзывов спутников и встреч!

Антон так откликнулся:

Из фигур мне очень понравился Феликс Мендельсон Бертольди. Очень красиво сделан и он весь такой грациозный. Бакенбарды стильные, на пушкинские слегка похожи.  И  поскольку Феликс ещё совсем "молодой" так как поставили его недавно, то аж блестит. Очень красивый Мендельсон... Понравилась так же фигура кузнеца и его подмостерье. Понравилась фигура шута, я возле него был несколько раз, но с Вашими комментариями всё это намного интереснее. Ещё я заметил, что средних размеров фигуры, они ощущаются и смотрятся  иначе. Тот же кузнец или  Мендельсон, ты стоишь почти напротив и можешь четко его рассмотреть, даже его глаза, он словно застыл напротив тебя, а вот например  Бисмарк, несомненно тоже прекрасен, но где то в высоте, ты не можешь заглянуть в его глаза, рассмотреть лицо..."

Изабелле в этот раз, увы, удалось посмотреть только первое "отделение" нашей программы (хорошо, что есть возможность просмотреть Катины фотографии), ей понравился:

"скрипач" или "скрипачка" (смотря откуда взглянуть), потому что ей близка музыкальная тема. Она жалеет, что не провела с нами весь маршрут..."

И я жалею, что пришлось отпустить её с "катка" раньше! И спасибо Кате, которой  больше всего прочего понравился

"мастер с мальчиком и лев из памятника основанию города. Лев — за то, что добрый, по всей видимости, любитель подшутить, лапы у него такие раскидистые, и я тоже лев :) Мастер с подмастерьем — за сюжет, слишком простой для памятника (...), за глаза и руки мастера, за выражение лица ребёнка. Очень жизненно и мило. Такой памятник хочется разглядывать, он будит воображение и вызывает сопереживания. Последнее — в противовес пафосным парадным фигурам (которые оказались тоже не лишены жизненности и лиризма: это про детство Вильгельма Первого).

Такие милые люди у меня в Дюссельдорфе "нашлись" - есть с кем внимательно и вдумчиво рассматривать "неважное", но очень интересное и забавное.

А почему труба на улице Кё в ярком вязаном свитере, спросите вы? А потому, что Дюссельдорф - модный город и даже трубы у нас красиво и тепло одеваются :-)

А не пойти ли на выставку китайской художницы Инь Сючжэнь (Yin Xiuzhen), которая сейчас проводится в Дюссельдорфе?..

... и посмотреть на города в чемоданах? Вот он какой, Дюссельдорф в чемодане :-)

В выставочном зале Кунстхалле Дюссельдорф, до 10 марта 2013 проводится выставка, посвященная творчеству китайской художницы Инь Сючжэнь (родившейся в 1963 в Пекине, где она живет и работает), которая считается одним из самых важных художников в Китае.

Здесь показывают всеобъемлющий обзор её художественных произведений: масштабные инсталляции, внутрь которых можно войти, и монументальные "текстильные скульптуры" последних лет. Начиная с конца 1990-х годов китайская художница создаёт из старой одежды, обуви, мебели и простых строительных материалов (таких как цемент и камень) большие скульптурные работы и инсталляции. Подержанная одежда для неё - сокровищница идей и следующих работ, которые часто вращаются вокруг проблематики современных технологий и роста городов.

Ну, очень неформальное искусство, которое я тут представляю (делясь впечатлениями :-) Что говорят искусствоведы вообще про работы Инь Сючжэнь: их "появление на свет", помимо идеи, "требует элементарного умения, терпения и, прежде всего, времени". Но это не художественные классические произведения, хоть и называют их "скульптурами".

Крупномасштабные произведения, такие как "Коллективное подсознание (синий мозг)" - было там и такое, в него можно было войти и увидеть его ("подсознание" или "мозг"), я вошла, посмотрела, поудивлялась и даже пофотографировала,.. но не буду даже показывать, ибо понятнее не станет, не передать ощущения. Художница "бросает вызов зрителю" - наверняка, да. В "автобусе" потребовалось время, чтобы посидеть в автокресле и послушать музыку, которая сопровождает инсталляцию, чтобы увидеть "коллективные пейзажи памяти" в этом "объёмном тряпье"...

В этом что-то есть - игра, детство...

Среди самых известных её творений – города в чемоданах. Миниатюрные города из тряпок текстильной продукции!

Где: Дюссельдорф, Kunsthalle Düsseldorf, Grabbeplatz 4

Спешите, до 10 марта 2013 (со вторника по воскресенье, 11:00 – 18:00)

Стоимость билета: 5,50 € с картой туриста и для детей и подростков младше 18 лет вход бесплатный.

Кулинарные достопримечательности Дюссельдорфа. Отведайте.

Мы все уже знаем, что хорошее питание и кулинарные открытия - идеальная приправа к путешествию. Отправляемся в поездку за духовной пищей, обновками в прямом и переносном смысле, но и затем, чтобы просто хорошо поесть :-) попробовать новое: местные блюда и напитки.

Read More

Памятник Вильгельму I Германскому, создателю Второго Рейха (и коротко про 19 век в истории Германии)

В Дюссельдорфе есть один парадный памятник 19 века - на коне и в сопровождении двух ангелов крылатых - со всеми почестями, так сказать. Всадника зовут Вильгельмом. По фамилии - Гогенцоллерн.

Ни одному другому монарху не было воздвигнуто так много памятников, как этому Вильгельму I (прусский институт памятников насчитал 63 скульптурных изваяния, изображающих кайзера на коне, есть ещё огромное множество "стоЯщих" скульптур).

Вильгельм Первый - кайзер (император германский) и король прусский, родился 22 марта 1797 года в Берлине и был вторым сыном короля Фридриха Вильгельма III и королевы Луизы, младшим братом короля Фридриха Вильгельма IV (на которого "покушались" конским навозом в Дюссельдорфе). Дед последнего немецкого монарха, кстати заметить.

  • Прожил три года в Кёнигсберге и Мемеле (Клайпеде),
  • в возрасте 10 лет получил офицерский патент, а 17-летним юношей в 1814 году сопровождал своего отца в походе во Францию, в сражении при Бар-сюр-Обе,
  • после смерти отца в 1840 году и потому, что у его брата-короля не было детей, в качестве предполагаемого наследника престола получил титул "принца прусского",
  • его считали реакционером и абсолютистом; народ относился к нему крайне несочувственно, даже брат-король и министры сочли более благоразумным даже "удалить" его на некоторое время за границу (в Лондон), откуда он возвратился в Берлин и произнес какую-то особенную речь в прусском национальном собрании, в которое был избран депутатом, принц-депутат!
  • в октябре 1849 года был назначен военным губернатором Рейнской провинции и Вестфалии (с постоянным местопребыванием в Кобленце),
  • принял звание гроссмейстера всех прусских масонских лож.

