Мои экскурсанты

Мои экскурсанты

На прошлой экскурсии я была вынуждена останавливать повествование из-за того, что моя экскурсия прерывалась высказанным интересом дюссельдорфцев к моим экскурсантам (точнее, к выделяющемуся внешнему виду их) - с вопросами: "Позвольте спросить - вы откуда? О, из России? А чем вы занимаетесь? Это у вас профессионально или "из любви к искусству"?"

Кстати, о любви к искусству и эксцентрике.

Read More

Дюссельдорф. Мост реставрируют.

Дюссельдорф. Мост реставрируют.

В прошлом году я написала текст для аудио-гида "Прогулка по Дюссельдорфу". И там, в самом начале прогулки (остановка на Кё) упоминается этот мост - я "окрестила" его Зелёным. Ему 111 лет (он "стар и хил") и сейчас (предположительно до весны 2017 года) он на реставрации - кто же знал тогда, что декоративную ограду упрячут от нас всех на продолжительное время!..

А вот пассаж из текста аудио-гида:

"Вы дошли уже до «Зелёного» моста?

Read More

А ещё я...

А ещё я...

...одобряю и помогаю осуществлять такие путешествия, которые рано или поздно всех приводят куда надо!

Путешествуйте, а я вам помогу в Дюссельдорфе :-)

Рассказывайте мне и другим про ваши путешествия в Дюссельдорф - отзывайтесь, это интересно (приятно или полезно).

Read More

"И сам город построен по-авантюристки..." (не о Дюссельдорфе, но в Дюссельдорфе)

"И сам город построен по-авантюристки..." (не о Дюссельдорфе, но в Дюссельдорфе)

"И сам город построен по-авантюристки, и дивно-чуднО будет каждому при первом же взгляде на эти древне-старомодные дома с выцветшими фресками, с их разрушающимися статуями святых, с их башенками, эркерами, решетчатыми окошками и теми топорщимися фронтонами-щипцами, покоящимися как эстрада на серых обветшалых колонах, которым самим требуется опора".

Это Генрих Гейне сказал...

Read More

Читаю о Дюссельдорфе...

Читаю о Дюссельдорфе...

Что пишут про этот город: "Добро пожаловать в деревню ... Дюссельдорф - это весёлый нрав. Дюссельдорф - это Рейн. Дюссельдорф красив. Дюссельдорф - это новое строительство. Дюссельдорф - город моды. Дюссельдорф - это вкусно. Дюссельдорф - творческий. Дюссельдорф - *это вам* не Берлин. Дюссельдорф - это искусство. Дюссельдорф - это любовь. Дюссельдорф - ДЕРЕВНЯ..."

Read More

Дюссельдорф-Гарат на экскурсии

Дюссельдорф-Гарат на экскурсии

Это, конечно, не для туристов, а для любознательных, для сравнения и для того, чтобы не ходить одними же и теми дорогами. А просто наблюдать жизнь города и его горожан. Благополучную (раньше или сейчас), нескладную (прежде или теперь). Новые дома, старые дома, оригинальные постройки и заброшенное пространство. Многообразие обычной городской жизни.

Read More

На выставке в музее Кунстпаласт. Жан Тэнгли.

На выставке в музее Кунстпаласт. Жан Тэнгли.

В 1959 году этот швейцарец, один из самых видных представителей «Нового реализма» и кинетического искусства XX века, обнародовал манифест «За статику», несколько десятков тысяч экземпляров которого он сбросил с самолета на Дюссельдорф!.. А там такие слова: "Долой часы, секунды и минуты... Будьте свободными, живите!... Дышите глубоко, живите в сейчас, живите на время и во времени. Да здравствует прекрасная и абсолютная действительность!"

Read More

Альбом 5*2016 - май, Бенрат (Дюссельдорф).

Альбом 5*2016 - май, Бенрат (Дюссельдорф).

Три самых разных парка успела охватить в Дюссельдорфе и округе за 10 дней, на концерт сходить, гостью принять, поработать, в поездку собраться, месяц под "завязку" распланировать и не сломаться от переутомления - наверное, за счёт красивых парков, они меня вдохновляли.

Read More

Объявление в Дюссельдорфе (актуальное, перевод мой):

"Дорогие дюссельдорфцы, со вчерашнего дня вы должны снова быть очень сильными, терпеливыми и добрыми. Ибо, как всегда - раз в четыре года и снова! - сотни иностранных автомобилистов путаются и блуждают по городу, не зная, куда они хотят попасть, но им туда очень надо. Это так называемые выставочные гости - потому что это снова время выставки Drupa! Название расшифровывается как "печать и бумага", и является самым большим и самым важным в мире шоу (ярмаркой продаж) для печатной индустрии"...

Read More

Внимание! Билеты на транспорт в Дюссельдорфе...

Билет на короткие расстояния (тариф "К") стоит на данный момент (май 2016 года). Короткое расстояние соответствует в Дюссельдорфе приблизительно 1,5 километрам.

