Городок Кевелар (Kevelaеr). Музей. Игрушки!..

Здесь, в 75 километрах от Дюссельдорфа, вблизи от немецко-нидерландской границы, на перекрёстке торговых дорог Амстердам-Кёльн и Мюнстер-Брюссель в 1642 году началось паломничество к чудотворному образу Девы Марии, который и сегодня собирает огромное число верующих. Идут и едут в Кевелар поклониться чудотворному образу.

Он так мал! Да и сам Кевелар даже городом назвать трудно, разве что: городочек, он красивый и церкви - это, конечно, главное - всё-таки, знаменитое это место, куда приезжают христианские паломники со всего мира.

Помимо того, приятная атрибутика всех немецких городков: домики, улочки, кафешки, магазинчики - всё и так игрушечное, а тут ещё и музейная коллекция игрушек и настоящих кукольных магазинчиков и даже игрушечная монастырская церковь! А в кукольных домиках столько миниатюрных "настоящих" вещичек - а-а-а (там - и посудка, и интерьерчики, и даже матрёшечки(!), и пасхальные мини-яйца - а у нас сегодня Пасха!)))

Сначала - старинные куклы-марионетки и какая-то итальянская (для забав) красивая повозка...

kaevelaerS73F9580 (700x466, 478Kb) kaevelaerS73F9581 (700x466, 531Kb) kaevelaerS73F9582 (700x466, 479Kb) kaevelaerS73F9583 (700x466, 551Kb)

Но очень скоро я не могу отвести себя в сторону взгляд от кукольного мира!.. А там - а-а-а!!!

kaevelaerS73F9645 (700x466, 455Kb)

kaevelaerS73F9602 (700x466, 449Kb) kaevelaerS73F9604 (700x466, 511Kb) kaevelaerS73F9605 (700x466, 424Kb) kaevelaerS73F9607 (700x466, 385Kb)kaevelaerS73F9611 (467x700, 388Kb)

kaevelaerS73F9614 (467x700, 426Kb) kaevelaerS73F9615 (700x466, 392Kb)

kaevelaerS73F9608 (700x466, 388Kb) kaevelaerS73F9609 (700x466, 402Kb)

kaevelaerS73F9620 (700x466, 458Kb) kaevelaerS73F9622 (467x700, 437Kb)

kaevelaerS73F9618 (700x466, 397Kb)

kaevelaerS73F9593 (700x466, 445Kb) kaevelaerS73F9594 (467x700, 439Kb) kaevelaerS73F9595 (700x466, 503Kb)

kaevelaerS73F9599 (700x466, 414Kb) kaevelaerS73F9600 (700x466, 418Kb) kaevelaerS73F9601 (700x466, 434Kb)

kaevelaerS73F9628 (467x700, 456Kb) kaevelaerS73F9629 (700x466, 417Kb)

Дверка! Заметьте, с ручкой и замочной скважиной)))

kaevelaerS73F9649 (467x700, 412Kb)

Ещё одна!

kaevelaerS73F9637 (467x700, 431Kb)

Есть, конечно, все-все-все игрушечные аспекты, только вот наших резиновых пупсов не нашла пока)))

А вот бумажный старинный театр - пожалуйста.

kaevelaerS73F9636 (700x466, 500Kb)

А у меня подобная игрушка в детстве у подруги была, а теперь я себе такую в Голландии купила)))

kaevelaerS73F9638 (700x466, 469Kb) kaevelaerS73F9639 (700x466, 483Kb)

Я уже упоминала в прошлом году и про музей, и про "мою" игрушку:)


 

Это такой местный музей, где одна из частей посвящена ремёслам и традициям создания церковных убранств и облачений.