Со временем прежняя антипатия к нему превратилась у многих в противоположное чувство, так что на него возлагались большие надежды, когда вследствие тяжкой болезни (инсульт) брата-короля он в 1857 году принял заместительство, а в 1858 году — регентство. В 1861 году, когда умер его брат Фридрих Вильгельм IV, Вильгельм вступил на престол и был коронован в Кёнигсберге (!). При нём создавалась новая Германия, одновременно начата война с Францией в 1870 году. Штабс-квартира находилась в Версале, откуда он руководил военными операциями на расширявшемся все более театре военных действий и политическими переговорами, клонившимися к основанию Германской империи и к заключению мира.

Торжественное провозглашение Германской империи происходило в январе 1871 года в Зеркальном зале Версальского дворца. В прочитанной по этому случаю прокламации "К германскому народу" король Вильгельм принимал для себя и своих преемников, королей прусских, сан германского императора в чаянии "быть всегда множителем Германской империи, не в смысле завоеваний силой оружия, а в смысле благодеяний и даров мира в области национального благосостояния, свободы и добрых нравов".

Не было почти ни одного национального празднества, в котором бы он не принимал личного участия. Центр тяжести европейской политики был перенесен в Берлин. Среди этих успехов в 1878 году были совершены два покушения на жизнь императора.

11 июня 1879 года императорская чета праздновала свою золотую свадьбу. Более 600 указов о помиловании даровали в этот день свободу заключенным за разные преступления лицам. В конце своего царствования Вильгельм задумал социальные реформы. Он обратился к рейхстагу с посланиями от 17 ноября 1881 и 14 апреля 1883 года, вследствие которых изданы были в 1883 году закон о кассах для больных рабочих, в 1884 году закон о страховании против несчастных случаев.

1 января 1887 г. император праздновал 80-ю годовщину своего вступления в армию, а в следующем году он скончался (9 марта) в возрасте 90 лет.

Год трёх императоров (нем. Dreikaiserjahr) — 1888 год в Германской империи, когда на престоле Германской империи сменились (все) три кайзера Второго рейха из дома Гогенцоллернов: дед, сын и внук.

От первого германского кайзера Вильгельма I престол перешёл к его 56-летнему сыну, кронпринцу Фридриху Вильгельму, принявшему имя Фридрих III (продолжившему нумерацию прусских королей, а не императоров Священной Римской империи или германских королей Средневековья). К моменту вступления на престол он был смертельно болен раком гортани и после трахеотомии, сделанной ему за месяц до этого, не мог говорить. Царствование продлилось только 99 дней; 15 июня Фридрих умер. После смерти Фридриха кайзером стал его старший сын 29-летний Вильгельм II, которому суждено было стать последним монархом Германии (отрёкся в 1918).

Конная статуя была создана в 1896 году профессором Академии художеств Дюссельдорфа, скульптором Карлом Янссеном (Karl Janssen, он же - создатель скульптуры "Отец-Рейн и его дочери", созданной в таком же стиле в честь приёма в 1884 году кайзера Вильгельма Первого и королевы-кайзерины Августы в Дюссельдорфе).

Стиль: историзм, нео-барокко и вильгельмизм (Wilhelminism), образцом послужил берлинский памяткик кайзеру.

Рядом - памятник Бисмарку и часть от памятника Мольтке - его заслуженных современников и "помощников".

Этот памятник установлен теперь на площади Martin-Luther-Platz между церковью Св. Иоанна и Министерством юстиции земли Северный Рейн-Вестфалия. Первоначально он был расположен в другом месте, на Аллейной улице (ныне Heinrich-Heine-Allee).

Скульптура показывает кайзера Вильгельма I верхом на лошади, одетого в генеральскую форму и шлем с перьями. Его сопровождают "гении" (крылатые ангелы войны и мира. Все три фигуры бронзовой отливки, стоят на гранитном основании. Основание украшено картушами, гербами и эмблемами из бронзы, символизирующими Германскую империю (Рейх), королевство Пруссию и город Дюссельдорф.

Есть два барельефа с аллегорическими представлениями истории Пруссии: правый барельеф показывает падение Священной Римской империи германской нации (ярость войны с кнутом и горящим факелом набросилась на падшую ниц Германию). На заднем плане - побег королевы Луизы и её детей в 1806 году (детсткое переживание Вильгельма). Второй барельеф показывает Боруссию (аллегория Пруссии), которая получает императорскую корону (указание на принятие Вильгельмом императорского титула в 1871 году).

На главной стороне памятника, которая ориентирована на башню церкви Св. Иоанна, бронзовый орел над флагами Второго Рейха (империи). С противоположной стороны - под гирляндой и две бронзовые фигуры херувимов (путти) и бронзовая доска с надписью "Основателю Германской империи от благодарного Дюссельдорфа".

Бесплатное посещение музеев и скидки с картой туриста DuеsseldorfWelcomeCard

Если вы в Дюссельдорфе собираетесь в музеи и вам потребуется ездить по городу на общественном транспорте, обратите внимание на карту DuеsseldorfWelcomeCard (их продают в туристических справочных). В этой заметке вы получите список музеев, которые можно посетить с этой картой бесплатно или со скидкой, а также прочих мест, где предоставляются скидки.

Бесплатно:

• Посещение  «Аквацоо» (Aquazoo)

• Посещение городского музея кино (Filmmuseum)

• Посещение музея Гёте (Goethe-Museum)

• Посещение музея Генриха Гейне (Heinrich-Heine-Institut)

• Посещение Немецкого музея керамики (Hetjens-Museum)

• Посещение галереи фонда KAI 10 в Медийной гавани

• Посещение галереи KIT (Kunst im Tunnel)

• Посещение художественного музея «Кунстхалле» (Kunsthalle)

• Вход на выставки объединения Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen

• Посещение городского исторического музея (Stadtmuseum Düsseldorf)

• Посещение выставок в музее театра (Theatermuseum)

• Вход на смотровые площадки аэропорта Дюссельдорфа (Flughafen Besucherterrassen)

• Вход на ипподром «Графенберг» (Galopprennbahn Grafenberg)

• Бесплатный напиток в ресторанах:

  • Carsch-Haus - шампанское МОЁТ
  • Отель Holiday Inn на Königsallee - при условии заказа основного блюда
  • Ресторан Brauerei „Zum Schiffchen“ в Старом городе - при условии при условии заказа основного блюда

Скидки:

• Подъем на лифте на телебашню Рейнтурм (Rheinturm Düsseldorf)

• Поездки на теплоходах KD Deutsche Rheinschiffahrt AG

• Городской музей истории судоходства (Schifffahrt-Museum Düsseldorf)

• Дворцово-парковый комплекс Бенрат (Schloss und Park Benrath)

• Музей современного искусства Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen

• Музеи K20 - Grabbeplatz, K21 - Ständehaus

• Музей изобразительных искусств (Museum Kunstpalast)

