О русских родителях Александра Витгенштейна (Wittgenstein).

В Дюссельдорфе есть один дом, который связан с фамилией Витгенштейн (Wittgenstein). Интересно, что он остался в истории города под названием "Пале Виттгенштайн" из-за того, что одним из его последних именитых владельцев во второй половине 19 века был Александр Витгенштейн, сын этой русской красавицы.

Красавица на портрете 1849 года (художник: Franz Xaver Winterhalter) - Леонилла Барятинская, 33-летняя княгиня Сайн-Витгенштейн-Сайн. Родилась она в 1816 году в Москве и была одной из самых красивых и образованных женщин Санкт-Петербурга. Муж и отец детей её - флигель-адъютант Лев Петрович (Ludwig Adolf Friedrich) Сайн-Витгенштейн-Сайн (1799–1866), старший сын фельдмаршала Петра Христофоровича Витгенштейна, прославившегося в Отечественную войну 1812 года.

Сначала про мужа. Блестящая карьера светского Льва остановилась, когда в 1826 году выявилось его участие в Союзе Благоденствия и Южном обществе... Он был уволен от службы "по болезни" с награждением чином полковника, а в 1834 году (накануне своего второго брака) даже стал "светлейшим князем". От первой жены его из рода Радзивилл ему досталось баснословно богатое приданое. Овдовел вскоре.

Чтобы замять один бурный светский скандал, грозящий перерасти в открытую пошлость (граф Лев Петрович продолжал нарушать своим поведением неписанные законы офицерской чести), императрица Александра Феодоровна лично занялась сватовством и женила его - вдовца с двумя малолетними детьми - на своей восемнадцатилетней фрейлине, княжне Леонилле Барятинской, чьи «бархатные глаза и соболиные брови наделали много шума в свете» - по словам  А. О. Смирновой-Россет ("Дневник. Воспоминания"). «Царственно» устроенная свадьба состоялась в 1834 году в дворцовой церкви Зимнего дворца.

Выйдя замуж за адъютанта царя, княгиня Леонилла Сайн-Витгенштейн блистала при дворе Николая I. Однако это не спасло её супруга от монаршей немилости (царь якобы не забыл, что Лев Петрович был замешан в заговоре декабристов) и молодой чете пришлось переехать на родину предков, в Германию, где они восстановили себе в неоготическом стиле замок Сайн на берегу Рейна.

Однако княгиня, перешедшая с детьми в католичество и, "избегая" мужа - было за что - предпочитала жить в Париже и Риме). Во время революции 1848 года она перебралась в Берлин. Дружила с императрицей Августой и помогала ей "бороться" с канцлером Бисмарком, что­бы предотвратить франко-прусскую войну. Дипломатка?

Что ещё выпало на долю этой пары? Счастливая вначале семейная жизнь (по википедийной информации) была омрачена "фанатическим увлечением жены католицизмом. Княгиня окружила себя епископами и клерикалами", а тот факт, что Пётр Львович "поселил во флигеле своего замка любовницу-немку" не был ли он причиной "омрачения" (вопрошаю уже я!)?..

Овдовев в возрасте 50 лет (муж её в конце своей жизни "провел в умопомешательстве, его возили как дитя в коляске". Для лечения он был перевезен в Канны, где он и скончался в 1866 году), Леонилла Сайн-Витгенштейн поселилась в Швейцарии. Там занималась благотворительной деятельностью и умерла в 1918 году в возрасте 101 года на своей вилле Monabri в Лозанне на Женевском озере.

А что дети? Дочь Антуанетта и старшие сыновья Фридрих и Людвиг:

• Friedrich (1836-1909)
• Antoinette (1839-1918)
• Ludwig, (1843-1876)

Младший сын и наследник - Александр (родился в Париже 1847, умер в Германии в 1940 - единственный, кто пережил свою замечательную родительницу-долгожительницу) мне важнее всех.  Так как...

... этот самый Александр (сын Леониллы и Льва) в 1874 купил в Дюссельдорфе виллу-пале (в возрасте 27 лет), через два года продал. И вот, собственно, из-за покупки этим отпрыском семейства дома в Дюссельдорфе, который теперь - один из культурных центров под названием "Пале Виттгенштайн" на улице Билькерштрассе, я и заморочила зафиксировала здесь драматичную историю его "русских" родителей. Историчка, ага :-) нравится мне такое!

Про его судьбу помимо покупки-продажи дома пару строчек:

Он женился на дочери французского герцога (Ивон Блакас?) и унаследовал Сайн после морганатическмих браков своих старших братьев. В 1879 "оформлен" 4-ым принц-герцогом zu Sayn-Wittgenstein-Sayn. В 1883 стал ещё и графом (Graf von Hachenburg). После ранней смерти первой жены женился моргинатично и (вынужден был отказаться от титула?) провел всю свою жизнь как граф Hachenburg в бывшей резиденции семьи в Hachenburg-Friedewald в Вестервальде (Westerwald).  Его потомков из второго брака величают графами von Hachenburg.

Пасхалии (с датами до 2017 года)

Что вас ожидает в Германии во время католических Пасхалий (смотрите по ссылке и календарь до 2050 года)?