Новые правила с 1 июня 2016 года!..

Цена одноразовых билетов "К" - 1.60 Euro билет на 4 короткие поездки (4erTicket) - 5,90 Euro

Read More

Отзывы и комментарии

Когда много работаешь с людьми - очно и заочно - есть что вспомнить. В предыдущей версии журнала "Про Дюссельдорф" у меня была отдельная рубрика-страница для отзывов, там можно было легко оставить комментарий (в новой версии этой возможности нет, поэтому я додумалась стелать отдельную запись - тут можно оставлять отзывы и комментарии). Так как старый сайт когда-нибудь окончательно закроется, сохраню "комментарные" отзывы здесь.

Отзывы гостей Дюссельдорфа (2013-2015)

Read More

Рецепт багета от дюссельдорфского культового пекаря-принца.

Когда гостей встречают "хлебом и солью"... Будете в Дюссельдорфе, возьмите эту "встречу" в свои руки. За хлебом надо зайти в магазин у рынка Карлсплатц (он культовый, и дюссельдорфцы там охотно стоят в очереди!), а за солью идите в лавочку приправ (она так мала, что больше трёх покупателей не умещаются, а ждут на улице).

У меня есть рецепт. 

Read More

Май, музейно-природная прогулка.

Май, музейно-природная прогулка.

Фоторепортаж про майскую длиннющую прогулку на природе "по искусству". У Сезанна позаимствовали идею "искусства параллельно природе". Теперь у нас есть рядом Hombroich (в Нойсе) - уникальный музей, который стал райским садом для людей, животных и растений. Вся территория - охраняемый дачный ландшафт, между прочим.

Read More

Апрель*2016, альбом

Апрель*2016, альбом

Вывод: все в сад, в парк, в оранжерею (если погода, как в этом году в апреле: и град, и снежок, холодрыга!)... Не каждая погода "благодать", как оказалось, если тебя обстоятельства вынуждают "участвовать".

"Погоду люблю наблюдать, но не люблю участвовать" - Жванецкий.

Read More

Весной и летом во дворце Бенрата, музыкальное.

Весной и летом во дворце Бенрата, музыкальное.

Сейчас, конечно, такая пора, что в городских парках очень нежно-прелестно. Розовые магнолии и цветущая вишня у розового дворца в Бенрате, в окружении большого парка. Прекрасное время для прогулок, да к тому же во дворце в Бенрате ещё проводят традиционные концерты Wandelkonzerte). Ансамбль "Новая дюссельдорфская придворная музыка" даёт концерт "в фетровых тапках" (камерный, в купольном зале дворца, с переходами из одного зала в другой)...

Read More

Фоторепортаж - о новых станциях дюссельдорфской подземки.

Фоторепортаж - о новых станциях дюссельдорфской подземки.

В предыдущих заметках рассказала про новые станции подземного транспорта Дюссельдорфа в целом. А теперь покажу фото, чтобы можно было себе представить: что и как и немного поясню не кое-какую непростую концепцию.

Итак, каждая станция имеет свое собственное смысловое и художественное выражение.

Read More

Вчера на "Орбите" в Дюссельдорфе

Вчера на "Орбите" в Дюссельдорфе

Группа специалистов, для которых я проводила экскурсию, были отправлены вчера на "Орбиту" - инсталляцию в музее К21. Смотрите фотографии: "экипаж выходит на связь, шлёт землянам привет" - все сияют, как звёзды-герои космонавтики, падают на животы, как дети. Порадовалась с ними. Вот она - волшебная сила искусства. 

"Описать работу означает описать людей, которые в ней участвуют, и их эмоции", - объяснил автор Томас Сарацено. Эмоции у всех были яркие и положительные, значит: и произведение замечательное!

Read More

Что нового в жизни Дюссельдорфа?

Что нового в жизни Дюссельдорфа?

Жизнь, жильё... На прошлой экскурсии разговор коснулся темы жилищного строительства: где, когда, сколько и какое. Кстати, слово "элитное" для дорогого и модного строительства не употребляется, это постройки высокого класса или "люкс"...

Дюссельдорф растёт и хорошеет. Строится, перестраиваится. 

Read More

Прогулка по Пемпельфорту.

Прогулка по Пемпельфорту.

По старому и новейшему вчера прогулялись с группой любознательных наблюдателей.

Вот что видели (фото из моих старых альбомов, о старой уже архитектуре, а также присланных участницей вчерашней прогулки - большое спасибо!).

Read More

Французский квартал Дюссельдорфа (маленького Парижа)

В Дюссельдорфе есть приятные новости - один из новых архитектурных проектов с французским названием Le Quartier Central. Где она, Франция в "маленьком Париже", в Дюссельдорфе? Расскажу: она, дюссельдорфская Франция, находится в районе Пемпельфорт, куда мы ходили на экскурс-прогулку в апреле 2016 года.

Read More