K-Museum (700x599, 168Kb)

В краеведческом разделе музея мне улыбнулся этот плакат.

kaevelaerS73F9587 (535x700, 504Kb)

А ещё сюрпризом для меня стала их обширная коллекция игрушек (как же сложно было оторваться от них!), где я обнаружила одну ностальгическую заводную игрушку из жести. У моей одноклассницы была похожая, так вот, мы свою игру придумали, клали бусинки перед "транспортом" и катали их по кругу тысячи раз, наверное. В музее была "автотранспортная версия (2 верхних фото), а "нашим" транспортом тогда, в начальной школе, были поезда, как на фото в центре...

123 (603x603, 165Kb)

Так вот, эту игрушку я много лет тому назад нашла в какой-то лавочке старины в Голландии, и купила в спешном порядке, была в восторге от того, что нашлась игрушка из моего детства (теперь она занимает почётное место в моём личном "музейчике").

Дюссельдорф-Album*март 2012

В начале довольно прохладно было и пасмурно. 4 марта оказались на семейном торжестве, нас пригласили на бранч в отель, расположенный под Кёльном в усадьбе "Замок Лербах" (Schlosshotel Lerbach), расположенном в особняке классической архитектуры начала xx века с суровой и оттого романтичной атмосферой, в окружении большого старого парка. 

lerbach (700x700, 221Kb)

В этом отеле находится один из лучших в Германии ресторанов. Мы же были на бранче, не у того самого знаменитого повара, а у его поварят.

Хорошо и красиво, но у меня не было аппетита. Бывает и такое(((

lerbach103_0567 (700x526, 133Kb)

Посему я быстро смотала удочки и пошла погулять вокруг особняка и по парку. Гуляла одна, молча, поэтому дальше - без слов.

lerbach103_0573 (700x526, 150Kb)

lerbach103_0555 (700x526, 160Kb)

3. lerbach103_0557 (700x526, 193Kb)

lerbach103_0572 (700x526, 190Kb) lerbach103_0598 (700x526, 207Kb)

lerbach103_0599 (700x526, 183Kb)

lerbach103_0593-tile (700x465, 272Kb)

lerbach103_0584-horz (700x336, 207Kb)

А подснежниками был усыпан весь парк, который очень в "английском" стиле, но с современными инсталляциями.


Ещё были в марте три приглашения на дни рождения и наш с мужем тет-а-тет по случаю годовщины свадьбы (в уважаемом мной  ресторане в Урденбахе). Похожим во всех этих застольях были вкусная кухня (при плохом аппетите) на фоне некого раздражения из-за окружения и недоразумений. Это я себе на заметку беру - надо это как-то переменить...

Весна наступила. Весной тянет в сад. Он меня продолжает радовать и я его украшаю новыми - преимущественно белыми цветами. Вот, сделала себе композицию из белых нарциссов и прочих белоцветов на стол (чтобы потом пересадить в грунт), а уже 16 марта - в этот день было солнечно, +20 тепла, народ высыпал на улицы, а мы - в садик, открыли сезон полдничания на свежем воздухе (и ужинали на "улице" уже 25 марта))).

101_1029-tile (700x273, 180Kb)

Крокусы в садике к 15 марта отцвели все, кроме белых - они оказались самые поздние и "сочные".

101_1031-horz (700x337, 208Kb)

О дне Цветения крокусов. Погода в этот день "подкачала" только(( Всё остальное было мило, по-свойски)), я попробовала новый ликёр "Цветок Крокуса" и смогла-таки встретить "Крокусных Королев", а у них на пальто - пуговицы из крокусов!

krokustag (700x700, 223Kb)

И мы с Изой погуляли с 11 до 12  вдоль Рейна, посчитали крокусы (их около 7 миллионов))). А к 12-30 пришли пить крокусный ликёр и слушать "джаз-конфект" (так называлась музыкальная группа, выступавшая 10 марта на празднике в Старом городе.