• Музей истории неандертальцев, г. Меттманн (Neanderthal Museum Mettmann)

• Музей Элвиса Пресли

• Булочная в Старом городе Josef Hinkel

• Китайский ресторан высокой кухни Jinling (Düsseldorf China Center)

• Поле для гольфа, район Лаусвард (Öffentlicher Golfplatz Lausward)

• Услуги велосипедной станции Radstation Düsseldorf

• Крытый центр зимнего спорта allrounder mountain resort (An der Skihalle 1, Neuss)

• Эстрадное варьете «Ронкаллис Аполло варьете» (Roncalli’s Apollo Varieté)

• Городской театр марионеток (Düsseldorfer Marionetten-Theater)

• Городской драматический театр (Düsseldorfer Schauspielhaus)

• Немецкая опера (Deutsche Oper am Rhein)

• Свободный театр (Forum Freies Theater)

• Кабаре «Ком(м)ёдхен» (Kom(m)ödchen Düsseldorf)

• Театр комедии (Komödie Düsseldorf)

• Дом танца СРВ (tanzhaus nrw)

• Кинотеатр UCI Киновельт

• Кинотеатр Black Box при музее кино

• Покупка сувениров в справочных городского агентства по туризму

• Пешеходные и автобусные экскурсии городского агентства по туризму

DüsseldorfCard - единые проездные туристические билеты

DüsseldorfCard - единые проездные туристические билеты

DuesseldorfCard продают в любом из автоматов системы городского транспорта Дюссельдорфа Rheinbahn

Если вас двое или трое и вы собираетесь ездить по городу несколько дней (1-2-3 или 4), то выгоднее может оказаться DuesseldorfCard, их продают также и в туристических справочных, примите, как полезный совет.

Read More

Виноделие в долине Ар, красные немецкие вина (!) и "розовое" вино Белая Осень

Куда отправиться из Дюссельдорфа (недалеко и недолго) за красным вином и идиллическими ландшафтами? В предгорье Айфеля: там, в долине реки Ар выращивают замечательный "средиземноморский" виноград и делают из него великолепное вино.

Read More

Интервью по случаю дня покровительницы российских студентов :-)

 

 

 

 

 

 

Интервью со мной :-)

Татьяна, Вы обладательница прекрасного имени, воспетого Пушкиным, Есениным и многими другими поэтами и писателями. Почему Вас назвали именно так, знаете ли Вы происхождение и значение своего имени?

– Меня назвали Татьяной в честь моей тёти по отцовской линии. Это был прекрасный и добрый человек. Как историку мне известно, что Татьянин день отмечается в честь великомученицы, верной христианки Татьяны, жившей в третьем веке и погибшей за отказ поклоняться языческим богам. Христианская церковь впоследствии причислила Татьяну к лику святых и стала считать 25 января (12 января по старому стилю) – днем её памяти. День Татьяны отмечается как церковью, так и студенчеством России, потому как в этот день 25 января 1755г. был основан Московский университет, покровительницей которого стала Святая Татьяна.   

Второй вопрос напрашивается сам собой, как Вы обычно празднуете этот день?

Знаю, что студенты праздновали этот день шумно и весело, так как это был первый день студенческих каникул. С юности я очень люблю этот день, каждый год принимаю поздравления и собираю гостей за праздничным столом, чтобы отметить этот день именин – чудесный праздник для Татьян.

Татьяна, Вы сегодня успешный гид-экскурсовод по Дюссельдорфу. Как Вы считаете, что туристу обязательно нужно увидеть в Вашем городе?

Дюссельдорф – очень красивый и комфортный город с замечательной архитектурой и интересными музеями, респектабельная столица федеральной земли Северный Рейн-Вестфалия. В своё время Наполеон назвал его «маленьким Парижем». Каждому туристу в Дюссельдорфе советую обязательно увидеть перестроенный район порта Медийная Гавань, где много современных построек, в том числе домов ультрасовременной архитектуры. Прогуляться по городской набережной, поздороваться с батюшкой Рейном и насладиться величием и красотой этой реки. Гостям города я всегда рекомендую погулять в нашем «придворном саду» – так переводится название центрального парка Хофгартен - полюбоваться старыми деревьями, собранием скульптур в этом оазисе покоя. Это старейший парк города, он был разбит ещё в 1770 году, ставший первым в Германии с открытым для публики доступом. К парку Хофгартен примыкает Академия искусств, драматический и оперные театры. В западной части парка размещается замечательный культурно-музейный комплекс Эренхоф, в восточной части парка - музей Гёте. Все эти места достойны внимания.

Чем Вы увлекаетесь или интересуетесь помимо работы?

 Жизнь полна интересного и увлекательного, согласитесь! Со студенческих лет меня влекла история, в итоге увлечение переросло в профессию. Сегодня мне она по-прежнему интересна, только акцент теперь - на историю Германии, Дюссельдорфа, ведь живу я здесь уже более 20 лет и очень полюбила этот город, ставший для меня родным и близким. Оттого и увлечённо фотографирую его, занимаюсь архитектурными темами, переводом книг, статей о Германии с немецкого языка на русский. Любимое занятие - наблюдать и исследовать, прогуливаться по паркам, рассказывать и слушать истории. Потому, наверное, и люблю путешествовать, знакомиться с новыми людьми, с культурой и традицией других стран.

Татьяна в переводе с греческого, как известно, означает «устроительница». Как Вы считаете, Ваше имя соответствует этому определению?

– Думаю да, потому что всё, что пишется об имени Татьяна в моём случае, кажется, подтвердилось! Замечаю за собой, что мне нравится переставлять мебель, "наводить" порядок и красоту, проводить время на кухне - придумывать новые блюда и меню, не только фотографировать, но и оформлять фото в альбомы. Я люблю своё имя. Спасибо за него моим родителям - угадали. 

О чем Вы мечтаете?

  Хотела бы создать в будущем культурный центр для детей и старичков – под одной крышей должны собираться «и стар, и млад». Чтобы он стал местом добрых встреч и непринужденного и необходимого, на мой взгляд, культурного обмена для разных поколений. 

Магазин Carsch-Haus в центре Дюссельдорфа

Универсальный магазин Carsch-Haus (Карш-Хаус) - в центре Дюссельдорфа между Кёнигс-аллее и Старым городом - интересен в историческом плане и своим центральным расположением, и ассортиментом.

Read More

Кулинарные "сезоны"

Зачем отправляться в путешествие? За урожаем+уловом+охотой: "урожаем" захватывающих событий, "уловом" приятных моментов и "охотой" на интересные экскурсии! А также, чтобы хорошо поесть то, что есть у гастрономов после отличных урожаев, уловов и охот :-) У нас тут едят "по сезонному" расписанию.

