100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент пятьдесят пятый.

Этот барельеф установлен на стене церкви в севером районе Дюссельдорфа - Кайзерсверте. Создал её местный скульптор Берт Герресхайм в память о "спасителе ведьм" - немецком поэте и священнике-иезуите Фридрихе Шпее фон Лангенфельде (Friedrich Spee von Langenfeld), родившегося здесь в 1591 году и активно выступавшего против пыток и злоупотреблений в процессах против "ведьм". Им была написана знаменитая книга "Предостережение обвинителю" ("Cautio criminalis", изданная в 1631 году, кстати, даже без указания на титульном листе имени автора).

Неробыкновенно интересный человек. Представитель благородного семейства, владевшего в Дюссельдорфе "дворцом Шпее" (где теперь музей истории города). Окончил иезуитскую школу (дюссельдорфскую?), и в возрасте девятнадцати лет поступил в орден. По поручению руководства ордена осуществлял миссионерскую деятельность по обращению германских протестантов в "истинную католическую веру" - как и полагалось в 17 веке. Скончался Фридрих фон Шпее в 1635 году (в возрасте 44 лет) во время чумной эпидемии в Трире, где он работал врачом (лечил пленных французов).

Старина или старьё, или как работает машина времени...

Планируя выездную "Бергскую программу", отправила накануне приглашение её участникам.

"Здравствуйте, участники Первой Бергской экспедиции, посмотрите предложение по программе, вот что у меня напланировано..."

Read More

Экспедиция в Город Фельберт – «ЗамОчную столицу Европы»

— Я так и думал, — сказал Буратино, хотя он ничего такого не думал и сам удивился. — А вот и ключ от дверцы. Папа Карло, открой... — Эта дверца и этот золотой ключик, — проговорил Карло, — сделаны очень давно каким-то искусным мастером. Посмотрим, что спрятано за дверцей. Он вложил ключик в замочную скважину и повернул... Раздалась негромкая, очень приятная музыка, будто заиграл органчик в музыкальном ящике... Папа Карло толкнул дверцу. Со скрипом она начала открываться. 1935, Алексей Толстой

В городе Фельберт есть музей, куда у меня была запланирована заключительная часть наших вчерашних приключений (а как не каламбурить:-) Приглашая одну группу любознательных и образованных спутников проверяя уровень их внимания "задавала" им "домашнее задание по математике".

(это из музея замков и ключей - учебник по математике изготовлению замков)))

Вот такую задачу получили экскурсанты "на дом" (получайте и вы, заочники:)))

"Задача (Математическая комбинаторика): Перед нами 10 закрытых замков и 10 похожих ключей к ним. К каждому замку подходит только один ключ, но ключи смешались. Возьмем один из замков, назовем его первым и попробуем открыть его каждым из 10 ключей. В лучшем случае он откроется первым же ключом, а в худшем - только десятым. Сколько нужно - в худшем случае - произвести проб, чтобы открыть все замки?"

Экспедиция была задумана в город Фельберт – «ЗамОчную столицу Европы» в воскресенье, 16 февраля 2014 (и только музеем ключей и замков программа не ограничилась).  Не хотелось упустить возможностью отведать Бергскую кофейную трапезу, бергские земли (столицей которых исторически был Дюссельдорф) показать поближе и на конкретном примере ландшафт, архитектуру, особенности быта и традиции.

Краткая сводка с места событий :)

Начали в 11:00 и завершили в 19:30 на главном вокзале Дюссельдорфа. Получилась большая и довольно насыщенная выездная программа на целый день (постараюсь рассказать ещё - очень много впечатлений!) Погода порадовала. Я плохо переношу поездки на автобусах.

100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент тридцать первый.

100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент №31
100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент №31

Городской рынок Дюссельдорфа - Карлс-платц в районе Карлштадт. Это всегда маленький "отпуск", отчасти даже экзотический! Фрагмент фонтана на городском рынке Карлсплатц. Скульптор: Фердинанд Хезединг (Ferdinand Heseding, 1958).

100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент двадцать второй.

В Дюссельдорф едут, чтобы отведать пива. Альт в Старом городе - для этого есть специальный "правильный" маршрут. Самая аутентичная из всех - "ЮУриге(первая буква произносится как среднее между "Ю" и "У").

Но есть ещё идиллически-деревенский район Нидеркассель, а там тоже варят и разливают пиво. По-деревенски :-) Места надо знать, нетуристические.

КлубОК в январе 2014 года

Ходили сегодня на "субботник" - исследовать "Город Фридриха" и кто такой Фридрих? в "деревне на Дюсселе" - район Фридрихштадт в Дюссельдорфе.

Он не самый лучший и не престижный по дюссельдорфским меркам, нетуристический совсем, но те, кто туда - случайно - попадает, рассказывает потом честно, что "Красиво у них там) с душой, с любовью)". Верно!..  Иногда даже простое"беспорядочное брожение в произвольном направлении по нецентральным и околоцентральным улочкам города ... куда глаза глядят, вкушая атмосферу и обозревая устройство жизни, немного отдаленной от туристической суеты" даёт наиболее правильное представление о городе.