А потом мы отправились чаёвничать в "Чайную ложу". Всё по-настоящему тут. 20-30 сортов чая - можно нанюхаться каждого и потом с большим трудом принять решение, какой же испить.

tee (700x700, 172Kb)

В этом заведении ставится ударение на зелёный чай. Даже шоколадные конфеты с зелёным чаем делают (вкусно) и любимые мной творожные пироги начиняют добавкой из него - зелёненькая прослойка на фото (вкусно и изначально подаётся 2 кусочка, хорошо: можно разделить удовольствие). Короче - рекомендую! Попили церемонно поданный чай из тонких фарфоровых чашек и отправились в музей керамики, о котором я в марте много восторгалась.

keramik (697x697, 265Kb)

В магазине при музее купила книгу про Мейсенский фарфор, даже книга оформлена подобающе - в белой "бисквитно-фарфоровой" обложке с яркосин ей глазурью им шрифтом!

И посетила я ещё один музей, дюссельдорфский музей Карнавала. Там меня интересовали вычурные карнавальные костюмы старенького уже местного модельера Ханса Фридрихса  (его, между прочим, считают одним из «отцов-основателей» немецкой моды). Послевоенное время, Ханс Фридрихс, мечтавший стать театральным актёром, сооружал вечернее платье из бинтов, костюм из бязи, пальто - из американского армейского одеяла - так он стал модельером, побывав сначала портным, театральным костюмером и кутюрье.

Вот некоторые карнавальные костюмы заслуженного дюссельдорфского дизайнера, которые я увидела в музее Карнавала.

101_0862-tile (700x311, 180Kb)

Сам музей - "никакой", если не интересоваться историей карнавала в Дюссельдорфе и этими самыми костюмами. Я интересуюсь, собрала материал и опубликую его, когда будет повод.


Кстати, о костюмах. Наши бенратовские друзья-приятели большие любители почудить, в том числе, и нарядиться, даже не в карнавал! Вот такое почти поголовное перевоплощение в "барокко" я нашла в бенратовском "фотоархиве":

3051288_101_0642horz (700x438, 268Kb)

Один из приятелей-соседей, врач Росро (перс по происхождению, ныне покойный, он на фото - в смокинге) праздновал своё пятидесятилетие в "замке" Гарат.  Друзья сделали ему сюрприз, явившись на день рождения в таком несерьёзном виде.

Был у меня в жизни хороший знакомый, оперный певец Коби Энгельс, умер 10 лет назад. Он из той же группы бенратовских соседей, был самым старшим среди них. Так вот он категорически отказался гримироваться и переодеваться в барочный костюм на день рождения Росро, аргументируя свой отказ словами "Наигрался уже." Он, действительно, сыграл-спел множество ролей на сцене.

Kobi101_0522-horz (700x309, 162Kb)

Я встречалась с его вдовой - её зовут Нанни - и мы два дня подряд рассматривали семейные и сценические фотографии, альбомы, вспоминали, слушали музыку, Нанни рассказывала интересные истории про их жизнь.

101_0542-horz (700x208, 126Kb)

Нанни в марте этого года исполнилось 84(!) года, она так много пережила, а осталась живейшей натурой и лёгкой на подъём, бодрым "живчиком"! Живёт в самом центре Бенрата, мы с ней там обедали в её любимом ресторане "Пальмовый дом" и пили яркий аперитив.

nanny (700x700, 238Kb) Это заведение недорогое, винтажно оформленное. Античный грек в телефонной будке у них только зимует. К тёплому сезону он "выберется" на террасу.

Нанни смешная. Я ей подарила букетик весенних цветов, а она на следующий день звонит, спрашивает: "Угадай, кто передаёт тебе огромный привет!" - "Кто же?" - "Твой милый букет!"

märz101_0631 (700x526, 137Kb)

 


А 19 марта - солнечный день, на соседском дереве наблюдала первые нераскрывшиеся ещё цветы магнолии. В этот день повсюду встречались нежнозацветающие деревца!

