Что посмотреть интересного в окрестностях Дюссельдрфа? Камп-Линтфорт (Kamp-Lintfort).

Камп-Линтфорт (Kamp-Lintfort) - 45 километров севернее от Дюссельдорфа.Там есть монастырский барочный сад и "Город-сад", построенный 100 лет тому назад для шахтёров.

Ряд домов в "Altsiedlung Kamp-Lintfort"

Здесь в начале 20 века на равнине было создано поселение, жилища для рабочих здешней шахты. Ожидающие увидеть здесь тоскливые казармы для "бедолаг"-шахтёров будут приятно удивлены во время небольшой прогулки по "рабочему" посёлку - такой вот "сюрприз", которого нет ни в одном путеводителе, а мной настоятельно рекомендуется. 

Уже тогда эта концепция могла считаться образцовой: вместо монотонных блоков многоквартирных домов на монотонно повторяющихся улицах - изогнутые аллеи (каждому дому полагалось по дереву) с очень приятными односемейными домами, за которыми были расположены полагающиеся каждой семье огороды с загоном для "Шахтерской коровы", козы, то есть.

А при внимательном наблюдении можно заметить, что дома были всего нескольких основных типов, но "доразработаны" таким образом, чтобы посредством различных карнизов и позиций фронтонов, а также различных крыш и декоративных деталей разнообразить ансамбль в целом. Эта "щедрость" дизайнеров принесла поселению, которое у местных жителей было принято называть "колонией", красивый титул "Город-сад". Если и не город, то городок - я бы сказала "Городок-садик" :-)

При ближайшем рассмотрении заметно, однако, что эти маленькие, красивые "отдельные" дома имеют до четырёх "отдельных" входов, что свидетельствует о том, что ранее в каждом доме было несколько крошечных квартир (но, заметьте, что не бараков, и не коммуналок). Сегодня поселение образцово отреставрировано и находится под охраной государства, как архитектурный памятник эпохи индустриализации - как крупнейший жилой комплекс для рабочих шахт в Рурского региона.

Фасады были в значительной степени сохранены, но скрытые за историческими стенами жилища - это просторные современные квартиры. Многие дома теперь находятся в частном владении, и таким образом стали действительно "односемейными".

А так как в этом "шахтёрском" посёлке есть своя ратуша, церковь и школа, и жители его всегда были довольно автономны и дали начало району Линтфорт (Lintfort), то местные жители в Камп-Линтфорте до сих пор называют его "старым селением" (Altsiedlung) или "колонией".

Как найти Altsiedlung: в Камп-Линтфорте - между улицами Moerserstraße, Ringstraße, Auguststraße und Franzstraße (GPS: N 51°29'36, E 6°33'24)

Проезд на общественном транспорте: от вокзалов Duisburg-Ruhrort / Moers Bf на автобусе 911 до остановки "Kamp-Lintfort Markt"

Рядом: монастырь и барочный сад Камп.

С чем можно сравнить? Например, с кварталом Маргаретенхёэ в Эссене или с замечательной Фуггерай в Аугсбурге!

Обзор и интерактивная карта из "Чарующей Германии"

Интерактивная карта Германии из "Чарующей Германии". Очень милый  фильм!  А Дюссельдорф на этом сайте назван "Рейнской красавицей" - что верно:-)

Очень приятно, что они пишут в разделе "Достопримечательности Дюссельдорфа" о моих давних любимцах:

"Сентиментальное рандеву: исторический центр Дюссельдорфа", "На других посмотреть и себя показать: бульвар Кёнигсаллее", "Сносит крышу: порт Медиенхафен", "Шуты и шутихи: карнавал в Дюссельдорфе", "ЗелЁное окаймление Рейна: парки Дюссельдорфа", "Планета музыки: концертный зал Тонхалле"

Цитирую, так как мне такие заметки очень импонируют:)

"Днем в музее, вечером в баре. Жители Дюссельдорфа очень любят уютные улочки исторического центра, а ночные гуляки считают его самой длинной барной стойкой в мире. Для ценителей культуры - много интересного: величественные старинные церкви и художественные галереи, на осенний фестиваль Альтштадтхербст съезжаются тысячи гостей.

Знаменитости из Дюссельдорфа: Генрих Гейне и рок-группа «Ди Тотен Хозен». Генрих Гейне и Йоган Вольфганг фон Гёте. Институт им. Генриха Гейне занимается исследованием жизни и творчества великого сына Дюссельдорфа, а в институтском музее проводятся выставки с экспонатами из библиотеки поэта, а также из архивных фондов. О творчестве другого великого Гёте напоминает экспозиция в Музее во дворце Егерхоф.

В Дюссельдорфе жили и работали гениальные музыканты - Роберт Шуман, Феликс Мендельсон-Бартольди и Иоганнес Брамс, создавшие городу славу музыкальной столицы региона. В наши дни классические произведения звучат в Концертном зале им. Роберта Шумана, в Зале камерной музыки дворца Виттгенштайн и со сцены Тонхалле.

Рок-группа «Ди Тотен Хозен». Музыканты исполняют отнюдь не классическую музыку, однако она давно считается рок-классикой.

Почти все знаменитые выставочные залы Дюссельдорфа расположены вдоль воображаемой оси, ведущей от культурного центра Эренхоф к музею современного искусства К21 в здании бывшего парламента (Штэндехаус). Обратите внимание и на сами здания: Эренхоф в стиле экспрессионизма, художественное собрание К20 или же стеклянный купол Штэндехауса являются памятниками архитектуры.

Притягательные садово-парковые ансамбли и одна из самых красивых площадей Германии Отдохнуть и отвлечься от историко-культурных тем можно в прекрасных городских парках. Например, под сенью раскидистых деревьев, на полянах или у романтических фонтанов парка Хофгартен или в пейзажном парке Ланцшер-Парк, окружающем особняк в стиле классицизма, когда-то принадлежавший семье Ланц. Наверное, самое значимое произведение садово-паркового искусства в Дюссельдорфе ‒ это Нордпарк, где среди цветущих лугов и скульптур, каскадов, фонтанов и детских игровых площадок, в Японском саду и зоопарке Аквацоо открываются прекрасные возможности отдыха на природе.

А самый популярный вид отдыха ‒ это стаканчик пива сорта альт в Старом городе.

Площадь Бургплац с башней Шлосстурм и видом на Рейн считается одной из самых красивых в Германии."

3:D ))) Dвери) Dекабрьские) Dюссельдорфские)

Их набралось ровно десяток. И даже если три из них (№3-4-5) найдены мной за пределами Дюссельдорфа, но в декабре и с выездом из этого города. Поэтому пусть и они будут в 3:D )))

С этой двери начну, она мне не впервые встретилась, а я водила милейших людей посмотреть на двериэтот "цветной" квартал Дюссельдорфа.

Ещё 8 дверей:

1. там же, где и будда, но с дома "обезьян" и явно в более "замученном" состоянии, чем года 2-3 тому назад!