Повезло с погодой - сухо и даже солнечно! Попали в моё любимое зазеркалье и в церковь Святого Антония, которая должна была быть закрытой в это время. Как оказалось, на всех больше всего произвела впечатление именно эта церковь!

Вот такой она была в 30-е годы 20 века. Теперь шпиля у колокольни нет, а четыре маленькие башенки венчают башню и делают нео-романскую постройку 1909 года (архитектор Зюльтенфус) похожей на старинную крепость.

И ещё одно здание, фрагмент которого мы увидели в начале нашего пути.

Конец 19 века, проект здания страховой компании.

Спасибо всем участникам прогулки за внимание!

100-кратно интересный Дюссельдорф. Момент шестнадцатый.

Множество замечательной архитектуры разных времён,многие знаменитые архитекторы оставили свой след в Дюссельдорфе. Интересны постройки начала ХХ века - время экономического расцвета города.

На фото - фрагмент главного фасада здания "Стальной двор", в нескольких шагах от бульвара Кё и его “импозантной” части (совсем рядом - район Карлштадт).

100-кратно интересный Дюссельдорф. Третий момент

На "большом каменном" мосту через ров на Кё в самом центре Дюссельдорфа останавливается красный экскурсионный автобус. В тёплое время года он ещё интереснее - двухэтажный и "кабриолетный". А пока я сильно занята на благо нашей дюссельдорфской городской туристической организации Düsseldorf Marketing & Tourismus и не могу проводить индивидуальные экскурсии для всех желающих, знайте: в Дюссельдорфе проводятся обзорные автобусные экскурсии HopOn HopOff, где есть аудиогид на русском языке (не верьте пока всему, что там говорится - недобросовестные переводчики наврали - кошмар!, я сейчас занимаюсь исправлениями).

100-кратно интересный Дюссельдорф. Первый момент.

Приехал в город - заберись на башню...Во-первых, тонус, во-вторых, видишь фронт работ. (с) Сергей_Черных

Вид с телевизионной башни Дюссельдорфа на левобережье и заливные рейнские луга района Оберкассель.

Дюжина добрых советов из Дюссельдорфа для хорошего настроения (в, до и после Дюссельдорфа :-)

Вот сколько набралось: сама не забываю и другим рекомендую или желаю.

  1. Мечтайте и фантазируйте: "мечтать не вредно" (с), а только полезно. Планируйте прекрасный отдых или путешествие. Начинайте!
  2. Отвлекитесь от будней: позвольте себе отдохнуть от беспокойного темпа жизни и просто быть. Приезжайте!
  3. Проведите время на природе: отведите время для прогулки в парке или просто найдите и вдохните ароматы свежести или цветения, найдите время соединиться с природой. Гуляйте!
  4. Побалуйте себя: сделайте что-нибудь для себя, просто потому что вы заслужили хорошее. Наслаждайтесь!
  5. Послушайте музыку: джазовую, огранную или класическую - музыка способна влиять на настроение.
  6. Смотрите на закат: одно из самых неповторимо-красивых и совершенно бесплатных зрелищ. Лучше всего - на набережной, над водами Рейна!
  7. Дышите глубоко: глубокое дыхание расслабляет тело и успокаивает ум. В соляном гроте, например!
  8. Примите ванну: выделите время, чтобы расслабиться и принять тёплую ванну. Идите в баню в спа, поезжайте "на воды"!
  9. Восторгайтесь: займитесь тем, что приносит вам удовольствие. Предвкушайте и восхищайтесь (или ходите в музеи и на выставки - обращайте на них внимание!
  10. Вращайтесь в счастливой окружающей среде: наша окружающая среда влияет на то, как мы себя чувствуем, поэтому удостоверьтесь, что вы находитесь в счастливом месте. Здорово!
  11. Ностальгируйте: вспомните самые приятные моменты вашей жизни - например, про дни, проведённые в Дюссельдорфе :-) - и на вас вновь нахлынут хорошие эмоции.
  12. Просто порадуйтесь за мир: если - а это уж, наверняка! - каждую секунду исполняются чьи-то мечты и желания (смотрите пункт №1:), люди находят и делают что-то доброе и прекрасное - какие они (и мы в их числе) молодцы!..

Счастливого нового года!

*желает всем из Дюссельдорфа Татьяна Schön*

Дюссельдорф, релакс в соляном гроте.

Соляной грот в Дюссельдорфе есть, называется Salzgrotte - Salina del Carmen. Возьмите на заметку эту возможность полноценного отдыха «на взморье» не выезжая из центра города. Это - буквально - в пяти минутах от Кёнигс-аллее. Я очень ценю такую возможность - принимать соляные ванные в центре Дюссельдорфа! Сеанс на час (за 15 евро) даёт эффект "целого дня на взморье": морской воздух полезен для кожи и способствует релаксу после длинного дня, рабочего или активно-выходного. Если доведётся, встретитесь там с очень услужливым владельцем, ухаживающим как за родными детьми)). Шарман!

