Клара и Роберт Шуманы в Дюссельдорфе

Проливать свет в глубины человеческого сердца - таково призвание художника!

Никто не может больше того, что он знает. Никто не знает больше того, что он может.

Тот, кто не знает самых значительных явлений в литературе, считается необразованным. В музыке мы должны были бы достигнуть такого же положения.

Разве дилетанты не норовят в один миг разделаться с тем, над чем художники размышляли днями, месяцами и годами?

Роберт Шуман

В 1850 году Роберт Шуман занял пост городского "музыкального" директора в Дюссельдорфе. Поначалу он чувствовал себя счастливым и испытал прилив вдохновения, о чем выразительно свидетельствуют обаятельные Концерт для виолончели с оркестром и 3-я симфония, так называемая «Рейнская».

А что же Клара Шуман? Заботы о детях (за годы совместной жизни она родила восьмерых!), заботы о Роберте, часто болевшем, мнительном, впадавшем порою в депрессию – все это ложилось на плечи Клары. Чтобы покрыть возраставшие семейные нужды, выручала опять-таки Клара, которая выступала с концертами.

А возможности Шумана-дирижера становились слишком ограниченными для работы на посту "муз-директора", к 1853 году его душевное состояние ухудшилось и он больше не в состоянии был выполнять свои обязанности. Ухудщающееся состояние здоровья Шумана едва не сорвало 31 Нижнерейнский музыкальный фестиваль, состоявшийся в мае 1853 года в Дюссельдорфе. У него возникают и другие неприятности. Несколько членов муниципалитета, побуждаемые заместителем Шумана, Ю. Таушем, хотят сместить композитора с занимаемой им должности. Официальный протокол музыкального Комитета:

«Состояние музыкальной дирекции наших концертов в настоящее время вызвало у многих членов исполнительного комитета желание попытаться убедить господина музыкального директора д-ра Шумана разрешить господину Таушу замещать его при дирижировании в наших концертах, за исключением тех случаев, когда исполняются произведения самого господина Шумана... Во исполнение указанного выше решения, я (председатель Иллинг) вместе с господином д-ром Герцем направились к госпоже д-р Шуман. В наиболее благожелательной форме мы ознакомили ее с положением вещей, и, поскольку нам казалось желательным в интересах всех сторон, чтобы господин д-р Шуман не сразу же дал решительный ответ, направленный непосредственно комитету, а конфиденциально обсудил бы с нами дальнейшие шаги, мы высказались в этом смысле перед госпожой д-р Шуман и объявили в то же время, что мы в любой момент готовы к такому обсуждению».

Из дневника Клары Шуман:

«7-го ноября ко мне пришли господа Иллинг и Герц из Комитета и сообщили, что они желают, чтобы Роберт в будущем дирижировал только своими произведениями, остальные же господин Тауш обещал взять на себя. Это было подлой интригой и оскорблением для Роберта, вынуждающим его полностью отказаться от своей должности, что я сразу же и сказала господам, даже не поговорив об этом с Робертом. Не говоря о наглости, нужной для такого шага по отношению к такому человеку, как Роберт, это было и прямым нарушением договора, с чем Роберт ни в коем случае не примирится. Не могу выразить, как я была возмущена и как было мне горько, что я не могу избавить Роберта от этого оскорбления. О, здесь живет подлый народ. Здесь царит низость, а более порядочно мыслящие люди, как, например, господа Гейстер и Лезак, недовольно, но бездеятельно отступают перед ней. Чего бы только я не дала, чтобы тотчас же вместе с Робертом подняться и уехать отсюда, но если имеешь шестерых детей, это не так-то легко». 9 ноября. «Роберт передал комитету свое решение больше не дирижировать. Тауш ведет себя как неотесанный, необразованный человек при существующих сейчас обстоятельствах он не должен был бы дирижировать, а он все же дирижирует, хотя Роберт написал ему, что если он сделает это, он (Роберт) не сможет больше считать его порядочным человеком. Вообще дело все больше проясняется: Тауш, притворяясь совершенно пассивным, плел главную интригу. Хаммерс (бургомистр) ведет себя в этом деле очень дружески и охотно, если бы было возможно, посредничал. 10 ноября. Вечером концерт, а мы – дома. Дирижирует Тауш».

Из записей Шумана:

«7 ноября. Решающий день. Бесстыдства. 8. Колебания между Берлином и Веной. Письма д-ру Герцу и Таушу. 9. Письмо бургомистра Хаммера комитету. 10. Решение в пользу Вены. 17. Усиленная корреспонденция. 18. Здесь жалкие люди. 19. Ультиматум. Письма в Музыкальное общество и господину Таушу».

Осенью этого года Шуманы познакомились с тогда еще совсем молодым музыкантом, Иоганнесом Брамсом. Молодой пианист, придя по рекомендации скрипача Иоахима к Шуману, сыграл ему свои сочинения. Впечатление, которое он произвел на Шумана, и восторг последнего были безграничны.

Шуман посылает отцу Брамса свою статью о молодом композиторе и письмо:

«Уважаемый господин Брамс, Ваш сын, Иоганнес, стал нам очень дорог, его музыкальный гений принес нам часы, полные радости. Чтобы облегчить ему первые шаги в мире, я высказал публично свое мнение о нем. Посылаю Вам эти листки и думаю, что они доставят маленькую радость отцовскому сердцу. Вы можете с надеждой смотреть на будущее этого любимца муз и быть уверены в моем сердечнейшем участии в его счастье!…»

Получается, что Шуман начал свой путь композитора тем, что открыл Шопена, и завершил его открытием Брамса.