Не загружаясь формулами расчёта, отмечаю, что следующее совпадающее празднование (по таблице с расчитаными данными на 7 лет) - в следующем 2014-ом и в 2017-ом :-)

год

Католическая

Православная

2013

31 марта

5 мая

2014

20 апреля

2015

5 апреля

12 апреля

2016

27 марта

1 мая

2017

16 апреля

Про профессора-шамана Дюссельдорфской академии Йозефа Бойса (Joseph Beuys)

Йозеф Бойс (Joseph Beuys, 1921-1986) - один из лидеров постмодернизма - немецкий художник, учился, преподавал и скандалил в Дюссельдорфе. Очень яркая личность. Учинял не только скандалы, но и перформансы, судился с академией...  А посмертно обрёл признание. Его имя носит часть набережной Рейна (Joseph-Beuys-Ufer), его произведения есть в городской коллекции.

К примеру: в 1992 году в собрание Коллекции искусства земли Северный Рейн - Вестфалия (Kunstsammlung Nordrhein-Westfalen, фото с их сайта) в Дюссельдорфе удалось приобрести одну из последних его работ: Palazzo Regale (1985).

Palazzo Regale (Joseph Beuys, 1985) - большая инсталляция, состоящая из 7 медных пластин и двух витрин, заполненных "арт-объектами" - показывает пример концептуальной скульптуры, бросает вызов воображению человека.

"В 60-70-х годах Йозеф Бойс стал культовой фигурой, своего рода гуру для молодого поколения, чуть ли не основателем новой религии. Ни один художник после Второй мировой войны не будоражил общественное мнение, как этот профессор дюссельдорфской академии, наделённый фанатической энергией, даром слова и той способностью воздействовать на людей, которую принято называть харизмой. Где бы и в каком качестве ни появлялся Бойс, он всегда оставался центром, вокруг которого вращалось всё."

Это цитата из очень длинной интересной статьи Игоря Голомштока, опубликованной на сайте НЕМЕЦКАЯ ВОЛНА в 2002 году, которую я выборочно и несколько сокращённо привожу здесь (полностью читайте на сайте www.dw.de).

Родился 12 мая 1921 года в городе Клеве в буржуазной и строго католической семье. Бойс уже в школьные годы поглощал уйму книг: Гёте, Шиллер, Новалис, Шопенгауер – вплоть до трактатов основателя антропософии Рудольфа Штейнера, оказавшего на него особое влияние. Его интересовало все: медицина (он хотел стать врачом), искусство, биология, мир животных, философия, антропософия, антропология, этнография. Активная, энергичная натура Бойса требовала действия. Это, очевидно, и привело его в юности в ряды "гитлерюгенда".

Из "гитлерюгенда" дорога шла на фронт, и в 1940 году Бойс записывается добровольцем в германскую военную авиацию. На войне он проявляет себя дисциплинированным и храбрым солдатом. Он осваивает профессии радиста и пилота бомбардировщика. Он совершает множество боевых вылетов, за что и был награжден Крестами второй и первой степени. А в 1943 году его самолет сбили где-то над крымскими степями. Напарник Бойса погиб, а его самого с переломом черепа и тяжелыми ранениями вытащили из горящей машины местные татары-кочевники, очевидно, пастухи или скотоводы. У татар он пробыл недолго. Через восемь дней его обнаружили немецкие спасательные отряды.

Сам Бойс считал этот отрезок времени решающим для его последующей творческой карьеры. Здесь, в Крыму, он лицом к лицу столкнулся с той самой антропологией, которой увлекался с детских лет. Татары лечили его ритуальными методами, уходящими корнями в древнюю традицию этого народа. Израненное тело Бойса они обкладывали кусками сала, вливающего в организм жизненную силу, и заворачивали в войлок, сохраняющий тепло. Привиделось ли ему это в бреду (он пролежал в коме 20 дней) или было на самом деле, во всяком случае, сало и войлок стали впоследствии важными материалами его скульптур и инсталляций, а антропологический принцип лег в основу его концепции.

В его творчестве конца 1940–1950-х годов доминируют «первобытные» по стилю, близкие наскальным росписям рисунки акварелью и свинцовым штифтом с изображением зайцев, лосей, овец и других животных. В 1947 году Бойс поступает в дюссельдорфскую академию художеств, становится любимым учеником профессора Эвальда Матаре, потом преподавателем, а с 1961 года профессором класса монументальной скульптуры.

Началом оригинальной творческой биографии Йозефа Бойса считается день, когда он впервые продемонстрировал свою работу, в которую он ввел сало в качестве художественного материала. Затем последовал его знаменитый "Стул с салом" – сидение его было покрыто слоем животного жира, а справа из этой сгустившейся массы торчал термометр. В диспутах Бойс отстаивал эстетические качества сала: его желтый цвет, приятный запах, целебные качества.

Другим его вкладом в арсенал современных художественных материалов был войлок. В своих многочисленных акциях он заворачивал в войлок стулья, кресла, рояли, сам закутывался в него и обкладывался салом. Войлок в этом контексте выступал как хранитель тепла, а скульптура из войлока понималась им как своего рода электростанция, производящая энергию.

Бойс пришел в академию с убеждением, что старая концепция искусства, включавшая в себя только живопись, графику и скульптуру, изжила себя. ...

