Gewässerschau - посмотреть на воду

Gewässerschau - посмотреть на воду

Как в воду смотрела

Вот же типичный пример того, как город отвечает мне (взаимностью) на затрагиваемые мной темы. Живу и работаю в унисон с моим Дюссельдорфом:))

Read More

«Экскурс про конкурс»

«Экскурс про конкурс»

С билетом Deutschland-Ticket можно пользоваться всеми местными и региональными видами транспорта в Германии. Это означает, что вы можете пользоваться всеми рейсовыми автобусами, метро, ​​пригородными поездами, трамваями и поездами RE/RB (или, как в “нашем случае” - на фото -RRX )

Read More

Гейне, Гарри

Гейне, Гарри

Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мёртвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

Read More

Провинциальность немецкой живописи XVI столетия

Провинциальность немецкой живописи XVI столетия

Этой книге 101 год! Уже один готический шрифт такой солидный (крупная печать и книга большая, на отличной бумаге - издание 1920 года) - разглядывать ксилографии авторства мастера - удовольствие: много забавного в деталях))) Интересная заставка: Евангелист Матфей. Евангелие московское...
Дома поглядела, что пишут умные люди про ксилографии Дюрера (в этом году - 550-летие которого отметили в мае)…

Read More

"О Рихтере" в Дюссельдорфе

"О Рихтере" в Дюссельдорфе

Я хочу поведать ещё немного об искусстве в контексте кинофильма, который рекомендую посмотреть, а здесь приведу кадры, которые касаются Дюссельдорфа. Фильм, однозначно, надо увидеть. Особенно, если ты хочешь понять больше о современном искусстве, о Германии, узнать лучше Дюссельдорф.

Read More

Параллели

Параллели

У меня в мыслях всегда исторические параллели (тут, в Дюссельдорфе и там, в Москве), а сейчас особенно сравнение жизни и смерти двух женщин: Якобы и Ирины. Жизнь Ирины Годуновой “совпала” с жизнью Якобы, печально известной правительницы Дюссельдорфа и жены последнего князя из рода Бергских, о свадьбе которой рассказывала в предыдущей заметке…

Read More

Город В.

Город В.

Вот как выходит в этом марте: возможно, мы на какое-то время станем невыездными, а вскоре и из дома выходить лучше не будем. Пытаясь осознать и отложить запланированное (следующая экскурсия была бы про "Золотые Двадцатые" в нашем городе)…

Read More

КУЛЬТ-ПРО-ЦВЕТ

КУЛЬТ-ПРО-ЦВЕТ

"Жёлтый и зелёный в сочетании имеют всегда что-то пошло-весёлое, а синий и зелёный — даже пошло-противное; поэтому наши добрые предки называли это последнее сочетание дурацким цветом"
© Гёте

Read More

П. п. - п. "П., п.!"

П. п. - п. "П., п.!"

Как и предполагалось: главные персонажи правильные (в начале). Массовка - знакомая. Кулисы прекрасные., то есть: картинки красивые. И Дюссельдорф хорош - его ничем не испортить, тут я могу быть уверена.

* Мне сверху видно всё, ты так и знай (с)
Первым делом - самолёты! С вами (ними) - наша (моя) рубрика "Разбор полётов"

Read More

П(р)оехали!

П(р)оехали!

Я не только экскурсями занимаюсь, но и кулинарные темы не обхожу вниманием и вот что получается:
Жили. Были. Ели. Пили.
Воду в ступе толокли.
Вкруг да около ходили.
Мимо главного прошли.

Дон-Аминадо (с)1935

Read More

О немецком в русском

О немецком в русском

Что объединяет эти слова: бухгалтер и бутерброт, маршрут и масштаб,  а также: друшлаг, факел, гастроли, галстук, ярмарка, лобзик, марка, мундштук, курорт, парикмахер, фант, почтамт, ранг, рейтузы, рюкзак, шайба, шлагбаум, шланг, слесарь, шницель, шнур, секретарь, штат, шприц, стаместка, штемпель, стиль, штиль, штраф, штрих, штука, траур, верстак и циферблат???