К сожалению, Шуман оказался серьезно болен, и болезнь его прогрессировала. В 1854 году у Шумана начались слуховые галлюцинации, не дававшие уснуть. Он слышал один непрерывно тянущийся звук, нередко (как он объяснял Кларе) "великолепную музыку, с такими удивительно звучащими инструментами, каких невозможно услышать на земле".

27 февраля Роберт совершил попытку самоубийства, покинув дом во время карнавала, без верхней одежды он направился к Рейну и он бросился в воду с моста. Шумана спас рыбак, но Роберт снова спрыгнул в реку; и снова был вытащен на берег и доставлен домой. Четвертого марта Шумана отвезли в частную психиатрическую клинику в Энденихе близ Бонна, где умер два года спустя. Похоронен там.

Клара Шуман до конца своей жизни пропагандировала сочинения своего мужа. Она пережила Роберта на сорок лет и скончалась в 1896 году. До 1854 года она сочиняла музыку, лучшие произведения Клары характеризуются незаурядной фантазией и мастерством. Современники ценили Шуман-пианистку не только за блестящее владение новейшим репертуаром (Шопен, Шуман, Брамс), но и за высокую культуру интерпретации и певучий тон.

Торговый центр "Стильверк" в Дюссельдрофе.

Это совсем рядом с Кёнигсаллеей - на "зелёной" улице Грюн-штрассе (Grünstrasse).

Торговый центр называется "Стильверк" (Stilwerk - нем. фабрика стиля) - там так всё красиво! Как большой лайнер, где всё на тему „Дизайн“. Дизайнерская мебель, предметы интерьера, галлерея современной фотографии, красивейший музыкальные инструменты - стильно, эксклюзивно и дорого...

Как-то раз было всё в алых парусах цветах - смотрите, это бумажные цветы-оригами :-)

Адрес: stilwerk Düsseldorf Grünstraße 15

Время работы:

Пн - Пт: 10:00 - 19:00 / сб: 10:00 - 18:00 / по воскресеньям: к сожалению, никаких консультаций, никакой продажи, только посмотреть витрины (14:00 - 18:00).

Дерево Гёте, между прочим, гингко там аллейно зеленеет…

19-69, три моста на одной двери в Дюссельдорфе.

Это одна створка двери в городской муниципалитет Дюссельдорфа, в "ратхаус", в ратушу. Слева ручка "19": 

А справа - её продолжение (даты), ручка "69".

На одной половине - три моста (из семейства-семёрки) через Рейн, построенные в Дюссельдорфе в 1969 году.

И - с трудом узнаваемый бергский лев (красный, с V-хвостом), держащий якорь.

Кто автор сего - пока не знаю, дата 1969 - связана, наверняка, с мосто-строительством (мост Кние-брюкке - один из "придверных" - был открыт в том году).

Главный железнодорожный вокзал Дюссельдорфа

Главный железнодорожный вокзал Дюссельдорфа

Главный железнодорожный вокзал Дюссельдорфа расположено в районе Düsseldorf-Stadtmitte по адресу: Bahnhof Düsseldorf Hbf Konrad-Adenauer-Platz 14 - 40210 Düsseldorf

Имеет два выхода - на площади Konrad-Adenauer-Platz (главный выход в город) и Bertha-von-Suttner-Platz.

Read More

Анонс "Дюссельдорф (и я) в Москве" - с 25.04. по 27.04.2013

Я собираюсь в Москву, на выставку "Интеграция. Жизнь. Общество. 2013" - в ЦВК "Экспоцентр" с 25 по 27 апреля 2013 (подробнее о выставке - на сайте www.integration.ru). Меня командируют (уже во второй раз) дюссельдорфские туристические “власти” на стенд Дюссельдорфа – так я уже работала в позапрошлом году. Очень берущая за душу тема, я рада поучаствовать – это очень важное дело. И для меня, конечно, особенно ценно то, что я могу рассказывать на выставке про мой Дюссельдорф.

*фото 2011 года.

Хочу пригласить - вдруг, кто сможет и захочет посетить меня там (я буду прикована цепью привязана) - на стенде Дюссельдорфа.

Идём по Шадов-штрассе в Дюссельдорфе

Шадов-штрассе, улица эта длиная: 670 метров, магазин-на-магазине.

Начинается центрально, войти в неё можно с Königsallee. Или же, выйдя из Старого города по Флингер-штрассе, пройти (никуда не сворачивая) по Theodor-Körner-Straße мимо исторического универмага Тица - то есть, пересечь Кё в самом её начале.

Read More

Памятник Вильгельму фон Шадову в Дюссельдорфе на Шадов-штрассе

Повторенье - мать (м)ученья.

Не оставляю надежду и разъясняю, что часто упоминаемая торговая улица Шадов-штрассе (Schadowstrasse) в Дюссельдорфе - не "тенистая улица" ни разу, но названная в честь директора Дюссельдорфской художественной академии.

Улица называлась раньше Flinger Steinweg, когда ещё в 17-ом веке - при курфюрсте Яне Веллеме - была уложена камнями дорога, ведущая из Дюссельдорфа на восток, через Флингерский лес (Flinger Wald) в Герресхайм (Gerresheim). 

В 1838 году дюссельдорфским архитектором Рудольфом Вигманом (Wiegmann) здесь, на "каменной дороге во Флингер", был построен дом для живописца Вильгельма фон Шадова (Schadow). На этой улице он жил, принимал Феликса Мендельсона (дом Шадова позже перешел во владение художника Андреаса Ахенбаха, Achenbach, который жил там до своей смерти).

К 25-летнему юбилею профессора фон Шадова на посту директора Академии в 1851 году Flinger Steinweg переименовали в "Schadowstrasse" - ещё при жизни художника-педагога! Честь ему и хвала. И добрая память.

И хватит уже перевирать названия и придумывать новые переводы, вроде чепухи про "шедоу"!