Read More

Экскурсия и трапеза по-кёльнски В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ (можно заказать у меня - для групп)

ВКУС СТАРОЙ ИСТОРИИ. В КЁЛЬНЕ - ДЛЯ ГРУПП - ПРЕДЛАГАЕТСЯ УВЛЕКАТЕЛЬНАЯ ЭКСКУРСИЯ В СРЕДНЕВЕКОВЬЕ

 - с визитом в музей города и экскурсией по старой части города Кёльна. 

Read More

Вино и искусство в ресторанах Monkey’s в Дюссельдорфе.

 Какие новости в Дюссельдорфе?..

Эти рестораны закрыты в 2014 году, обезьян увезли в никому неизвестном мне направлении.

Десять лет "обезьяньим" ресторанам Monkey’s - повод для усовершенствования и преобразований: теперь у них будет ещё и винный бар, созданный по проекту дизайнера Патрика Тройтляйна (Treutlein). Это "дополнение" к трём ресторанам - осуществление давней мечты менеджера Бенджамина Ахенбаха (Achenbach) и его новоиспеченного "звёздного" шеф-повара Кристиана Пенцхорна (Penzhorn) и сомелье Тобиаса Кюйнена (Kühnen). Более чем 500 вин со всего мира, основной акцент - на немецкий рислинг и французские вина.

"Сердцевиной" этой винотеки станет, как сообщает пресс-релиз, "революционно новый виный "холодильный шкаф", больше и лучше которого и быть не может". Посмотрим, попробуем :-)

Ресторанный комплекс Monkey's - стильный, эксклюзивный и недешёвый - расположен в архитектурном комплексе из ультрасовременого здания-высотки GAP 15 и старого телеграфа: “Юг” (south) – средиземноморская кухня, он по цене – средний между “Востоком” (азиатская кухня, самый демократичный и дешевле других двух) и “Западом” (west, европейская “звёздная” кухня, самый фешенебельный и дорожее других).

А по воскресеньям рестораны закрыты (исключение – время крупных выставок),

Время работы west monkey’s: в понедельник – выходной, вт-сб 18:00 – 23:00, винотека: вт-сб 17:00 – 01:00 Время работы south monkey’s: пн-пт: 12:00-15:00 & 18:00-00:00, сб: 18:00 – 00:00 кухня – пн-пт: 12:00-15:00 & 18:00-22:30, сб: 18:00 – 22:30 Время работы east monkey’s: пн-пт: 12:00 – 15:00 и 18:00 – 00:00, сб: 12:00 – 00:00 (кухня до 22:30)

Адрес: Graf-Adolf-Platz 15 www.monkeysplaza.com

Рядом: КёнигсаллеяСтальной дворКарлштадт

Как доехать? U-Bahn 70, 74, 75, 76, 77, 78, 79 до остановки Steinstraße/Königsallee (от неё – 250 м)

Карнавальные даты 2013 (а также ещё на два года вперёд)

В феврале-марте в Дюссельдорфе особо часто вам могут повстречаться странно одетые или "оформленные" персонажи. Сегодня я встретила, например, солидного гражданина, у которого в районе живота была голова деревянной лошадки, а с тыльной стороны - "натуральный" лошадиный хвост из-под пиджака до самой земли :-) такое у нас в это "пятое время года" - норма.

Карнавал 2013 - начало февраля Weiberfastnacht — Четверг, 7 февраля Rosenmontag — Понедельник, 11 февраля Veilchendienstag — Вторник, 12 февраля Aschermittwoch — Среда, 13 февраля

Карнавал 2014 - конец февраля - март Weiberfastnacht — Четверг,  27 февраля Rosenmontag — Понедельник, 3 марта Veilchendienstag — Вторник 4 марта Aschermittwoch — Среда, 5 марта

Карнавал 2015 - середина февраля Weiberfastnacht — Четверг, 12 февраля Rosenmontag — Понедельник, 16 февраля Veilchendienstag — Вторник, 17 февраля Aschermittwoch — Среда 18, февраля

Витраж Герхарда Рихтера - я вошла в собор и увидела его алтарь в восхитительном свете...

Чтобы увидеть великолепные произведения искусства, не обязательно отправляться в музеи или на выставки - в Германии для этого достаточно зайти в здание церкви. Там множество страринных шедевров и современного искусства!

Мне повезло, я вошла в собор и увидела его алтарь в восхитительном свете более 11 тысяч разноцветных лучей, соединявших алтарь с огромным витражом.

Нельзя передать словами, насколько это ве-ли-ко-леп-но!

Одна из самых знаменитых достопримечательностей Кафедрального собора  в Кёльне – его огромные витражи. Все они были выполнены в разное время, но в похожей манере.

Все, кроме одного!

Герхард Рихтер, признанный в 2002 году самым "дорогим" из ныне живущих художников (британская газета The Artnewspaper сообщала, что иные произведения этого немецкого мастера стоят более девяти миллионов долларов, Фотографии произведений смотрите на сайте https://artsy.net/artist/gerhard-richter) подарил (!) самой большой в Германии католической церкви - Кёльнскому кафедральному собору огромный витраж площадью более 100 квадратных метров (в этом окне - 19 метров в высоту и 9,50 метров в ширину).

2007. Об этом событии было много споров: архиепископ кёльнский кардинал Иоахим Майснер негативно отнесся к работе Рихтера и предпочел бы его абстрактным витражам работу, посвященную мученикам XX века, заявив, что такое украшение подходит для мечети или еще какого-нибудь молитвенного дома, но уж никак не для собора. Конечно же, идея дружбы церкви с современным искусством вызывает неоднозначные отклики. Многие традиционно мыслящие католики очень недовольны перспективой видеть произведения "модных" художников в своих храмах. Для собора с его преимущественно средневековыми витражами другой - абстрактный, без библейских мотивов?.. Соборный капитул, принявший это решение, можно похвалить за смелость.

Витражи Герхарда Рихтера, выполненные в абстрактном стиле, напоминают набор пикселей. Интересно то, что расположение этих пикселей было сгенерировано компьютером. По мнению Рихтера, невмешательство художника в процесс расстановки разноцветных квадратиков по макету витража, символизирует божественную волю, определяющую, как будет выглядеть произведение.

Новый витраж установлен в южном поперечном нефе на месте прежнего, разрушенного во время Второй мировой войны.

До сих пор его место заполнял незатейливый послевоенный орнамент, почти полностью из прозрачного стекла (во вторую мировую войну сгорели и все документы, что сделало невозможным реконструкцию установленного в 1863 году окна с прежними изображениями).

Через это окно в собор попадало много света, и замысел средневековых строителей собора явно нарушался. 

Новая работа восстановила, на мой взгляд, атмосферу таинственности в храме.

Витраж Рихтера в кафедральном соборе Кёльна - это возвращение к давней готической традиции. Потому что задолго до появления книгопечатания готические витражи не только служили для иллюстрации библейских сцен, но и сами по себе являлись аллегориями небесного Иерусалима. Свет небесного Иерусалима проникал сквозь витражи в собор и сердца людей.

