Золинген и Вупперталь - две большие редкости.

Знаете ли вы, что в Германии троллейбус – большая редкость?

Существует всего лишь "несколько" небольших городов, в которых  используется троллейбусное сообщение. Золинген – один из них. На золингенском троллейбусе можно отправиться в "Город Клинков" от вуппертальской станции Фовинкель (Vohwinkel). Оттуда же отправляются "воздушно-трамвайные" вагоны подвесной дороги (Schwebebahn) города Вупперталь, с которым и граничит город Золинген.

Берите на заметку и это редкое воздушно-транспортное сообщение - вторая большая (и старинная уже) редкость, но уже не только в Германии, а во всём мире.

По этой такой вот необычной "подвесной" дороге можно проехать над рекой Вуппер и городом Вупперталь, бывшим двумя городами-соседями: Барменом и Эльберфельдом.

Как проехать (о билетах) из Дюссельдорфа, читайте по этой ссылке.

Исторический салат-микс.

Представьте себе: баварская "кухня" конца 14 века. Берём малосольную селёдку и сыр, "отстреливаем птицу" - попугая... Замутим исторический салат с отравлением кое-кого многих.

Я, наверное, смогу написать кулинарную книгу или исторический криминальный роман!.. Или два-в-одном?

Ингридиенты: баварское ассорти, старое бургундское, капельку арманьяка, немного молодого бельгийского, какая-то там треска с крючками, много голландской селёдки. Кросс-овер, кажется, называется такой стиль.

Потом будут половинки, четвертинки, случится разделить, смешать, укусить, отравить - чем не кулинария. Нет, не кулинария, а история.

Тут надо прояснить историю "такой южно-немецкой" Баварии и такой "старо-зеландской" Голландии. Предупреждаю сразу честно: получится невкусная большая порция и "Гремучая смесь".

Предпосылки. Или: почему в журнале о Дюссельдорфе - и нам тут - до этого есть дело?

Во первых, мы очень уважаем голландскую селёдку, во вторых: баварские бретцели!

В третьих: голландцы - наши ближайшие соседи, в четвёртых - в Баварию неспроста "унесло" нашу дюссельдорфскую коллекцию курфюрста, а вот если бы уважаемому Карлу Теодору удалось бы в своё время променять Баварию на Голландию...

Позвольте начать издалека. Дело происходит сначала в малоизвестном кому Штраубинге (Straubing) — в Баварии есть такой городок. О нём (о Ш.) рассказывают мало следующее:

"...в Нижне-Баварском округе, на реке Дунай... Замок, красивый гостиный двор. Кирпичные, известковые, цементные, кожевенные заводы. В римское время здесь было селение Sorbiodurum. Город основан в 1208 г. Людовиком Баварским (лишь на 80 лет раньше Дюссельдорфа!). При разделе Нижней Баварии в 1353 г. Ш. достался сыновьям Людовика Баварского, Вильгельму и Альбрехту, родоначальникам Баварско-Штраубингской линии, угасшей в 1425 г. (в "мужском" роде). Спор за наследование Ш. был прекращён императором Сигизмундом, отдавшим Ш. герцогу Баваро-Мюнхенскому".

Основатель города Штраубинг - один важный правитель из рода Виттельсбахов - Людвиг IV Баварский (сначала герцог, а потом король германский и римский, с 1314 - император, спешно коронованый в Бонне, и повторно коронованный "наверняка" в Аахене) смог "собрать" много земель. "Обзавёлся" Тиролем и Бранденбургом, а также нидерландскими графствами. Император же! При этом он использовал своё "служебное" положение: когда в 1345 последний граф Голланский Вильгельм IV умер бездетным, отдал сестре умершего (и своей же второй супруге Маргарете Голландской) вотчину в Нидерландах.

После смерти Людвига его шесть императровичей сыновей из двух браков "просто" разделили наследство. Располовинили страну Баварию на верх-низ сначала на две части: (1) Верхняя Бавария (с Маркой Бранденбург и княжеством Тироль в довесок) и (2) Нижнюю Баварию (с голландскими землями впридачу). А потом одну половину ещё на две части (математически: 1:2:2).

Так появились несколько отдельных Баварий, мы же столько не осилим и обозначим только две: Южную Нижнюю Баварию (со столицей в городе Ландсхут) и Северную Нижнюю Баварию (с городом Штраубинг в качестве столицы).

Вот тогда-то и образовалось "северное" герцогство Нижняя Бавария-Штраубинг с удалёнными графствами Голландия, Зеландия, Хеннегау (Эно) и с владением Фризланд. Трон в Штраубинге разделили два брата, Вильгельм и Альбрехт.

Это новое герцогство - типичный пример феодально-раздробленного состояния, "лоскутное одеяло". Там были такие "лоскуты": Эно (сейчас принадлежит отчасти Бельгии и частично Нидерландам), Голландия и Зеландия, а также Фрисландия (в настоящее время - голландские провинции Северная Голландия и Южная Голландия, Зеландия и Фрисландия). Остальное - Бавария и Австрия - "кусок" вдоль Дуная, Верхняя Австрия, Баварский лес ("лесной Мюнхен").

Существовало всего-то 80 лет - с 1353 до 1432 года. Но как бурно! Да вы только задумайтесь...

Вильгельм Людвигович Баварский "взял на себя" управление северными землями герцогства, женился было на племяннице английскго короля, Матильде Ланкастерской, но потом его одолели приступы безумия, из-за неё ли? чего он в 1358 году был (нет-нет, не отдан под трибунал!) заключён в замок в Гааге. Работать за него Регентом стать пришлось тогда уже младшемцу брату, Альбрехту Людвиговичу.

Тогда Альбрехт сменил место жительства - и срочно отправился "работать" регентом в неспокойные Нидерланды, в которых ещё и фризы воспротивились правлению Виттельсбахов. А уж после смерти жены Маргареты, когда он нашёл утешение с молодой любовницей, оказалось, что она из "партии трески", а это даже привело к расколу с сыном Вильгельмом, который просто не любил треску.

А ведь Альбрехт так старался урегулировать проблемы мирно, по-семейному. Он даже связал брачными узами и союзами свой род с королями Англии и Франции, с герцогами Бургундии, с домами Габсбургов и Люксембурга.

Самой "гламурной" была двойная свадьба в лотарингском городе Камбре (Cambrai - 1385 года). Ахтунг, династические подробности бургундцев: отец Смелый, сын Бесстрашный, внук Добрый.

То есть - сын Альбрехта, Вильгельм II женился на Маргарете Бургундской (на дочери Филиппа Смелого) - и у них потом появилась единственная дочь Якоба ("шебутная" внучка Смелого деда, выходит). А вот одновременно в Камбре дочь Альбрехта, Маргарета Баварская сочеталась браком с наследником Великого княжества Бургундии  Иоганном Бесстрашным, сыном Филиппа Смелого), а их единственным сыном будет Филипп Добрый (вот он - внук Смелого деда).

Непонятно? Много Маргарит, лотарингского, бургундсткого и баварского? Сестра и брат из баварского рода сочетались браками с братом и сестрой из бургундского герцогства (Валуа). Два брата, две сестры, две свадьбы. Внуков тоже два (Ф.Добрый и Я.Баварская)

И о "рабочих моментах". Когда ещё молодой Альбрехт в 1358 отправился "работать на север", сопровождали его несколько опытных помощников из Нижней Баварии, среди них дворяне и священники, которые реформировали голландское правительство. Альбрехт, несмотря на то, родился в далекой от моря Баварии, быстро осознал важность водохозяйственных служб и прекрасно смог организовать защиту от наводнений. Через 30 лет Альбрехт унаследовал братское владение, передав его, в свою очередь сыну, Вильгельму Альбрехтовичу. А тот - своей дочери Якобе Вильгельмовне. Это наследство опротестовал её дядя Иоганн Альбрехтович. И сначала "присоединился к правлению" племянницы.

Тогда в этом пёстром герцогстве и была "Война Крючков и Трески" (ну, чем не "салат" с треской! Рецепт: наберите как можно больше самых разных владений по всей Европе, замесите по-императорски, приготовьте разделочную доску марки "Бавария", разделите на шесть "комков", включите режим "порубить"...). И там есть столько интриг, читаю и ужасаюсь: "умер от укуса собаки", и "отравлен страницами книги" (не поваренной!).

Герцогство-смесь получилось - гремучая Бавария-Голландия... Последний глава семейства и герцогства Иоган III был отравлен бургундским, а до этого он в 1418-1425 годы правил баварско-нидерландским герцогством "как бы совместно" с племянницей Якобой, дочерью предыдущего герцога Вильгельма Альбрехтовича (1404-1417). И так я незаметно вернулась к одной очень интересной женщине.

1417-1432 Якоба Баварская, герцогиня Баварии(Штраубинг)-Голландии.

Вам она в Голландии обязательно привидется припомнится, в парке тюльпанов, который был её "садово-дачным-кухонным" участком Кёкенхоф.

Интересная женщина. Соберитесь с силами, попробуйте не подавиться "свадебными ядствами" тех времён.

После 46 лет правления герцог Альбрехт I умер, "справедливый правитель", "честно", северные территории достались старшему сыну - Вильгельму II, который скоропостижно скончался 31 мая 1417 года. Против дочери Вильгельма, наследницы Якобы (1401-1436) выступил её дядя Иоганн III. Борьба за господство. Якоба за несколько недель до того потеряла мужа, дофина Франции Жана, герцога Турени (1398—1417) - мужа №1, скоро умершего, а потом срочно сочеталась браком с герцогом Жаном IV Брабантским - муж №2.