Вчера в пасмурный день проходила мимо, немного кривенько сфотографировала. Грустный взгляд, бронза почти плачет, прося восстановить его имя. Рядом много магазинов, одна стройка, ни одной "тенистости".

Обличаю. Сайт visitdusseldorf, позиционирующий себя "гидом" по Дюссельдорфу, врёт и не краснеет:

"Всё о Дюссельдорфе Визит Дюссельдорф :: русский путеводитель ... Аркаден и "тенистая" улица Шадов Штрассе"

Постыдитесь, visitdusseldorf! Ведь, что горько: списывая из такого "гида", другие многочисленные уже (!) горе-специалисты "вываливают" в сеть такие вот уже, например, "лекции":

Лекция 5. Рейнская дорога: Кельн, Дюссельдорф. (с)http://www.lccrus.ru "Шадов Штрасс. Кёнигс Аллея плавно сливается с Шадов Штрассе (тенистой улицей). "

И так - уже лекционно - плодятся тур-агентства имени И.Сусанина... Всем "до лампочки" - одни сочиняют "от балды", другие списывают ерунду всякую. Как этому противостоять?

Горюю вместе с Вильгельмом ф.Ш.

Модерн: Доходные дома в Дюссельдорфе.

Остаётся разглядывать рисунки, этих примеров архитектуры "энциклопедической" красоты в стиле модерн не сохранилось (иллюстрации 1904 года найдены у http://classic.totalarch.com).

Доходный дом в Дюссельдорфе - красавец какой!.. Архитектор Gottfried Wehling

Доходный дом в Дюссельдорфе. Архитектор Gottfried Wehling. Части фасадов. Архитектурная энциклопедия второй половины XIX века. Г. В. Барановский

Смотреть оригинальную страницу из «Архитектурной энциклопедии второй половины XIX века», под редакцией Г. В. Барановского

Архитекторы: Wehling & Ludwig.

Доходный дом в Дюссельдорфе. Shadow & Bleichstrasse. Архитекторы Wehling & Ludwig. Части фасадов. Архитектурная энциклопедия второй половины XIX века. Г. В. Барановский

Смотреть оригинальную страницу из «Архитектурной энциклопедии второй половины XIX века», под редакцией Г. В. Барановского.

Двойняшка предыдущего (типовой проект?)...

Доходный дом в Дюссельдорфе. Blumenstrasse, 7. Архитекторы Wehling & Ludwig. Части фасадов. Архитектурная энциклопедия второй половины XIX века. Г. В. Барановский

Смотреть оригинальную страницу из «Архитектурной энциклопедии второй половины XIX века», под редакцией Г. В. Барановского

Письма из Дюссельдорфа, 1872 год

"...в Дюссельдорфе нет ни одной комнаты, ни единого ресторана, ни одной пивной, где бы не красовались в золоченых рамах уважаемые здешней публикой труды нашего брата художника..."

Цитируется по письмам, полученным художником-академиком Шишкиным из Дюссельдорфа. Вот что ему пишут:

Дмитриева Наталья Васильевна - жена художника Н. Д. Дмитриева-Оренбургского* - (1872, из письма И. И. Шишкину):

Дюссельдорф. 28 января 1872 [...]. Об Дюссельдорфе буду говорить, как о знакомом Вам городе, Вы, Иван Иванович, вероятно еще не забыли его, по крайней мере. Вас еще помнят и карточки Ваши красуются в числе дюссельдорфских художников на Шадов штрассе у Овербека, (Овербек - фотограф в Дюссельдорфе.) [...] Бисмейер с восторгом вспоминает об Ваших рисунках пером, и время от времени они красуются у него на окнах Элберфельдергитре. [...] Вотье (Вотъе Веньямин (1829-1898) - немецкий живописец. Жанрист. Профессор Дюссельдорфской Академии художеств.) недавно выставлял у Шульте картину, очень хорошенькую: «Похороны в деревне», и продана она за десять тысяч, тут только и слышишь, что за картины тысячи платят, не мудрено, что у всех почти каменные дома, не так, как у нас, сотню, другую, так уж заохают. Впрочем, мне об искусстве не следует говорить, Коля* Вам лучше все расскажет. Я только и слышу «Тона! Тона! и Тона!» [...]

*Дмитриев-Оренбургский Николай Дмитриевич (1837 - 1898) - живописец и рисовальщик-иллюстратор. Жанрист и баталист, с 1868 г. - академик, с 1883 г.-профессор. В 1871 году он отправился на казенный счет за границу, сроком на три года, провел их, главным образом в Дюссельдорфе, где пользовался советами знаменитых Беньямина Вотье и Людвига Кнауса (см. Википедию).

Н. Д. Дмитриев-Оренбургский* - из письма художнику И. И. Шишкину:

Дюссельдорф. 30 янв[аря] 1872 Много я вспоминал об Вас, многоуважаемый Иван Иванович, живя в городе Дюссельдорфе, некогда обитаемом Вами. Не знаю, как было в Ваше время, теперь же Дюссельдорф представляет из себя отличный рынок для картин; из Голландии многие хорошие художники приезжают сюда и живут тут, чтобы выгоднее сбывать свои картины, и действительно цены на вещи мало-мальски порядочные стоят очень высокие. Да и сколько же здесь людей охотно покупающих картины, бездна неисчерпаемая, в особенности сравнительно с нашей небольшой кучкой московских и петербургских покупателей, приобретающих картины единственно для того, чтобы сделать себе имя покровителей искусства. Право, кажется в Дюссельдорфе нет ни одной комнаты, ни единого ресторана, ни одной пивной, где бы не красовались в золоченых рамах уважаемые здешней публикой труды нашего брата художника; так что о покровительстве искусства нет и речи; дело идет само собой.