Одна из дам-участниц нашей программы "Релакс" тут в конце сеанса сказала: “Оставьте меня здесь жить”, - но у нас была программа, поэтому пришлось покинуть этот соляной грот. Адрес запишите:

Salzgrotte “Salina del Carmen” Stresemannstrasse 4 40210 Düsseldorf http://salzgrotte-duesseldorf.de/

КлубОК в декабре 2013 года, блестяще-художественное окончание клубной программы в Дюссельдорфе.

Соответственно, последняя КлубОК-встреча года состоялась 21 декабря, за 10 дней до окончания 2013 года. Как говорят немцы,  Der Countdown läuft ("каунтдаун лёйфт" - идёт обратный отсчёт)...

Куда отправились: в музей Дворец Искусства (спасаясь от холода), пугать музейных смотрителей своим темпераментным приближением к экспонатам любоваться хрупким и бьющимся в музейной коллекции стекла.

Посмотрели стекло периода модерна (югендштиль): Рене Лалик и Эмиль Галле. Дейв Чихули и Марта Клоновская - современные мастера. Эту четвёрку я хотела показать своим спутникам в первую очередь, а затем уже все 10.000 великолепных экспонатов...

Один пример только приведу - ваза японского автора Йоко (фамилию не скажу не выговорю забыла)...

Как льдинки по краю))) Вы только вглядитесь: какая особенная вещь...

Это настоящее искусство!

Немного "расширили" художественный кругозор в постоянной коллекции. А там мне очень люб натюрморт один. И не только за фрукты и цветы, но и за "живность"!

А присмотревшись, можно увидеть не только капли воды и прожилки на листе, но и объеденные улиткой края этого самого листочка))

...А в углу отыскался и паук на тонюсенькой паутине! И найдите паучка опять обратите внимание на неровности края листа.

А так как перед этим мы рассмотрели современное (и старинное, конечно!) стекло и одну стеклянную козу. И вот такой стеклянный зверь имеется в экспозиции стекла )))

Автор козы-дерезы, которую не погладишь: Марта Клоновска (Marta Klonowska), родившаяся в Варшаве и учившаяся в дюссельдорфской академии.

Так вот: она сделана по образу и подобию одной малюсенькой фигурки, отображённой на холсте с пейзажем (и почему я только всю картину не сфотографировала?!?)

И графику (очень близко) посмотрели (опять сильно напугав смотрителей:-)

Ландшафты завораживают. Вот это - руины церкви "Альтенбергер Дом"!

 Хорошего понемножку (2,5 часа в музее пролетают незаметно!)?

***

А потом передвинулись поближе к рождественским базарам - согреться глинтвейном и горячим пуншем из керамических кружек и ещё по дороге домой успели поглазеть на праздничные украшения-стекляшки в ларьках рождественских базаров.

Блестящее окончание клубной программы "KlubOK" 2013 года совершилось.

"Принцесса на горошине" в оперном театре Дюссельдорфа

Рекомендую посмотреть в оперном театре Дюссельдорфа (Opernhaus Düsseldorf) вот что:

«Принцесса на горошине» (Die Prinzessin auf der Erbse, впервые исполненная в 1927 в городе Баден-Баден) с красивыми костюмами и декорациями Татьяны Ившиной из Ташкента (Tatjana Ivschina) - посмотрите, какие! Специалисты, разбирающиеся в музыке, утверждают, что в этом "ироничном произведении, написанном в 1927 году, слышатся пассажи то Штрауса, то Вагнера, то Малера" - и это тоже интересно и должно быть красиво.

Музыкальная сказка австрийского композитора Эрнста Тоха (Ernst Toch) в одном действии, 50 минут, на немецком языке (с 6 лет) по одноименной сказке Ганса Христиана Андерсена. Думаю, что эта постановка прекрасно подойдёт не только для детей, но и для взрослых. Язык музыки и известный всем с детства сюжет помогут преодолеть языковой барьер.

Когда?

В декабре 2013 года:

Вторник, 10.12. в 11.00 Среда, 11.12. в 11.00 Четверг, 12.12. в 11.00 Пятница, 13.12. в 18.00

Понедельник, 16.12. в 18.00 Вторник, 17.12. в 11.00

В 2014 году:

Пятница, 24.01. в 18.00

Суббота, 08.03. в 18.00

Воскресенье, 18.05. в 15.00

Билеты по 18 евро - www.operamrhein.de

Искусство мимоходом в Дюссельдорфе (из КлубОК-экскурсионного в ноябре)

Рассказываю, как в Дюссельдорфе в рамках проекта КлубОКсобралась небольшая группа и прошлись мы мимо-хо(ло)дно "по искусству", а оно, как известно, не всегда понятно или доступно...