Дядя Иоганн считался среди современников "сияющий рыцарем" и "мужественным человеком" с "политической проницательностью", к тому же "Другом искусств и наук" - он был первым спонсором знаменитого художника Яна ван Эйка. Он "мужественно" женился на Люксембурской даме Элизавете фон Гёрлиц, племяннице короля Сигизмунда (император с 1433 года), который и "сделал" его господином Голландии, Зеландии и Фрисландии. Якоба зря понадеялась на брак с Иоганном IV Брабантским (мужем №2) и его поддержку, он взял и передал своё право и долю Иоганну III.

На стороне Якобы стояли "крючки", а их противники из "трески" предпочитали Иоганна, когда те одержали верх, Якоба бежала в Лондон - в 1421 году. Там она... вышла замуж, отказалась от своего второго мужа И.Брабантского.

Новым мужем (№3) Якобы стал брат английского короля Генриха V  и герцог Хамфри (Гемфри) Ланкастерский, герцог Глостера, в 1415 году ставшим лордом-хранителем Пяти Портов и судьёй-на-выезде (в его ведении состояли дела, связанные с королевским лесом). 

С новым супругом она наивно надеялась вернуть себе наследство, доставшееся дяде Иоганну. Осенью 1424 года Якоба вернулась с армией в Эно. 

В 1425 Филипп Добрый вызвал Хамфри на дуэль, но она не состоялась. Уже через несколько лет Хамфри и Якоба развелись (тем временем коронованный брат Глостера скончался, и он стал регентом Англии, говорят, он тоже был потом отравлен).

А в начале в 1425 года её оппонент и дядя Иоганн Бесстрашный умер (убийство, отравлен). Так герцоги дома Нижняя Бавария-Штраубинг-Голландия вымерли в мужской линии. Правопреемником в Эно, Голландии, Зеландии и Фрисландии стал племянник Иоганна III, Филипп Бургундский-Добрый (1419-1467).

Против этого мощного двоюродный брата Якоба уже не смогла продолжать борьбу, учитывая отмену "английского брака" (№3) и тот факт, что её муж №2 Иоганн Брабантский уступил свои права Доброму Филиппу.

"Самоуверенная, но невезучая принцесса" Якоба в 1428 в Делфте подписала договор о совместном регентстве с Филиппом, в случае её "бездетной кончины" наследовавшим её владения.

В 1432 году последовала ещё одно (последнее, по любви!) интересное замужество.

Та же неугомонная герцогиня Якоба тайно "взяла" в мужья губернатора Фрисландии, Франка ван Борзелена (Borselen), с которым познакомилась во время своего тюремного "задержания" в 1425 году - это Филипп Бургундский их так "познакомил", постарался, добрый человек. Когда Филипп взял в плен Борзелена, Якоба "заплатила" за его освобождение отказом  от своих суверенных прав. Всего три года спустя, 9 октября 1436 она умерла от туберкулеза, мучающего её с тюремного заключения.

Пару слов про кузена-наследника Якобы Баварской. В 1430 году Филипп Добрый унаследовал ещё и герцогство Брабантское, как и маркграфство Антверпенское.

Как он оттяпал присоединил ещё несколько нидерландских земель, в том числе Фрисландию и Зеландию, уже известно из рассказа про "неугомонную" Якобу, его двоюродную сестрицу. А в 1443 году купил герцогство Люксембург у своей тётки Елизаветы фон Гёрлиц. Неудивительно, что после всего этого Филипп Добрый стал называть себя «Великим герцогом Запада».

Однако в 1463 году "великому" Филиппу пришлось вернуть часть захваченных земель Людовику XI. В этом же году он основал Генеральные штаты Голландии, построенные по французской модели.

Умер тот Филипп в Брюгге в 1467 году и причиной его смерти стало не отравление (!), а острая пневмония.

Так вот, что до Баварии,.. уже после кончины Якобы Вильгельмовны Баварской в 1432 году случился "частичный" конец баварской Голландии под кодовым названием "Штраубинг" - нидерландские провинции отделились.

Вместе с той, которая звалась Я.Баденская, но никогда не бывавшей в Баварии, прекратило существование княжество Бавария-Штраубинг-Голландия, а за владение Штраубингом (и Нижней Баварией) разгорелась пятилетная вражда между баварскими католическими герцогами, которая усугублялась опустошительными войнами с последователями казнённого реформатора Яна Гуса из соседней Богемии. Всё завершилось опять разделом территории герцогства между герцогствами Бавария-Ландсхут, Бавария-Ингольштадт и Бавария-Мюнхен.

Но, и что ж хорошего вообще ли есть во всём этом салате?

Влияние культуры и образа жизни нидерландских провинций оставили свои следы в баварском городе Штраубинг. Так Рыцарский зал (Rittersaal) Замка герцога (один из самых больших в средневековой Германии) похож на Зал собраний в Гаагской Резиденции герцога. Одевались и развлекались тогда тоже, кажется, по голландской моде. Так из нидерландских провинций в Баварию "экспортировали" обычай устраивать соревнования по стрельбе по мишени в виде деревянной птицы, который называется "стрельбой по попугаям" (Papageienschießen).

Бавария была в этом тесте, может быть дрожжами, самой плодородной сельскохозяйственной местностью, через которую шли важные торговые и транспортные пути, в том числе вдоль Дуная и от Альп до Богемии. И вот - всё так и пышит! Во время правления баварских герцогов ещё лучше развивается скотоводство, земледелие, рыболовство и охота - населению, должно быть, живётся сытно и очень неплохо...

С середины 14-го века особенно в графствах Голландии и Зеландии случился быстрый экономический рост. Финансируемые за счёт герцогских льгот многие относительно малые города (например, Дордрехт, Лейден, Харлем, Гауда, Делфт и Мидделбург) становятся сильными экономическими центрами. В 15 веке жители герцогства стали свидетелями и участниками заметного оживления промыслов и торговли. Производство солёной сельди расширено при разрешении промысла на больших территориях и с использованием больших кораблей. Итог: рыбная торговля и судостроение процветали - чем потом и славились голландцы.

А ещё Альбрехт выбрал "село" Гаагу (Den Haag - этот город анекдотично до XIX века формально оставался деревней))) в Голландии в качестве своего административного центра и постоянного места жительства. Повезло Гааге. Здесь он поселился в резиденции прежних графов Голландии, появившейся на месте простого охотничьего домика в конце 13-го века. При правлении Альбрехта Гаагская резиденция и его двор стали оживлённым центром, где местные, французские, бургундские и баварское влиятельные лица собирались вместе - в новом центре культурного обмена с ведущими европейскими резиденциями. Тогда и появился в готике «интернациональный стиль» 14-го и начала 15-го века.

Приплюсуем до кучи ещё один брак (императора Максимилиана I из рода Габсбургов с Марией Бургундской, герцогиней Бургундии, Эно и Намюра, графиней Голландии, 1477 — 1482, единственной дочери и наследницы герцога Бургундии Карла Смелого и внучки того самого Филиппа Доброго). Её владения, Бургундия и Нидерланды (как, кстати сказать, и орден Золотого руна, основанный её дедом Филиппом в 1429 году) после свадьбы в в 1477 году и скорой смерти (упала с коня) оказались под властью Габсбургов  (правители Австрии c 1282 года, превратившуюся потом в многонациональную Австро-Венгерскую империю - до 1918 года).

И добавим картофеля...  Война за баварское наследство (вошедшая в историю как "картофельная запеканка война", так как противники сражались не столько друг с другом, а всё больше с неурядицами снабжения своих войск, солдатам приходилось питаться одной (что плохо!) картошкой). 

Этот конфликт был вызван заявленными в 1777 году притязаниями Австрии на Нижнюю Баварию и Верхний Пфальц, после того, как в результате пресечения баварской линии Виттельсбахов, герцогство Бавария отошло к пфальцским Виттельсбахам. Австрия (с Габсбургами) предъявила тогда претензии к Нижней Баварии-Штраубингу.

Один хорошо знакомый дюссельдорфцам и мюнхенцам курфюрст Карл Теодор (правил в 1742-1799 годы, в честь него в Дюссельдорфе названы район Карлштадт и площадь Карлсплатцвернулся к событиям истории 15 века, посчитав, что может предложить Габсбургам своё нелюбимое наследсво в Баварии в обмен на более симпатичные ему Нидерланды.

...И, говорят, австрийскому императору Иосифу II легко удалось склонить курфюрста Карла Теодора к уступке баварских территорий (баварцам как обидно!) в обмен на "Австрийские Нидерланды", зафиксированной в так называемой Венской конвенции 3 января 1778 г.

Пруссия тогда начала войну против Австрии нападением на Богемию. Когда Фридрих II, двинув свои войска против Австрии, потребовал на основании союзного договора военной помощи от России, Екатерина II предпочла выступить в качестве посредника и поэтому, отказав Пруссии в помощи, категорически предложила обеим державам уладить конфликт мирным путём. Закончилось всё заключением Тешенского мира, посредниками и гарантами при заключении которого стали Россия и Франция (союзничавшая с Австрией).

Вот на этом мудром дипломатическом действии императрицы и остановимся, наконец.

Как городской совет Кёльна "осуществил свою волю".

Читать хроники - это ещё тот "боевик". Можно представить себе такое?