Read More

На немецких хлебах...

На немецких хлебах...

Культ. Немцы очень ценят свой хлеб, привыкли есть его свежайшим и, уезжая за рубеж, скучают именно по нему. Да, подводя итог: хлеб в Германии - это культ. Вкусный и давний. И свежий!
Смотрите, что купить на рынке Карлсплатц, где в Дюссельдорфе самые вкусные бретцели и культовый хлебо-булочный магазин.

Read More

"Справочная" 🤸‍♂️

"Справочная" 🤸‍♂️

Ещё одна заметка в “бортжурнал” - в качестве терапевтического времяпровождения - между экскурсий надо бы отдыхать и отвлекаться. И творчески переосмыслять все (даже “наводящие”) вопросы 🤸‍♂️

Read More

(при)вокзальная миссия

(при)вокзальная миссия

“…прохаживалась по вокзалу и, дождавшись наконец прибытия поезда, со всем пылом набросилась на первую же девушку, которая с чемоданчиком в руках вылезла из вагона...
Девушка в сопровождении дам отведена в приют миссии, где до десяти часов вечера ее поучают о нравственной испорченности, которой чреват город…”
(Я.Гашек)

Read More

Улицы Зигена.

Улицы Зигена.

"Мораль: в немецкой глубинке очень интересные детали. Надо только уметь их увидеть и суметь углубиться" - Татьяна Щён, любимый в русском интернете немецкий фотограф

И опять!

А вчера прошлась по нелепому и цветущему городу Зигену, фотографируя…

Read More

Куда смотреть

В Дюссельдорфе множество деталей для разглядывания, только успевайте вертеть головой и замечать. А не заметите самостоятельно – я подскажу, куда смотреть.

Jun0082015.JPG

В Дюссельдорфе

множество деталей для разглядывания, только успевайте вертеть головой и замечать.
А не заметите самостоятельно – я подскажу,
куда смотреть.

Станции подземки - новые произведения современного искусства.

Станции подземки - новые произведения современного искусства.

У нас в Дюссельдорфе очень долго строили новую ветку подземного транспорта - теперь вот есть 6 станций, которыми хочется восхищаться.

Одна из них добавилась к пересадочному узлу в центре города "Heinrich-Heine-Allee" - вход с Кёнигсалле (у здания Кё-Боген). Блеск. Драгоценный.

Read More

В музей, в 16 век, экскурсия - не вставая с дивана?

Начну-ка я ещё и лекторий "Удивительная живопись"!.. Фрагменты одного алтаря, посмотрим музейный экспонат? Скоро, похоже, наступят холода и, наверное, прекратится мой бурный туристический сезон можно будет спасаться от холода и серости в художественных музеях. Или, ленясь экономя силы и время, сидя дома, разглядывать фото-фрагменты из уже увиденного, но не осмысленного до конца культурного наследия...

На примере Кёльнской живописи.

Бенуа считал вот: "...Видно, что даже церковникам-кёльнцам было не одолеть надвигающейся отовсюду радости бытия, интереса к мирской суете. Иногда они дают и полную волю этому вторжению природы в замкнутый мир церковных изображений..."

Вот, на одном полотне* - цветочки (буквально) ещё, а "ягодки" какие (будут дальше)!..

Казалось бы, всё очень простенько, незатейливо. Водосбор узнали? Справа, белый. Сорняк внизу у стеночки пробивается... 2.

Цветы разбросаны, Ангел музицирует...

3.

И всё это - у ног Воскресшего.

4.

Как-то... дыхание захватывает в этом месте.

А плащ, что его, Воскресшего, укутывает - ро-зо-вый... И пальцы на ногах длинные... О ранах даже и слов не подобрать.

...

О да, о ранах и пальцах!

Сначала - даже небольно...

5.