Фрагменты экскурсии об дюссельдорфском искусстве

Фрагменты экскурсии об дюссельдорфском искусстве

Но я знаю места, где можно много разного и «искусного» увидеть и в целом у меня для этого задуман проект КлубОК и есть довольно удачный, как мне кажется, план «красиво-чУднОй» прогулки по Дюссельдорфу. Пошли и мимоходом увидели много разного на 2 центральных километрах Дюссельдорфа, прошлись сначала вдоль нашей «Оси искусств», заглянули во «Дворец искусств» (в первую очередь из-за одной инсталляции, но и из-за витража известного художника-монументалиста) и подошли к зданию «Школы искусств», вспомнив добрым словом знаменитую Дюссельдорфскую школу живописи. А потом ещё и взглянули, что из искусства предлагают современные галереи, а что из «арт-проектов»выбрасывают остаётся на улицах города...

Вот что было намечено в этот раз для экскурсионного "охвата" темы "Искуссство мимоходом":

  • Тонхалле– там у нас звёздная музыка под зеркалами, коллекция музейного стекла в фойе (имейте ввиду, если пойдёте туда на концерт) и перевёрнутый рояль в фонтане перед ним

  • Эренхоф– монументальная мозаика и витраж знаменитого художника Торна-Приккера, а также многоэтажная «Вегетативная нервная система»

  • Академия- школа и знаменитые имена на неоренессансном клинкерном фасаде...

  • Мельничный переулок и история об одной доброй булочнице, Матушке Ай

  • Ратингенштрассе(Ratinger Straße) - помахать рукой богемной северной границе Старого города, куда очень редко ступает нога заплутавшего туриста

  • Дверь (!) в «чужеродной» стене на улице Стены – своеобразный протест

  • Кафельная арт-стена и арт-берёзки белые на задворках музея К20

  • Кариатиды старого Зала Искусств и как "дух" искусства выходит на улицу из нового "брутального" выставочного зала

  • Галерея уважаемого бургомистра (закрылась) и напротив - пробовали различать

  • Галерея в подворотне дома Жирарде на Кё - там выставка на тему "пространство"

  • Банки упомянуть - как хранители искусства, например: сберегательный банк Дюссельдорфа и фотоискусство на его фасаде

  • Кё-галери – поп-арт в галерее "Менсинг": коллажи, комиксы, объёмные огромные "открытки" и металлические бабочки по "серьёзным" ценам.

12-11016 (620x466, 265Kb)

А в завершении я задумала заход на «фабрику стиля», Стильверк(взглянуть на небольшую презентацию дизайна продуктов питания и напитков и заодно там же и выпить «стильно» - за такую наполненную искусством жизнь).

Я увлекаюсь в таких экскурс-прогулках и не беру в замёрзшие руки фотоаппарат, а поэтому фото из предварительных "походов по ягоды искусство". Была очень довольна погулять с любознательными и благодарными (постоянными и новыми) спутниками по такому вот нестандартному и многогранному арт-плану, задуманному и облюбованному мной давным-давно.

12-11018 (620x495, 343Kb)

Академические "кирпичики" - красиво сложено.

12-11019 (620x466, 329Kb)

Там ребята отыскали трогательный "неуместный" цветочек и тайком (никто и не заметил) сфотографировали. Покажут ли широкой публике или оставят "секретиком"?..

Зато я не утаила ни одной истории, про эту дверь в стене, результат протестующего против постройки нового здания "подпольной подвальной дискотеки".

12-11021 (620x466, 230Kb)
12-11022 (620x466, 273Kb)

И теперь новый зал собраний (Henkel-Saal) и разгула (клуб Schlosser Quartier Boheme) городского масштаба выстроен буквально "в обход" этого входа в дискотеку...

12-11023 (620x466, 268Kb)

Дискотека в ночном клубе называется "Стена" (Die Mauer) - вот и вход в неё в стене на улице "Ратингенская Стена" ( Ratinger Mauer)...

И тут же - рядом с остатками прежней стены городских укреплений 1620 года - ещё одна "глухая, но не тусклая стена" 2010 года, плиточная мозаика, выполненная художницей Сарой Моррис по заказу музея искусства ХХ века (К20).

12-11024 (620x466, 262Kb)

В этом месте конец фото-экскурсии и призыв реальных участников арт-прогулки написать мне свои мысли, мнения и воспоминания. Уже потому зову делиться, так как это очень любимая мной задумка.

Рурско-зимнее. Три избранных счастливых момента, или: куда бы я отправилась в декабре.

Если повсюду пахнет карамелью, печеньем с ванилью и глинтвейном, традиционно начинается поиск идеальной Рождественской атмосферы - к счастью, это скрашивает непогожее начало зимы. Да... И может даже, это и есть одно из самых красивых времён года - рождественский сезон в Европе? Я вам не скажу за всю Одессу Европу, а только про Германию сейчас. Местные жители и туристы в это холодное время года пользуются случаем, чтобы, в первую очередь, быстро согреться горячим вином прогуляться по рождественским базарчикам, которые придают улицам и площадям немецких городов особый шарм.

И, помимо того, здесь всегда устраивается много интересного, чтобы согреть привести людей в празднично-рождественское и просто счастливое настроение.

Представлю симпатичные мне лично избранные моменты сезона в нашей округе: на холоде, на льду, в тепле. Или: на базаре, на "заводе", в музее - в Рейнско-Рурском регионе.