2. это дюссельдорфская "португальская" дверь: за ней - португальский винтажный кабак.

3. Первая выездная дверь - в средневеково-атмосферном Ксантене: в городской стене - "крепыш".

4. Здесь мы отобедали в готической таверне. Здесь - двойная дверь. Заметили на фото - помимо красной - стеклянную?

Это они так бережно прикрывают старинную и ценную от непогоды и неумных вандалов.

5. А в Ксантене я была в музее их аббатства, вышла оттуда, там - дом, а у дома этого - дверь с красным крестом и пуговицей в его центре.

6. А эта дверь ведёт "Сахару", в эдакий филиал сказок "Тысячи и одной ночи" - турецкий хамам, и я внесла этот "сказочный" филиал в одну свою авторскую программу.

7. Эту дверь в Дюссельдорфе продавали за 1000 евро, как "антик". 8. Ступка с дополнительной функцией! Могла бы, конечно спросить: "догадается кто?.." Но не буду. Кто меня знает, раскусит в два счёта, на какую ступку я натолкнулась - ступка на двери - ручка дверная - ступка-ручка:)

Ведет в парфюмерию)))

Ну, и как мне не любить ручко-фантазию людскую?!

Герб. DÜверь. DÜрер - а знаете ли...

Вот мне на радость о DÜвери одной! Нашла в сети такой ресурс: "Что-где-когда -  по немецкой тематике" (http://db.chgk.info).

Там вопрос как бы мне знатокам: "Перед вами фрагмент герба известного человека (...далее - картинка "обрезанного" из-за инициалов вверху герба)... Назовите этого человека".

Ответ: [Альбрехт] Дюрер!.. Фамилия художника ТДюрер происходит от "тюр" - Tuer (немецкий язык - дверь), которая и изображена на гербе.

Только даже не герб на изображении, а так называемый "гербовый экслибрис"!..

Про­исхождение семьи Дюреров точно не установлено, только предположительно. Ранее полагали, что Дюреры были выходцами из Германии, однако в последнее время большинство исследователей склоняется к тому, что это венгерская семья... Полагают, что фамилия Дюрер происходит от названия мадьярского селения (Ajtos - от слова ajto, что по-венгерски означает дверь). Известно, что отец Дюрера (тёзка, "старший" А.Дюрер) сам "придумал" свою фамилию-прозвище - Тюрер (от немецкого слова Tür - Тюр, дверь) - типично для простого люда, когда фамилий ещё не существовало, а были дополнения-прозвища к имени. Тюрер трансформировалось из-за франкского произношения в Дюрер.

Художник Дюрер впоследствии, сам - судя по немецким музейным источникам, создавая свой "говорящий" герб (когда изображалось слышимое в имени значение) в 1523 году, изобразил в центре его открытую дверь.

В Галерее Уфицци, во Флоренции есть версия этого известного "гербового экслибриса" - совместный герб семьи Дюрер и Холпер (нарисованный с обратной стороны портрета Дюрера-старшего - 1490 год, масло, 47 x 39 см)

Замечу, что дверь - сарайная + она распахнута, ... и - век живи, век учись и помни передачу "Что-где-когда"! И что чем больше наталкиваюсь на дюреровское наследие, тем больше хочется о нём всё разузнать.

Что предпринять в окрестностях Дюссельдорфа? Туры в Рейнско-Рурском регионе (с билетами VRR)

Рейнско-рурский регион — агломерация городов в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия со столицей в Дюссельдорфе (является одной из крупнейших городских агломераций в мире, занимая территорию в 7110 км², на которой проживает около 10,1 миллионов человек), со многими историческими и культурными достопримечательностями, завораживающими архитектурой и культурным ландшафтом. Исторически эта область известна как огромная промзона. Развитие началось в связи с открытием богатых месторождений угля и железа, а также в связи с выгодным транспортным положением.

Транспортное положение по прежнему выгодно, а старые заводы перестроены в технопарки и бывшие промзоны превратились в парки культуры и отдыха (и очень модные места - как в столичном Дюссельдорфе, например, Медиагавань на месте старого речного порта).

Наблюдая вопросы русскоговорящих туристов, заметила, что многие просто не знают, что интересного и оригинального, да к тому же очень доступного и прекрасно организованного есть в наших краях помимо Кёльнского собора. Оставаясь в неведении, интересующиеся многообразием культуры туристы потом расстраиваются: "А мы и не знали!"

Знайте: Вашему вниманию в нашей пост-индустриальной агломерации предлагаются следующие десять туров на общественном транспорте (автобусе-трамвае&электричке с VRR-билетами Транспортного объединения Рейн-Рур) - эти маршруты рассчитаны как однодневные экскурсии - выбор за вами!

Про проезд, если это связано с Дюссельдорфом, я постараюсь ответить.

Про проезд "откуда-то куда-то" - извольте и не обессудьте, я отвечать не буду, (обращайтесь к перевозчикам и смотрите карты), а в сэкономленное время буду заниматься своей основной работой - проводить экскурсии.

Посмотрела выставку 60 работ Андреаса Гурски - шедеврально!

Фотографии Андреаса Гурски я видела на экране и ранее, слышала, что их нужно рассматривать исключительно "в натуре", то есть в натуральную огромную величину, щедро заполняющую теперь немалые выставочные залы музея Дворец искусства в Дюссельдорфе. ...

Почти восемь квадратных метров - "Собор I" Андреаса Гурски, эта работа близка по духу голландской живописи прошлых веков, когда было модно изображать сакральные интерьеры. Этот его собор - колоссальное произведение. Здесь больше готики, чем в реале! И чёрно-белые витражи, и каменная стена (из Дюссельдорфа), мимо которой я - всегда с некоторым трепетом - прохожу вот уже 20 лет...

Не могу не рассказать, не позвать всех обратить внимание на этого фотохудожника, на актуальную выставку в Дюссельдорфе. Присоединяйтесь - 30 декабря!

Такая переполненность кадров с тщательно фиксируeмой каждой мелочью, преумноженная и уточнённая в деталях "банальность" (почти ничего особенного, ничего исключительного), но такая "простота", к тому же доведённая до размеров монументального полотна, действительно производит завораживающее впечатление. Андреас Гурски  сочиняет свои "псевдонатуралистические фото-рассказы", которые потом превращаются в настоящие фотокартины, он - художник: учился у концептуалистов Бернда и Хиллы Бехер в академии искусств Дюссельдорфа, которая считается колыбелью немецкого послевоенного авангарда - благодаря таким художникам, как Йозеф Бойс, Зигмар Польке и Герхард Рихтер.

