Мои экскурсанты

Мои экскурсанты

На прошлой экскурсии я была вынуждена останавливать повествование из-за того, что моя экскурсия прерывалась высказанным интересом дюссельдорфцев к моим экскурсантам (точнее, к выделяющемуся внешнему виду их) - с вопросами: "Позвольте спросить - вы откуда? О, из России? А чем вы занимаетесь? Это у вас профессионально или "из любви к искусству"?"

Кстати, о любви к искусству и эксцентрике.

Read More

Дюссельдорф. Мост реставрируют.

Дюссельдорф. Мост реставрируют.

В прошлом году я написала текст для аудио-гида "Прогулка по Дюссельдорфу". И там, в самом начале прогулки (остановка на Кё) упоминается этот мост - я "окрестила" его Зелёным. Ему 111 лет (он "стар и хил") и сейчас (предположительно до весны 2017 года) он на реставрации - кто же знал тогда, что декоративную ограду упрячут от нас всех на продолжительное время!..

А вот пассаж из текста аудио-гида:

"Вы дошли уже до «Зелёного» моста?

Read More

Читаю о Дюссельдорфе...

Читаю о Дюссельдорфе...

Что пишут про этот город: "Добро пожаловать в деревню ... Дюссельдорф - это весёлый нрав. Дюссельдорф - это Рейн. Дюссельдорф красив. Дюссельдорф - это новое строительство. Дюссельдорф - город моды. Дюссельдорф - это вкусно. Дюссельдорф - творческий. Дюссельдорф - *это вам* не Берлин. Дюссельдорф - это искусство. Дюссельдорф - это любовь. Дюссельдорф - ДЕРЕВНЯ..."

Read More

Альбом 5*2016 - май, Бенрат (Дюссельдорф).

Альбом 5*2016 - май, Бенрат (Дюссельдорф).

Три самых разных парка успела охватить в Дюссельдорфе и округе за 10 дней, на концерт сходить, гостью принять, поработать, в поездку собраться, месяц под "завязку" распланировать и не сломаться от переутомления - наверное, за счёт красивых парков, они меня вдохновляли.

Read More

Объявление в Дюссельдорфе (актуальное, перевод мой):

"Дорогие дюссельдорфцы, со вчерашнего дня вы должны снова быть очень сильными, терпеливыми и добрыми. Ибо, как всегда - раз в четыре года и снова! - сотни иностранных автомобилистов путаются и блуждают по городу, не зная, куда они хотят попасть, но им туда очень надо. Это так называемые выставочные гости - потому что это снова время выставки Drupa! Название расшифровывается как "печать и бумага", и является самым большим и самым важным в мире шоу (ярмаркой продаж) для печатной индустрии"...

Read More

Отзывы и комментарии

Когда много работаешь с людьми - очно и заочно - есть что вспомнить. В предыдущей версии журнала "Про Дюссельдорф" у меня была отдельная рубрика-страница для отзывов, там можно было легко оставить комментарий (в новой версии этой возможности нет, поэтому я додумалась стелать отдельную запись - тут можно оставлять отзывы и комментарии). Так как старый сайт когда-нибудь окончательно закроется, сохраню "комментарные" отзывы здесь.

Отзывы гостей Дюссельдорфа (2013-2015)

Read More

Апрель*2016, альбом

Апрель*2016, альбом

Вывод: все в сад, в парк, в оранжерею (если погода, как в этом году в апреле: и град, и снежок, холодрыга!)... Не каждая погода "благодать", как оказалось, если тебя обстоятельства вынуждают "участвовать".

"Погоду люблю наблюдать, но не люблю участвовать" - Жванецкий.

Read More

2*2016 - альбом градоведа

2*2016 - альбом градоведа

Зимы в феврале не было, за исключением одной минуты. Засекла эту минуту, будучи дома, 3 февраля в 15:14 - "Снег!!!!! мокрый, за окном, к счастью)))"

Read More

Двери, которые встретила в Дюссельдорфе, Кёльне и Антверпене

Двери, которые встретила в Дюссельдорфе, Кёльне и Антверпене

По факту (и фото) получается, что я мало была в Дюссельдорфе. Да нет же, была, только мало двери фотографировала (а некоторые - из Оберкасселя показала отдельно - поэтому дюссельдорфских здесь только две, обе - от достопримечательностей).

№1 Зажатая дверь "Ратингенских ворот" - между прочим, здание примечательное. 

Read More

2016: 100-летие одного немецкого вина, кстати сказать!