Момент первый: на холоде - на базаре Несомненно, без этого - никак: нигде дух Рождества и ожидание этого праздника любви и надежды на лучшее так заметны, как на рождественских базарах, конечно, они есть практичечки в любом немецком городе: там можно (и иногда даже нужно!) согреться глинтвейном или безалкогольным "детским" пуншем и закусить его жареным миндалем, поглазеть на прилавки с тёплым, блестящим, наивно-праздничным, купить что-нибудь ненужное приятное к предстоящим праздникам.

Момент второй: на льду - на заводе Вспомнить детство и покружиться на коньках в экстраординарном окружении. Слышали про "Шахту Цолльферайн" - объект всемирного наследия ЮНЕСКО? Каждый год в декабре вода "промышленного" бассейна там превращается в 150-метровый каток ZOLLVEREIN®Eisbahn в городе Эссене - это самый необычный каток Германии, "заводскные" пируэты на льду в промышленном здании можно пробовать с 7 декабря 2013 до 5 января 2014.

Момент третий: в тепле - в музее Да если ещё и бесплатно - вот это щедрый подарок! На всех четыре выходные Адвента Музей современного искусства Фолькванг в городе Эссене дарит свободный вход для всех посетителей. Субботы+воскресенья, 10-18 часов.

Про дюссельдорфские рождественские базары и про эссенские музеи напишу ещё (явки и пароли в отдельных статьях в ближайшие дни).

Экскурсионная программа: В Аахен из Дюссельдорфа

Подчеркну, что обычно особенно радусь заявкам гостей на проведение экскурсионной программы в Аахене.

Практически это программа на весь день. По опыту предыдущих посещений Аахена замечу, что 5 часов в городе – это абсолютный минимум (два часа – прогулка, час – Собор, час – сокровищница, час – дополнительно прогулка/музей). В любом случае нам необходимо «обеденное» и «кофейное» время в Аахене: в целом – 1 час. Если вы хотите не торопясь, подробнее побывать в этом симпатичном городе – нужны все 7 часов, которые «пролетают» незаметно.

Город Аахен расположен в 90 километрах от Дюссельдорфа, проезд на поезде: 1,5 часa в одном направлении (без пересадки, в комфортабельном поезде, стоимость группового билета – 39,50 евро *цены по состоянию на 2013 год).

Расписание программы-минимум «5-7 часов в Аахене»: 

  • Встреча на главном вокзале Дюссельдорфа: отправление в 9:22 / прибытие в 10:52,
  • с 11 до 16 часов (5 часов) мы в Аахене.
  • Обратный выезд из Аахена в 16:13, в 17:34 мы в Дюссельдорфе. -при 7 часовом пребывании (с 11 до 18 часов): обратный выезд из Аахена в 18:13, в 19:34 мы в Дюссельдорфе.

Расценки на 2014 год и продолжительность экскурсии в Аахен по индивидуальной программе для 1-4 человек: 245 евро – 5 часов в Аахене (с дорогой – 8 часов и 285 евро) или 315 евро – 7 часов в Аахене (с дорогой – 10 часов и 355 евро). Посещение музеев: каждый музей +15 евро.

Мы можем выбрать вариант «5/2»: экскурсионная программа 5 часов + 2 часа свободного времени – всего 7 часов в Аахене по цене пятичасовой программы +15,00 = 300 евро (включая дорогу, без посещения музеев). То есть: мы расстаёмся на 2 часа в Аахене, встречаясь после вашего обеденного перерыва, самостоятельного посещения музея или перед отъездом.

Программа в Аахене:

  • Церковь St. Foillan
  • «Фонтан Кукол» и аахенские улицы старого города, прочие фонтаны и скульптуры.
  • Собор - «Ахен - третий Рим»! Осмотр знаменитых мозаик ахенского собора, сделанных по образцу раввенских, витражей и алтаря с великими ахенскими святынями
  • Сокровищница собора (Domschatzkammer) - открыта в понедельник до 13 часов – в ней собраны реликвии в драгоценных реликвариях и дароносицы из разных стран Европы, в этом музее можно увидеть шедевры средневековой религиозной живописи, предметы средневекового быта, а также рог рыцаря Роланда, крест Лотаря и многие другие (красивые и неповторимые «одноразовые» замки аахенских святынь!)
  • Ратуша (открыта в понедельник) – величественное сооружение, замыкающее с юга Рыночную площадь, украшенное скульптурами немецких императоров и королей, коронованных в Ахене за 600 лет. Возможно посещение? В зале на 2-м этаже, где происходила светская часть коронационных торжеств, можно рассмотреть копии вывезенных некогда в Вену его императорских регалий: Императорская корона, охотничий рог, держава, меч и парадная сабля. Интересны интерьеры старинной Ратуши

Альтернативно/дополнительно (особенно ценно при плохой погоде), но не в понедельник!

  • Couven-Museum (закрыт в понедельник) в самом центре у собора, в красивом особнячке 18 века. В русских путеводителях его называют музеем Коуфена. Аптека, где, как утверждается, начали делать первый в мире шоколад. История буржуазной культуры XVIII – XIX вв: Рококо, ранний Классицизм, Ампир, Бидемайер. Особо хороша мебель Аахен-Люттехер, замечательно скомбинированная с фарфором и фаянсом XVIII века (кафельная комната!)