Тематика ранних работ – воскресный отдых и туристические очерки – сменилась эстетикой "огромных" масштабов и далёких стран. Путешественник: он бывал в Гонконге и Каире, Нью-Йорке и Токио, Стокгольме, Чикаго и Лос-Анджелесе, Афинах и Париже.  Он генерирует большие пространства, его авторский стиль - огромные полотна фотографий, сделанные, как правило, с высокой точки съёмки – для этого он действительно забирается на строительные краны и небоскрёбы, снимает из вертолета и использует резервы NASA – практически, это уже взгляд из космоса. Художник "взирает" на мир с высоты птичьего полета — и с поистине птичьей зоркостью, не упускающей из поля зрения ни единой "мелочи". Если к ним приблизиться, то можно заметить, насколько чётки у него все детальки - независимо от их удаленности.

... «Девяносто девять центов. Диптих II» (2001). Считалась самой дорогой фотографией мира и была продана в феврале 2007 года на аукционе «Сотбис» (Sotheby's) в Лондоне за 3.346.456 долларов, пока в прошлом году не была продана (на миллион дороже) фотография Рейна, сделанная - предположительно - в Дюссельдорфском районе Оберкассель. Вышел фотограф за порог на 5 минут, сфотографировал, продал за 4,3 миллиона долларов :-)

Рейн II, запечатлённый Андреасом Гурски (Andreas Gursky) и выставка его работ в Дюссельдорфе

"...Однако на выставке оказалось интересно и, что не маловажно, тепло. Мы отогрелись и культурно обогатились. Вроде..." (с) Юля, Москва

Так вот, я о чём? Скоро заканчиватся год, холодно уже... Думаю, как провести 30.12., воскресенье (последний музейный день 2012 года, а по понедельникам у нас все музеи закрыты). Пойти на выставку, в музей и посмотреть на работы знаменитого дюссельдорфского автора фотографии "Рейн II"!..

Самое дорогое фото в мире, Андреас Гурски

Вот такой "Рейн II". Это Рейн, увиденный выпускником, а теперь и профессором свободных искусств Дюссельдорфской академии художеств, фотографом Андреасом Гурски (Andreas Gursky), автором самого дорогого фото-произведения в мире. Самая дорогая фотография реки Рейн была сделана с дамбы в дюссельдорфском районе Оберкассель между улицами Walkürenstraße и Hectorstraße - вот куда надо идти и фотографировать!!

Панорамная фотография продана на нью-йоркском аукционе Christie’s за 4.3 млн. долларов в начале ноября 2011 (имя нынешнего владельца самого дорогого фото в мире не разглашается).

Андреас Гурски изменил искусство фотографии: он работает с компьютером, интерпретирует действительность, он создает новую, монтируя, сжимая, уменьшая и продлевая её. Он любит "формировать" мир, как это ему нравится.

Андреас Гурски родился в 1955 году в Лейпциге. Его отец был рекламным фотографом, у которого и начал учиться Андреас, а после эмиграции семьи из ГДР в ФРГ (в Дюссельдорф) Гурски окончил Академию искусств в Дюссельдорфе. Особым его стилем является создание панорам, уникальных по своей детализации и охвату картины. В течение многих лет он путешествовал по всему миру, его называют "Фотографом глобализации", он таковым себя не считает: "Тогда я жил бы бы в Нью-Йорке".

Он же навсегда остался "родном" Дюссельдорфе. Не в последнюю очередь из благодарности своим учителям-фотографам (и супружеской паре) Бернду и Хилле. От его студии на Hansaallee (район Оберкассель), в которой он рабротает более трёх десятилетий, дорога до Академии, где он учился, занимет менее десяти минут, и его родители совсем рядом, и он сам живёт в двух шагах от студии. Это его мир, здесь он на своём месте и занят своим делом, что для него важно.

"Моими работами я задаю вопросы, а не отвечаю на них" Андреас Гурски

Сейчас на выставке в Дюссельдорфе - увидеть экспозицию можно до 13 января (продлили!) до 3 февраля 2013 года во Дворце искусств (Museum Kunstpalast) - представлены старые и новые работы художника, фотографии больших и некрупных форматов, некоторые из которых публика еще не видела никогда (подробнее - читайте на сайте "Немецкая волна"). Интересно? Взгляните ещё фильм музея, как делаются такие масштабные выставки. Там можно увидеть этого симпатичного автора и профессора, последняя минута фильм показывает экспозицию.

Интересно, что самая первая - студенческая - работа, комментируемая руководителем музея - газовая плита с тремя горящими конфорками. Он, скандинавский искусствовед, называет этот сюжет минималистическим (простая газовая плита) и абсурдным (горящее "просто так" пламя), а я вспоминаю, что эта "абсурдность" была для меня в Москве вынужденной реальностью (социалистический реализм?))) - мы так отогревались зимой на кухне!

Белое вино Шойребе (Scheurebe)

Белый сорт винограда, гибрид Рислинга и ещё одного - неизвестного сорта винограда (специалисты-генетики авторитетно отвергли распространённое предположение о "родстве" с Сильванером), полученный выдающимся немецким виноградарем Георгом Шойе в 1916 году. 

Read More

Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел декабря - скоро уже...

Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел, за 1-2 дня до сочельника. Сам сочельник (24.12.) - становится таким домашним-семейным днём, что улицы пустеют. Тем, кто "не в курсе" страшно непонятно. Люди - буквально - в семье! Выходят в церковь, опять же, семьями, и - прямиком домой, к столу, ёлке и подаркам. И необычно много уютно светящихся окон! Волшебная тишина. 

В сочельник мы отправляемся в церковь в Урденбахе. Семейная месса, например, на фото - когда приходят семьи с детьми. В церкви, заполненной до отказа, в свете свечей в первом ряду - ангельская группа))) В конце каждой рождественской мессы прихожане поют "Ночь тиха, ночь светла", чувствую себя в этот момент благословенной.

Всё официальное практически закрыто. 25.12. + 26.12. повсеместные выходные (магазины закрыты) - это время для родственников, более дальних и, как правило, поездок к ним - навещают друг друга. Год на этом, практически, закончен. В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют "междугодьем" (Zwischen den Jahren).

А уже 27.12. всё молниеносно сворачивается (рождественское убирают в один день) и заменяют на "новогоднее", а это здесь - хлопушки, фейерверки, символы удачи (трубочисты, свинки, клевер) и всякие "шумелки" + шампанское - это такая новогодняя атрибутика, строго отделённая от ёлки, украшений и свечей, те - "рождественские". Поэтому и Новогодняя ночь в Германии - это очень "скромный" по российским понятиям праздник. К нему, соответственно, почти и не готовятся. Бысто купили шумную аттрибутику и конфетти, "отстреляли" в нужный час, поцеловали любимых, поздравили близких, пожелали всем счастья - и всё! Мне в первые годы было трудно смириться с тем, что Рождество - это настоящий Праздник, а Сильвестр (так называют здесь 31.12) - "так себе"...

А из "рождественского" на начало января - до 6.01. - возможно посмотреть только "криппе" (ясли) - рождественские вертепы (в трёх центральных католических церквях, например в St. Lambertus - главный храм города, Maxkirche и Санкт-Андреас.

Дюссельдорф: Fischhaus

Что предлагает этот популярный среди местных жителей и гостей Дюссельдорфа традиционный рыбный ресторан "Фишхаус (Рыбный дом)", ранее - "Carl Maassen"?