Приезжает в Кёльн турист "некий человек". Погостить. Имя, профессия, цель визита - всё неизвестно. Потом ему (прям так сразу, без перехода) "справедливо" было решено отрубить голову. Но на месте экзекуции его "отбивают" кёльнские ткачи - "насильно выручая" этого человека. В результате - нерукопашный бой: "городской совет одержал победу с великою честью. С другой стороны на поле битвы осталось убитыми семь или восемь человек, другие же бежали". Кто не успел убежать далеко, поплатились своими головами: тридцати трём (!) "были отрублены их головы на сенном рынке, в один или другой день, когда находили нужным". А оставшимся запретили заниматься своим делом, да и дом культуры собраний ремесленников, походивший на дворец, снесли, построив на его месте ... "прекрасную" (!) мясную лавку, чтоб ткачам неповадно было. Кёльнский собор к тому времени уже 150 лет как строится...

Не верится? Читайте в летописи. "Лимбургская хроника" (DIE LIMBURGER CHRONIK, автор блоггер: Тилеман Элен фон Вольфхаген), запись от 1371 года (№90), и вот он полностью:

"...В указанном году, тогда произошли раздор и ссора в городе Кёльне между городским советом и мастерами-шерстоткачами. И произошло вот как. Был некий человек, который прибыл в Кёльн как гость, и которому объявили по справедливому суду, что он лишается своего тела и добра и был осужден на то, что ему должны были отрубить голову. Его привели на поле для суда. При этом было много тех, что были заняты в ремесле шерстоткачестве; они взяли того человека, которого приговорил суд, и повели его силой в город Кёльн, полагая, что они его смогут выручить таким образом. Тотчас выступил судья перед городским советом и внес иск о произошедшем насилии. Городской совет и его сподвижники вооружились и подготовились к битве, и выступили против ткачей, у которых тоже был большой отряд в более чем шестьсот хорошо вооруженных с поднятыми знаменами, и они выступили против них. Но городской совет одержал победу с великою честью. С другой стороны на поле битвы осталось убитыми семь или восемь человек, другие же бежали, хотя их было в два раза больше, чем у совета. В последующие четырнадцать дней было также схвачено тридцать три, им были отрублены их головы на сенном рынке, в один или другой день, когда находили нужным. Также они изгнали некоторых богатых почтенных мужей из названного ремесла, изъяли их имущество и сильно им этим досадили. Они снесли огромный дом собраний, который походил больше на огромный дворец, где они собирались по делам их гильдии. Совет сделал на том месте прекрасную мясную лавку, так что представители названного ремесла более не имели на это место никакого права. Так городской совет Кёльна осуществил свою волю"*.

Читается, как ... сказка о "странном городе". Но это только одна запись, а если дальше взглянуть, хронист описывает не только проишествия, но и ... моду! Блоггер 14 века?

"(91) В это же время начали носить вестфальские чресельные пояса [чресельники] (Westfeilschen lendenire). Они были таковы, что эти чресельники носили рыцари, кнехты и всадники. Они начинались с груди, туго затягивались по спине, и их хватало для самой длинной куртки, они были крепко стеганы почти в палец толщиной. Эта мода пришла из Вестфальской земли"*.

Что "носили в том сезоне" - важно, судя по записям в хронике.

"(93) В год 1372, тогда появилось большое общество в немецких землях, в особенности в земле Гессен, которое называлось – Общество Звезд. В этом обществе рыцари носили золотые, а кнехты – серебряные звезды"*.

Я продолжу. Там дальше - ещё невообразимее! О времена, о нравы (с)!

 

*Текст переведен по изданиям: Die Limburger Chronik des Tilemann Ehlen von Wolfhagen. Hannover. 1883; Die Limburger Chronik des Tilemann Ehlen von Wolfhagen. Limburg a. d. Lahn. 1995 © перевод с нем. и средненем., комментарии - Котов А. С. 2012

Что происходило на территории Германии в 14 веке?

Распределялась власть: князья и курфюрсты, короли и императоры. Территории: Австрия, Штирия, Чехия, Бавария, Италия, Люксембург. Собрания: курии, рейхстаг и ландтаг. Всё очень запущено раздроблено.

Из "Энциклопедии о Германии" (коротко) - и каких только энциклопедий нет!

Политическое развитие Германии с 13 века характеризуется дальнейшим ростом территориальной раздробленности.

Князья превратились в фактически независимых государей. Наибольшим могуществом пользовались курфюрсты, присвоившие право избрания короля (императора). Королевская власть сохраняла лишь очень ограниченные формальные права верховного сюзеренитета над территориальными князьями, связанными с ней лишь слабой вассальной зависимостью. Императоры стремились сами стать крупнейшими территориальными князьями.

Рудольф I Габсбург (правил в 1273—91) употребил свою власть для создания крупного наследственного владения, закрепив за своим домом Австрию и Штирию.

Генрих VII Люксембург (правил в 1308—13) добился утверждения своей династии на чешском престоле.

Возможность укрепить королевскую власть путём опоры на сильное оппозиционное движение (особенно горожан) против политики папской курии, развернувшееся в Германии в начале 14 века, была упущена королём Людовиком IV Баварским из рода Виттельсбахов (правил в 1314—47), возобновившим старую имперскую политику экспансии в Италию.

Избранный курфюрстами на германский престол чешский король Карл I Люксембург (император Карл IV, правил в 1347—78) узаконил политическую раздробленность (см. Золотая булла Карла IV 1356). Высшая власть в империи признавалась за курфюрстами, имевшими право избирать короля (будущего императора) и решать важнейшие общегосударственные дела.

Император не располагал действенными общеимперскими органами исполнительной власти и общеимперскими финансами (мог опираться только на свои фамильные владения). Общегерманским законодательным органом был рейхстаг, состоявший из курии князей и оформившейся позже курии имперских городов. Однако рейхстаг не являлся в подлинном смысле органом сословного представительства, а всецело зависел от князей. В то время как империя распадалась, в княжествах усиливалась местная централизация. Здесь сложились свои местные сословно-представительские учреждения — ландтаги, состоявшие из представителей земских сословий — дворян, духовенства и горожан.

Германия, XV – XVI века. Гуманизм. Дюрер. Реформация. Фауст.

«О столетие – умы пробуждаются, науки расцветают, как радостно жить!»

1518 год, Ульрих фон Гуттен в письме Вилибальду Пиркгеймеру.

В Германии тогда "объявился" Дюрер. Кстати, много путешествующий. Он же воплотил новый тип художника-ученого (к тому времени уже "привычный в Италии, но еще неизвестный на его родине"). Деятельность его протекала в Германии в период, когда она вступила в полосу потрясений, ознаменовавших кризис феодальной системы. В конце XV – начале XVI столетия в Германии назрела необходимость преобразований. Об этом времени и повествует нам Брюсов в романе "Огненный ангел".

А вот краткая исторически-справочная характеристика того времени (по материалам из предисловия Ц.Несселыитрауса к дневнику Дюрера).

Политическая раздробленность страны, неравномерность экономического развития отдельных областей, вызвавший массовый протест, вылившийся в противостояние католической церкви.  Что и привело к Реформации, через которую ситуация усугубилась повсеместными народными волнениями и привело к Великой крестьянской войне (на самом деле: революции даже рыцарей и бюргеров, крестьян и плебеев).

Иллюстрация из энциклопедии "Восставшие крестьяне штурмуют монастырь. Из хроники 16 века"

Штурмовали монастыри и зарисовывали это в хрониках!.. Последним актом Крестьянской войны была Мюнстерская коммуна 1534—35). Князья смогли использовать Реформацию в своих интересах, проведя секуляризацию (захват) церковных земель и ценностей.

Габсбургам удалось закрепить за своим родом титул германских королей и императоров «Священной Римской империи». Карл V, ставший в 1516 испанским королём, а в 1519 избранный императором «Священной Римской империи», объединил с землями, уже входившими в состав империи, огромные владения испанской короны.

А что в культуре? А тут "умы пробуждаются, науки расцветают, как радостно жить!" (смотрите эпиграф). Последовало обновление немецкой культуры, приобретавшей более светский характер.

В конце XV – начале XVI века в Германии наблюдается быстрое развитие математических, естественных и гуманитарных наук, расцвет литературы, окрашенной антифеодальными и антикатолическими настроениями. Во многих городах возникают и развивают оживленную деятельность кружки гуманистов. При их посредстве распространяется интерес к античности, начинается изучение древних языков и сочинений древних авторов, подобно тому, как это давно имело место в Италии, где культура Возрождения в то время уже достигла расцвета.

Но у немецкого гуманизма существовала "религиозная окраска". Большинство гуманистов Германии оставалось на почве богословия (стремилось главным образом к более углубленному изучению библии и священных книг, к очищению христианства от исказивших его позднейших наслоений).

Изучение сочинений древних авторов способствовало расширению кругозора немецких учёных и дало толчок развитию гуманитарных и естественных наук. Стремление восстановить христианство в том виде, в каком оно существовало в древности, породило критическое исследование христианских источников, что повлекло за собой "революционное" сомнение в истинности ряда догматов католической церкви и в непогрешимости учений средневековых церковных авторитетов (что и вело к Реформации).

В то время в Германии появились и сразу же приобрели известность сатирические литературные произведения, высмеивавшие феодальные порядки и духовенство, как, например, «Корабль глупцов» Себастиана Бранта (1494), «Похвальное слово глупости» Эразма Роттердамского (1509), «Цех плутов» Томаса Мурнера (1512).