Вот ещё одно частное, но очень искренно-восторженное подтверждение титула Дюссельдорфа - города искусств!

Отели Дюссельдорфа + бесплатные проездные билеты.

Проезд в общественном транспорте - удовольствие в Германии недешёвое. Хорошо, что в Дюссельдорфе есть ряд отелей, которые выдают своим гостям бесплатные билеты на проезд в общественном транспорте в черте города.

Список отелей прилагается.

Read More

О русских родителях Александра Витгенштейна (Wittgenstein).

В Дюссельдорфе есть один дом, который связан с фамилией Витгенштейн (Wittgenstein). Интересно, что он остался в истории города под названием "Пале Виттгенштайн" из-за того, что одним из его последних именитых владельцев во второй половине 19 века был Александр Витгенштейн, сын этой русской красавицы.

 (558x682, 109Kb)

Красавица на портрете 1849 года (художник: Franz Xaver Winterhalter) - Леонилла Барятинская, 33-летняя княгиня Сайн-Витгенштейн-Сайн. Родилась она в 1816 году в Москве и была одной из самых красивых и образованных женщин Санкт-Петербурга. Муж и отец детей её - флигель-адъютант Лев Петрович (Ludwig Adolf Friedrich) Сайн-Витгенштейн-Сайн (1799–1866), старший сын фельдмаршала Петра Христофоровича Витгенштейна, прославившегося в Отечественную войну 1812 года.

Сначала про мужа. Блестящая карьера светского Льва остановилась, когда в 1826 году выявилось его участие в Союзе Благоденствия и Южном обществе... Он был уволен от службы "по болезни" с награждением чином полковника, а в 1834 году (накануне своего второго брака) даже стал "светлейшим князем". От первой жены его из рода Радзивилл ему досталось баснословно богатое приданое. Овдовел вскоре.

Lev Wittgenstein by F. Kruger

Чтобы замять один бурный светский скандал, грозящий перерасти в открытую пошлость (граф Лев Петрович продолжал нарушать своим поведением неписанные законы офицерской чести), императрица Александра Феодоровна лично занялась сватовством и женила его - вдовца с двумя малолетними детьми - на своей восемнадцатилетней фрейлине, княжне Леонилле Барятинской, чьи «бархатные глаза и соболиные брови наделали много шума в свете» - по словам  А. О. Смирновой-Россет ("Дневник. Воспоминания"). «Царственно» устроенная свадьба состоялась в 1834 году в дворцовой церкви Зимнего дворца.

Выйдя замуж за адъютанта царя, княгиня Леонилла Сайн-Витгенштейн блистала при дворе Николая I. Однако это не спасло её супруга от монаршей немилости (царь якобы не забыл, что Лев Петрович был замешан в заговоре декабристов) и молодой чете пришлось переехать на родину предков, в Германию, где они восстановили себе в неоготическом стиле замок Сайн на берегу Рейна.

Однако княгиня, перешедшая с детьми в католичество и, "избегая" мужа - было за что - предпочитала жить в Париже и Риме). Во время революции 1848 года она перебралась в Берлин. Дружила с императрицей Августой и помогала ей "бороться" с канцлером Бисмарком, что­бы предотвратить франко-прусскую войну. Дипломатка?

Что ещё выпало на долю этой пары? Счастливая вначале семейная жизнь (по википедийной информации) была омрачена "фанатическим увлечением жены католицизмом. Княгиня окружила себя епископами и клерикалами", а тот факт, что Пётр Львович "поселил во флигеле своего замка любовницу-немку" не был ли он причиной "омрачения" (вопрошаю уже я!)?..

Овдовев в возрасте 50 лет (муж её в конце своей жизни "провел в умопомешательстве, его возили как дитя в коляске". Для лечения он был перевезен в Канны, где он и скончался в 1866 году), Леонилла Сайн-Витгенштейн поселилась в Швейцарии. Там занималась благотворительной деятельностью и умерла в 1918 году в возрасте 101 года на своей вилле Monabri в Лозанне на Женевском озере.

А что дети? Дочь Антуанетта и старшие сыновья Фридрих и Людвиг:

  • Friedrich (1836-1909)
  • Antoinette (1839-1918)
  • Ludwig, (1843-1876)

Младший сын и наследник - Александр (родился в Париже 1847, умер в Германии в 1940 - единственный, кто пережил свою замечательную родительницу-долгожительницу) мне важнее всех.  Так как...

... этот самый Александр (сын Леониллы и Льва) в 1874 купил в Дюссельдорфе виллу-пале (в возрасте 27 лет), через два года продал. И вот, собственно, из-за покупки этим отпрыском семейства дома в Дюссельдорфе, который теперь - один из культурных центров под названием "Пале Виттгенштайн" на улице Билькерштрассе, я и заморочила зафиксировала здесь драматичную историю его "русских" родителей. Историчка, ага :-) нравится мне такое!

Про его судьбу помимо покупки-продажи дома пару строчек:

Он женился на дочери французского герцога (Ивон Блакас?) и унаследовал Сайн после морганатическмих браков своих старших братьев. В 1879 "оформлен" 4-ым принц-герцогом zu Sayn-Wittgenstein-Sayn. В 1883 стал ещё и графом (Graf von Hachenburg). После ранней смерти первой жены женился моргинатично и (вынужден был отказаться от титула?) провел всю свою жизнь как граф Hachenburg в бывшей резиденции семьи в Hachenburg-Friedewald в Вестервальде (Westerwald).  Его потомков из второго брака величают графами von Hachenburg.

Пасхалии (с датами до 2017 года)

Что вас ожидает в Германии во время католических Пасхалий (смотрите по ссылке и календарь до 2050 года)?