Июль 1971 года проходил в обычной для академии рутине отбора подавших на конкурс студентов. Бойс выступает с резким протестом: отбор студентов по способностям нарушает демократический принцип равенства – ибо каждый человек несет в себе творческое начало. Узкая художественная одаренность только мешает вылепить из студента подлинного творца. И Бойс предлагает принять всех отвергнутых в свой собственный класс. Предложение его, естественно, не было принято. Аналогичная ситуация повторилась и на следующий год. И когда администрация академии снова не согласилась на требование Бойса, он вместе с 54 отвергнутыми оккупировал ее административное здание. Это было прямое нарушение закона, и Бойс был отстранен от должности профессора академии. На собрании, где решался вопрос о его отставке, Бойс заявил:

"Государство – это монстр, с которым надо бороться. Я считаю своей миссией – разрушение этого монстра".

Затем последовали апелляции в суде, бурные дебаты в прессе, выступления в поддержку Бойса таких видных деятелей культуры, как нобелевский лауреат Генрих Бёлль и молодых, но уже известных тогда художников (Герхард Рихтер, англичане Ричард Хамильтон, Дэвид Хокни, Рон Китай). В 1978 федеральный суд признал увольнение незаконным, однако Бойс уже не принял профессуры, стремясь быть максимально независимым от государства.

"Где я – там и академия", - наполовину в шутку, наполовину всерьез утверждал Бойс, считая своим демократическим долгом сотрясать существующий порядок и учить массы людей. Потерпев фиаско в Дюссельдорфе, он переносит свою деятельность в Берлин.

В 1974 году он вместе с Генрихом Бёллем основывает Свободный международный университет. Его студентом мог стать каждый, независимо от возраста, профессии, образования, национальности и, конечно, способностей. Свободный международный университет по мысли Бойса должен был быть идеальной моделью того образовательного центра, где из сырого человеческого материала можно было ваять творческого демократического человека.

Бойс утверждал, что он не имеет ничего общего с политикой, а знает только искусство. Однако его концепция социальной скульптуры ставила своей главной целью преобразование общества целом. И кем бы ни считал себя Бойс, искусство и политика шли у него рука об руку. Его невероятная активность распространялась на все. Он выступал в защиту природы, отстаивал права женщин. Он требовал назначить зарплату домашним хозяйкам, доказывая, что их труд равен любому другому труду.

За свою жизнь он осуществил 70 акций, организовал 130 своих персональных выставок, создал более 10.000 рисунков, большое количество инсталляций, графических серий, не говоря уже о бесчисленных дискуссиях, симпозиумах, лекциях, которые тоже принимали характер перформансов или акций. Он всегда работал с невероятным напряжением, часто почти впадая в транс. ... Он выступал перед публикой не столько как художник или артист, сколько как шаман, вещающий в состоянии транса об истинах, недоступных рациональному сознанию. Сам Бойс не раз подчеркивал связь своего творчества с шаманизмом и ритуалами древних религий. ... Йозеф Бойс умер в 1986 году в возрасте 64 лет, так и не успев завершить многие из своих проектов.

Дюссельдорфу исполняется 725 лет (1288-2013)

“Дюссельдорф – один из самых красивых городов на берегах Рейна, и бесполезно пытаться найти место, где искусства и хороший вкус были бы представлены и проявились бы ещё лучше. ...Кроме того, музыка и поэзия находят особенно живой интерес во всех слоях общества и не проходит практически ни дня без концерта или праздника.”Из путеводителя Вильгельма Херхенбаха, 1877 год

725 лет тому назад - 14 августа 1288 года - граф Адольф фон Берг предоставил Деревне-на-Дюсселе права города. Дюссельдорф, конечно, повода не упустит и празднует свой день рождения.

С 20 апреля 2013 (и по 20 января 2014) Выставка в музее: "Путешествие во времени с деятелями театрального искусства в Дюссельдорфе с 16-го века". Театральный музей (адрес: Jägerhofstraße 1, 40479 Дюссельдорф)

26 июня 2013, 15 - 17 часов Концерт+театр-балет: "Дюссельдорфские композиции из разных веков" с Изабель Кусари (Kusari) и Павел Саркисян - они исполнят народные песни, отрывки из оперетт и песни композиторов разных веков. Вход свободный. Bürgerhaus Bilk Salzmannbau (адрес: Kappeler Straße 107H, 40225 Дюссельдорф)

6 июля 2013 Летний Фестиваль "725 лет городу Дюссельдорфу и 100 лет Дворцу искусств - мы отмечаем вместе». Museum Kunst Palast (адрес: Эренхоф 4-5, 40479 Дюссельдорф) Музей Kunst Palast празднует в этом году свой юбилей: он был открыт сто лет назад.

Поскольку фактический день рождения города - 14 августа - попадает на школьные каникулы, большой уличный фестиваль отложен, его устраивают в конце второй недели сентября. Празднование начинается с торжественной церемонии в концертном зале Тонхалле в пятницу, 6 сентября.

7 и 8 сентября 2013: Большой уличный фестиваль "725 лет городу Дюссельдорф - 725 лет жизни на Рейне" (Marktplatz перед ратушей, Замковая площадь Burgplatz, Набережная Rheinuferpromenade). В субботу и воскресение - путешествие во времени. Площадь перед ратушей превратится в исторический рынок, где будет проведён конкурс костюмов среди посетителей.

Прочие анонсы 2013 года

Посмотрим на перлы горе-гидов. Из серии "Экскурсии с И.Сусаниным".