В эти же годы наблюдается расцвет народной литературы, публикуются первые письменные редакции широко популярной народной книги «Тиль Эйленшпигель», блестящий подъём переживает поэзия мейстерзингеров. Изобретение и успехи книгопечатания способствуют быстрому распространению новых литературных произведений инаучных трудов в невиданных ранее масштабах.

Изобразительное искусство Германии в первой половине XVI века не осталось в стороне от этого общего подъёма и "вписало" в его историю одну из самых блестящих страниц. Александр Бенуа в своей "Истории живописи" пишет: "По миру художников неслась тогда благая весть: “любите землю, смотрите на неё и изучайте её“, и всякий, кто внимал этой вести, должен был идти вперёд и совершенствовать свое искусство. На этом пути совершенствования ожили сначала фигуры, а затем возник и постепенно приобрел громадное значение пейзаж".

Разнообразие и смелость исканий и, главное, страстность характеризуют искусство этой поры, давшее Германии Дюрера и Гольбейна, Грюневальда и Рименшнейдера, Кранаха и Альтдорфера.

Трактаты Дюрера в  XVI и XVII веках неоднократно переиздавались и переводились на многие языки. В наше время они, как и его дневниковые записи, дают представление о широте кругозора и разнообразии интересов этого человека, одного из крупнейших представителей искусства Возрождения. Так старые записи помогают сегодня почувствовать особенности немецкой культуры этой эпохи. И удивиться. И надеяться на лучшее, на гуманизм.

В музей, в 16 век, экскурсия - не вставая с дивана?

Начну-ка я ещё и лекторий "Удивительная живопись"!.. Фрагменты одного алтаря, посмотрим музейный экспонат? Скоро, похоже, наступят холода и, наверное, прекратится мой бурный туристический сезон можно будет спасаться от холода и серости в художественных музеях. Или, ленясь экономя силы и время, сидя дома, разглядывать фото-фрагменты из уже увиденного, но не осмысленного до конца культурного наследия...

На примере Кёльнской живописи.

Бенуа считал вот: "...Видно, что даже церковникам-кёльнцам было не одолеть надвигающейся отовсюду радости бытия, интереса к мирской суете. Иногда они дают и полную волю этому вторжению природы в замкнутый мир церковных изображений..."

Вот, на одном полотне* - цветочки (буквально) ещё, а "ягодки" какие (будут дальше)!..

Казалось бы, всё очень простенько, незатейливо. Водосбор узнали? Справа, белый. Сорняк внизу у стеночки пробивается... 2.

Цветы разбросаны, Ангел музицирует...

3.

И всё это - у ног Воскресшего.

4.

Как-то... дыхание захватывает в этом месте.

А плащ, что его, Воскресшего, укутывает - ро-зо-вый... И пальцы на ногах длинные... О ранах даже и слов не подобрать.

...

О да, о ранах и пальцах!

Сначала - даже небольно...

5.

Это из той же картины. Верхняя часть. Розовые одежды - понятно Кто. Рука (рану на ней видите?) Христа удерживает (или ведёт?) руку с голубым манжетом и пуговицами - только две из десяти застёгнуты (о, эта мирская детальность!)...

А теперь - фрагмент побольше.

6.

То Фома Неверующий.

7.

Как прописаны ткани! Какая застёжка на плаще Исуса... Цветок в складках ткани слева вверху... Это в одежде у Святой Елены (покровительницы археологов)... За крест держится. Лев - как котёнок какой-то - в красный плащ Святого Иеронима прячется - заметили, как ему страшно?

8.

И как ангел (ох уж, какой же дизайн крыла!) на всё это смотрит.

9.

А картину обрамляют ещё два дополнительных боковых полотна (створки алтаря-складня). А там - отдельная предЫстория (а слово с Ы меня, как и Бисмарка, что-то удивляет)...

10.

Там столько живности среди золота в неожиданном месте, что пугает... А одежды на молодом белокуром человеке - это евангелист Иоанн Богослов (внук святого Иосифа Обручника) - розовые. И пальцы у всех персонажей длиннющие, даже на ногах у Богомладенца.

11.

Я ещё вернусь отдельно к той поражающей "живности". Попробую разобраться с/в ней.

И в музей. В Кёльн. И к другим средневековым сакральным полотнам...


*Автор: Мастер Алтаря св. Варфоломея (Meister des Bartholomäus-Altares работал в Нидерландах - возможно в Утрехте - в 1475 – 1510 гг), картина называется "Алтарь с Фомой" (Thomas-Altar), приблизительно 1495 – 1500. Дуб, размер главного полотна 143 x 106 cm. Приобретено в коллекцию в 1868 по завещанию Карла Штайна (Carl Stein).

Своим условным именем мастер обязан Алтарю святого Варфоломея, исполненному им для церкви Святой Колумбы в Кёльне в 1503-1510 (ныне экспонат Старой пинакотеки в Мюнхене). Этот художник, характеризуемый, как выразитель "чёрного юмора" - один из ранних представителей поздне-готической живописи Нижнего Рейна. Его работы отличаются богатством деталей и орнаментации, очень смелыми цветовыми решениями. Им созданы многочисленные крупные алтарные композиции (хранят, в том числе, и в "самом" Лувре)), а также книжные миниатюры. Про него говорят, что "Он использовал необычайно нервный рисунок, криволинейные формы, утрированные жесты. Графизм, декоративное богатство, духовная глубина его воображения делают Мастера алтаря св. Варфоломея одним из последних великих художников готической эпохи".

По-моему, ему очень нравился розовый цвет :-)


И про "испуганного" льва - рассказано на сайте http://top-antropos.com/religion/hristianstvo/item/214-svjatoj-ieronim.

"Золотая легенда" (собрание христианских легенд и занимательных житий святых, составленное в 13-м веке Иаковом Ворагинским) приводит эпизод из жизни Иеронима, который стал очень популярен в искусстве. Когда Иероним жил в монастыре, к нему пришёл хромой лев. Монахи в ужасе разбежались, однако Иероним не испугался и приказал монахам вымыть лапу животного и тщательно перевязать рану. Когда они это делали, то обнаружили, что лапа была поранена колючками. Лев после своего спасения стал постоянным спутником Иеронима. Льву поручили стеречь монастырского осла, который возил дрова. Однажды лев заблудился и осла похитили грабители, продавшие его каравану купцов. Лев вернулся в монастырь и монахи решили, что лев съел осла и заставили его самого возить дрова. Однако потом лев нашел караван с ослом и вернул осла в монастырь, а себе вернул доброе имя".

Время Гёте. Германия, Франкфурт на Майне

18 век, конец его - время Гёте. Он приезжал в Дюссельдорф, "об этом" тут есть музей Гёте. Начну с такой картинки.

Посмотрела (в 2010 году) фильм "Гёте!" - очень он мне понравился. Режиссер фильма Филипп Штёльцл (Philipp Stоеlzl) сказал:

"Первая половина картины – это что-то вроде 'Влюбленного Шекспира', но только про Гёте. А в целом получается как бы история создания бестселлера ("Страдания юного Вертера"), который принес Гёте мировую славу. Факты, разумеется, перемешаны с вымыслом. Смешное и серьезное соседствуют тоже".

Мне понравилось, в роли Гёте - очаровательный Александр Фелинг (Alexander Fehling) - надо прочитать теперь "Страдания юного Вертера").

1749 год. Во Франкфурте родился Иоганн Вольфганг Гёте. Сто лет прошло после Тридцатилетней войны.

Свободный имперский город на Майне также испытал на себе последствия войны, которая опустошила большую часть германской империи. В городе мародерствовали то французы, то имперские войска. Город стремился сохранить нейтралитет, но с этим никто не считался. Когда в 1648 году наступил долгожданный [Вестфальский] мир, у жителей Франкфурта было достаточно оснований, чтобы не только праздновать окончание войны, продолжавшейся три десятилетия, но и быть довольными политическим положением своего города: он сохранил независимость и протестанты удержали свои позиции.

Выгодное положение Франкфурта, лежавшего на пересечении торговых путей, способствовало его расцвету уже в XI и XII веках. К 1150 году относятся упоминания об осенних ярмарках; в XIV веке в городе проводились уже по две ярмарки в год, в XV веке Франкфурт приобрёл славу как город весенних и осенних ярмарок, которые способствовали превращению его в крупный торговый центр.

В истории империи он имеет особое значение: здесь избирались и короновались императоры и короли.

В 1356 году издавна установившийся обычай был закреплен имперским законом, согласно которому выборы короля должны были происходить в часовне Франкфуртского собора. Это место было оговорено в «Золотой булле» императора Карла IV, получившей свое название по скреплявшей её золотой императорской печати.

После этого только пять королей и императоров избирались не здесь, хотя в избирательных актах Франкфурт неизменно указывался как единственное законное место проведения выборов. Из всякого (даже немецкого!) правила есть своё исключение.

После коронования Максимилиана II в 1562 году также и эта церемония, ранее проводившаяся в Аахене, была перенесена в город, где избирались короли и императоры, и так продолжалось во всё время существования старой империи.

В 1372 году Франкфурт сумел добиться статуса свободного имперского города, с этого же времени он получил высшие судебные полномочия и никому не подчинялся, кроме императора.

Франкфурт в глазах современников Гёте. Вот как с изрядной долей юмора - забавно, почитайте! - описан Франкфурт в одном из эссе в 1741 году:

«Город Франкфурт, один из прекраснейших городов германской империи, хотя и средних размеров, но весьма застроен и населён: положение его ни с чем не сравнимо, а местность, его окружающая, одна из приятнейших в мире. С моста через Майн открывается великолепный вид на реку и на город, раскинувшийся по обоим берегам. Как в самом городе, так и в его окрестностях есть прекрасные места для прогулок, повсюду бульвары и сады для гулянья, некоторые из которых весьма удачно разбиты и содержатся в образцовом порядке.