Не загружаясь формулами расчёта, отмечаю, что следующее совпадающее празднование (по таблице с расчитаными данными на 7 лет) - в следующем 2014-ом и в 2017-ом :-)

год

Католическая

Православная

2013

31 марта

5 мая

2014

20 апреля

2015

5 апреля

12 апреля

2016

27 марта

1 мая

2017

16 апреля

Вкусно и нестандартно - очень рекомендую дюссельдорфско-японское кафе под названием "Релакс"!

Продолжаю обзоры по теме "японские заведения" в Дюссельдорфе. Сегодня "выдам" японское кафе под названием "Релакс" (очень рекомендую!)

Read More

Про профессора-шамана Дюссельдорфской академии Йозефа Бойса (Joseph Beuys)

Йозеф Бойс (Joseph Beuys, 1921-1986) - один из лидеров постмодернизма - немецкий художник, учился, преподавал и скандалил в Дюссельдорфе. Очень яркая личность. Учинял не только скандалы, но и перформансы, судился с академией...  А посмертно обрёл признание. Его имя носит часть набережной Рейна (Joseph-Beuys-Ufer), его произведения есть в городской коллекции.

К примеру: в 1992 году в собрание Коллекции искусства земли Северный Рейн - Вестфалия (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, фото с их сайта) в Дюссельдорфе удалось приобрести одну из последних его работ: Palazzo Regale (1985).

Joseph Beuys, Palazzo Regale, 1985, 2 Vitrinen, bestückt mit Objekten, 7 Messingtafeln, Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, © VG Bild-Kunst, Bonn 2010

 

Palazzo Regale (Joseph Beuys, 1985) - большая инсталляция, состоящая из 7 медных пластин и двух витрин, заполненных "арт-объектами" - показывает пример концептуальной скульптуры, бросает вызов воображению человека.

"В 60-70-х годах Йозеф Бойс стал культовой фигурой, своего рода гуру для молодого поколения, чуть ли не основателем новой религии. Ни один художник после Второй мировой войны не будоражил общественное мнение, как этот профессор дюссельдорфской академии, наделённый фанатической энергией, даром слова и той способностью воздействовать на людей, которую принято называть харизмой. Где бы и в каком качестве ни появлялся Бойс, он всегда оставался центром, вокруг которого вращалось всё."

Это цитата из очень длинной интересной статьи Игоря Голомштока, опубликованной на сайте НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА в 2002 году, которую я выборочно и несколько сокращённо привожу здесь (полностью читайте на сайте www.dw.de).

Родился 12 мая 1921 года в городе Клеве в буржуазной и строго католической семье. Бойс уже в школьные годы поглощал уйму книг: Гёте, Шиллер, Новалис, Шопенгауер – вплоть до трактатов основателя антропософии Рудольфа Штейнера, оказавшего на него особое влияние. Его интересовало все: медицина (он хотел стать врачом), искусство, биология, мир животных, философия, антропософия, антропология, этнография. Активная, энергичная натура Бойса требовала действия. Это, очевидно, и привело его в юности в ряды "гитлерюгенда".

Из "гитлерюгенда" дорога шла на фронт, и в 1940 году Бойс записывается добровольцем в германскую военную авиацию. На войне он проявляет себя дисциплинированным и храбрым солдатом. Он осваивает профессии радиста и пилота бомбардировщика. Он совершает множество боевых вылетов, за что и был награжден Крестами второй и первой степени. А в 1943 году его самолет сбили где-то над крымскими степями. Напарник Бойса погиб, а его самого с переломом черепа и тяжелыми ранениями вытащили из горящей машины местные татары-кочевники, очевидно, пастухи или скотоводы. У татар он пробыл недолго. Через восемь дней его обнаружили немецкие спасательные отряды.

Сам Бойс считал этот отрезок времени решающим для его последующей творческой карьеры. Здесь, в Крыму, он лицом к лицу столкнулся с той самой антропологией, которой увлекался с детских лет. Татары лечили его ритуальными методами, уходящими корнями в древнюю традицию этого народа. Израненное тело Бойса они обкладывали кусками сала, вливающего в организм жизненную силу, и заворачивали в войлок, сохраняющий тепло. Привиделось ли ему это в бреду (он пролежал в коме 20 дней) или было на самом деле, во всяком случае, сало и войлок стали впоследствии важными материалами его скульптур и инсталляций, а антропологический принцип лег в основу его концепции.

В его творчестве конца 1940–1950-х годов доминируют «первобытные» по стилю, близкие наскальным росписям рисунки акварелью и свинцовым штифтом с изображением зайцев, лосей, овец и других животных. В 1947 году Бойс поступает в дюссельдорфскую академию художеств, становится любимым учеником профессора Эвальда Матаре, потом преподавателем, а с 1961 года профессором класса монументальной скульптуры.

Началом оригинальной творческой биографии Йозефа Бойса считается день, когда он впервые продемонстрировал свою работу, в которую он ввел сало в качестве художественного материала. Затем последовал его знаменитый "Стул с салом" – сидение его было покрыто слоем животного жира, а справа из этой сгустившейся массы торчал термометр. В диспутах Бойс отстаивал эстетические качества сала: его желтый цвет, приятный запах, целебные качества.

Другим его вкладом в арсенал современных художественных материалов был войлок. В своих многочисленных акциях он заворачивал в войлок стулья, кресла, рояли, сам закутывался в него и обкладывался салом. Войлок в этом контексте выступал как хранитель тепла, а скульптура из войлока понималась им как своего рода электростанция, производящая энергию.

Бойс пришел в академию с убеждением, что старая концепция искусства, включавшая в себя только живопись, графику и скульптуру, изжила себя. ...