 

Аахен или Кёльн? Кёльн и Аахен?

Аахен или Кёльн? Кёльн и Аахен?

Да, поездку в Аахен можно сочетать с Кёльном. Например, высадиться по пути туда - если в Кёльне вас интересует исключительно Кёльнский собор - или на обратном пути на час-два-три, если есть желание увидеть собор или провести там вечер и не ставить задачей посещение магазинов и музеев в Кёльне, то всё реально. 

Read More

Про «Зал Столетия» в Бохуме (50 км от Дюссельдорфа) и Историческую ярмарку

Бохум (Bochum), "рабоче-промышленный" город в 50 километрах от Дюссельдорфа, объединён с городками Херне, Хаттинген и Виттен и расположен в сердце Рурской области (с билетом VRR можно доехать туда за 40-45 минут на региональных электричках RE1 или RE6).

Одним из самых посещаемых объектов в Бохуме считается концертно-выставочный зал, расположенный в Вестпарке — «Зал Столетия» (Jahrhunderthalle) построен в 1902 году и изначально предназначался как один из павильонов для выставки-ярмарки в Дюссельдорфе (Industrie- und Gewerbeschau - „kleine Weltausstellung“), где Бохумский сталелитейный завод демонстрировал свои достижения, а в 1903 году здание было разобрано и перевезено на свою "малую родину" - в Бохум.

Таким красавцем был этот павильон в Дюссельдорфе на промышленной выставке. Архитектор сооружения - Генрих Шумахер (Heinrich Schumacher).

Соберётесь совершить вояж по земле Северный Рейн — Вестфалия, загляните туда, просто полюбоваться на филигранную конструкцию «Зала Столетия» в Бохуме и элегантное архитектурное решение промышленного сооружения. Да и, наверняка, найдётся что-нибудь интересное в программе «Зала Столетия» и сможете лично убедиться, что заводской ангар "превратился в жизнеутверждающий символ перехода от устаревшей индустриальной экономики к новым экономическим взаимоотношениям".

Как произошло такое превращение? После закрытия заводов к концу промышленной эры и к концу 20 века местными властями было принято решение о рациональном использовании огромных площадей «Зала Столетия» и о переоборудованию его с целью придать новые функции. Теперь этот зал - и довольно регулярно посещаемое в первую очередь немецкими туристами здание - является одним из 52 сохранившихся строений индустриальной эпохи, экстравагантной концертной площадкой и местом проведения масштабных шоу.

Вот что говорится об этом сооружении на страницах Немецкого туристического штаба:

"Эстетика и прагматизм: Здание концертного зала «Ярхундертхалле» в Бохуме, построенное на легких стальных перекрытиях, является одним из первых чисто функциональных инженерных сооружений в мире. После удачной реставрации оно стало классическим примером успешного сочетания традиционной и современной архитектуры и одновременно символом обновленного Рурского района. "

Помимо представлений оперного искусства и известного традиционного фестиваля «Рурская Триеннале», в этом зале проходят церемонии и торжества национального уровня, а вокруг него разбит живописный Вестпарк, этот комплекс стал одним из наиболее популярных мест отдыха у горожан. Может быть, и приезжим тут кое-что из обширной программы будет интересно. К примеру: в феврале парки аттракционов, такие как "ФантазияЛанд" закрыты - несезон. До настоящего и яркого Кирмеса  в Дюссельдорфе ещё полгода. А под крышей старого фабричного зала - Историческая ярмарка с ностальническими аттракционами.

Совет любителям ярмарочных увеселений: зимой воспользуйтесь редкой возможностью погулять по "ярмарке" и почувствовать необыкновенную атмосферу прошлых времён: старые карусели, комната смеха и кривых зеркал, сахарная вата и леденцы. Этот мир "малых аттракционов" отлично и особенно подойдёт для ностальгического отдыха всей семьёй, при том замечательном и гарантированном условии, что непогоды в историческом зале точно не будет.

Следующая Историческая ярмарка в Бохумском "Зале Столетия" - в феврале 2014 года:

субботы и воскресенья: 1+2, 8+9, 15+16 февраля 2014, с 11:00 по 20:00

Плата за вход:

взрослые: 12,50 € / дети до 14 лет: 9,50 € / дети ростом до 80 сантиметров - бесплатно  Цены включают пользование всеми аттракционами - так часто, как вам только понравится!

Адрес "Зала Столетия" в Бохуме:

Jahrhunderthalle Bochum

http://www.jahrhunderthalle-bochum.de/

Адрес для навигационной системы: An der Jahrhunderthalle 1, 44793 Bochum или Gahlensche Straße 15,  44793 Bochum.