Остается пожалеть, что застройка внутри города по большей части непродуманна и нехороша; большинство домов деревянные, неказистые на вид и не отличаются удобством внутренней планировки; этот недостаток присущ всем старым городам, расположенным по берегам Рейна [а город-то на Майне, что-то он Рейн сюда приплёл?!]. Столь плохая застройка является причиной частых пожаров, уничтожающих нередко целые улицы […].

Среди торговцев здесь встречаются очень приятные семейства. В их домах можно наблюдать необычайную чистоту, которая наряду с их благопристойностью резко отличает их от прочих горожан. Но правда и то, что некоторые слишком уж усердствуют в погоне за чистотой, а ведь и в хороших вещах можно переборщить и выставить себя в смешном виде […].

Деловитость составляет душу этого богатого города: лишь она возвышает его и придаёт ему вес среди достойнейших городов мира. Тут и в среде купцов есть великие и почтенные мужи, поступающие как истинные патриоты, нередко употребляя свои богатства во благо города и во благо своих сограждан, особливо бедняков. Многие из них ещё в молодые годы совершили удивительные путешествия; они изъясняются на приятнейших европейских языках, читают хорошие книги и являют собой истинный пример благородного образа жизни […].

Здесь нередки также и учёные люди, некоторые из них прославились своими занятиями наукой; не все из них, однако, имеют несчастье быть столь бедными, как это часто бывает среди людей подобного званья. Они знают мир и умеют жить, обладая в то же время большой учёностью […].

Здесь в порядке вещей, что всякий портной, столяр, сапожник и им подобный имеет своё званье, своё достоинство. Даже последний лодырь мнит о себе как о гражданине свободного имперского города […].

Старые господа в различных вещах обнаруживают слабости упрямых стариков и не хотят больше следовать моде. Новые господа, напротив, похожи на диких и неразумных юнцов и всякие свои выходки стремятся выдать за приличные манеры […].»

(«Описание города Франкфурта») Иоганн Каспар Гёте, сын хозяина гостиницы «Вейденгоф» и императорский советник

Германия того времени. Свыше трёхсот независимых территорий, почти автономных областей и городов — такова была пёстрая федеративная структура Священной Римской империи германской нации, которую ученый правовед Самюэль Пуфендорф в 1667 году зло, но метко характеризовал как «несообразный и подобный чудовищу организм»

Материалы о "самом" Гёте. Был он из "новых" или "старых господ"? Историки располагают письмами Гёте с ранних лет.

Первые письма относятся к 1764 году, когда их автору не было еще пятнадцати лет, последнее письмо, адресованное Вильгельму фон Гумбольдту, датировано 17 марта 1832 года.

Дневники Гёте начинаются тоненькой тетрадочкой о первом путешествии в Швейцарию в июне 1775 года.

К ним относят и записную книжку, куда он во Франкфурте и Страсбурге в 1770 и 1771 годах записывал заголовки книг, которые следует прочесть, и делал выписки из уже прочитанных.

Дневники кончаются записью от 16 марта 1832 года:

«Весь день провёл из-за плохого самочувствия в постели».

В дневниках имеются "знаменательные пропуски": они касаются Веймарского периода с июня 1782 по сентябрь 1786 и с ноября 1786 по январь 1790 года, который оттого для учёных "особенно трудно поддается осмыслению". За эти пропуски ответствен в значительной степени сам Гёте.

Количество уничтоженного им поистине удивительно: письма, юношеские работы, фрагменты. Аутодафе, уничтожение собственных бумаг, устраивалось им неоднократно.

Гёте заявлял:  «В самые мои лучшие годы мне часто говорили друзья, которые должны были знать меня: я живу лучше, чем я говорю, говорю лучше, чем пишу; а написанное лучше, чем напечатанное».

Дюссельдорф. Когда? Сезоны (продолжаю пополнять)

Когда лучше всего приезжать в Дюссельдорф?

Идеальное время для путешествия – весна и осень. Городские сады начинают цвести уже в марте, в мае - настоящее лето.

Летом везде хорошо. В Дюссельдорфе особенно хорошо летом то, что отели не повышают цен (как в другие сезоны из-за промышленных выставок).

Осенью дожди (конец октября-ноябрь) и ветры, прохладная свежая, часто бесснежная зима. Минусовые температуры воспринимаются как очень холодные.

Зимой в Дюссельдорфе::: Декабрь - Январь - Февраль.

Весной в Дюссельдорфе::: Март- Апрель - Май.

Летом в Дюссельдорфе::: Июнь - Июль - Август.

Осенью в Дюссельдорфе::: Сентябрь - Октябрь - Ноябрь.

Как видно выше, 6 из 12 месяцев уже "подготовлены", остальные (с мая по октябрь) - в процессе. Кроме того, у меня есть рубрики по временам года (Зимнее+Весеннее+Летнее+Осеннее:) - почитайте.

Кулинарные сезоны? Такие тоже есть, а как же!

Научно-жизненно о дюссельтальце.

Дюссельталец он потому, что "неандертальца" нашли на берегу реки Дюссель, то есть в долине её, в "Дюссельтали", переименованную в "Неандерталь" в память о господине из Дюссельдорфа с псевдонимом Неандер.

"Неандертальцы после долгих контактов с Homo sapiens исчезли. Противостояние двух ветвей разумных существ привело к палеолитической революции - в жизнь людей вошла культура".

Read More

Календарь (промышленных) выставок в Дюссельдорфе - 2015.

Вот такой вопрос про "непонятное с ценами" я получила:

Помогите, пожалуйста, разгадать загадку с ценами на отели. Мы останавливались в Дюссельдорфе в парочке одних и тех же отелей, цена за ночь в 2-местном номере всегда составляла около 49 евро. Сейчас же цены там составляют 98 евро за ночь (едем в феврале), причем в обоих отелях. Чем вызван такой резкий скачок цен – может быть, в Дюссельдорф приезжает королева Британии? Причем, в ночь со 2 на 3 февраля стоимость прежняя – в 49 евро, а начиная с 3 февраля – 98 евро. Не очень приятный сюрприз, честно говоря.

Это побудило меня ещё раз написать про особенность Дюссельдорфской экономики. "Виноваты" в таком выставки. Промышленные выставки. Это время, когда в Дюссельдорф съезжаются специалисты со всего мира. Отели повышают цены и в ресторанах трудно найти место (они не только заполнены, но и переполнены). И, как вам подскажет календарь, приведённый мной ниже, хоть и "не королева приезжает", но специалисты со всего мира - а их множество. Каждая сфера деятельности имеет свою специфику. Но все новинки представляют, обсуждают, закупают/продают здесь.

В начале февраля в Дюссельдорф традиционно собераются специалисты (производители и закупщики) по обувной моде. Международная выставка обуви и аксессуаров GDS (зима), оттого и цены "соответствующие". Неприятно для туристов, да. Но для города – это основной источник доходов, специализация. Горожане привыкли и стараюстя "не толкаться" без надобности в центре - это "настоящий Вавилон", если выставка, к примеру, имеет не ежегодный, а более редкий повтор.

Январь

7 января – 9 января 2015 года - PSI 2015 Европейская торгово-промышленная выставка производителей рекламы, сувениров и рекламной продукции

10 января – 11 января 2015 года TrauDich! Выставка свадебных товаров и услуг

10 января – 12 января 2015 года Vivanti (зима) Немецкая специализированная выставка дизайна интерьера, товаров для дома и подарков

17 января – 25 января 2015 года Boot Duesseldorf  Международное бот-шоу (Морские перевозки, Катера и яхты, Дизайн судов, Яхтенный спорт)

Февраль

30 января – 2 февраля 2015 года The Gallery Dusseldorf (весна) Международная выставка моды

4 февраля – 6 февраля 2015 года GDS Dusseldorf (зима) Международная выставка обуви и аксессуаров

Март

15 марта – 17 марта 2015 года Prowein 2015 Международная выставка вин и алкогольных напитков

27 марта – 29 марта 2015 года Beauty Dusseldorf+Top Hair International Международная выставка профессиональной косметики + Международная выставка парикмахерского искусства и салонного оборудования

Июнь

16 июня – 20 июня 2015 года GIFA (+METEC / Newcast) Международная выставка и форум литейной промышленности / технологий металлургического производства / прецизионного литья

27 июня – 29 июня 2015 года Vivanti (лето) Немецкая специализированная выставка дизайна интерьера, товаров для дома и подарков

Июль

25 июля – 27 июля 2015 года The Gallery Dusseldorf (осень) Международная выставка моды

29 июля – 31 июля 2015 года GDS Dusseldorf (лето) Международная выставка обуви и аксессуаров

Август-Сентябрь

28 августа – 6 сентября 2015 года Caravan Salon Dusseldorf Международная выставка автодомов, фургонов и автомобильного туризма

4 сентября – 6 сентября 2015 года TourNatur Международная выставка пешего туризма

Октябрь

30 сентября – 3 октября 2015 года Expopharm Международная фармацевтическая выставка

14 октября – 17 октября 2015 года Rehacare International Международная выставка товаров для людей с ограниченными возможностями

27 октября – 30 октября 2015 года A+A Международная выставка охраны труда

Ноябрь

16 ноября – 19 ноября 2015 года MEDICA+COMPAMED Международная специализированная выставка медицинского оборудования, инструментов и лекарственных препаратов +Международная выставка решений для высокотехнологичного производства медицинского оборудования

Вы собираетесь в Дюссельдорф в ноябре?