Освещаю :-)

Разъясняю подробно и ответственно. Горю в гневе ((

Я же журнал завела с целью противостоять чепухе, распространяемой про Дюссельдорф "с умным видом", считая сиё (неверную информацию, тиражируемую в сети) очень вредным.

И вот уже давно наблюдаю за одним очень недобросовестным и неграмотным "коллегой", нес"частным гидом".

Сегодня я приступаю к пристальному разглядыванию перлов таких вот горе-гидов - Из серии "Экскурсии с И.Сусаниным".

Найдено на сайте excursiopedia и цитируется оттуда (со всеми неправильными буквами и данными (подчёркнутыми мной)):

"Где находится самая длинная барная стойка в мире? Какой любимый напиток дюссельдорвцев? Как из Дюссельдорфа увидеть башни Кельнского собора? Чем местный портной обидел Наполеона? Спросите нашего гида Максима ( во время прогулки по самому стильному городу Германии!"

Спросите его и он ответит-соврёт вам, как может. А он может и давно уже, уличён мной не первый раз. Кстати, на мой вопрос: "Вам не стыдно?" он не нашёл ответа...

"Дюссельдорф начал свое существование как поселение на правом берегу Рейна, но сегодня он разросся на обеих сторонах: старая часть города — на правом берегу, современная, коммерческая и промышленная — на левом. Пять мостов соединяют два берега, из которых самый впечатляющий — Оберкассель. После того как более три четверти старой части города было разрушено во время Второй мировой войны, ..."

Мостов семь, про разделение на правую-левую "сторону", и что на "левом берегу - современная, коммерческая и промышленная" - чушь. "Более три четверти Старого города" НЕ были разрушены! Побывавшие в Дюссельдорфе могут сами в этом убедиться. Старый город, к счастью, мало пострадал - в отличие от Кёльна.

"Как и во многих других немецких городах, в Дюссельдорфе есть Альтштадт (Старая часть города) с базарной площадью, готическая Ратуша и несколько старых зданий и церквей. Около Ратуши на Бургплатц находятся два из самых знаменитых символов города — шпиль церкви Санкт-Ламбертус и Шлосстурм (замковая башня), оба построенные в XIII веке. Немного восточнее расположена церковь Санкт-Андреас, одна из самых важных в городе."

Ратуша у нас в Дюссельдорфе НЕ готическая, а стиля северного ренессанса, построенная по проекту итальянца Alessandro Pasqualini в конце 16 века (1570-73), когда готика, даже самая поздняя, уступила место Возрождению. И она, наша Ратуша, не на Бургплатц, а на Марктплатц. Здание церкви Санкт-Ламбертус - 14 век, а башня - производное разных веков: 13 (три нижних этажа), 16 (четвёртый этаж) и 19 (пятый этаж) веков. Это, конечно, не каждому нужно знать, но и врать про "13 век" не следует. "Историк" ещё тот!..

Burgplatz — одна из самых красивых площадей не только Дюссельдорфа, но и всей Германии. ...Часть башни сегодня занимает Schiffahrt-Museum — музей, посвящённый двухтысячелетней истории мореходства на Рейне.

Рейн - не море, по реке Рейн ходят суда и музей называется "Музеем судоходства", что должно быть известно мало-мальски читающему по-немецки гиду. Schiff - судно!..

Königsallee - королевская аллея в Дюссельдорфе. Это улица дорогих бутиков, галерей и достопримечательностей.

Ах вот оно как, оказывается, все эти достопримечательности у нас на Кё?! Надо ли удивляться, что НИ ОДНО из перечисленных Максимом-И.Сусаниным заведений не найти по адресу Königsallee (написание слов оставляю, как у горе-гида)!

"Из достопримечательностей на Konigsallee представлены Немецкая Опера на Рейне (Deutsche Oper am Rhein)  и драматический театр (Schauspielhaus), Музей Театра (Theatermuseum), рассказывающий на примере Дюссельдорфа историю театра в Германии и, наконец, третья по величине в Германии, после Вейморского и Франкфуртского музеев, выставка произведений и личных вещей Гете (Jägerhof)."

А дальше Максим-И.Сусанин копирует мой рассказ (апрель 2010 года) относительно дословно (и не только он, я этот рассказ слово-в-слово много где встречала. Он (я думаю, положительное всё-таки в том, что при списании трудно что-то соврать) почти правдив, за исключением места действия (эти часы - НЕ на ПЛОЩАДИ, а в малюсеньком тесном переулке, но горе-гиды этого знать не могут и поэтому врут неизбежно), а также самой "фигуры": под часами в окошке на стене - НЕ ПАМЯТНИК. Памятник там, в этом переулке, тоже есть, но он не в часах и поэтому "раз в несколько часов выглядывать" не может, ибо установлен без всякой функции "выглядывания".