Проезд на общественном транспорте:

Тариф: VRR, Preisstufe: D

В Бохуме от главного вокзала (Bochum Hauptbahnhof) - на трамвае 302 в направлении Gelsenkirchen-Buer (или трамвайный маршрут 310 в направлении Bochum-Höntrop). Выйти на остановке "Bochumer Verein/Jahrhunderthalle". Теперь идите вверх по лестнице и далее по асфальтированной дороге. Через две минуты вы увидете Бохумский концертный зал Jahrhunderthalle Bochum.

Какие бохумские достопримечательности я бы ещё рекомендовала посмотреть?

  1. Шахтёрский поселок Дальхаузер Хайде (Dahlhauser Heide) - построен в 1906 – 1915 годах в качестве образцового жилого комплекса для рабочих близлежащей шахты, в основе концепции которого лежит модель города-сада (проект Роберта Шмоля, личного архитектора промышленной династии Круппов): 339 двухэтажных домов с «вестфальскими» башенками. В посёлке есть живописный парк - в целом красивое историческое место, наглядно иллюстрирующее быт немецких шахтёров в период индустриального расцвета
  2. Германский музей горного дела (Bergbaumuseum) – крупнейший немецкий музей такого рода, увенчанный башней 68-метровой высоты, откуда открывается широкий обзор. В этом музее можно спуститься под землю - попасть в реконструированную шахту.
  3. Планетарий имени Цейса (Zeiss Planetarium) - очень современен, первый в мире планетарий полнокупольной проекции, которая создается с помощью проектора Velvet производства компании «Цейс».
  4. Мюзикл на роликовых каньках «Звёздный Экспресс» («Starlight Express») - рок-мюзикл Эндрю Ллойда Уэббера, интересен тем, что все играющие на очень даже "спортивной арене" исполнители, поставлены "на колёса". История о игрушечных поездах, которые оживают во сне маленького мальчика - один из самых популярных мюзиклов в Германии (см. http://www.starlightexpress.de/).

Отзыв гостей "...Всё очень понравилось..."

Чем ещё заниматься гиду, если не проводить экскурсии и не публиковать свои заметки в журнале? В несезон (зимой) я выборочно берусь за дополнительные заказы - готовлю путешествия. В декабре 2012 года я получила первое письмо с просьбой о разработки такого двухнедельного индивидуального путешествия:

"Цель нашего отпуска Вы определили сами на  Вашем сайта:  «провести выходные дни в приятных занятиях: гулять, смотреть, есть и пить». Хотелось бы посмотреть замки, соборы, отдохнуть  в термах или аквапарке, прогулка по Рейну, отведать традиционные блюда и напитки, не забыть кондитерские, побывать на  концерте. Магазины мы тоже не оставляем без внимания. Нам понравилось делать покупки во время прогулок по небольшим городам, Эссену, Бенрату.

Города, которые мы думаем посетить - не дальше 180-200 км от Дюссельдорфа или Кельна, чтобы можно было вернуться в тот же день. Автомобиль возьмем в аренду...

Конечно, это все лишь приблизительно, как  мы видим свой отпуск, прислушаемся к  Вашим  знаниям и опыту. Вы очень завлекательно пишите на своем сайте, Татьяна,  сразу хочется побывать везде и увидеть все своими глазами, не говоря уже о вкусностях." Гузель, Александр

В марте, после решения всех формальных вопросов, я приступила к разработке ранее детально обсуждённого маршрута. Это была очень подробная и детальная разработка очень большого маршрута. Мы часто корреспондировали и вместе "мечтали" о лете всю весну 2013 года. Мечтать – это самое прекрасное, я считаю. Планировала я (между экскурсиями, надо сказать, очень интенсивный выдался март), предоставляя путешественникам сначала предварительную версию, они указывали свои вопросы-уточнения или пожелания на поправки, а я затем дорабатывала, учитывая их взгляд – так появился окончательный вариант индивидуального июльского плана путешествия.

Со слезами читаем Ваши предложения, горюем, что все не успеть! Вы так вдохновенно все описываете, хочется быть везде. Кирмес в Дюссельдорфе - с удовольствием, думаю, нам будет интересно, то есть 14.07 мы будем в Дюссельдорфе на параде. Зост - да, фестиваль - да,  "море" - да, термы - да!!! Как Вы все-все это в нас впихнете? Но очень хочется! Давайте попробуем!

Итак, я постаралась уместить множество разнообразного и, конечно, по максимуму, отчасти с "запасными" вариантами. Получилось вот что:

5-18 июля 2013, путешествие на автомобиле - для семейной пары (не первое уже в наших краях):

прибытие в Дюссельдорф / Вупперталь / монастырь Maria Laach по дороге в Кобленц (ночлег в Кобленце) / из Кобленца в Дюссельдорф / Зост (+Мёнезее/Альтена и Bad Sassendorf) / Дюссельдорф – Бенрат, «Япония» и Медиагавань / Зиген-Зауерланд, терма-парк Mediterana (ночлег в Bergisch Gladbach) / Кёльн фестиваль «Огней» на Рейне (ночлег в Кёльне) / в Брюль из Кёльна. Дюссельдорф-Кирмес / Дюссельдорф, концерт в Тонхалле(*) /НойссЮхенЦонс и Урденбах Ксантен / вылет из Дюссельдорфа.