Июль 1971 года проходил в обычной для академии рутине отбора подавших на конкурс студентов. Бойс выступает с резким протестом: отбор студентов по способностям нарушает демократический принцип равенства – ибо каждый человек несет в себе творческое начало. Узкая художественная одаренность только мешает вылепить из студента подлинного творца. И Бойс предлагает принять всех отвергнутых в свой собственный класс. Предложение его, естественно, не было принято. Аналогичная ситуация повторилась и на следующий год. И когда администрация академии снова не согласилась на требование Бойса, он вместе с 54 отвергнутыми оккупировал ее административное здание. Это было прямое нарушение закона, и Бойс был отстранен от должности профессора академии. На собрании, где решался вопрос о его отставке, Бойс заявил:

"Государство – это монстр, с которым надо бороться. Я считаю своей миссией – разрушение этого монстра".

Затем последовали апелляции в суде, бурные дебаты в прессе, выступления в поддержку Бойса таких видных деятелей культуры, как нобелевский лауреат Генрих Бёлль и молодых, но уже известных тогда художников (Герхард Рихтер, англичане Ричард Хамильтон, Дэвид Хокни, Рон Китай). В 1978 федеральный суд признал увольнение незаконным, однако Бойс уже не принял профессуры, стремясь быть максимально независимым от государства.

"Где я – там и академия", - наполовину в шутку, наполовину всерьез утверждал Бойс, считая своим демократическим долгом сотрясать существующий порядок и учить массы людей. Потерпев фиаско в Дюссельдорфе, он переносит свою деятельность в Берлин.

В 1974 году он вместе с Генрихом Бёллем основывает Свободный международный университет. Его студентом мог стать каждый, независимо от возраста, профессии, образования, национальности и, конечно, способностей. Свободный международный университет по мысли Бойса должен был быть идеальной моделью того образовательного центра, где из сырого человеческого материала можно было ваять творческого демократического человека.

Бойс утверждал, что он не имеет ничего общего с политикой, а знает только искусство. Однако его концепция социальной скульптуры ставила своей главной целью преобразование общества целом. И кем бы ни считал себя Бойс, искусство и политика шли у него рука об руку. Его невероятная активность распространялась на все. Он выступал в защиту природы, отстаивал права женщин. Он требовал назначить зарплату домашним хозяйкам, доказывая, что их труд равен любому другому труду.

За свою жизнь он осуществил 70 акций, организовал 130 своих персональных выставок, создал более 10.000 рисунков, большое количество инсталляций, графических серий, не говоря уже о бесчисленных дискуссиях, симпозиумах, лекциях, которые тоже принимали характер перформансов или акций. Он всегда работал с невероятным напряжением, часто почти впадая в транс. ... Он выступал перед публикой не столько как художник или артист, сколько как шаман, вещающий в состоянии транса об истинах, недоступных рациональному сознанию. Сам Бойс не раз подчеркивал связь своего творчества с шаманизмом и ритуалами древних религий. ... Йозеф Бойс умер в 1986 году в возрасте 64 лет, так и не успев завершить многие из своих проектов.

Дюссельдорфу исполняется 725 лет (1288-2013)

Дюссельдорф – один из самых красивых городов на берегах Рейна, и бесполезно пытаться найти место, где искусства и хороший вкус были бы представлены и проявились бы ещё лучше. ...Кроме того, музыка и поэзия находят особенно живой интерес во всех слоях общества и не проходит практически ни дня без концерта или праздника.”Из путеводителя Вильгельма Херхенбаха, 1877 год

725 лет тому назад - 14 августа 1288 года - граф Адольф фон Берг предоставил Деревне-на-Дюсселе права городаДюссельдорф, конечно, повода не упустит и празднует свой день рождения.

С 20 апреля 2013 (и по 20 января 2014) Выставка в музее: "Путешествие во времени с деятелями театрального искусства в Дюссельдорфе с 16-го века". Театральный музей (адрес: Jägerhofstraße 1, 40479 Дюссельдорф)

26 июня 2013, 15 - 17 часов Концерт+театр-балет: "Дюссельдорфские композиции из разных веков" с Изабель Кусари (Kusari) и Павел Саркисян - они исполнят народные песни, отрывки из оперетт и песни композиторов разных веков. Вход свободный. Bürgerhaus Bilk Salzmannbau (адрес: Kappeler Straße 107H, 40225 Дюссельдорф)

6 июля 2013 Летний Фестиваль "725 лет городу Дюссельдорфу и 100 лет Дворцу искусств - мы отмечаем вместе». Museum Kunst Palast (адрес: Эренхоф 4-5, 40479 Дюссельдорф) Музей Kunst Palast празднует в этом году свой юбилей: он был открыт сто лет назад.

Поскольку фактический день рождения города - 14 августа - попадает на школьные каникулы, большой уличный фестиваль отложен, его устраивают в конце второй недели сентября. Празднование начинается с торжественной церемонии в концертном зале Тонхалле в пятницу, 6 сентября.

7 и 8 сентября 2013: Большой уличный фестиваль "725 лет городу Дюссельдорф - 725 лет жизни на Рейне" (Marktplatz перед ратушей, Замковая площадь Burgplatz, Набережная Rheinuferpromenade). В субботу и воскресение - путешествие во времени. Площадь перед ратушей превратится в исторический рынок, где будет проведён конкурс костюмов среди посетителей.

Прочие анонсы 2013 года

Японские заведения в Дюссельдорфе. Где поесть?

Многие основные места по данной "японской" общепитной тематике находятся - если не на Клостер-штрассе (Klosterstraße), то рядом - Иммерманн-штрассе (Immermannstraße) - на расстоянии 100-150 метров друг от друга!

Вот список: "самые" распрекрасные японские рестораны и суши-бары, а также несколько заведений "забегаловок" попроще.

Read More

Посмотрим на перлы горе-гидов. Из серии "Экскурсии с И.Сусаниным".