В витраже Герхарда Рихтера нет сюжета, действующих лиц: святых, апостолов, или сцены рождения Христа. Витраж Рихтера - это пространство абстрактных цветовых полей. Они не упорядочены согласно логике цветового спектра, их позиция - случайна, не зависит от какой-либо внешней формулы или структуры. У витража нет ни начала, ни конца, он служит продолжением света и фантазии смотрящего.

Авторство фотографий: artsy.net (https://artsy.net/artist/gerhard-richter)

Kölner Dom, Кёльнский собор и его достопримечательности и ценности.

30 километров от Дюссельдорфа и на противоположном берегу Рейна

Туристы, бывающие в наших краях, непременно хотят увидеть его - Кёльнский собор, главными реликвиями которого для христиан почитаются мощи "трёх святых королей" - библейских волхвов.

А завтра в Германии - праздник Эпифания, это про них! Доступ к мощам широкой публике открыт только раз в году - именно в этот день -  6 января.

30 километров от Дюссельдорфа и на противоположном берегу Рейна - Kölner Dom, Кёльнский собор и его достопримечательности и ценности.
30 километров от Дюссельдорфа и на противоположном берегу Рейна - Kölner Dom, Кёльнский собор и его достопримечательности и ценности.

На заметку туристам, направляющимся увидеть собор в Кёльне:

  • Это католический Кафедральный собор в честь Пресвятой Богородицы и Святого Петра, признан ЮНЕСКОкультурным наследием человечества.
  • Вторая по высоте церковь Германии и третья - в мире (157 метров).
  • Открыт ежедневно, вход бесплатный (ноябрь - апрель: с 6:00 до 19:00, май - октябрь: с  6:00 до 21:00).
  • Фотографировать со вспышкой, со штатива и во время богослужения не разрешено.
  • Особенно достойны внимания:

1. Портал Св. Петра
2. Южная башня
3. Распятие Геро
4. Высокий алтарь
5. Витражи с изображениями библейских царей.
6. Абстрактный витраж Рихтера
7. Ковчег с мощами трёх волхвов
8. Внутренняя галерея и мозаичный пол
9. Алтарный складень "Покровители города".
10. Сокровищница

Немного о выдающемся и достопримечательном:

  • Начавшееся в 1248 году строительство этого шедевра готической архитектуры было завершено лишь в 1880 году. В момент завершения его возведения, в 1880 году, собор являлся самым высоким зданием в мире, хотя и уступил в 1884 году первенство монументу Вашингтона в США.
  • 15 верхних окон хора принадлежат к самым великолепным и наиболее чистым по стилю произведениям первой четверти XIV столетия - это самый большой из сохранившихся циклов витражных окон XIV века в Европе. Витражи в северном и южном приделах датируются, соответственно, началом XVI и XIX веком.  На семи боковых окнах, с каждой стороны, ниже ковровых узоров представлен двойной ряд иудейских царей, стоящих под балдахинами в традиционной стильной позе, с заметно свешивающимися вперед ступнями ног. Среднее окно, изображающее Поклонение волхвов, по стильности поз и роскоши колорита уступает лишь такому же изображению на среднем окне находящейся внизу часовни-капеллы «трёх святых королей».
  • В южной башне подвешены девять колоколов собора, четыре из которых были отлиты еще в Средние века. Один из колоколов, Петер, весит 24 тонны - это самый большой в мире колокол на свободной подвеске. Старинный колокол Претиоза (в переводе – «изысканная»), такое название обусловлено изумительным чистым звоном. Второй по величине после Петера, отлитый в 1448 году, весом в 11 тонн, что тогда позволяло ему считаться самым большим колоколом Европы.
  • Фасад собора, как утверждается, больше фасада любой другой церкви в Европе, а портал Св. Петра был единственным входом, завершенным к 1560 году, когда строительство собора неожиданно остановилось. Дверной проём окружен резными статуями, изображающими фигуры апостолов.
  • Чудотворное распятие Геро, сделанное из дуба до 976 года считается древнейшим из сохранившихся в Западной Европе - но есть сравнимое и в Дюссельдорфе (а это мало кому известно!).
  • Мощи трёх библейских волхвов в роскошном золотом ковчеге - главная святыня собора. Ковчег состоит из трёх отдельных ларей, два из которых - в основании, а третий поставлен на них сверху. Эта конструкция покрыта золотом, богато украшена драгоценными камнями, камеями и геммами (высота 153 сантиметра, ширина 110 сантиметров, длина 220 сантиметров).

 

Экскурсия с гидом на английском языке: Взрослые: 7 € / Школьники и студенты: 5 € пн. - сб. - 11:00 / 12:30 /14:00 / 15:3 0, в воскресные и праздничные (католические) дни - 14:00 и 15:30

Восхождение на башню Кёльнского собора (высота: 150 метров, более 550 ступенек): март - апрель 9:00 - 17:00, май - сентябрь 9:00 - 18:00 (взрослые: 3 € / школьники и студенты: 1,50 €).

Некоторые подробности с фотоподборкой о том, что непременно надо увидеть и получше рассмотреть - далее.

Алтарный складень "Покровители города". Это триптих Стефана Лохнера со сценой «Поклонение Волхвов», который относится к известнейшим картинам мира.

"Мягкий стиль". В центре - Богоматерь с младенцем Иисусом на коленях, Царица небесная. Волхвы принесли ребенку свои дары: золото, ладан и мирру. Короли: молодой, средних лет и старик. Вокруг - люди со всего мира, мужчины в тюрбанах (из Азии), темнокожие (из Африки) и европейцы: люди всех возрастов и со всего мира пришли поклониться младенцу Иисусу.

Обратите внимание на нежность деталей - трава, цветы, ангел...

На левой створке вы можете увидеть Святую Урсулу и её окружение, на правом крыле - Святого Гереона и воинов фиванского легиона - эти святые считаются покровителями Кёльна. Складень «Алтарь покровителей города» находился ранее в часовне при городской ратуше.

Перемещён в собор в 1809 году и находится теперь в часовне (приделе) Богоматери. Когда триптих закрыт, можно увидеть его внешние створки - диптрих «Благовещение» - сцена явления архангела Гавриила Деве Марии.

Чудотворное распятие архиепископа Геро (Gero) Архиепископ Геро пожертвовал Кёльнскому собору в Х веке двухметровое дубовое распятие. Вскоре, однако, была обнаружена трещина в голове распятого Христа. Так как распятие уже было освящённым, оно не могло быть восстановлено непосвященным человеком, светским мастером-скульптором.

Но - согласно легенде - архиепископу Геро удалось спасти положение: он взял освящённую гостию (просвирку) и частицу Истинного Креста из реликвария собора и положил обе святыни в зазор, который исчез, как будто его никогда и не было...