Рыбу и морепродукты! Мясо, кстати сказать, в меню тоже есть. 

Read More

Шоколадное суфле

Итак, по просьбе интересующейся молодёжи (и для всей благосклонной читающей этот журнал публики) - рецепт Шоколадного суфле - это хороший зимний десерт, "подмороженный" и с "лужей".

Read More

Мировые или "глобальные" города, Дюссельдорф среди них - заметки по градоведению

"Идешь по Дюссельдорфу, после Франкфурта второму по "баллу глобальности" GaWC городу Германии, но с человеческим масштабом, старо-буржуазной респектабельностью. И кажется - вот-вот..." "Мировые города..." А.И. Трейвиш, А.В. Курасов

 

Размышляя о понятиях "глобализация" и "мировые города", не могу не отметить, что Дюссельдорф среди них, среди 55 "самых-самых" городов мира, заслужившим в этом списке (пусть и не первую категорическую "ступень") эпитетное определение "с человеческим масштабом, старобуржуазной респектабельностью".

Обобщённо замечено, что "мировые" города Германии составляют весьма примечательную часть глобальной сети, уникальную своей плотностью, ведь по числу глобальных центров страна уступает лишь США, в то время как площадь Германии значительно меньше, чем у многих других стран, имеющих глобальные города.

Несмотря на априори наднациональный характер мировых городов, они укоренены в своих старанах и районах. Чтобы город мог действовать на мировой арене, в рамках глобального «архипелага» себе подобных, он должен пройти долгий путь конкуренции с соседями (!), реализуя свои преимущества в рамках конкретной урбанистической системы.

На развитие каждого из пяти глобальных центров в Германии влияет "свой" уникальный набор факторов и условий.

Ведущий среди них Франкфурт обязан такому развитию своему положению на главной оси европейского развития и размещению финансовых институтов Евросоюза.

На Дюссельдорфе и Мюнхене сказалось их экономическое окружение - они являются центрами двух самых мощных регионов страны, что в разные времена помогало или затрудняло их развитие в роли международных центров. Близость к экономическому сердцу Европы определяет более заметные успехи Дюссельдорфа в качестве глобального города.

Для Гамбурга решающим фактором всегда оставались положение и функции крупного порта. Сейчас его глобальная роль держится, в основном, именно на портовом хозяйстве.

Берлин занимает особое место среди глобальных городов Германии. Он вступил в конкуренцию с городами "старых земель" недавно, но уже добился известного положения на мировом уровне. Этому способствовал и потенциал крупнейшего города страны, и значительные инвестиции, придавшие новый импульс и внешний «лоск» столице объединённой Германии. Среди немецких городов, считают специалисты, Берлин обладает наибольшей «ёмкостью» развития в глобальном качестве.

Рейтинг глобальных городов (источник: World Urbanization, 2006):

Категория  альфа — ведущие (первая десятка)
Ранг 12: Лондон, Нью-Йорк, Париж, Токио
Ранг 10: Лос-Анджелес, Милан, Сингапур, Сянган (Гонконг), Чикаго, Франкфурт-на-Майне
Категория  бета — главные (вторая десятка)
Ранг 9: Сан-Франциско, Сидней, Торонто, Цюрих
Ранг 8: Брюссель, Мадрид, Мехико, Сан-Паулу
Ранг 7: Москва, Сеул
Категория  гамма — второстепенные (Дюссельдорф - в третьей десятке)
Ранг 6: Амстердам, Бостон, Вашингтон, Даллас, Джакарта, Дюссельдорф, Женева, Йоханнесбург, Каракас, Мельбурн, Осака, Прага, Сантьяго-де-Чили, Тайбэй, Хьюстон
Ранг 5: Бангкок, Варшава, Монреаль, Пекин, Рим, Стокгольм
Ранг 4: Атланта, Барселона, Берлин, Будапешт, Буэнос-Айрес, Гамбург, Копенгаген, Куала-Лумпур, Майами, Манила, Миннеаполис, Мюнхен, Стамбул, Шанхай
...

Далее хочу привести интересные мысли - цитаты из статьи "Мировые города в постиндустриаль-ной экономике: термины, теоретические конструкции и реальность" Авторы: А.И. Трейвиш, А.В. Курасов (опубликовано в журнале "Мир России", 2009, № 1, с. 34-46)

"А 55 мировых городов по GaWC - число в некотором роде мистическое. Сто лет назад на планете было примерно столько независимых государств (примерно, ибо и оно не очень точное...) ... Этнологи насчитывают на Земле примерно 5000 народов. При реализации их прав на самоопределение стран станет еще в 25 раз больше...

Этому возврату к Священной Римской империи должен быть противовес посильнее номинальной «империи германской нации». Он и есть: глобализация, а также её слоисто-сетевые (сквозные) и региональные фрагменты. И тот факт, что её опорных узлов, мировых городов, в сумме на Земле именно 55 - как было стран до лоскутизации мира - быть может, не случайно. Или, по крайней мере, символично."

...

Про современную архитектуру, здания - «бездушные коробки»!

"...Они могут оказаться и шедеврами. Уместно вспомнить, как Париж клял когда-то Эйфелеву башню, а она стала его символом. Уолл-стрит и лондонский Сити, парижский Дефанс и токийский Синдзюку - тоже символы не только глобализма, но и своих городов и стран. Можно еще задать встречный вопрос: а чем краше и нестандартнее промышленные или жилые трущобы? Иногда они колоритны, и если быстро исчезают, как старый Пекин, то это потеря. Но скорее для туристов, чем для самих обитателей.

А что до мировых городов, то они не состоят из одних небоскребов, там всегда есть локальный слой с укорененным социумом, полунатуральной, часто весьма неформальной экономикой. Он же инфраслой по схеме трех слоев экономики Ф. Броделя. Средний слой - это рыночная экономика, прозрачная и подчинённая известным законам. А над ним - слой суперкорпораций, торговых и банкирских домов, валютно-биржевых игроков вроде Дж. Сороса. Лишь этот верхний слой возрастом до 500 лет Бродель считал капиталистическим. И он глобален, особенно теперь. Но все слои можно найти в одном месте, только в разных пропорциях и сочетаниях.

В Москве, как в Нью-Йорке, Лондоне, Париже, Гонконге, немало маргиналов с образом жизни инфраслоя. Но там и другие слои, а вот в глухой деревеньке - обычно только один, нижний. Бьющий в глаза глобализм среды и в глобальном узле не обязателен.

Идешь по Дюссельдорфу, после Франкфурта второму по "баллу глобальности" GaWC городу Германии, но с человеческим масштабом, старобуржуазной респектабельностью. И кажется - вот-вот встретишь воротилу Рура, выгуливающего в магазины и театры жену с дочкой после переговоров с другими воротилами. Для этого они сюда и наезжали...