Освещаю :-)

Разъясняю подробно и ответственно. Горю в гневе ((

Я же журнал завела с целью противостоять чепухе, распространяемой про Дюссельдорф "с умным видом", считая сиё (неверную информацию, тиражируемую в сети) очень вредным.

И вот уже давно наблюдаю за одним очень недобросовестным и неграмотным "коллегой", нес"частным гидом".

Сегодня я приступаю к пристальному разглядыванию перлов таких вот горе-гидов - Из серии "Экскурсии с И.Сусаниным".

Найдено на сайте excursiopedia и цитируется оттуда (со всеми неправильными буквами и данными (подчёркнутыми мной)):

"Где находится самая длинная барная стойка в мире? Какой любимый напиток дюссельдорвцев? Как из Дюссельдорфа увидеть башни Кельнского собора? Чем местный портной обидел Наполеона? Спросите нашего гида Максима ( во время прогулки по самому стильному городу Германии!"

Спросите его и он ответит-соврёт вам, как может. А он может и давно уже, уличён мной не первый раз. Кстати, на мой вопрос: "Вам не стыдно?" он не нашёл ответа...

"Дюссельдорф начал свое существование как поселение на правом берегу Рейна, но сегодня он разросся на обеих сторонах: старая часть города — на правом берегу, современная, коммерческая и промышленная — на левом. Пять мостов соединяют два берега, из которых самый впечатляющий — Оберкассель. После того как более три четверти старой части города было разрушено во время Второй мировой войны, ..."

Мостов семь, про разделение на правую-левую "сторону", и что на "левом берегу - современная, коммерческая и промышленная" - чушь. "Более три четверти Старого города" НЕ были разрушены! Побывавшие в Дюссельдорфе могут сами в этом убедиться. Старый город, к счастью, мало пострадал - в отличие от Кёльна.

"Как и во многих других немецких городах, в Дюссельдорфе есть Альтштадт (Старая часть города) с базарной площадью, готическая Ратуша и несколько старых зданий и церквей. Около Ратуши на Бургплатц находятся два из самых знаменитых символов города — шпиль церкви Санкт-Ламбертус и Шлосстурм (замковая башня), оба построенные в XIII веке. Немного восточнее расположена церковь Санкт-Андреас, одна из самых важных в городе."

Ратуша у нас в Дюссельдорфе НЕ готическая, а стиля северного ренессанса, построенная по проекту итальянца Alessandro Pasqualini в конце 16 века (1570-73), когда готика, даже самая поздняя, уступила место Возрождению. И она, наша Ратуша, не на Бургплатц, а на Марктплатц. Здание церкви Санкт-Ламбертус - 14 век, а башня - производное разных веков: 13 (три нижних этажа), 16 (четвёртый этаж) и 19 (пятый этаж) веков. Это, конечно, не каждому нужно знать, но и врать про "13 век" не следует. "Историк" ещё тот!..

Burgplatz — одна из самых красивых площадей не только Дюссельдорфа, но и всей Германии. ...Часть башни сегодня занимает Schiffahrt-Museum — музей, посвящённый двухтысячелетней истории мореходства на Рейне.

Рейн - не море, по реке Рейн ходят суда и музей называется "Музеем судоходства", что должно быть известно мало-мальски читающему по-немецки гиду. Schiff - судно!..

Königsallee - королевская аллея в Дюссельдорфе. Это улица дорогих бутиков, галерей и достопримечательностей.

Ах вот оно как, оказывается, все эти достопримечательности у нас на Кё?! Надо ли удивляться, что НИ ОДНО из перечисленных Максимом-И.Сусаниным заведений не найти по адресу Königsallee (написание слов оставляю, как у горе-гида)!

"Из достопримечательностей на Konigsallee представлены Немецкая Опера на Рейне (Deutsche Oper am Rhein)  и драматический театр (Schauspielhaus), Музей Театра (Theatermuseum), рассказывающий на примере Дюссельдорфа историю театра в Германии и, наконец, третья по величине в Германии, после Вейморского и Франкфуртского музеев, выставка произведений и личных вещей Гете (Jägerhof)."

А дальше Максим-И.Сусанин копирует мой рассказ (апрель 2010 года) относительно дословно (и не только он, я этот рассказ слово-в-слово много где встречала. Он (я думаю, положительное всё-таки в том, что при списании трудно что-то соврать) почти правдив, за исключением места действия (эти часы - НЕ на ПЛОЩАДИ, а в малюсеньком тесном переулке, но горе-гиды этого знать не могут и поэтому врут неизбежно), а также самой "фигуры": под часами в окошке на стене - НЕ ПАМЯТНИК. Памятник там, в этом переулке, тоже есть, но он не в часах и поэтому "раз в несколько часов выглядывать" не может, ибо установлен без всякой функции "выглядывания".

Жирным выделен текст, позаимствованный из моей заметки:

В каждом мало-мальски старом городе Европы есть своя забавная история, связанная с каким-нибудь местным жителем и, обязательно, с какой-либо современной этому жителю знаменитостью. Дюссельдорф не исключение. Забавность истории оставим на совести дюссельдорфцев, рассказывают же они её так: когда Наполеон приехал в Дюссельдорф (а это  — факт исторический, он действительно провёл четыре дня в городе в 1811-ом году), местный портной его чем-то обидел (поговаривают, что портной пошутил по поводу злосчастного роста Наполеона). В гневе, Наполеон приказал бросить дерзкого портного  — его, к слову, звали Schneider Wibbel — в тюрьму. Портной изловчился миновать тюрьмы, подсунув своего подмастерья вместо себя. Несчастный подмастерье так и сгинул в темнице, а Schneider Wibbel жил себе поживал до преклонной старости на свободе. Дюссельдорфцы рассказывают историю, гордясь находчивостью своего «рейнландера». Они соорудили на одной из площадей часы с кукушкой в его честь, вместо кукушки  из-под часов раз в несколько часов выглядывает этот самый Schneider Wibbel, вернее, памятник ему. Дюссельдорфцы пошли ещё дальше в своём восхищении упомянутым портным — в его честь названа даже небольшая улочка в центре города. Адрес Schneider-Wibbel-Gasse 5, Altstadt"

...