Последний осенний месяц - ноябрь. Красочный очень!.. Листопады в начале-середине месяца красивейшие! Парадоксальность местной флоры - цветение близко к холодам, почти уже зимой. Параллельно осеннему существует летнее.

Read More

В зоопарке Вупперталя я видела забавно крутящих головой фламинго.

Много интересного встречается на прогулках и в поездках. Осенью прошлого года в зоопарке Вупперталя я любовалась забавно разместившимися в воде и крутящими головой розовыми фламинго.

Read More

Дюссельдорф 19 века, которого не стало в ХХ-ом.

Дюссельдорф 19 века, которого не стало в ХХ-ом.

Вчера проводила экскурсию из серии КлубОК. Первая в этом году. Восемь участников, герои. Не жаловались на дождь.

Итак, новая серия. Только Дюссельдорф, но его разные районы. А приглашала вчера гулять по Дюссельдорфу со смыслом - туда, где есть что посмотреть, но о чём неведомо туристам. И путеводители не написаны пока.

Read More

Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в апреле?

Дрозды заливаются (настоящие концерты) утром и в сумерках. Отцветают нарциссы и азалия, начинают цветение каштаны. Ландыши. Всё-всё цветёт. Тюльпаны повсюду.

Read More

Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в марте?

В марте обязательно нужно гулять по паркам, инспектируя нежную весну. Всё цветёт! Азалии, вишни, магнолии, нарциссы. Крокусы - в начале марта традиционный праздник цветения крокусов, если тепло, они быстро отцветают.

Read More

Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в феврале?

Февраль - карнавал

Дюссельдорфский карнавал официально начинается в ноябре, когда любители подурачиться начинают готовиться - серьёзно и основательно - к уличным праздникам, которыми через несколько месяцев завершится сезон "пятое время года".

В "четверг старых дев" карнавальный разгул выплёскивается на улицы. Транспорт переполнен "чудаками" - интересное зрелище само по себе... Старый город на "осадном положении". Тяжело проводить экскурсии. Февраль в Дюссельдорфе - это возможность увидеть впечатляющий карнавальный парад, шествие, которое проходит через Старый город. Поглазеть на него съезжаются около миллиона зрителей. Посетители неподготовленные и "случайные" крайне удивляются толпам ряженых на улицах города, танцам, духовым оркестрам. В эти "шальные дни" местные сорта пива "текут рекой", в кабаках (пивных) нелегко найти свободное место.


3 февраля в католических церквях - особое традиционное благословение: после мессы благословление святого Блазиуса (в православной традиции - святой Власий Севастийский, покровитель скота, в католической же традиции он (врач) относится к четырнадцати святым помощникам, обладает особой благодатью Божией при врачевании болезней горла, предупреждении подавления пищей и также считается покровителем домашних и диких животных (согласно житию он благословлял и исцелял приходивших к нему зверей)...

"Блазий жил в IV в. н.э., был епископом, подвергался гонениям за христианскую веру, замучен ок. 316. Причисляется к четырнадцати католическим святым, которые оказывают помощь в беде. Сохранилась легенда о том, как Блазий однажды спас от смерти мальчика, подавившегося рыбьей костью, поэтому его считают покровителем людей с горловыми болезнями. Известно т.н. "благословение Блазия" (Blasius-Segen), которое должно помочь от болей в горле - совершается двумя свечками, которые держат в виде андреевского креста". (Лингвострановедческий словарь. Муравлева Н.В., Муравлева Е.Н. 2003.)

Двумя скрещенными свечами - такими  свечечными (скрещенными) крестами-свечами 3-го февраля священники благословляют горло каждого, произнося при этом молитву, неустанно одну и ту же, десятки раз.


В феврале Государственная академия художеств в Дюссельдорфе (один из крупнейших и старейших художественных вузов Германии) проводит ежегодно выставку работ студентов в учебных помещениях.


Промышленные выставки.

Это время, когда в Дюссельдорф съезжаются специалисты со всего мира. Отели повышают цены и в ресторанах трудно найти место (они не только заполнены, но и переполнены).

30 января – 2 февраля 2015 года The Gallery Dusseldorf (весна) Международная выставка моды

4 февраля – 6 февраля 2015 года GDS Dusseldorf (зима) Международная выставка обуви и аксессуаров


Чем кормят?

Февральская кухня настроена на лечение похмелья кисло-солёным + рыба. Ведь шальные дникарнавала завершаются Пепельной средой, которая связана с традиционным поеданием рыбных блюд. В феврале заканчивается сезон мидий. Независимо от того, либо анти-похмельно, либо вступление в пост или просто потому, что это вкусно: есть рыбу - это полезно.

Немцы едят - и вы попробуйте - в феврале яблоки, груши, салатный цикорий (Chircorée), салат корн (полевой салат), корень сельдерея, лук-порей, брюссельскую капусту, зелёную капусту Калe (или Грюнколь), свеклау, белокачанную капусту, козелец (чёрный корень Schwarzwurzeln), репу, краснокачанную капусту, савойскую капусту.


Февраль - весенний месяц.

Цветут нарциссы и крокусы и доцветают подснежники.

Цветут деревья-зимоцветы!

Самое главное: у приезжающих в Дюссельдорф в феврале есть возможность попасть из зимы в весну. Весна не за горами. Весной уже пахнет.

Всё подробнее об экскурсиях в Дюссельдорфе. Каталог.

Экскурсии по Дюссельдорфу и рассказы об этом городе - моя специальность. Меня зовут Татьяна Щён, я живу и работаю в Дюссельдорфе - с огромным удовольствием - здесь вот уже 25 лет. Пишу постоянно, охотно рассказываю и показываю, занимаюсь градоведением и толкованием: "толково" - объясняю и направляю, то есть: вещаю из Дюссельдорфа в этом журнале и на улицах города.

Присядем сначала, потолкуем: о том и о сём, обо всём подробнее?

Во-первых, считаю, что лучше всего увидеть и прочувствовать город только проведя время так, как делают его жители. Потому трансферы не предусматриваются - только на общественном транспорте или пешком!

Транспорт ходит по расписанию, Старый город - пешеходная зона, а для пешеходов в Дюссельдорфе создана отличная инфраструктура.

Во-вторых. Ниже привожу план “основных и стандартных” экскурсий. В зависимости от индивидуальных пожеланий, можно организовать тематическую прогулку с посещением музеев. В таких случаях всё зависит от вкусов заказчика, имейте ввиду, что можно спланировать экскурсию не только по "тур-центру", но и по модным районам, религиозным памятникам, смотровым площадкам и "иЗНАНке" города!

Итак, наши общие, ваши и мои маршруты (:"далее со всеми остановками":) - по пунктам.

1::: Пешеходные экскурсии - "основные" дюссельдорфские маршруты:

Исторический центр (1.5-2 часа) - и город "периода развитого капитализма" (также 1.5-2 часа) - можно по-отдельности. Вместе: от трёх часов:

- начиная от Дюссели или Рейна и заканчивая на Кё (или наоборот).

Комбинированные экскурсии - с возможностью узнать+испытать удобную транспортную систему города, сэкономить время на составлении плана и сметы проезда, да и успеть в самые интересные места в разных частях города.

При этом увидеть за короткое время массу разнообразного и не "потеряться" в городе - это вам надо проводить время со мной, точно :-)

2::: Тематические авторские экскурсии. Интересуетесь нестандартным? Хотите увидеть модерн или приобщиться к кирпичному экспрессионизму? Вас привлекают скульптуры, но не всё с ними понятно? Тогда вам надо выбрать тему и углубиться в неё в моём сопровождении.

Это бывает очень занятно, я очень уважаю нестандартное, но объяснимое. И много занимаюсь подобными темами.

Дюссельдорф для детей - занимательная прогулка по паркам, музеям и детским площадкам города.

Иногда такой "просто-детский" подход бывает интересен и взрослым людям. Посмотреть на город глазами играющего "в приключения" ребёнка.

А что можно ещё выбрать для своей индивидуальной прогулки со смыслом:

Искусство в Дюссельдорфе. Это исторически и прежде всего - Коллекция курфюрстов и Дюссельдорфская школа живописи. С классическим почти всё всем ясно. Современное искусство - не менее спорный, чем интересный предмет.

В экскурсию может входить посещение музеев (в том числе и современного искусства), кладбища, церквей - да просто "искусство мимоходом".

3::: Выездные экскурсии  Аахен или Кёльн? А вот про Зост или Кевелар - почти наверняка, что не слыхали :-) Пример поездки смотрите тут.

4::: Заказ экскурсии и стоимость  для 1-2 / 3-4 / 5-6 человек:

2 часа - 100 / 120 / 140 евро*

3 часа - 150 / 170 / 190 евро*

Следующие "дополнительные" часы (при наличии времени) - по 50 евро* каждый.

***Оплата - непосредственно перед началом экскурсии.

Заказать экскурсию (или дополнительные услуги - смотрите далее) можно по электронному адресу Tatjana@Schoen-Eventagentur.com

5::: Дополнительные услуги Организация самой программы поездки - одно это уже значительный труд. Если Вы не готовы воспользоваться услугами гида-профессионала, но при этом Вам нужен конкретный план, отвечающий вашим запросам, вы, конечно, можете обратиться за помощью ко мне. Каким образом?