Жирным выделен текст, позаимствованный из моей заметки:

В каждом мало-мальски старом городе Европы есть своя забавная история, связанная с каким-нибудь местным жителем и, обязательно, с какой-либо современной этому жителю знаменитостью. Дюссельдорф не исключение. Забавность истории оставим на совести дюссельдорфцев, рассказывают же они её так: когда Наполеон приехал в Дюссельдорф (а это  — факт исторический, он действительно провёл четыре дня в городе в 1811-ом году), местный портной его чем-то обидел (поговаривают, что портной пошутил по поводу злосчастного роста Наполеона). В гневе, Наполеон приказал бросить дерзкого портного  — его, к слову, звали Schneider Wibbel — в тюрьму. Портной изловчился миновать тюрьмы, подсунув своего подмастерья вместо себя. Несчастный подмастерье так и сгинул в темнице, а Schneider Wibbel жил себе поживал до преклонной старости на свободе. Дюссельдорфцы рассказывают историю, гордясь находчивостью своего «рейнландера». Они соорудили на одной из площадей часы с кукушкой в его честь, вместо кукушки  из-под часов раз в несколько часов выглядывает этот самый Schneider Wibbel, вернее, памятник ему. Дюссельдорфцы пошли ещё дальше в своём восхищении упомянутым портным — в его честь названа даже небольшая улочка в центре города. Адрес Schneider-Wibbel-Gasse 5, Altstadt"

...

St. Lambertus "...После пожара в 1815 году купол обновлялся Адольфом фон Фагедесом."

У Санкт-Ламбертуса НЕ КУПОЛ, а шпиль, да!

"Неподалёку от телевизионной башни и городского порта расположилось здание архитектора Франка-О.-Гери — офис одного из ведущих рекламных агентств Германии. Здание выполнено в футуристическом стиле и напоминает кусок льда."

Только зданий-то три (это комплекс различно оформленных зданий) и, соответственно, напоминают они каждый своё. Или здание из красного кирпича напоминает Максиму-И.Сусанину "кусок льда", или он не понимает, что пишет там просто не был (что вероятнее).

"Церковь святого Андреаса на Курценштрассе (Kurzenstrasse)— одна из излюбленных церквей местных жителей. Здесь постоянно проходят церковные мероприятия и концерты. Отсюда начинается набережная вдоль Рейна."

Набережная НЕ начинается ОТТУДА, а церковь Санкт-Андреас расположена на улице Андреасштрассе (Andreasstraße)! Добавлю, что неверно упомянутая улица в Дюссельдорфе есть и называется Курце (Kurze Straße - без "н").

"...в магазинах на Шэдоуштрассе, занимающей одно из лидирующих мест в Германии  по количеству покупок, совершаемых на одной улице."

Эта улица называется ШАДОВ-штрассе, в честь признанного мастера Шадова, и коверкающий так название улицы не знает ЯЗЫК и ИСТОРИЮ страны и Дюссельдорфа в частности!

Я очень разгневана, учитывая, что этот бессовестный горе-гид в своё время нагло воровал мои записи и фото и 1-в-1 копировал у себя в качестве "рекламы" своих экскурсий. Был уличён, не соизволил принести извинений.

Символика слова «дверь»

«Не всякому верь, запирай крепче дверь!»(пословица)

Что-то спам одолел: комментариев мало, спама много. Но эпиграф - не про закрытие дверей журнала, а просто народная мудрость. Или придётся таки устроить "карантин"?..

Помимо "дежурства по Дюссельдорфу" я много читаю, думаю, собираю мысли в кучку. Про слово «дверь», например. Отчего же у него такая богатейшая символика:

«у дверей» - очень скоро,

«стучаться в дверь» - о неожиданном происшествии, случае,

«при закрытых (открытых) дверях» - тайно (открыто) делать что-либо,

«ломиться в открытую дверь» - настойчиво доказывать очевидное,

«день открытых дверей» - время для свободного посещения,

«жить дверь в дверь» - о близком соседстве,

«закрыть двери дома» - перестать общаться с кем-либо,

«хлопнуть дверью» - уйти с обидой,

«показать на дверь» - выгнать,

«открывать двери ногой» - заходить без церемоний, как к себе домой..?

Отчего же?

Цены на проездные билеты на день (проезд из Дюссельдорфа) - VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr)

Общественный транспорт Дюссельдорфа входит в сеть VRR (Verkehrsverbund Rhein-Ruhr).

Цены на билеты (проездные на день) - действительны с 1.1.2017 года для одного человека (TagesTicket eine Person):

A - 6,80 €- весь Дюссельдорф!

B - 13,90 € (Вупперталь, Золинген, Нойс, Ратинген) C - 23,60 € (Эссен) D - 28,40 € (Дортмунд, Бохум, Ксантен)

Цены на билеты для группы из 2 человек - (GruppenTicket):

A - 10 €- весь Дюссельдорф!

B - 17,60 € (Вупперталь, Золинген, Нойс) / C - 27,80 € (Эссен) / D - 33,30 € (Дортмунд, Бохум, Ксантен)

Цены на билеты для группы из 3 человек - (GruppenTicket):

A - 13,20 €- весь Дюссельдорф!

B - 21,30 € (Вупперталь, Золинген, Нойс) / C - 32,00 € (Эссен) / D - 38,30 € (Дортмунд, Бохум, Ксантен)

Цены на билеты для группы из 4 человек - (GruppenTicket):

A - 16,40 €- весь Дюссельдорф!

B - 25,00 € (Вупперталь, Золинген, Нойс) / C - 36,20 € (Эссен) / D - 43,10 € (Дортмунд, Бохум, Ксантен)

Цены на билеты для группы из 5 человек - (GruppenTicket):

A - 19,60 €- весь Дюссельдорф!

B - 28,70 € (Вупперталь, Золинген, Нойс) / C - 40,40 € (Эссен) / D - 48,00 € (Дортмунд, Бохум, Ксантен)***

*** Если вас пятеро и вы хотите поехать в эти города, будет выгоднее купить "земельный билет"SchönerTagTicket NRW за 44 евро!!!