3051288_106_1038 (700x526, 411Kb)

А так соседское дерево выглядело через 4 дня:)

106_1143-horz (700x267, 124Kb)


Про авторов. Я собираю потихонечку материал про дюссельдорфского скульптора. Звали его Макс Кратц. Нашла ещё и "пропавшие", "скандальные" в 1956 году дверные ручки его работы. Бедный и богатый...

märz101_0676 (700x526, 135Kb)

Столько радости было! Копилка моих "открытий" и познаний пополняется.


А тут иду по городу и слышу "очумительный" рассказ на русском, рассказывает молодая девушка, бодро, вдохновенно, но неверно. Сочиняет на ходу, рождая свою версию истории города. А они её про наш "фирменный" бальзам Киллепич спрашивают, а она - в кусты, уходит от вопроса. Я не выдержала, подошла и проинструктировала, показала по карте куда идти и что смотреть. А потом села в кафе и задумалась - надо как-то даже срочно - путеводитель издавать...

märz101_0919 (700x526, 133Kb)

Вспомнилось в который раз: "Имею столько информации, что не могу её больше в себе держать, - распирает уже" (с)МыслЯтель)))

Я много мест и историй знаю, куда с этим добром?!


После нарциссов в моём садике вырос прошлогодний тюльпан. Сначала он был "никакой": чахлый, бледный, бесформенный заморыш, не то, что в прошлом году. Гадкий утёнок, право слово! Подумала: "Вырождается"... За три-четыре дня он обиделся оформился в задуманную тюльповедами изящную форму, за что был реабилитирован и получил теперь от меня имя "Лебедь белая"!

101_1200 (700x530, 241Kb)

Таким я его сфотографировала на память 30.03.2012.


 

Музей Хетьенс (Немецкий керамический музей) - один из моих любимых музеев в Дюссельдорфе

Музей Хетьенс (Немецкий керамический музей, расположенный в бывшем дворце Нессельроде в Старом городе). Очень рекомендую в Дюссельдорфе посетить и увидеть коллекцию керамики.

8000 лет истории - стилизованные фигурки животных, созданные племенами инков, ацтеков, майя; римские и греческие вазы, китайский фарфор, керамика Среднего Востока и Азии, майолика, работы прославленных европейских фарфоровых мануфактур, мейсен, французские фаянсовые бюсты, настенные часы; столовые сервизы и керамика в стиле модерн.

*пористая керамика, датированная "после 1916 года", автор Бакс французской мануфактуры Эден Рок.
Необычная вещь и по форме и по материалу! Irdenwaren – Irden это старинное обозначение глины, по-русски «Irdenwaren» правильно переводится как изделия с неспёкшимся черепком, т. е.  пористая низкообжиговая керамика.
Дальше я вам тут покажу все 15.000 экспонатов дюссельдорфского Хетьенс-музея, названного по имени своего основателя Лауренца Хайнриха (Генриха) Хетьенса (Laurenz Heinrich Hetjens), который презентовал родному городу собственное собрание из двух тысяч экземпляров, а заодно и значительную денежную сумму на нужды музея. Итак, да здравствуют люди увлекающиеся, коллекционеры! Своим рождением наш музей обязан страсти жившего в XIX веке коллекционера красивых вещиц из фарфора, фаянса, других керамических масс, который пытался познать науку гончарного дела, участвовал в археологических раскопках и достиг признания у современников как один из ведущих специалистов по керамике в мире. Сегодня этот музей - счастливый обладатель крупнейшей в Европе (а может, и в мире) коллекции керамики, представляющей универсальную историю керамики нашей цивилизации от её истоков до современности.

В коллекции есть произведения практически всех эпох и народов, вот только русской керамики я не обнаружила... Задумалась...


Старинная, наивная керамика, кажется, испанская, непомнюкакоговека. Эта фигурка тронула душу.

Старинные пивные круги (от слова круг пошли и "крУжки"?)