St. Lambertus "...После пожара в 1815 году купол обновлялся Адольфом фон Фагедесом."

У Санкт-Ламбертуса НЕ КУПОЛ, а шпиль, да!

"Неподалёку от телевизионной башни и городского порта расположилось здание архитектора Франка-О.-Гери — офис одного из ведущих рекламных агентств Германии. Здание выполнено в футуристическом стиле и напоминает кусок льда."

Только зданий-то три (это комплекс различно оформленных зданий) и, соответственно, напоминают они каждый своё. Или здание из красного кирпича напоминает Максиму-И.Сусанину "кусок льда", или он не понимает, что пишет там просто не был (что вероятнее).

"Церковь святого Андреаса на Курценштрассе (Kurzenstrasse)— одна из излюбленных церквей местных жителей. Здесь постоянно проходят церковные мероприятия и концерты. Отсюда начинается набережная вдоль Рейна."

Набережная НЕ начинается ОТТУДА, а церковь Санкт-Андреас расположена на улице Андреасштрассе (Andreasstraße)! Добавлю, что неверно упомянутая улица в Дюссельдорфе есть и называется Курце (Kurze Straße - без "н").

"...в магазинах на Шэдоуштрассе, занимающей одно из лидирующих мест в Германии  по количеству покупок, совершаемых на одной улице."

Эта улица называется ШАДОВ-штрассе, в честь признанного мастера Шадова, и коверкающий так название улицы не знает ЯЗЫК и ИСТОРИЮ страны и Дюссельдорфа в частности!

Я очень разгневана, учитывая, что этот бессовестный горе-гид в своё время нагло воровал мои записи и фото и 1-в-1 копировал у себя в качестве "рекламы" своих экскурсий. Был уличён, не соизволил принести извинений.

Символика слова «дверь»

«Не всякому верь, запирай крепче дверь!»(пословица)

Что-то спам одолел: комментариев мало, спама много. Но эпиграф - не про закрытие дверей журнала, а просто народная мудрость. Или придётся таки устроить "карантин"?..

Помимо "дежурства по Дюссельдорфу" я много читаю, думаю, собираю мысли в кучку. Про слово «дверь», например. Отчего же у него такая богатейшая символика:

«у дверей» - очень скоро,

«стучаться в дверь» - о неожиданном происшествии, случае,

«при закрытых (открытых) дверях» - тайно (открыто) делать что-либо,

«ломиться в открытую дверь» - настойчиво доказывать очевидное,

«день открытых дверей» - время для свободного посещения,

«жить дверь в дверь» - о близком соседстве,

«закрыть двери дома» - перестать общаться с кем-либо,

«хлопнуть дверью» - уйти с обидой,

«показать на дверь» - выгнать,

«открывать двери ногой» - заходить без церемоний, как к себе домой..?

Отчего же?

Дюссельдорфские сорта пива "альт".

Дюссельдорфские сорта пива "альт".

Что желают туристы и пьют в Дюссельдорфе чаще всего? Конечно, местное тёмное пиво: Das Alt!

Altbier — тёмное пиво верхового брожения, сваренное традиционным дюссельдорфским способом (содержит, как правило, около 4,8 % алкоголя). 

Read More

Цены на проездные билеты на день (проезд из Дюссельдорфа) - VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr)

Общественный транспорт Дюссельдорфа входит в сеть VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr).

Цены на билеты (проездные на день) - действительны с 1.1.2017 года для одного человека (TagesTicket eine Person):

A - 6,80 €- весь Дюссельдорф!

B - 13,90 € (Вупперталь, Золинген, Нойс, Ратинген) C - 23,60 € (Эссен) D - 28,40 € (Дортмунд, БохумКсантен)

Цены на билеты для группы из 2 человек - (GruppenTicket):

A - 10 €- весь Дюссельдорф!

B - 17,60 € (ВуппертальЗолингенНойс) / C - 27,80 € (Эссен) / D - 33,30 € (Дортмунд, БохумКсантен)

Цены на билеты для группы из 3 человек - (GruppenTicket):

A - 13,20 €- весь Дюссельдорф!

B - 21,30 € (ВуппертальЗолингенНойс) / C - 32,00 € (Эссен) / D - 38,30 € (Дортмунд, БохумКсантен)

Цены на билеты для группы из 4 человек - (GruppenTicket):

A - 16,40 €- весь Дюссельдорф!

B - 25,00 € (ВуппертальЗолингенНойс) / C - 36,20 € (Эссен) / D - 43,10 € (Дортмунд, БохумКсантен)

Цены на билеты для группы из 5 человек - (GruppenTicket):

A - 19,60 €- весь Дюссельдорф!

B - 28,70 € (ВуппертальЗолинген, Нойс) / C - 40,40 € (Эссен) / D - 48,00 € (Дортмунд, БохумКсантен)***

*** Если вас пятеро и вы хотите поехать в эти города, будет выгоднее купить "земельный билет"SchönerTagTicket NRW за 44 евро!!!

 

Про проезд, если это связано с Дюссельдорфом, я постараюсь ответить на заданный вопрос.

Про проезд "откуда-то куда-то" - извольте и не обессудьте, я отвечать не буду, (обращайтесь к перевозчикам и смотрите карты), а в сэкономленное время буду заниматься своей основной работой - проводить экскурсии.