Про проезд, если это связано с Дюссельдорфом, я постараюсь ответить на заданный вопрос.

Про проезд "откуда-то куда-то" - извольте и не обессудьте, я отвечать не буду, (обращайтесь к перевозчикам и смотрите карты), а в сэкономленное время буду заниматься своей основной работой - проводить экскурсии.

Шадов-Аркаден в Дюссельдорфе и "Antikmarkt” – рынок античного в этом торговом центре

Ещё - помимо блошиных рынков - в Дюссельдорфе есть так называемый “Antikmarkt” – рынок античного, он проходит раз в месяц: по воскресеньям,  с 11 до 18 часов в торговом центре Шадов-Аркаден (вход свободный). Это очень центрально расположенный и не очень дорогой торговый центр, совсем рядом с Кё и в самом начале улицы Шадовштрассе (Schadowstraße).

В 2013 году Antikmarkt состоится в следующие дни: 05.05.2013 / 15.09.2013 / 10.11.2013, а также в соседнем торговом центре Kö-Galerie: 14.04.2013 / 02.06.2013 / 13.10.2013 / 10.11.2013

Актуальное расписание Antikmarkt в дальнейшем смотите там: http://www.schadow-arkaden.com/

Адрес: Schadow Arkaden, Schadowstraße 11 - 40212 Düsseldorf

Что там? Магазины модной одежды, H&M, парфюмерия, украшения, безделушки и "полезные" товары для дома (магазин "Хабитат"). На втором этаже есть магазин с большим выбором музыкальных дисков, в центре в "подвальном" этаже (-1) - точки питания: бистро, кафе и ресторанчики разных национальных направленностей.

Что рядом: Центр города Кёнигсаллее Шадовштрассе Все основные универсальные магазины Исторический универмаг Тица 

Как проехать: от главного вокзала: 15-20 минут пешком или 2-3 остановки на подземке U-Bahn U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79 – до остановки Steinstrasse/Königsallee  или Heinrich-Heine-Allee.

А вот мой маленький фото-репортаж:

...Веер из павлиньих перьев. Не купила) И не только его не купила. Даже, точнее, ничего не купила))

Но насмотрелась. Вот чуток снимков:

Этот базар пару раз в год в закрытом пассаже проводится.

Солдатики. Не оловянные. Фарфоровые!

А М. нашёл документ послевоенного периода из Берлина. Пропуск с тётей в шляпке и с бантом, шрифт “готически-немецкий”, штемпель на русском – военная прокуратура, 1947 год.

История на блошином рынке. Вместо музея. Куклы, серебро, фарфор, бронза. Стекло!

Куча-мала. Серебро, чайные ложечки. Недорого.

Чайная ложка с прицепом)))

… не купила, поиграла, сфотографировала и оставила её а зря! дальше продаваться.

Там и люди очень интересные (и продавцы, и покупатели, и зеваки). Как в театре – персонажи!

Из Дюссельдорфа в Дортмунд (билет тарифа "D" / Preisstufe D)

Дюссельдорф-Дортмунд, на поезде. Время в пути (на региональных экспрессах RE1 / RE4 / RE6 ) - около часа.

Отправление из Дюссельдорфа:

RE1 - хх:22 (самый быстрый) RE4 - хх:40 (самый медленный) RE6 - хх:54

Отправление из Дортмунда в Дюссельдорф:

RE6 - хх:06 RE4 - хх:09 RE1 - хх:45

Требуется билет тарифа "D" (Preisstufe D, легко запомнить: 3D - из D в D надо D):

Взрослый билет одна поездка EinzelTicket Erwachsene по € 13,70

Дневной проездной на одного человека - TagesTicket = 26,70 € Дневной проездной на нескольких человек,  TagesTicket 2-3-4-5 Personen.  Например: утром туда, вечером - обратно, 4 человека (старше 14 лет)  = 40,80 € - если вас пятеро, покупайте билет “SchönerTagTicket NRW” - он дешевле.

• с 2014 года есть проездные на 2-3-4-5 человек Цены, действительные с 01.01.2015
• билет действителен весь день, до 3:00 следующего дня
• сколько угодно много поездок в регионе "D" (смотрите карту)

Как приехать из Дортмунда в Дюссельдорф, например, в аэропорт?

Остановка Аэропорт в Дюссельдорфе - "Bahnhof Flughafen Düsseldorf" (http://www.schoen-eventagentur.com/samyj-samyj-udobnyj-aeroport-v-germanii/) - не доезжая одну до главного ж/д вокзала, то есть выходите на одну остановку раньше. Отправление из Дортмунда в Дюссельдорф: RE6 - хх:06 RE4 - хх:09 RE1 - хх:45

Март*2013, Дюссельдорфский альбом

Опять безмолвие зимы, Всё погрузилось в летаргию И в ожидании весны Во сне накапливаем силы.

И ночи грёзами полны. реальность с вымыслом смешались, А днем цветные снились сны. И очень быстро забывались.

(из стихов Бесконечно ожидание, Эдуард Иванов)

Март, в ожидании весны, не забыть бы: зима, солнце, снег, нарциссы, дождь, крокусы, опять снег, много экскурсий, архитектура, жёлтая ворона, белая+красная+синяя двери, три дня вшестером, феерическое застолье, Кайзерсверт с милыми клубо-спутниками, снег, дважды пасмурный Кёльн.