Туфля из Дельфта, 17 век.

Камин - изразцы 18 века, французский Руан.

В Руане некоторое время в середине 16 века изготавливали для замков Луары изразцы, напоминающие итальянский фаянс. Здесь же были предприняты самые ранние попытки производства фарфора к северу от Альп. Затем воследовало затишье, а к 18 веку Руан превратился центр производства замечательного французского фаянса. Здесь изготавливали необычно крупные изделия, отличавшиеся ярким красным цветом, и, кроме того, пытались имитировать китайский фарфор. Интересно, что в 1709 году Людовик XIV приказал конфисковать всё столовое серебро, из-за этого фаянсовые сервизы стали пользоваться таким огромным спросом, что вызвали к жизни массовое производство продукции. В двадцатые годы 18 века керамист Гийибо ввел в употребление восточные декоративные мотивы, а позднее стал использовать некоторые орнаментальные композиции (например, рог изобилия); в результате руанское производство затмило даже Париж. Однако мода на фаянс неожиданно сменилась увлечением английскими керамическими изделиями, и к 1807 остались лишь четыре фабрики, подражавшие английским образцам. (информация отсюда)


 

Про чудесный фигурный фарфор европейских мануфактур я отдельно рассказала, но тут ещё эти цветочки... Вы можете себе представить, что этому дизайну 260 лет? Я - не могу, поэтому затаила в этом месте дыхание.

"Калина - Снежный шар", Мейсен, 1750 год, из обширной серии по эскизам Йоханна Йоахима Кендлера.

 

Следующие цветочки на "простом" кофейнике - тоже Meissen, 1745-1750 (кстати, немцы говорят "Майсен", "ei"="ай", в русском же - "ей", поэтому у немцев Ляйпциг, а не Лейпциг).

*

*

На посудине, по аннотации, должны быть и насекомые - не нашла ни одного, хотя основательно разглядела кофейник со всех сторон!


Зато на этом немецком фарфоре (другой немецкой фабрики) насекомые не заявлены, но, кажется мне, были)))

Парадная ваза. Ваза пышная, созданная в 1765 году мастером-модельером Лаврентиусом Руссингом в немецком городе Хёхсте.

На маленьком голубом колокольчике (под жёлтым "лютиком"), кажется, сидела бабочка, у которой теперь отбиты крылья и осталась только тушка-гусеница...

 


Вот эта ажурная ваза (на самом деле, двойная - внутри кружев есть "нормально-рабочая" ваза) - 1880 год, Венгрия.

Ваза ажурна и блестит, притягивая взгляд особой глазурью. Это "люстровая керамика" (lustreware), покрытие многоцветной глазурью с металлическим отблеском или перламутровым отливом. Вот какую спавку нашла на сайте "Всё про искусство":

В состав люстра входят соли смоляных кислот, окислы металлов (золота, серебра, платины и др.). По-видимому, изобретение и применение люстра связано с запретом ислам, религии пользоваться посудой из драгоценных металлов. Первые люстро-керамические изделия появились в Месопотамии. Древние традиции изготовления люстра (исламская керамика), нашли свое наивысшее воплощение в испано-мавританской майолике. Производство люстровых изделий — трудный процесс, и уже ок. 1600 года они повсюду, кроме Испании, вышли из моды. Люстровую технику возродил в 19 веке Уильям де Морган.


Блестящий воробей на вазе эльзасской фабрики фаянса Теодора Дека в Севре, изделие 1875/1880 годов.

"Теодор Дек, возможно, был самым выдающимся из французских керамистов-экспериментаторов того времени. Начав в качестве управляющего фабрикой облицовочных плиток, позднее он основал школу росписи по керамике; Дек передал своим ученикам глубокий интерес к дальне- и ближневосточному керамическому искусству. В 1887 он принял управление Севрской мануфактурой." Почерпнуто отсюда (очень интересная статья про французскую керамику!): http://files.school-collection.edu.ru/dlrstore/e429044c-c160-60d6-aa71-65e64fa1c7ef/1012869A.htm


Довольно редкая чёрная базальтовая керамика: это молочник из базальтовой массы - чёрный(!), английская работа.