Одно из загадочных свойств элитных центров состоит в их устойчивости, крепкой "памяти места", способности к долгой эксплуатации и воспроизводству этого весьма нематериального актива в самых тяжких исторических условиях.

За примерами не надо ходить далеко. Вскоре после победы советской власти оба окна в Европу - Санкт-Петербург и Одесса - закрылись, им пришлось "переквалифицироваться в управдомы", то бишь в "великие города с областной судьбой", в промышленные центры, каких было в СССР немало. Бури XX века физически пережили считанные потомки коренных петербуржцев и одесситов. И все же микроскопических гуманитарно-генетических доз, некоторых институций да еще "камней" - старых зданий театров и музеев, улиц и площадей - хватило, чтобы надолго сохранить дух и неповторимый имидж этих городов, ну хотя бы отчасти.

Случись - не дай Бог! - что-либо подобное с Москвой (как в 1812 г.), она, надо думать, продемонстрирует такую же трагическую и железную стойкость, несмотря на нынешнюю безумную и бездумную травлю старомосковской среды. С другой стороны, нелишне вспомнить о том, как Петр I рубил свое окно по образу и подобию любимого им Амстердама, как улицы Одесской зоны порто-франко мостили итальянским балластным камнем из трюмов тех судов, что шли порожняком за российским зерном. Ну и что: разве один город стал голландским, а другой итальянским, или они стали "никакими"!? Ничуть. Чужеземные прививки и подпитки переварены, усвоены, пошли на пользу не только им самим, но и всей стране."

Очень близки мне заключительные слова о ценности культурного разнообразия:

"Культурное разнообразие, подобно природному, ценно и само по себе. Может быть, не чрезмерное, как-то дозируемое, регулируемое. Только о мере трудно судить современникам. Суд вершит история."

 

Рейтинг немецких достопримечательностей у иностранных туристов.

По следам одного делового заседания по туристическим вопросам...

Германия очень удобна для путешествий - своей развитой инфраструктурой и соотношением цена-качество, сюда довольно легко добраться. Наибольшей популярностью пользуется, в первую очередь, городской, интеллектуальный туризм и шопинг. Большой популярностью пользуется медицинский туризм. Сейчас всё больше стали задумываться о событийном туризме - многие едут в Германию на музыкальные и спортивные мероприятия, на пивные или винные праздники (индивидуальный туризм набирает обороты и среди русскоговорящих туристов, гости из России стали более самостоятельными, они хотят сами планировать поездки - сейчас уже 40 процентов поездок туристы организуют самостоятельно, и, по прогнозам специалистов, эта цифра будет расти). Нацеленность на привлечение иностранных туристов выросла - а раньше в Германии всегда превалировал внутренний туризм - в 2011 году туристическая отрасль в Германии установила рекорд - 63,7 миллиона ночёвок из-за границы.

5,5 тысяч респондентов со всего мира назвали самые интересные на их взгляд архитектурные памятники и  места в Германии, которые стоит посетить, так появился список ТОП-100, подготовленный по результатам исследования, проведенного Национальным комитетом по туризму (DZT) среди зарубежных гостей Германии .

Среди этой сотни "желанных", достойных и примечательных туристических мест в нашей "округе": Кёльнский собор (№3), Древнеримские памятники Трира (№28), Дворцы Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле (№31),  Аахенский собор (№59), "Немецкий угол" на месте впадения Мозеля в Рейн (№67)Шахта Цольферайн в Эссене (№85), Вуппертальская подвесная дорога (№100).

Первая десятка:

1. Гейдельбергский замок - Schloss Heidelberg (Баден-Вюртемберг) 2. Замок Нойшванштайн - Schloss Neuschwanstein (Бавария) 3. Кёльнский собор - Kölner Dom (Северный Рейн-Вестфалия) 4. Бранденбургские ворота - Brandenburger Tor (Берлин) 5. Церковь Фрауэнкирхе в Дрездене - Frauenkirche (Саксония) 6. Гамбургский порт и Рыбный рынок - Hamburger Hafen + Fischmarkt (Гамбург) 7. Скала Лорелей, Санкт-Гоарсхаузен - Loreley in St. Goarshausen (Рейнл.-Пфальц) 8. Дворец Сан-Суси в Потсдаме - Schloss Sanssouci (Бранденбург) 9. Замок Шветцинген - Schloss Schwetzingen (Баден-Вюртемберг) 10. Музейный остров - Museumsinsel (Берлин)


Далее "места" распределились так:

11. Остров Рюген с Меловыми скалами - Insel Rügen (Мекленбург-Пер. Померания) 12. Старый город и мост в Гейдельберге - Altstadt Heidelberg (Баден-Вюртемберг) 13. Замок Вартбург - Wartburg (Тюрингия) 14. Голштинские ворота в Любеке - Holstentor (Шлезвиг-Гольштейн) 15. Боденское озеро и остров Майнау -  Bodensee / Insel Mainau (Баден-Вюртемберг) 16. Гора Цугшпитце - Zugspitze (Бавария) 17. Берлинская стена - Berliner Mauer (Берлин) 18. Паломническая церковь в деревне Вис - Wieskirche (Бавария) 19. Баухаус в Веймаре и Дессау - Bauhaus Weimar und Dessau (Тюрингия/Саксония) 20. Музейная набережная во Франкфурте-на-Майне - Museumsufer (Гессен)

21. Вюрцбургская резиденция - Residenz Würzburg (Бавария) 22. Кёнигзее и Церковь Святого Варфоломея - Königssee und St. Bartholomä (Бавария) 23. Рейхстаг - Reichstag (Берлин) 24. Шпайерский собор - Dom zu Speyer (Рейнланд-Пфальц) 25. Природный парк Шварцвальд - Naturpark Schwarzwald (Баден-Вюртемберг) 26. Ротенбург-на-Таубере - Rothenburg ob der Tauber (Баден-Вюртемберг) 27-28. Площадь Мариенплац с Мюнхенской ратушей - Marienplatz/Rathaus (Бавария) 27-28. Древнеримские памятники Трира - Trier (Рейнланд-Пфальц) 29. Замок Гогенцоллерн - Burg Hohenzollern (Баден-Вюртемберг) 30. Королевские сады в Ганновере - Herrenhäuser Gärten (Нижняя Саксония)

31. Дворцы Аугустусбург и Фалькенлуст в Брюле - Augustusburg und Falkenlust (СР-Вестфалия) 32. Статуя Роланда и Бременская ратуша - Roland und Rathaus Bremen (Бремен) 33. Старый город в Регенсбурге - Altstadt von Regensburg (Бавария) 34. Озеро Химзе и остров Херренкимзе - Chiemsee mit Insel Herrenchiemsee (Бавария) 35-36. Саксонская Швейцария и крепость Кёнигштайн - Sächsische Schweiz und Festung Königstein (Саксония) 35-36. Цвингер и Галерея старых мастеров в Дрездене - Zwinger Dresden (Саксония) 37. Телевизионная вышка на Александерплац - Alexanderplatz (Берлин) 38. Опера Земпера в Дрездене - Semperoper (Саксония) 39-40. Ульмский собор - Ulmer Münster (Баден-Вюртемберг) 39-40. Старый город в Бамберге - Altstadt von Bamberg (Бавария)