2016: 100-летие одного немецкого вина, кстати сказать!

О вине и камнях - пару слов вступительно. Потому что большое разнообразие почв Германии и широко распространённых «включений» известняков, гранитов, базальтов и сланцев придают немецким винам густой пряный аромат. Так вот, про вино, которому исполняется в 2016 году сто лет, читайте в статье (по первой ссылке) и непременно отведайте.

Read More

А вы знаете про немецкую мать жемчуга?

А вы знаете про немецкую мать жемчуга?

"...на спокойной улице за скромным столом, недели и месяцы облюбовывает Врубель жемчужную ракушку..." Н.Рерих

Я сходила на рынок и купила (в подарок) "жемчужную ракушку". Она мне очень напомнила один волшебный экспонат в Дюссельдорфском музее и одну известную работу русского художника, что хранится в Третьяковской галерее.

Read More

1*2016 в Дюссельдорфе, альбом градоведа.

1*2016 в Дюссельдорфе, альбом градоведа.

Январь. Начало года.

Знаю, что счастливые моменты (а их много) можно собирать в "копилку" - в альбом, что я тут и делаю, рассказывая месяц за месяцем о том, что было хорошего и интересного. И это счастье в целом, о котором можно рассказывать бесконечно.

Read More

Абрикос цветёт - в Дюссельдорфе, 8 января 2016 года.

Из дневника природоведения.

В ботаническом саду ДюссельдорфаСегодня, 8 января 2016 года в Дюссельдорфе было прохладно (+7) и солнечно-безоблачно (вчера же лил противный дождь).

Я прогулялась в Ботаническом саду - зимоцветы посмотреть. Многое цветёт. И вот этот абрикос. Ничего аномального, зимы в наших местах не морозные, а растения приспособлены.

 

Альбом градоведа. Декабрь 2015 года в Дюссельдорфе

Альбом градоведа. Декабрь 2015 года в Дюссельдорфе

Ходила (и других водила)"вдоль чужих частных жизней, распахнутых к тебе. За большими окнами пристойно одетые люди заняты незатейливыми домашними делами, сквозь раскрытые двери комнаты виден коридор, угол кухни и дальше, за задним окном, — дворик. Всё это осталось — но в Харлеме, Лейдене, Дельфте. Или почти в Амстердаме — но все же почти: в пригородах. Возле домов гуси, стриженые овцы, лошади..." (Пётр Вайль "Портрет кирпича")

Read More

Фильм про встречи в аэропорту Дюссельдорфа

С особым чувством делюсь этим фильмом: это мой добрый город, мой дом - и мой, любимый аэропорт, в котором я с радостью работала. И, каждый раз, возвращаясь сюда, в Дюссельдорф, с первых же шагов чувствую себя д-о-м-а! Посмотрите на людей, они прекрасны, хоть и разные - как добро снято!..

Берт Герресхайм

Берт Герресхайм

Просто карандашные работы дюссельдорфского скульптора Берта Герресхайма - это рисунки-головоломки о путешествии ...в загробную жизнь. И чтобы с самого начала зрителям было ясно, что речь идёт не о райских кущах, он дал произведению специфичное название: "Extramundi" (экстра сами поймёте, "мунди" - мир).

Read More

Ноябрь 2015 года в Дюссельдорфе.

Ноябрь 2015 года в Дюссельдорфе.

Вот смотрю на накопленное за ноябрь ив который раз не верю себе, что это было. Недоверчивая какая стала...

Похолодало ощутимо. Потом потеплело чуток. Первого ноября замёрзла как бобик. Пришло время ожидания праздника - адвент, открылись базары. Пила глинтвейн.

Read More

В.Жуковский - частный гид в Дюссельдорфе :-)

Осень 1843 года:

Я видел Князя Дмитрия Владимировича Голицына. Нарочно для меня приезжали они из Кёльна в Дюссельдорф. Я был ему Cicerone* в здешних Ateliers**; потом он пил у меня чай и ужинал и на другой день на пароходе отправился обратно в Кёльн, чтобы по железной дороге промчаться чрез Альпы и Бельгию и потом на несколько месяцев в Париж.
— Жуковский в письме своему другу

*Cicerone - гид-проводник **в здешних Ateliers - в ателье художников Дюссельдорфа

Источник: История Отечества в свидетельствах и документах XVIII-XX вв., стр. 487-490. В альманахе "Российский архив" публикуется 86 писем Василия Андреевича Жуковского своему другу, московскому почт-директору Александру Яковлевичу Булгакову (1781-1863).