29 марта, когда я пишу эти строки, за окном идёт снег, хлопьями...

А началось всё - может, и не очень тепло, но весело и даже задорно. Вот наша "консульша" по крокусам на празднике как  выпендривалась  позировала. Чулочки знатные :-)

Каждый год выбирают новую даму в дюссельдорфское "посольство" по крокусам. У этой дамы красивые ноги и "конкретные" посольственно-именные чулочки.

На празднике подарили луковички крокусов, пророщенные в горшочке, к 20-м числам распустилось 20 цветков. Горшочек переносили то на улицу, то в дом. Так как холодно. У нас во второй декаде марта безобразно испортилась погода.

Зима же в марте для наших мест понятие абсурдное.

Ощущаю себя таким вот стойким оловянным солдатиком маленьким стальным крокодилом в заснеженном фонтане. А хотелось бы быть нежным несдающимся крокусом - как вот эти в моём садике.

Солидарно с ними стояла босиком на льду, закаляясь, как стальной крокодильчик. Я же тепла желала и отдыхать хотела, восстанавливаться после дам надо было бы... Да, и далее - экскурсии и, помимо них: переводы, сопровождение.

Этот март на Рейне нас заморозил продолжается...

Помимо 21 статей и не скажу сколько экскурсий (коммерческая тайна :-) я ещё отдала всю себя шесть книг на пользу общественности - в наш публичный книжный шкаф на набережной. Народ стоит в очереди за книгами и ждёт доступа - слетелись как птички к кормушке, да?

Вот чем я подкормила их пополнила книжный шкаф - 3 на немецком и 3 умных книги на русском языке (делового общения, письма и разговора - мне уже хватит за глаза не надо, я это подробно изучила и в теории, и на практике).

---

Справедливости и оптимизма ради надо сказать, что меж зимними были и настоящие весенние деньки (4 - 8 марта и 18 марта))), вот и цветочки 4 марта уже возрадовались.

Я в тот солнечный день перед встречей с клиентом (переводила на переговорах и вечером в ресторане) ещё одного яркого человечка-колесом нашла.

Это на улице по-соседству с дорогим отелем "Вилла Ахенбах", принадлежащим - судя по всему - русскому владельцу. Там, в этом районе - несколько вдалеке от центра - тихо и дома в стиле молерн красивые. Как вот этот, например.

А вот его подъездная дверь.

Уже больше Ар-Деко, чем Ар-Нуво. Детально:

А в Старом городе видела жёлтую ворону. Быть жёлтой для вороны - это, наверное, ещё обиднее, чем белой.

Это так хозяева небольшого дома с громким названием "Дворец Бенсберг" борятся с голубиным засильем. Чтобы не сидели на подоконниках - зубчатая застава, а вот для голубей-дальтоников - яркий образ вороны (в чёрном исполнении эти чучела отпугивают голубей).

И ещё немного синего неба и моих отреставрированных любимцев  на фоне него. Делаю их достопримечательностью, охотно показывая всем своим гостям.

Это - левый щипец с чудо-маскароном, где (вместо носа) дама сидит к нам лицом.

На правом щипце почти всё так же, но дама развернулась сами рассмотрите чем.

---

Милейшие гости приезжали из Риги - к удивлению, с подарками-сувенирами, напомнив мне, что этот город был в юности моим первым опытом городских путешествий. Потянуло в Ригу брошу всё и уедунепременно надо!

---

Близится Пасха (в 2013 году католики празднуют её 31 марта), это в марте повсюду было видно. В магазине продают ёлочные пасхальные украшения - вешать на веточки. Морковка понравилась))) у меня яйца не крашены, ветки не украшены, зайка не кормлен, морковка не висит некогда оказалось(((...

---

Очень милой (и даже без дождя и снега) получилась прогулка с "клубом наблюдений за городом" в район Кайзерсверт. Посмотрели, поразглядывали, пообсуждали - градоведческое, историческое и жизненное. Славно, расслабленно и душевно - в компании приятных людей.

Этим коллажиком "утеплённых" знаменитостей (фотографировала милая спутница Катя) завершу рабоче-погодные заметки "зимнего" месяца марта.

---

Была на дне рождения у своей старой немецкой подруги Н.

Сидели под апельсиновыми деревьями и пальмами. Заведение у нас в Бенрате, называется "Пальмовый дом", там как в оранжерее, на деревьях зреют апельсины.

Было легко и немного блестяще, блеск заключался в малюсеньких драгоценностях камешках, разбросанных на столе (виновница торжества - дочь и мать ювелира).

Вот уж я наигралась в камушки-бирюльки в этот вечер! С соседних столов приходили посмотреть на мои "украшения".

Маленькие радости, ага)

... И эта методика "альбомных" примечаний таких вот мелочей меня поддерживает и примиряет, ублажает и согревает, умиляет и просто радует.

Несущественно признание, Всё — нелепые слова. Клубок ниток для вязания Представляет голова.

Безрассудно и нелепо Убегать иль догонять. В этой жизни сумасшедшей Трудно что-нибудь понять.

Но смешнее не придумать — В милой глупости порой Столько смысла, что подумав, Поседеешь головой.