41. Стадион "Альянц Арена" в Мюнхене - Allianz Arena (Бавария) 42. Замок Линдерхоф - Schloss Linderhof (Бавария) 43. Металлургический завод в Фёльклингене - Völklinger Hütte (Саар) 44. Дворец Нимфенбург в Мюнхене - Schloss Nymphenburg (Бавария) 45. Музей Mercedes-Benz в Штутгарте - Mercedes-Benz Museum (Баден-Вюртемберг) 46-48. Английский сад в Мюнхене - Englischer Garten (Бавария) 46-48. Шверинский замок - Schweriner Schloss (Мекленбург-Передняя Померания) 46-48. Улочка Дроссельгассе и виноградники в Рюдесхайме - Drosselgasse von Rüdesheim (Гессен) 49. Горный регион Берхтесгаден - Berchtesgaden (Бавария) 50. Фрайбургский мюнстер (собор) - Freiburger Münster (Баден-Вюртемберг)

51-52. Людвигсбургский дворец - Residenzschloss Ludwigsburg (Баден-Вюртемберг) 51-52. Дорога романтики - Romantische Straße (Бавария / Баден-Вюртемберг) 53-54. Немецкий музей естествознания и техники в Мюнхене - Deutsches Museum (Бавария) 53-54. Дворец и парк Вильгельмсхёэ в Касселе - Wilhelmshöhe (Гессен) 55. Гора Брокен с узкоколейной дорогой - Brocken mit Schmalspurbahn (Саксония-Анхальт) 56-57. Мангеймский дворец - Schloss Mannheim (Баден-Вюртемберг) 56-57. Аллея Унтер-ден-Линден с Берлинским собором и площадью Жандарменмаркт (Берлин) 58. Берлинский бульвар Курфюрстендамм с универмагом KaDeWe - Kurfürstendamm und KaDeWe (Берлин) 59. Аахенский собор - Aachener Dom (Северный Рейн-Вестфалия) 60-61. Церковь Святого Фомы в Лейпциге - Thomaskirche (Саксония) 60-61. Ваттовое море - Wattenmeer (Нижняя Саксония, Гамбург, Шлезвиг-Гольштейн) 62. Мост лавочников и Старый город в Эрфурте - Krämerbrücke und Altstadt von Erfurt (Тюрингия) 63. Музей КПП Чекпойнт Чарли - Checkpoint Charlie (Берлин) 64-65. Дворец Шарлоттенбург - Schloss Charlottenburg (Берлин) 64-65. Памятник Битве народов в Лейпциге - Völkerschlachtdenkmal Leipzig (Саксония) 66. Пивная Хофбройхаус в Мюнхене - Hofbräuhaus (Бавария) 67. "Немецкий угол" на месте впадения Мозеля в Рейн - Deutsches Eck Koblenz (Рейнланд-Пфальц) 68-69. Долина Эльбы с мостом "Голубое чудо" в Дрездене - Dresdner Elbtal mit Blauem Wunder (Саксония) 68-69. Остров Зюльт - Insel Sylt (Шлезвиг-Гольштейн) 70-71. Миниатюрная страна чудес в Гамбурге - Miniaturwunderland (Гамбург) 70-71. Монастырь Маульброн - Kloster Maulbronn (Баден-Вюртемберг) 72-73. Замок Эльц - Burg Eltz (Рейнланд-Пфальц) 72-73. Город классиков немецкой литературы Веймар - Klassisches Weimar (Тюрингия) 74-77. Музей-сокровищница "Зеленые своды" в Дрездене - Grünes Gewölbe (Саксония) 74-77. Остров Гельголанд - Hochseeinsel Helgoland (Шлезвиг-Гольштейн) 74-77. Старый город в Госларе - Altstadt von Goslar (Нижняя Саксония) 74-77. Водонапорная башня в Мангейме - Wasserturm Mannheim (Баден-Вюртемберг) 78-79. Старая и Новая пинакотеки в Мюнхене - Alte und Neue Pinakothek (Бавария) 78-79. Гоночная трасса Нюрбургринг - Nürburgring (Рейнланд-Пфальц) 80-81. Склады Шпайхерштадт в Гамбурге - Speicherstadt (Гамбург) 80-81. Термы в Баден-Бадене - Therme Baden-Baden (Баден-Вюртемберг) 82-84. Старый город и Дом-музей Дюрера в Нюрнберге - Altstadt von Nürnberg mit Dürerhaus (Бавария) 82-84. Музей BMW в Мюнхене - BMW Welt (Бавария) 82-84. Улица Репербан в Гамбурге - Reeperbahn (Гамбург) 85-87. Берлинская филармония - Berliner Philharmonie (Берлин) 85-87. Старая ратуша Рёмер во Франкфурте - Frankfurter Römer (Гессен) 85-87. Шахта Цольферайн в Эссене - Zeche Zollverein (Северный Рейн-Вестфалия) 88. Эрфуртский собор - Erfurter Dom (Тюрингия) 89-90. Крепость Мариенберг в Вюрцбурге - Festung Marienberg (Бавария) 89-90. Природный парк Гарц - Naturpark Harz (Нижняя Саксония, Саксония-Анхальт, Тюрингия) 91-92. Майнцский собор - Mainzer Dom (Рейнланд-Пфальц) 91-92. Старый город в Кведлинбурге - Altstadt von Quedlinburg (Саксония-Анхальт) 93-94. Гамбургская ратуша - Hamburger Rathaus (Гамбруг) 93-94. Музей Porsche в Штутгарте - Porsche Museum (Баден-Вюртемберг) 95-100. Автомобильный город Вольфсбург - Autostadt Wolfsburg (Нижняя Саксония) 95-100. Еврейский музей в Берлине - Jüdisches Museum (Берлин) 95-100. Императорский замок Кайзербург в Нюрнберге - Kaiserburg (Бавария) 95-100. Люнебургская пустошь - Lüneburger Heide (Нижняя Саксония) 95-100. Замок Морицбург - Schloss Moritzburg (Саксония) 95-100. Вуппертальская подвесная дорога - Schwebebahn in Wuppertal (Северный Рейн-Вестфалия)

Я знакома с большей частью этой сотни (80%), но я не "иностранная" туристка :-) и к тому же знаю, что достойных интересных мест в Германии - огромное множество.

Расстояния между Дюссельдорфом и крупными немецкими городами

Соседи Дюссельдорфа - более или менее близкие, куда можно - при желании - отправиться, вернувшись в этот же день (ещё и Франкфурт на Майне, может быть, но не далее того):

Пятёрка самых "далёких" - Франкфурт-на-Одере, Мюнхен, Дрезден, Росток и Берлин.

Таблица городов в алфавитном порядке с информацией об удалённости от Дюссельдорфа (в  километрах).