И после 57 писем и личной встречи в Дюссельдорфе пришёл долгожданный отзыв, который я - с разрешения автора - отрывочно привожу здесь:

"... Всё очень понравилось...

Об очень вкусном:

  • В Бенрате на площади напротив "коровы, которая не совсем корова" ("Kuh III", 1956, автор скульптуры - известный многими работами в Дюссельдорфе скульптор Зееманн, Karl-Henning Seemann) - "Яблочная сумка" в кафе-пекарне ("Kamps"). Благодарность рукам, сотворившим такой шедевр. Будем долго еще вспоминать эту удачу.
  • Рулька в исполнении "Брау-Хаус" в Вуппертале.
  • Неизменный гуляш в Уириге в Дюссельдорфе.

Еще много приятных гастрономических воспоминаний, очень помогали Ваши подсказки с меню на русском. Запомнилась своеобразная атмосфера в ресторане "Пильгрим" в Зосте (чудный интерьер и десерт), "Дом Рульки" в Кёльне, "Таверна семейства Швеке" в Бергише (общительный официант с кошкой-хозяйкой, которая "в свои 19 лет ест и ест, и все худая").

В основном все сложилось удачно, если не получалось что-то одно, везло в другом, поэтому впечатления самые приятные. О дюссельдорфском:

  • Руины Кайзерсверт - мощное сооружение, хорошо, что таблички были на английском, можно представить где что было и как люди ходили по этим лестницам и залам; затем пошли по улочкам и набрели на очень интересные старинные строения: ухоженно, тихо, цветы, пение хора(??) - оказалась ортопедическая клиника.
  • Музей К21 с воздушной инсталляцией - я решилась залезть на сетку, но далеко прошел и полежал над пропастью только Саша, а я постояла-отметилась и вернулась на твердь каменную.   Теперь жалею, что такая трусиха оказалась. На заметку: был солнечный день и под стеклянным куполом, да еще в комбинезонах было очень влажно и душно (это и оправдание быстрого отхода).
  • Парад стрелков застали на Кёнигсаллее, оркестры удивили слаженностью, приятно, что в одном строю идут "и стар и мал".  Жаль не добрались до ярмарки Кирмесс,.. полюбовались, сидя на лестнице на набережной, и уже там увидели, что можно было переправиться на другую сторону не по мосту, а на пароме.
  • Концерт в Тонхалле* и сам зал очень понравились, замечательная пианистка.

В округе:

  • Пещеры Aтта (карстовые пещеры в окрестностях города Аттендорн) - грандиозно, жаль нельзя фотографировать. Думали будет холоднее, сувениры-камни заманили и мы не удержались, купили.
  • Фройденберг просто очаровал.
  • Приятная прогулка по Цонсу и уютный паромчик.

* Концерт «Звёздном» зале филармонии - Tonhalle - выступал дюсс.симф.оркестр с городским хором, пианистка - Lilya Zilberstein, дирижировал Andrey Boreyko, Брамс – концерт для фортепьяно с оркестром Nr. 1 d-Moll op. 15  и Франк Сезар - Психея (симфонич. поэма для оркестра и хора) 

Дюссельдорфские арт-новости, 2014 год

Дождались. Резкое увеличение искусства в масштабах одного города с титулом "Город искусств"! Это я о том, что уже довольно скоро в Дюссельдорфе пройдёт Quadriennale (квадриеннале, проводимая раз в четыре года) - с 5 апреля по 10 августа 2014 года. В третий раз уже, первая была в 2006, вторая - в 2010 году.

Что нас ждёт? На протяжении этих тёплых четырёх месяцев "искусство будет править бал в Дюссельдорфе". Это фестиваль изобразительного искусства, так называемый "арт-марафон" - повсюду в городе устраивают разнообразные экспозиции: 13 различных заведений, музеев, выставочных залов, художественных галерей Дюссельдорфа покажут всё самое интересное.

Объявлена официальная программа. Главное событие - крупная выставка "Кандинский, Малевич и Мондриан. Белая пропасть "Бесконечность" ("Kandinsky, Malewitsch, Mondrian - Der weiße Abgrund Unendlichkeit") в музее изобразительных искусств Kunstsammlung NRW. А в музее Kunstpalast устроят выставку "Искусство и алхимия" ("Kunst und Alchemie"), и покажут созданные Рембрандтом, Дюрером и другими "старыми мастерами" произведения.

Фильм понравился! Да, Дюссельдорф - он такой :-)

Где в Дюссельдорфе?

  1. Museum Kunstpalast
  2. Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K20 Grabbeplatz
  3. Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen – K21 Ständehaus
  4. KIT – Kunst im Tunnel
  5. Kunsthalle Düsseldorf
  6. Kunstverein für die Rheinlande und Westfalen
  7. Akademie-Galerie – Die Neue Sammlung
  8. Filmmuseum Landeshauptstadt Düsseldorf
  9. Hetjens-Museum
  10. IMAI – Inter Media Art Institute
  11. Julia Stoschek Collection
  12. KAI 10 | ARTHENA FOUNDATION