«Миланская мадонна». Вместе с реликвиями трёх волхвов архиепископ Дассельский привез из Милана в Кёльн и скульптурное изображение Мадонны. Эта скульптура была, по всей видимости, уничтожена пожаром в храме-предшественнике уже в 1248 году и около 1290 года было создано дошедшее до наших дней изображение богоматери, на которое и было перенесено название «Миланской мадонны».

В XIX веке статуя Марии  - одно из прекраснейших скульптурных творений периода зрелой готики - была украшена новой росписью, скипетром и короной. Как и фигуры на капителях хоров, скульптура мадонны была изначально расписана узорами по образцу модного в Средние века итальянского шёлка.

Кёльн (как и Нюрнберг и Прага все три города были немецкими, славящиеся тем, что в XIV столетии они уже обладали собственными школами живописи) - все местные школы живописи превосходила тогда кёльнская.

В XIV столетии Кёльн принадлежит к узловым пунктам мировой торговли. С началом постройки его грандиозного собора открылся простор для живописи, правда более для станковой, чем для стенной. Наиболее замечательная нижнерейнская живопись первой половины XIV столетия, сохранившаяся только потому, что была завешана коврами, украшает внутренние стены хора Кёльнского собора.

Cцены и отдельные фигуры размещены в написанных золотом двухъярусных готических аркадах на цветном ковровом фоне. Эта живопись выполнена прочными красками a tempera на меловом грунте. На северной стороне изображены сцены из жития апостолов Петра и Павла и св. Сильвестра. На южной стороне — отличающиеся лучшими формами и красками жития Пресвятой Девы и трёх волхвов.

Радость и горе отражены как в жестах изображаемых фигур, так и в экспрессии их лиц. Стройные, гибкие фигуры нарисованы ещё без полного сознания строения тела, душевное состояние передано преимущественно посредством жестов, тем не менее в лицах проведено явственное различие между типами молодых и старцев, добрых и злых, мудрых и неразумных; свет и тени почти так же тщательно распределены не только на драпировках, но и на лицах посредством белых бликов.

В Кёльнском соборе 15 верхних окон хора принадлежат к самым великолепным и наиболее чистым по стилю произведениям первой четверти XIV столетия.

На семи боковых окнах, с каждой стороны, ниже ковровых узоров представлен двойной ряд иудейских царей, стоящих под балдахинами в традиционной стильной позе, с заметно свешивающимися вперед ступнями ног. Среднее окно, изображающее Поклонение волхвов, по стильности поз и роскоши колорита уступает лишь такому же изображению на среднем окне находящейся внизу капеллы «трёх царей».

Рассмотрите витражи разных эпох, а также мозаичные шедевры конца 19 века под ногами:

Наиболее замечательно нижнерейнское литое бронзовое произведение конца XIV века (едва ли оно принадлежит, как полагали, XV столетию) — красивый надгробный памятник архиепископу Конраду фон Гохштадену в Кёльнском соборе. Эта великолепная лежачая фигура драпирована спокойно и просто; голова поражает портретным сходством.

Загляните в сокровищницу Кёльнского собора, хоть виртуально.

Кёльнский собор - ценности
Кёльнский собор - ценности
Кёльнский собор - ценности
Кёльнский собор - ценности

Domschatzkammer -  сокровищница Кёльнского собора - находится в историческом подземелье собора - 13 век.
Открыта ежедневно, 10:00 - 18:00.
Взрослые: 5 € / Школьники и студенты: 2,50 €

Общая длина (снаружи) 144,58 м

Общая ширина (снаружи) 86,25 м

Ширина западного фасада 61,54 м

Ширина фасада трансепта 39,95 м

Ширина центрального нефа (внутри) 45,19 м

Высота южной башни 157,14 м

Высота северной башни 157,18 м

Высота центральной башни 109,00 м

Высота трансепта (поперечного нефа) 69,95 м

Высота конька крыши 61,10 м

Высота центрального нефа (внутри) 43,35 м

Высота боковых нефов (внутри) 19,80 м

Крытая площадь около 7.914 кв.м.

Площадь окон 10.000 кв.м.

Площадь кровли 12.000 м ²

Внутреннее пространство 407.000 куб.м.

Вместительность (всего) около 4.000 человек

Места (стоя) около 2.800 человек

Места (посадочные) около 1.200 человек

Шагов к вершине башни 533

Фото и факты - с сайта www.koelner-dom.de

Билет "SchönerTagTicket NRW": до 5 человек. 1 день. 44 €

Это актуализируемая копия моего "совета" на сайте "турбина.ру", я там раздавала советы (да-да, опять подорожал транспорт!)...

Если вы отправляет­есь в однодневную поездку из Дюссельдорфа на общественном транспорте, например, в ЗостМюнстер или Аахен (что в земле NRW) на поезде, вам потребуется билет.

Какой? SchönerTagTicket NRW Single (для одного человека) за 30 € или SchönerTagTicket NRW 5 Personen за 44 € (для 2-3-4-5 человек).

Если вас, как минимум, двое, то самый экономичный вариант, в любом случае: SchönerTagTicket NRW — билет на любой (не только выходной) день: 44 € (цена на фото - очень прошлогодняя, с 1.1.2017 года билет стоит ровно 44 евро).

! Учтите, если вы обращаетесь с покупкой билета к "продавцам" за стойкой справочной (в кассе), они берут за свои услуги кассовый сбор - дополнительные 2 евро за каждый билет.

Важно помнить: Если вы покупаете билеты в автомате, а также в большинстве других случаев, не забывать о том, что перед началом поездки их обязательно нужно прокомпостировать! Обратите внимание, что этот билет выгоднее, даже в случае, если путешествуют 1 взрослый (SchönerTagTicket NRW" Single: 1 человек. 1 день. 30 €) и один ребёнок (детский билет в один конец за 9,50 €), например: Дюссельдорф-Мюнстер и обратно, соответств­енно, вместе - 49 €.

Срок действия билетов SchönerTagTicket NRW: в течение одного дня (с понедельника по пятницу с 9:00 до 3:00 следующего дня, в выходные и праздничные дни с 0:00 до 3:00 следующего дня).

Условия: Действителен на неограниченное количество поездок для проезда во всех пригородных поездах (во втором классе RE, RB, S-Bahn) и в автобусах, в метро-трамваях, то есть всех видов городского общественного транспорта в земле Северный Рейн-Вестфалия.

Карта земли NRW — Северны

Ваше имя и фамилию необходимо вписать в билет перед поездкой (при бронировании на сайте билеты распечатываются с именем, принятым системой на момент бронирования), при контроле билетов вам может быть предложено предъявить паспорт.

Web-адрес: bahn.de

В подарок - час в музее Дюссельдорфа, бесплатный вход

Городские музеи Дюссельдорфа предлагают в последний час перед закрытием смотреть их экспозиции даром.

 

Хочу начать новый 2013 год с приятной заметки :) пустяк, а приятно!

2012*Декабрьский альбом

Декабрь в Германии - это Адвент и Рождество. У меня в этом плане без излишнего энтузиазма и напряжения, просто и созерцательно.