из стихов Бесконечно ожидание (с) Эдуард Иванов

Двери Дюссельдорфа, повстречавшиеся в марте 2013 года

Всего четыре - помпезная, старая, стильная, аббатская. Эта дверь дорогого отеля хороша, конечно (но смущают вывески - на двери и крупно внутри - о видео-наблюдении)...

И ещё три двери: белая (в Старом городе), красная (у Рейна) и синяя (в аббатстве Кайзерсверт).

Эта обшарпанная дверка из 50-х годов приглянулась своими округлениями вверху (а ещё выше - каменный кот 1955 года рождения) и рассмешила тем, что за этой обшарпанностью скрывается муниципальное ведомство по содержанию зданий в порядке)))

Эта красная - двухстворчатая массивная и внушительная дверь 20-х годов, в здании, построенном, как большой ресторанный комплекс в стиле кирпичного экспрессионизма. На двери нет ручек, только маленькая пипка над замком (и размером с него).

А ещё было забавно, что к ступеням на один из входов (он нецентральный!) ведёт мягкий пружинящий зелёный лужайко-ковёр.

А вот эту дверь и её ручку мне сфотографировала Катя М. - спасибо ей! - во время нашей экскурс-прогулки в Кайзерсверт (район на севере Дюссельдорфа).

Это один из домов на территории бывшего аббатства. В небольшую ручку - если вглядеться - вместились райские кущи, змей-искуситель и (предположительно) Ева. На фото, может и не видно, но мы с Катей вплотную изучили её и всё так расшифровали-трактовали при ближайшем рассмотрении.

Играющая с шаром на Кёнигсаллее в Дюссельдорфе

Оригинал из бронзы, который вам встретится в Дюссельдорфе в сквере на юге Кёнигсаллее (установленный там с 1902 года), был создан скульптором Вальтером Шоттом (Walter Schott 1861-1939) и считается одной из самых знаменитых скульптур в стиле модерн.

Автор скульптуры - известный берлинский скульптор (профессор) Вальтер Шотт, создавший многочисленные памятники и ставший одним из главных представителей и основоположником берлинской скульптурной школы нео-барокко. "Девушка, играющая с шаром" была создана в 1897 году и существует в двух различных вариантах: в тонком платье и обнажённая.

Статуэтка воспроизводилась в самых разных материалах: существуют версии в бронзе, а также мраморная, одетая в бронзовое платье, на цоколе из оникса (кабинетная скульптура). Позднее сделана в малых формах на мейсенской мануфактуре, выкупившей права у В. Шотта на изготовление модели в фарфоре, зная что лучше фарфора ни один материал не сможет передать тонкую эротику статуэтки.  

Имеются также четыре обнажённые версии фигуры - статуэтки тюрингской фарфоровой мануфактуры Alsbach.

Оба фарфоровых завода производят эти статуэтки по сей день.

Идеал красоты Вальтера Шотта был основан на эмоциональном натурализме и классике барокко с отголосками модерна.

"Девушка, играющая с шаром" была одной из самых популярных фигур того времени и стала "бестселлером", да и сейчас представляет коллекционный интерес. До сих пор фарфоровая девичья фигура была "одета" в зелёное платье (как, например, экспонат музея керамики в Дюссельдорфе), а для новой лимитированной серии (100 изделий) художники почему-то "переодели" девушку в синее платье которое ей не идёт.

Дюссельдорфская скульптура была подарена городу в 1902 году депутатом-промышленником Густавом Херцфельдом (Gustav Herzfeld), о чём мелким шрифтом упомянуто на небольшой бронзовой табличке постамента.

Печальное: В 1935 году из-за этого упоминания имени дарителя еврейского происхождения собирались убрать скульптуру с её места на Кёнигсаллее, директору художественной академии удалось "отстоять" фигуру (он предложил убрать "непригодную" табличку с упоминанием имени дарителя - грустно, но факт, исторический(( так она сохранилась до наших дней на своём прежнем месте. Теперь - снова с табличкой и "запрещённым" тогда именем дарителя.

Эта дюссельдорфская грациозная скульптура привлекает внимание многих и волнует фантазию и вдохновляет на творчество. Я нашла в сети вот такой рассказ с пьесой:

"Дюссельдорфский Пигмалион" РАФ АЙЗЕНШТАДТ

 Königsаllee "Я люблю, гуляя вдоль ее канала, свернуть сюда, в этот небольшой сквер, где однажды открылась для меня юность и грация, прелесть и очарование милого создания в развевающихся одеждах - Jugendstil начала прошлого века. На постаменте две лаконичные строчки: Prof. Walter Shott „Die Kugelspielerin“ 1902 Но в памяти возникает только 1938 год – год гибели скульптора. Я не слышу тогда шума машин, ничего не слышу, а остается только тридцать восьмой год и эта девушка, так неотвратимо привлекающая моё внимание. Мне уже кое-что известно: и фамилия скульптора – Вальтер Шотт - популярного в те еще доверчивые годы и что сгинул он в нацистском концлагере..."

Музей старины Nonke Buusjke в лесу - в соседней Голландии.

Мило там, в городке Схинфелд (Schinveld) на юге Нидерландов (в  провинции Лимбург), близ пограничного немецкого города Гайленкирхен (Geilenkirchen). Адрес: Beekstraat, 6451 Schinveld

Милый фоторепортаж: смотрите, какие там лесные коровы встречаются!