После постановки задачи по скайпу или в письменном виде Вам может быть разработан индивидуальный маршрут по Дюссельдорфу и его окрестностям. В него включены: достопримечательности (места и музеи) для посещения, приблизительное время посещения (исходя из расписания их работы) и стоимость билетов, маршрут на общественном транспорте и приблизительный расчёт его стоимости.

Хотите на бесплатный органный концерт в церкви или послушать джаз? Вы можете обратиться ко мне по поводу афиш, стоимости билетов и их покупки, а также прочих "секретов".

Учитывайте, что это тоже мой труд. Оплачиваемый заказиком. Поэтому стоимость разбалтывания секретов дополнительных услуг (индивидуальных маршрутов, например) начинается от 20 евро.

6::: Что есть безвозмездно, то есть: даром? Есть у меня тут такая рубрика (смотрите по ссылке). И конечно же, можно сэкономить (или время, или деньги) - поверьте мне на слово:) в этом журнале есть всевозможная полезная информация для Ваших самостоятельных путешествий! Пользуйтесь ими, читайте (только не перепечатывайте от своего имени) - вникайте.

Самостоятельно, без моего очного участия, виртуально и совершенно даром. Счастливого пути!

Татьяна Щён, Дюссельдорф

Об особой атмосфере перемены места. Путешествующим.

Желаю всегда и всем разнообразия и удовольствий. С новым 2015 годом! Стремитесь к обретению счастья.

"Нашу жизнь объединяет присущее человеку стремление к обретению счастья. Пожалуй, наиболее наглядно реализацию этого стремления демонстрируют как раз совершаемые нами путешествия — во всем их многообразии, во всей парадоксальности и эмоциональной насыщенности..." - сказано человеком знающим, написавшим книгу "Искусство путешествовать"

Помните об искусстве путешествовать. Почитайте, есть так много интересного. Не лишайте себя особого удовольствия, путешествуйте, открывайте новое!..

"Новое место - это способ хотя бы немного пожить другой жизнью, одним глазком взглянуть на иной быт, менталитет, ритм жизни другого города и государства" - прочитала в одном из блогов друзей друзей - верно.

Авторские тематические экскурсии по Дюссельдорфу.

Авторские тематические экскурсии в Дюссельдорфе (с)Татьяна*Schön

Секретный Старый город ("по городу Карла") 3 часа.

Карлштадт в Дюссельдорфе - это историческое продолжение Старого города (Альтштадт), его “новая” часть. 18 век. Карлштадт находится между Кё и набережной Рейна, в окружении зелени парков, расположившихся на месте бывших городских укреплений (стены и рвов):  Рва Spee, пруда “Лебедь”, Императорского пруда. Сегодня в Карлштадт приходят те, кому известен “секретный маршрут”, разведанный у местных жителей и инсайдеров. Этот маленький район стоит рассмотреть – двери, окна, витрины, дворики позади классических фасадов, фонари. Барочный Макс и галереи, анктикварные и музейные коллекции.

Три плюс два (5 старинных церквей и Органная музыка *концерт) 3 часа

Церковь Санкт-Ламбертус (St. Lambertus) - главный храм города с мощами святого Апполинария.

"Макс", церковь святого Максимилиана (Maxkirche)

Санкт-Андреас (St. Andreas) - церковь святого Андрея, одна из самых красивых церквей города, необычная для Рейнской области, построенная в стиле барокко.

Неандеркирхе (Neanderkirche) - самая первая протестантская церковь в городе .

Потаённая старинная протестантская церковь Бергеркирхе с ультрасовременным интерьером.

Две предыдущие тематические программы можно объединить:

Секретный Старый город и Три плюс два (5 старинных церквей) 4 часа (2+2)

Винтажный город (Медийная гавань) 3 часа.

Вверх по Рейну и южнее от Старого города расположен современный квартал-гавань Медиенхафен (Medien-Hafen) с выдающимися архитектурными творениями, уже отсюда видна красавица-телебашня Райнтурм (Rheinturm). Этот район необычный, современный, но красивый и оригинальный. Есть здесь своя атмосфера, особая. Поэтому многие гости воспринимают его как сюрприз ("не ожидали!"), а горожане его полюбили.

Вечером - нереально красиво. Свет+вода, новое+старое, шик+индустрия.

Фигурное катание гуляние по центральным улицам и в парке Хофгартен (фотоохота) 3 часа

Главное (самое) при прогулках по городу – удобная обувь. На эту тему есть в Старом Городе своя небольшая бронзовая фигура. С неё и начнём.

Попадая в какой-нибудь город, рассматриваем здания и памятники. Особый шарм городу придают не бронзовые всадники, а маленькие статуи, скрытые в старинных переулках. Мошенник-портной вечно шьет здесь сюртук, Толстый и Тонкий не могут отвести глаз один от другого, гусыня угрожающе вытягивает шею, “Подмастерье” придворного скульптора Групелло собирает серебро, а Цыганочка держит мячик. Дети – бронзовые мальчики и девочки – играют, смеются, ходят “Колесом“. У входов (и не только в церковь) – свои маленькие Хранители…

Продолжим в скверах и парках: там среди озер, ажурных мостиков, вековых деревьев - множество фигур и скульптурных групп. Посмертная маска Генриха Гейне – работа немецкого скульптора, “Взывающий” русского скульптора, бронзовые “Менины” современного испанского художника и скульптора, мраморная “Ева” в объятиях у Адама, Религия и Поэзия, Павший Юноша, вечный сон которого оберегает Верный Лев.

По потайному и по задворкам истории (главные подворотни города) 3 часа.

Обычно туристы успевают только вдоль фасадов "пробежать". Экскурсии по подворотням?.. Всё это, закулисное - обычно считается "неинтересным" в архитектурном плане. А чтобы понять дух города, вот такой взгляд "за кулисы" - как раз то, что надо!

Есть "лицо" города, но и "изнанка" тоже есть. Изнанка эта - это как Зазеркалье. Шиворот-на-выворот? За кулисами? Изнанка может быть приличной. А подворотни могут быть приятными и очень интересными.

Идём по "блистательному" городу, заглядываем в подворотню... А там - старые вещицы, горшки с цветами, фонари и картины на стенах...

По потайному и по задворкам истории (главные подворотни города). Авторские тематические экскурсии в Дюссельдорфе (с)Татьяна*SchönЭто уже не просто подвоpoтня, а маленький театрик. Сказочность какая-то и мысли о том, что это же 21 век, довольно большой современный город, центр. Чего тут только нет?! Висячие сады и тропа в джунглях. Музей кастрюль. Частное. Зелёное. Ворота-люди.

Школьная подворотня в центре города, большая, строгая, солидно-историческая. "Домашняя" уютная подворотня с ковриками :) За красавцами-воротами - окно в кукольную мастерскую театра. Ворота чаще всего открыты, в европейских городах используют каждый квадратный метр, надо просто пройти через подворотню и войти во внутренний двор - только так и можно попасть в художественные магазинчики, заведения, мастерские или очень интересные и необычные частные постройки.

Что это? Для меня - иЗНАНка города, маленькое чудо. Волшебство, очарование современного города.

Многообразие Оберкасселя (модерн и не только) 3 часа.

Это район на противоположном Старому городу рейнском берегу - откуда открывается великолепная панорама города - там вас гордо приветствуют фасады в стиле модерн.

Oberkassel красивейшая архитектура в Дюссельдорфе

Неожиданное сочетание: архитектурное великолепие фешенебельного квартала Оберкассель (Oberkassel) и в двух шагах от него удивительная деревенская идиллия.

Если повезёт, то на берегу встретится мирно пасущееся стадо белых овец - излюбленный фотомотив!

Контрасты: Кё во всём великолепии ./. Городские джунгли + Лихорадка цвета (от Королевской к Берлинской аллее до Сосновой улицы) 3 часа.

1. Бульвар великолепия. Начнём с наших "Елисейских полей" - любое время года и время суток впечатляет атмосфера роскошного бульвара.

Эта улица называлась раньше "Каштановая аллея" (Kastanienallee) и была переименована в 1851 году в Königsallee – "Королевскую" аллею. Посмотрим на «Стройную Матильду» (Schlanke Mathilde), фонтан Тритон, считающийся символом Кё и обратим особое внимание на здание магазина Кауфхоф (Kaufhof) - это исторический "Универмаг Тица", который в начале 20 века был одним из первых универмагов Германии (и стал последней работой гениального архитектора модерна Йозефа Марии Ольбриха).

2. Городские джунгли. Совсем рядом с "шикарным" бульваром - дикий уголок природы: пальмы, лианы, бамбуковая роща... Неожиданно и считается "зелёным" искусством (работа художницы-озеленителя Титы Гизе). -- в октябре 2013 закрыто на "реконструкцию" в связи со сносом автокады --

3. Улица культурного многообразия. Фактически же на Сосновой улице в районе Дюссельдорфа Флингерн (Flingern) существует до сегодняшнего дня чрезвычайное положение. Построенные в ряд дома на рубеже 19 и 20 столетий считались современным жилищем – обычным для того времени рабочим поселением в индустриализируемом городе. Позже комплекс домов переходит во владении города и должен быть по плану градостроения разрушен в 80-ых. Получилось так, что в этом месте создалось некое подобие дикой политической антибуржуазной сцены. А теперь здесь очень интересно и ярко. С самого начала была идея – проект арт-группы “Лихорадка цвета” – создание творческой альтернативы, при этом соответствующей особой специфике улицы. Дома на Сосновой улице стали произведениями граффитиевого искусства. Эскизы созданы в тесном сотрудничестве с жителями домов, каждый художник отвечает за «свой» дом, посмотрите на них: Обезьяний дом „Affenhaus“ * Столпотворение “Gewimmel” * Дракон “Dragon” * Пещера ужасов “Geisterbahn”.