Aachen 90
Augsburg 555
Basel 550
Berlin 560
Bielefeld 180
Bonn 70
Braunschweig 350
Bremen 285
Chemnitz 515
Cottbus 655
Dortmund 70
Dresden 580
Emden 290
Enscheide 150
Erfurt 375
Essen 40
Flensburg 540
Frankfurt/M 225
Frankfurt/O 625
Freiburg 470
Garmisch 680
Görlitz 680
Hamburg 400
Hannover 280
Karlsruhe 340
Kassel 235
Kiel 480
Koblenz 145
Köln 40
Konstanz 560
Leipzig 505
Lübeck 455
Magdeburg 425
Mannheim 280
München 610
Münster 125
Nürnberg 445
Passau 655
Regensburg 540
Rostock 570
Saarbrücken 280
Salzburg 770
Schwerin 500
Stuttgart 410
Trier 200
Ulm 500
Wiesbaden 200
Würzburg 340

"Город - не просто место, где удобно добывать хлеб насущный, культурно потреблять, корчить из себя не лишь бы какую личность, играть в политику, размножаться, болеть, отдавать концы. Город должен ещё быть хотя бы немного храмом цивилизации, который был освящён присутствием в нём великих людей и течением в нём великих событий. Человек в нём должен чувствовать приобщение к значительному, пусть и с самого что ни на есть края. Должна быть возможность гордиться даже пылью города на своей на обуви. В правильном европейском городе должны быть кое-какие древние сооружения (в крайнем случае их руины), а также романский, готический или хотя бы барочный собор не моложе середины XIX века - с хорошими скульптурами и т. п., а ещё хотя бы несколько десятков архитектурных шедевров конца XIX - начала XX века. В непосредственной близости от правильного города должны быть 1) река (озеро, море, океан); 2) живописные неровности рельефа; 3) лес. Если чего-то из этого нет, горожане заслуживают сочувствия."

Александр Бурьяк "Сокровища Трира"

Месторасположение Дюссельдорфа - в центре Европы, посмотрим на карте...

Месторасположение Дюссельдорфа в центре Европы, карта из официального Проспекта муниципалитета Дюссельдорфа. Здесь, действительно, всё очень доступно. До Нидерландов и Франции - "рукой подать".

Амстердам нам в Дюссельдорфе ближе Берлина :-)

Дюссельдорф находится немного южнее Рурской области, в агломерации Рейн-Рур (Rhein-Ruhr), являющейся одной из самых больших в Европе (после лонодонской и партижской) и крупнейшей в Германии. В 20 городах и 14 районах на территории почти в 10.000 км² проживает около 11 миллионов человек. Про численность населения, указанную на карте - в радиусе 50 километров: 9 миллионов - интересно подумать об этом в плане "глобальных" городов. Это моя следующая градоведческая тема, которой занимаюсь ещё.

С 1946 года Дюссельдорф является столицей самой густонаселенной земли Германии, Северный Рейн - Вестфалия Nordrhein-Westfalen, мировой столицей моды и имеет несколько неофициальных титулов, как, например, "Маленький Париж", "Токио на Рейне", "Письменный стол Рура (Ruhr)". По оценке рейтингового агенства Mercer Дюссельдорф занимает первое место в Германии по качеству жизни и шестое место в мире (среди 215 крупных городов планеты).

... *Лично меня смутил на этой карте тот факт, что Прага в радиусе 500 километров обозначена и визуально на карте не дальше Парижа. По моим представлениям расстояния другие, надо проверить (Прага - единственный пока не охваченный мной в этом радиусе город)))

Литофанические шедевры из музея керамики: фарфор + светотень в Дюссельдорфе

Вчера заманила отправила одну пару в музей - любоваться шедевральным филигранным фарфором и его игрой со светом - литофанией! Пластинки белые, а изображения - "закодированные", видные только, если смотреть сквозь них на свет. Это игра со светом и тенью - градация светлых и теневых мест получается от большей или меньшей толщины фарфоровой или бисквитной массы.

Мастерство заключается в соразмерности выпуклости белейшего материала - фарфора, тонкое=прозрачно=светлое и толстое=совершенно непрозрачно=тёмное. Это старинная форма художественных изделий, запатентованная в 1827 году, название происходит от греческого LITHOS - камень и PHANOS - прозрачный, тонкий, неглазурованный фарфор, также известный, как бисквитный фарфор.

Литофании создаются мастерами-художниками вручную. Полюбуйтесь и вы, читатели этого журнала, замечательными ремесленными произведениями искусства 19 века!

2. Литофанические шедевры из музея керамики: фарфор + светотень в Дюссельдорфе

Если без подсветки - просто белые пластинки.

3.

Литофанные абажуры.

4.

5.

И фонари с "галантными" сюжетами.

6.

7.

"Чайниковая печка" - романтично.

8.

И очень объёмно!

9.

Эти пластинки вывешивали на окна - два-в-одном: занавески и "витражные" картины.

10.

Мотивы, помимо красивых дев - природа и архитектура. Везувий.

11.

И много религиозных мотивов.

12.

И дев))))

13.

Изнанка "девы"

14.

Фарфор нежно раскрашивали, получались цветные картинки, но это уже несколько в направлении "кич"...

15.

16.

А у этой крестьянки головной убор чудо как хорош!

17.

18.

19.

20.

21.

Здесь изображена молящаяся горожанка из Дюссельдорфа, с молитвенником и в очень красивой одежде на фоне недостроенного Кёльнского собора.

22.

23.

24.

Фауст и его Гретхен. Без Мефистофеля не обошлось и тут.

25.

26.

Вот это произведение мне больше всего понравилось - сколько тонких деталей!

27.

Детали!!! Складки, тени, паркет, бусы на нём, туфельки и их отражение в зеркале!

28.

Красавица какая!.. Хочется разглядеть и узнать подробности, кто такая?

29. Дама эта, немецкая певица Вильгельмина Генриетта Фридерика Мари Шрёдер-Девриент (Wilhelmine Henriette Friederike Marie Schröder-Devrient), одета в "домино", длинный плащ-накидку с большим капюшоном, в прошлом - чёрный плащ-мантия монахов доминиканского ордена.


Словарь искусств про него рассказывает так: "ДОМИНО́ (франц. от итал. domino из лат. dominus — "господин, отец") — в Средневековье — длинный зимний плащ с капюшоном у католических монахов, к которым обращались по-латински: "dominus!" Позднее, по ассоциации с закрывающим лицо маскарадным костюмом, так стали называть плащи, накидки, а затем и пёстрый костюм из разноцветных лоскутов материи, в котором появлялся на сцене Арлекин, персонаж итальянской Коммедиа дель Арте.