Это из той же картины. Верхняя часть. Розовые одежды - понятно Кто. Рука (рану на ней видите?) Христа удерживает (или ведёт?) руку с голубым манжетом и пуговицами - только две из десяти застёгнуты (о, эта мирская детальность!)...

А теперь - фрагмент побольше.

6.

То Фома Неверующий.

7.

Как прописаны ткани! Какая застёжка на плаще Исуса... Цветок в складках ткани слева вверху... Это в одежде у Святой Елены (покровительницы археологов)... За крест держится. Лев - как котёнок какой-то - в красный плащ Святого Иеронима прячется - заметили, как ему страшно?

8.

И как ангел (ох уж, какой же дизайн крыла!) на всё это смотрит.

9.

А картину обрамляют ещё два дополнительных боковых полотна (створки алтаря-складня). А там - отдельная предЫстория (а слово с Ы меня, как и Бисмарка, что-то удивляет)...

10.

Там столько живности среди золота в неожиданном месте, что пугает... А одежды на молодом белокуром человеке - это евангелист Иоанн Богослов (внук святого Иосифа Обручника) - розовые. И пальцы у всех персонажей длиннющие, даже на ногах у Богомладенца.

11.

Я ещё вернусь отдельно к той поражающей "живности". Попробую разобраться с/в ней.

И в музей. В Кёльн. И к другим средневековым сакральным полотнам...


*Автор: Мастер Алтаря св. Варфоломея (Meister des Bartholomäus-Altares работал в Нидерландах - возможно в Утрехте - в 1475 – 1510 гг), картина называется "Алтарь с Фомой" (Thomas-Altar), приблизительно 1495 – 1500. Дуб, размер главного полотна 143 x 106 cm. Приобретено в коллекцию в 1868 по завещанию Карла Штайна (Carl Stein).

Своим условным именем мастер обязан Алтарю святого Варфоломея, исполненному им для церкви Святой Колумбы в Кёльне в 1503-1510 (ныне экспонат Старой пинакотеки в Мюнхене). Этот художник, характеризуемый, как выразитель "чёрного юмора" - один из ранних представителей поздне-готической живописи Нижнего Рейна. Его работы отличаются богатством деталей и орнаментации, очень смелыми цветовыми решениями. Им созданы многочисленные крупные алтарные композиции (хранят, в том числе, и в "самом" Лувре)), а также книжные миниатюры. Про него говорят, что "Он использовал необычайно нервный рисунок, криволинейные формы, утрированные жесты. Графизм, декоративное богатство, духовная глубина его воображения делают Мастера алтаря св. Варфоломея одним из последних великих художников готической эпохи".

По-моему, ему очень нравился розовый цвет :-)


И про "испуганного" льва - рассказано на сайте http://top-antropos.com/religion/hristianstvo/item/214-svjatoj-ieronim.

"Золотая легенда" (собрание христианских легенд и занимательных житий святых, составленное в 13-м веке Иаковом Ворагинским) приводит эпизод из жизни Иеронима, который стал очень популярен в искусстве. Когда Иероним жил в монастыре, к нему пришёл хромой лев. Монахи в ужасе разбежались, однако Иероним не испугался и приказал монахам вымыть лапу животного и тщательно перевязать рану. Когда они это делали, то обнаружили, что лапа была поранена колючками. Лев после своего спасения стал постоянным спутником Иеронима. Льву поручили стеречь монастырского осла, который возил дрова. Однажды лев заблудился и осла похитили грабители, продавшие его каравану купцов. Лев вернулся в монастырь и монахи решили, что лев съел осла и заставили его самого возить дрова. Однако потом лев нашел караван с ослом и вернул осла в монастырь, а себе вернул доброе имя".

Куда в Дюссельдорфе на джаз пойти? Да на барахолку!

Музыка регулярно звучит на барахолке (Trödelmarkt) - в заведении с названием "Кафе для крупногабаритного мусора" - “Café Sperrmüll“ на площади Aachener Platz, названной в честь города Аахен, в районе Дюссельдорф-Бильк (Bilk).

Read More