А так как для немцев после Рождества - буквально - междугодье, то практически, год закончен, а раз так - подвожу всю неделю итоги декабря, теперь вот и здесь - альбомные.

Декабрь 2012 года - работаю: готовлюсь, встречаюсь с людьми, рассказываю и показываю, пишу и отвечаю. Журнал мой доставляет мне много работы удовольствия. Некоторые заметки тут - "программно-обзорно-рекомендательно-деловые", а некоторые - очень личностный взгляд на дюссельдорфские реалии.

Один добрый читатель дал приятную оценку «У Вас замечательно построен и грамотно работает сайт» (ах!!!) - мне это очень важно. Я желаю себе и дальше удовольствия от работы и такого окружения: вдумчивого, внимательного и неравнодушного. И такие люди находятся – на радость мне! ...И даже пополняют ряды любителей, читателей и жителей города.

Короче: мне нравится то, что я делаю. И это - составная моего счастья. А ещё, как и желали мне добрые люди, встречаю по работе приятных гостей, например: К. - она после нашей экскурс-прогулки - вот в к таким домам...

К. всё очень живо и достоверно задокументировала! Я восторгаюсь и радуюсь знакомством с таким – близким мне по духу – творчеством: её фото мне очень-понравились, как и "конспект" экскурсии, про который она написала "Я там еще прокомментировала из того, что запомнила (приврала, наверное, с три короба )))". Всё-всё очень даже верно - очень внимательная слушательница, я попросила разрешения (и получила) на ссылку в этот фотоальбом: там про этот “цветной” квартал Дюссельдорфа

Муху на носу у "чудика" заметить можно? Так вот К. зафиксировала её в своём "конспекте" великолепно!

Про то, как и что там было, я тоже уже рассказывала. Было интересно и нам повезло в этот день с погодой!


В декабре на полтора дня у нас случилась зима - 7 декабря. А в этот снежный день у меня гости по плану на экскурсию были - с детьми. Они молодцы, не жаловались :-) Очень необычно было проводить экскурсию в снегопад, пришлось сокращать. Было, конечно, очень красиво и практически невозможно нормально работать, и фотографировать, а жаль! Вспомнила о фотосвидетельствах только по пути домой, когда основная красота была у меня давно уже "за плечами".

А в экскурсионное то воскресенье (второй Адвент) в Ксантене было очень дождливо и ветренно (и от позавчерашнего снега ничегошеньки уже не осталось), и мы провели с с гостями весь этот день, экскурсоводила под дождём и на ветру. Только к 17 часам, когда начинается темнота, дождь и ветер утихли и мы смогли, наконец-то, не спеша и не прячась от непогоды погулять по тёмным и таинственно-почти-безлюдным улицам, даже не струсили взобраться на ветряную мельницу, постоять-побояться у быстрых её лопастей и посмотреть, как мелят муку (ветер был натурально подходящий для ветряных мельниц). Кажется, что это и было самым интересным моментом для детей-подростков.

Только фотографировать под дождём и в темноте было практически невозможно (в этот раз).

Dd008 (625x623, 229Kb)

А вот в предыдущий приезд - в первый Адвент, когда мы по пути встретили "Лесных оленей" было солнечно, тогда всё очень ярко и небо голубое.

3051288_olen (598x700, 284Kb)

Осенью в дождливый серый день Проскакал по городу олень, Он летел над гулкой мостовой Рыжим лесом, пущенной стрелой.

Пусть не "по городу", и не "проскакал", но чудесно встретился мне на пути из Дюссельдорфа в Ксантен... 

Он бежал, и сильные рога Задевали тучи, облака. И казалось, будто бы над ним Становилось небо голубым.

(слова Ю. Энтина, песня из к/ф Ох, уж эта Настя!)

В тот день в самом начале декабря случилось маленькое чудо. Отправляясь в Ксантен (предполагаемую родину Зигфрида из саги о Нибелунгов)), было непонятно всё с погодой: то ли дождь, то ли снег... Решили поехать, несмотря на то, что погода на нижнем Рейне бывает в это время года противной. Поехали. Пасмурно. Но очень скоро выглянуло солнце, небо поголубело.

А у дороги нас вот кто ждал. Там и малыши были, как в сказке про Бэмби:

"Однажды утром на маленькой, освещенной солнцем, лесной полянке родился олененок. На нового лесного принца сбежались и слетелись посмотреть все звери и птицы. Олененка назвали Бэмби. Когда Бэмби научился ходить и разговаривать он обзавелся друзьями... А однажды на лугу, куда привела его мама, Бэмби познакомился с маленькой веселой оленихой — Фэйлин".

Распугав поприветствовав это чудное семейство (ах, как выразительно недоумённо они на нас смотрели!), мы отправились приятно проводить воскресенье, первый Адвент. Но мысленно я весь день возвращалась к этой поляне.

Со мной лесной олень По моему хотенью, И мчит меня олень В свою страну оленью. Где сосны рвутся в небо, Где быль живет и небыль, Он мчит меня туда, лесной олень.

 

Я что, собственно, хотела спеть сказать: жизнь полна приятных сюрпризов и чудес и...

Говорят, чудес на свете нет, И дождями смыт оленя след. Только знаю, он ко мне придёт, Если веришь, сказка оживёт!

А в Ксантене...

Очень понравился современный и отлично устроенный (!) музей Ксантенского штифта (монастырской общины при соборе, где жили каноники). Особенно впечатлил вот этот экспонат: сумка дамы, раздававшей подати - средневековая "модная штучка" из Парижа.

Такой прекрасный экземпляр, ремесленно-художественный шедевр и ценность, был завещан аббатству, а там решили, что в такой сумочке можно и реликвии хранить, так дамская сумочка может заместить реликварий.

Немного о дамских «радостях» в Ксантенской милейшей пешеходной зоне. Думаете, магазин "ненужных" вещиц?

...украшений для дома?

Вот в этом ракурсе видны столики и стулья. Это кафе. Мило!

А рядом, в соседнем доме - магазин украшений: кулоны (и серьги) из столовых приборов!

А ещё в одном магазине - ёлка украшена фетровыми розами.

Это шляпный и "дамско-безделушный" креатив!..

У них там очень ярко, все в шляпках, даже драконы.

И шпионски фотографирую из под шляпы "полы". Нехорошо это, но очень хотелось нарушить запрет.

Полюбовалась. Грелась потом у свечки в бумажном "пакетике", установленном на бревне на рождественском базаре, там раздавали неочищенные орешки арахис:) Пила горячее белое вино)

На рождественские базары забегала ещё и в Дюссельдорфе, а вот в Ксантене была дважды и пила там белый глинтвейн - очень согревает.

Подводя итоги двух декабрьских воскресений в Ксантене: там мило, иногда идиллично, вечером – таинственно и в соборе тогда особенно готично, начинаешь лучше понимать и сочувствовать людям, кто жил в эпоху Средневековья.