Вот что о красавице (революционерке!) рассказывает музыкальный справочник: "Шрёдер-Девриент, Вильгельмина, знаменитая оперная певица, род. 1804 в Гамбурге, ум. 1860 в Кобурге, дочь баритона Фридриха Шрёдера и знаменитой актрисы Софьи Ш.; выросла так сказать на сцене, на которой выступала сперва в детских ролях, а затем до 17-ти лет в кач. драмат. актрисы. Пению она училась у Моцатти в Вене, где ее мать имела ангажемент в придв. театре. 1821 Ш. появилась в Вене в кач. певицы (в роли Памины), гастролировала в том же году в Праге и Дрездене и сразу сделалась одной из известнейших певиц Европы, когда в 1822 создала с неожиданным эффектом партию Фиделио. 1823 она получила ангажемент в Дрезден, где пела до 1847, когда совсем покинула сцену. Еще в 1823 Ш. вышла замуж за актера Карла Девриента; однако брак этот был расторгнут уже в 1828. Позднее она была еще два раза замужем: 1847 вышла за ф. Дёринга (развелась 1848), а 1850 за лифляндского барона ф. Бока, За участие в майском восстании 1849 она была выслана из Дрездена; русское правительство также запретило ей въезд в Россию; впрочем запрещение это позднее было снято и она пела в СПБ".


А рядом - Кайзер Вильгельм на коне летит...

30.

А вот так - без подсветки если смотреть.

31.

32.

Подсветила фонариком:

33.

Вот такую редкую прелесть - до января 2013 года (это временная экспозиция) показывают в музее кино Дюссельдорфа!..

Вчера услышала от сотрудницы музейной кассы, что фотографировать они не разрешают. Надо же, а я целую фотоэкскурсию смогла создать, не "засветившись":-)

Открытие выставки "Voyage" на лестнице Института Гейнриха Гейне

Институт Генриха Гейне и Ассоциация художников Дюссельдорфа приглашают на открытие новой выставки под названием "Вояж".

Я посмотрела на эту выставку  13 декабря, в 215-ый день рождения Гейне. В "институте", расположенном в бюргерском доме в районе Карлштадт - несколько залов, каждый из которых рассмартивает один из пунктов биографии великого уроженца

Дюссельдорфа. Вот портрет матери поэта и её письмо сыну.

В зале Лорелеи романтично звучит музыка - песно о Лорелее на слова Генриха Гейне.

В "Путеводителе" Готтшалька немало сказано о древнем соборе и знаменитом императорском троне в Госларе. Однако, когда я пожелал осмотреть то и другое, мне сообщили: собор снесён, а императорский трон отправлен в Берлин. Мы живем в знаменательную эпоху: тысячелетние соборы сносят, а императорские троны сваливают в чулан. ... Горы стояли в белых ночных одеждах, ели отряхивались, пробуждаясь от сна, свежий утренний ветер завивал пряди их длинных зеленых волос, птички пели утреннюю молитву, луг в долине сверкал, словно осыпанный алмазами золотой покров, и пастух ступал по нему за своим стадом, позванивающим колокольчиками. Может быть, я и заблудился. Вечно выбираешь окольные пути и тропинки, воображая, что так скорее достигнешь цели. Как в жизни, так бывает и на Гарце.

Генрих Гейне, Reisebilder

Всё-таки, Гейне очень серьёзен, остроумен и лиричен одновременно, он умел создавать волшебные картины!  А эти "Путевые картины" (Reisebilder) Гейне вдохновили дюссельдорфских художников во многих отношениях: поощрение преодоления границ, любопытство к новым путям ... 

Нужно только взяться за "путеводную нить" повествования и следовать вперёд, не боясь выбирать окольные пути и тропинки. А уж лестниц совсем бояться не надо (:-). Лестница же символически является транзитной "зоной", которая соединяет различные уровни вместе, подумали устроители... И устроили выставку на лестнице. Посмотрим-посмотрим!

А пока - ещё немного сказочной поэзии Гейне из "Reisebilder":

За шатром зелёной ели скрылся месяц и поблёк, И, мигая, в нашей лампе догорает фитилёк. Но сияют ярче звезды голубых огромных глаз, Ярче рдеет губ румянец, продолжается рассказ.

"Крошки-гномы хлеб и сало, всё воруют, хоть умри! Что от ужина осталось, всё исчезнет до зари. Иль нарочно снимут сливки, не закроют чугунка, И тогда уж кошка выпьет весь остаток молока.

А ведь кошка наша - ведьма: в дождь и в бурю к духам гор Ходит ночью к старой башне, где у них бывает сбор. Говорят, был шумный прежде и весёлый замок там. К танцам факельным съезжалось много рыцарей и дам.

Но над замком злая фея злые молвила слова. И бурьян в обломках вырос, и гнездится там сова. Но от тёти, от покойной, я слыхала много раз: Если знаешь место, слово. Знаешь ночь и знаешь час.

Замок встанет из обломков, только слово то скажи, И опять сойдутся к танцам дамы, рыцари, пажи.

Генрих Гейне, Reisebilder (Перевод В. Зоргенфрея)

Кажется, что последние строчки навеяны рассматриванием руин Дюссельдорфского замка - рассказывают, что юный Генрих засиживался допоздна во дворе художественной галереи напротив развалин замка и видел там тень-приведение несчастной Якобы...

В воскресенье и праздничные дни магазины в Германии закрыты, учтите.

В воскресенье и праздничные дни магазины в Германии закрыты (исключение – в аэропорту и на главном вокзале), в будни и по субботам большие универсальные магазины закрываются обычно в 20:00 (некоторые продовольственные магазины открыты до 22-24 часов).

Исключения есть, например, в предрождественское время: мазины работают подольше, в некоторых маленьких городках, а также и в воскресные дни.

На и в Старом городе магазины-бутики открыты, как правило, с 10 до 18 часов (некоторые до 18:30). Carsch-Haus: 9:30 до 20:00 GALERIA Kaufhof: Königsallee: с 9:00 до 20:00 Am Wehrhahn с 9:30 до 20:00 *магазин на Berliner Allee закрывается, совсем

Karstadt Schadowstraße: с 10:00 до 20:00

Билеты в Кёльн из Дюссельдорфа - из категории "дорогое удовольствие"

Билеты в Кёльн из Дюссельдорфа - из категории "дорогое удовольствие"

Особенно, если вы хотите посетить "соседский" город-противник. Дело в том, что эти два города “не дружат” - относятся к разным "проездным" сферам влияния, которые всё никак не поделят между собой. Итак, основные технические характеристики “недружелюбной” истории маршрута Дюссельдорф-Кёльн…

Read More

Новости: вчера, 7 декабря 2012 года на Дюссельдорф обрушилась зима

Вчера на город и округу свалилась зима - 20 сантиметров насыпало. Снег шёл практически без остановки весь световой день.

Да-да, некоторые пытались героически передвигаться на велосипедах (очень храбро, и неосмотрительно, синоптики предупреждали!)..

Сегодня - субботний день - радуемся тому, что снег лежит тихонечко (а не падает на голову бедных прохожих, гостей и экскурсоводов, как вчера) и солнце светит, и небо голубое, и ёлки нарядные в белых шубках!