Богатая невеста Дюссельдорфа (Бенрат) 3 часа

Очарование розового дворца-шкатулки с белоснежным декором в стиле рококо, помещённого в огромный парк, украшенный лужайками с клумбами, больше напоминающими свадебные торты. Гуляя по парку, можно оказаться в «диком лесу», тенистом и спокойном. Сооруженный в середине XVIII столетия для правящего курфюрста Карла Теодора увеселительный дворец в поместье Бенрат к югу от Дюссельдорфа, обрамлён двумя отдельно стоящими флигелями и огромным парком, имеющим очертания правильного квадрата.

Рукотворные ландшафты плавно переходят в первозданную долину Рейна. Дворцовый парк с трёх сторон окружён жилыми домами живописного района Бенрат, на юге граничит с живописной деревушкой Урденбах.

Деревенская идиллия в городе на Рейне (Урденбах) 3 часа

Прогулка по живописной деревушке Урденбах (деревенская идиллия в черте города с знаменитыми ежегодными Праздниками Урожая). Когда-то – рыбацкая деревня, сейчас в черте города, но хранящая традиции.

А что вы думаете про такую "деревенскую" архитектуру - дом в стиле модерн, стоящий особняком? В половодье он оказывается прямо у воды, если не посреди неё - как корабль. Рейн виден из окна. Сначала “старый” Рейн, за ним - заповедные заливные луга, а потом уж “сам Рейн-Батюшка”.

Есть несколько примечательных памятников старины разных стилей. Такой милый немецкий “городок в табакерке”, в котором сохранилась история – с ней здесь просто живут. Дома в два-три-четыре этажа, все очень разные, каждый со своим неповторимым лицом, отличающимся от соседа какими-то деталями, цветом, декором.

Палисадники с ухоженными газонами и яркими цветами, южной растительностью (вплоть до небольших пальм). Очень много ароматов…

Две предыдущие тематические программы можно объединить:

Придворный Бенрат и Деревенская идиллия в городе на Рейне 4 часа (2+2)

Авторские тематические экскурсии в Дюссельдорфе (с)Татьяна*Schön

Двенадцатый месяц четырнадцатого года. Альбом. Дюссельдорф+

Декабрь. Если вкратце - то только в нескольких дверях. Подробнее - далее.

В журнале: 29 заметки и +2 запланированы. В черновиках - почти 300, тоже на год хватит. Первая половина месяца - экскурсии, поездки, рождественские базары и приготовления. Вторая половина - отдыхаю, большей частью, по традиции, дома. Читаю и пишу. Один раз выехала в Вупперталь. На мюзикл - в красивый "дом культуры".

А сначала был Ксантен- готический дом - там вкусно ела, с аппетитом. Не одна. И не один раз, а два. "Постоялица" :-)

С фонариком экскурсию водила (не с фонарём, как ночной сторож, а с электрофонариком, как сыщик), песнь о Нибелунгах спутникам спела пересказала во время поездки в поезде. Один вопрос про гуннов поступил, он интересный - при чём тут они, Атилла и его возможная убийца? Свидетели приплетают-обвиняют в его смерти глупышку Кримхильду-красавицу.

А вот мои декабрьские спутники у мельницы имени Кримхильды.

Вот, ещё один сказитель о Нибелунгах распинается.

Дед Мороз, считайте, конкурирует со мной :-)

Взбирались по узкой мельничной лесенке под шумные лопасти.

Герои. Фотографировала. И пила глинтвейн.

Это в мельничном магазинчике. Сельпо :-)

А то - "тёплая" незелёная ёлка в магазинчике фетра и шляп+шарфов.

А деревца цветут себе розовым цветом...

В городок Везельзаехала - и пусть он не "открыточный" - мне показался интересен.

Каждый город интересен, всё остальное - врут слепцы.

Вот так выглядит вход в город Везель на выходе из вокзала, где, судя по всем нашим напрасным поискам, нет туалета.

Восстановлен из руин...

Чудная церковь, городок принадлежал Пруссии - душой и телом. Настолько, что даже портал церкви не святыми, но императорскими (Вильгельма признала!) фигурами украшено!!!

А в этой церкви служил диаконом "основатель" Нью-Йорка.

Этот местный везельский диакон Петер (нидерл. Peter Minuit; 1589 -1638) стал потом губернатором Новой Голландии (1626—1631) и губернатором Новой Швеции (1638).

Будучи губернатором Новой Голландии в 1626 году выкупил остров Манхэттен у индейского племени Манахатта за вещи, оценённые тогда в 60 гульденов (24 доллара в то время, сумма эквивалентная сегодня 500—700 современным американским долларам).

А в городке, восстановленном из руин, на базаре джаз играют.

Дедули.

Грелись глинтвейном.

Новогодние витрины и игрушки... Драники, глинтвейн...

Покупки и подарки. В букинистическом онлайн купила вторую книгу-роман про старый Дюссельдорф. И теперь у меня есть "Старый дом на Билькер-штрассе". Даже захотелось заняться переводом.

Последние две экскурсии были под дождём. Погода явно осенняя. Хорошее слово - с двумя "н" и двумя "я"))

Один раз показался снежок - в воздухе. В тот день, что я наметила на поездку в Антверпен, посыпал снег посерьёзнее и всех напугал. Отменили поездку, расстроилась.

Итоги года подводить не получается. Всё такое "нетакое". О настроении трудно говорить.

Не салют, но в старом городе под ногами. Забавно.

Ботаническое.

Это цветёт магония.

Одно дерево у вокзала. Облепили голуби.

Предпраздничный и рождественский месяц. Зашла к коллегам из тур-конторы, поздравила и поговорила по душам.

Снег на розах искусственный, для "красоты".

Адвентские базары. Светятся и греют. Только не в выходные - не протолкнёшься. Мой метод и единственный выход - на выходные только в маленькие и захолустные местечки, подальше от толп.

Вот ведь, ручная работа.

Кое-что добавила в свою белую коллекцию.

Маленький чёрно-белый дед есть теперь у меня, керамический. Хорошо сочетается с ангелом в ажурном чепчике.

Витринное, предпраздничное.

Витрина ювелира знакомого. Они всегда очень интересно украшают. И я их украшения уважаю и многие желаю :-)

Главное слово, которое тронуло до глубины души. Коротко и ясно, чего желают дюссельдорфцы?

Аэропорт Дюссельдорфа, 19 декабря

Всё как обычно.

Нью-Йорк в Дюссельдорфе.

Временно возвели.

Да, карточные домики.

В рождество всегда звоню в Нью-Йорк и передаю этому городу привет.

В аэропорту - белая ёлка. Украшена белым и серебристым.

А полёт в Москву совсем коротко у меня "образовался" - "впритык" к кануну.

Однажды из окна квартиры был такой "чёрно-белый сюжет. Но улететь я успела до большого снегопада. Повезло.

Вылетала интересно. Впервые в жизни проходила паспортный контроль на вылете автоматически. То есть: сама себя контролировала при помощи автомата. Приложить паспорт правильно было самым трудным. Потом зашла в закуток-шлюз. Там на меня с полупрозрачной двери смотрела я в видеотрансляции. Надо было замереть и только тогда система меня сфокусировала и сравнила телеметрически с паспортными данными.

Рейсы загружены стандартно, на 80 процентов. Оформление на рейс и контроль в аэропорту в Дюссельдорфе, а также на паспортном контроле в Москве очень замедленные. Получала багаж, отыскивая его уже на выключенном транспортёре.

Вот такие огни Москвы порадовали меня 22 декабря. "Играем Шиллера!" Германия не оставила меня.

Это во Дворце на Яузе. Перед спектаклем. С подружками.

Сидели в ложе бенуар, ели горький шоколад. Удивлялись, не узнавая актрису Неёлову.

Купила фейхоа. Его в Германии нет. Хотела купить (на рынке вечером и "на бегу") 2 кило (по 150 рублей), продавец всучил в темноте и спешке 4 кг, довезла в приличном виде 1 кг. Или он продукт плохой подсунул, или я сдурила и плохо сохранила, или ещё что. Оплошала. Вот, фильм нашла.

А то я же неподготовленной к такой покупке была. Просто обрадовалась редкой возможности.

Получила в подарок гостинцы от подруг - разные конфетки ностальгические из детства. В аэропорту на вылете сделала себе самой подарок. Я историю люблю и книги. И творчество этого автора. Купила две книги. На кассе меня встретили вопросом: "вы видели, сколько они стоят?" "Да". Рада, что могу себе такое позволить.

За эти две книги я заплатила нескольким больше 3 тысяч рублей. В перерасчёте на евро можно две порции бифштекса в приличном ресторане в Дюссельдорфе заплатить, да. Не дороже, примерно так. А книги мне останутся как память о 2014 годе.

В полёте туда - самолет "вела" женщина-пилот (с очень молодым голосом!), а в полёте обратно - совсем наоборот - четыре стюарда, ни одной стюардессы.

Солнце увидела только над облаками.

Вернулась в Сочельник. С корабля на бал, в Рождество. Тихо и без проишествий.

Люблю и ценю Дюссельдорф.

Счастлива быть здесь.

Дюссельдорф, 31 декабря 2014 года.