Назад в Дюссельдорф.

Институт Генриха Гейне и Ассоциация художников Дюссельдорфа приглашали меня всех интересующихся на выставку под названием "Вояж", как не пойти? Я посмотрела на эту выставку 13 декабря, в 215-ый день рождения Гейне.

Картина-книга без слов понравилась:)


Часто лил дождь. А я не жалея себя на благо других инспектировала свои "туристически-программные" точки. Вот, на входе в турецкий хамам, куда поведу дам в марте.

Сюда я приведу их в международный женский день, чтобы "в атмосфере из сказок о Шахерезаде, ведя неспешную беседу со спутницами в изысканной зоне отдыха за чашечкой турецкого чая..." (и всё такое))). А потом в хамаме можно будет расслабиться "на тёплом мраморе в облаке невесомой мыльной пены" и все получат, я надеюсь, "прекрасное ощущение полного релакса" (это всё выдержки из описания этого пункта программы, над которой я очень усердно трудилась в декабре). Труда и слов вложено много, хотелось бы отличного эффекта...

А вот в отеле с такой витриной я бы рекомендовала селиться дамам - цветозарядка гарантирована:)

Это дождливо-вечернее фото через стекло. А при нормальном свете это очень весёленько: поп-арт.

Здесь завтракают:

Поулыбалась "девчачьему" поп-арту - и дальше, у меня дел много, но у витрин со стеклянными снежинками торможу)))

 


О выставке, которая меня очень впечатлила, я уже поведала миру, а это "андеграундная" фото-инсталляция.

Так оформлен и освещён подземный переход, соединяющий остановку городского транспорта, академию художеств (где учился звёздный Андреас Гурски) и музейный комплекс Эренхоф, где сейчас выставляют его фото-громадьё!

Вот так: от малого - к великому!

 

Зимними вечерами из-за того, что темнеет уже в 17 часов совсем невозможно фотографировать, особенно под зонтом!, атмосфера обворожительного света, особенно в окнах.

Даже под дождём становится уютнее от света в окнах)))


Дома создаю уют и балую мужа, следуя его кулинарным предпочтениям. Помимо утки с кнёдликами он любит зимой блины с яблоками.

Я их очищаю (ем полезные очистки))), режу "льдинками, поливаю "дождиком" (сгущёнкой), посыпаю "снегом" (сахарной пудрой), немного "городской пыли" (он так любит - с корицей) - ну чем я не Снежная королева добрая Снегурочка!.

Самой нравятся мои зимне-белые кухонные художества )))

А ещё мне позвонила моя восьмидесятилетняя подруга-гид и образец для подражания Гертруда из Нью-Йорка. У неё есть теперь айпод (которым она училась у меня на глазах пользоваться, предложив: "Ты можешь со мной поскайпить?!"))) Мы сильно продвинулись с освоением новой техники и технологии скайпа. Результат: Гертруда показывала мне нью-йоркские крыши, открыв своё окно на каком-то 15 этаже, а я опасалась, что новый аппаратик будет в это окно уронен восторгалась прогрессом и видами на любимый Манхеттен!


А после Рождества у нас, как довольно часто в это время, Рейн разлился половодьем.

Это - заливные луга у нас на юге города. Каждый раз поражаюсь, сколько же воды несёт в себе эта река! Гости города, увидевшие стремительно несущиеся воды Рейна, высказались даже: "страшное течение".

Но "критического" уровня вода не достигла (после 8 метров начинают принимать "тревожные меры", а к 8,80 судоходство останавливается - из-за мостов, наверное).

Между Рождеством и новогодней ночью - удивительно немноголюдно было в городе!

Ёлок мало, они тоже встречались - напротив ратуши, например, или - как на предыдущем фото - скромненько на балконе)))

Хотя, в воскресенье к вечеру (30.12) всё в Старом городе оживилось)))


И о завершении года.

Время стремительно пролетело и конец года приблизился... Подводя итоги года и планируя новое, старалась  провести последние дни завершающегося года осмысленно, творчески и в хорошем окружении. А поэтому была такая идея: пригласть симпатичных людей в предпоследний день года присоединиться к одной «культурной» встрече в Дюссельдорфе. Я хотела поведать приятным спутникам про свой дюссельдорфский КлубОК. Идея создать «клубные» экскурс-программы в Дюссельдорфе  родилась в этом году, когда одному человеку (знатному путешественнику) удалось убедить меня в том, что мои многолетние наблюдения за жизнью города могут быть интересны многим. И теперь в Дюссельдорфе есть проект ”Городских наблюдений и исследований” – экскурс-прогулок со смыслом, КлубОК - наверное, это даже один из главных итогов 2012 года.

А ещё я хотела бы развить эту идею до «культур-салонного», создать клуб встреч в моём салоне Дюссельдорфе для увлекательных бесед и обменом интересной информацией, мнением и опытом по темам «культурного досуга»: об интересных местах и событиях, людях и искусстве, литературных и исторических находках. То есть: расширить «экскурс-прогулочный» КлубОК до некоего культурного русскоязычного клуба Дюссельдорфа – с обменом книгами, регулярными совместными «культпоходами», обсуждениями и встречами с интересными людьми. В плане “клубных встреч” есть у меня ещё и такие темы: “Исторические стили в архитектуре Дюссельдорфе”, “Ренесанс на Рейне”, “Исторические параллели – там и тут”, “Дюссельдорфский модерн”, “Архитектура авангарда и ар-деко”, а также - музыкальные темы, кулинарные, творческие эксперименты и тому подобное.

Мы договорились встретиться  под крышей исторической замковой башни, чтобы над дюссельдорфским музеем судоходства SchifffahrtMuseum полюбоваться на "высокий и бурный" Рейн из окон мало кому известного кафе "Латерне" ("Фонарь"), познакомиться, узнать последние дюссельдорфские новости 2012 года и помечтать об интересных моментах и планах на 2013 год. И получилось! Приятное знакомство, общие интересы и взаимопонимание - хороший настрой на новые планы. Я очень рада этому.

А встречу «на Рейне» мы не продолжили в этот день, как сначала задумывалось: спустившись к Рейну-батюшке, чтобы пройти немного вдоль его берега - на выставку, в музей Дворец искусства - и посмотреть там на работы автора необычайной фотографии "Рейн II" Андреаса Гурски. Наверстаем. Выставку продлили до конца января 2013 года в Дюссельдорфе и у нашего рождающего клуба интересующихся есть возможность перенести задуманное и увидеть экспозицию  во Дворце искусства (Museum Kunstpalast), будет интересно и поучительно - отличный настрой на небольшие прогулки и большие путешествия с фотоаппаратом в наступающем 2013 году.

Желаю всем Вам приятных – душевных! - праздников и всего самого хорошего в наступающем 2013 году -

до встречи в DÜSSELDORF*е, Татьяна Schön