Относительно дешевая керамика из каменной массы, которая изго­тавливалась в Стаффордшире (Англия).


Следующая парочка лебедей - чашки. Изготовлены в разные века: 19-ый и 20-ый, в разных странах (очень похожая на оригинал копия!)...

Дальняя чашка - Севрская фарфоровая мануфактура, 1804 -1809 годы - оригинал, а на переднем плане - его уменьшенная копия из дрезденской мануфактуры, первая четверть 20 века.


В музее, логично, множество посуды.

Фаянсовое производство в Германии начало развиваться с 1660-х годов и ориентировалось на первоклассные в то время нидерландские, дельфтские, образцы. Однако изощренный нидерландский (а через него и китайский) стиль «корректировался» в наивном, «рустическом» (деревенском) духе.

Фаянс – это пористый, водопроницаемый глиняный материал, покрываемый оловянной глазурью.

Многие посудные формы, помимо обычных чашек и тарелок: Подносы с лежащими на них лепными натуралистически расписанными цветами и плодами (разновидность распространенных в искусстве  века «обманок»), маслёнки, прорезные корзины, солонки, овальные терины («миски для супа» или «чаши для пунша с крышками, украшенные навершиями в виде...»). Что касается мисок для супа или терин, они были овальной формы, различных размеров, с подставками.

Маскарон на терине. Что такое "маскарон"? Скульптурное украшение в виде лица человека или головы животного, срезанных сзади и напоминающих маску... (а я сейчас готовлю рассказ про самые большие архитектурные псевдо-маскaроны в Дюссельдорфе).

1765 год, Хёхст

Дальше, после блестящего "белого золота" пойдёт уже фаянс - материал попроще и погрубее, потому грация у их героев немного неуклюжая, а вот фрукты-овощи получаются милые.

«Чаша-терина с крышкой, украшенной навершием в виде...» овощей.

18 век, возможно Страсбург

«Чаша-терина с крышкой, украшенной навершием в виде...» пёсика неопределённой породы. 1770 год, из Марселя.

Там не только "навершие" у крышки, там и ручки-собачки)))


А вот сервизы 20 века: репейник и спаржа.

Или только репейник... если приглядеться, то спаржу можно найти под лопухом репейником. pozellan101_0720 (458x700, 252Kb)

"Спаржа на лопухах" сервиз, догадываетесь, для спаржи (уже без репейника-цветка, хотя лопух-лист есть)))

*бочёнок для спаржи или «Чаша-терина с крышкой, украшенной навершием в виде...» спаржи)))


Фаянсовые зверьки эпохи модерна! Очаровали.

На первом этаже вам повстречается витрина с забавными кошками и бульдожками.

 

Это из творчества Эмиль Галле (фр. Gallе, Emil) из Нанси (1846-1904), французский дизайнер, видный представитель модерна, известный как реформатор художественного стекла.

Кому интересно про этого дизайнера и его работы (модерн!!!) И вот, на немецком (для себя, в первую очередь) - каталог с аукциона Модерн и Ар-деко, там много-много красивейших вещиц!!

 


HETJENS-MUSEUM Адрес: Дюссельдорф-Carlstadt, Старый город, Schulstraße 4

Часы работы: вт, чт-вс 11.00–17.00, ср 11.00–21.00, понедельник – выходной

вход — 4 евро

Рядом: Музей истории городаМах-кирхерынок Карлсплатц.

Как доехать? U-Bahn U70, U74, U75, U76, U77, U78, U79 до остановки Heinrich-Heine-Allee (от неё – 8-10 минут пешком) или на трамвае 704, 709, 719 до остановки ”Poststraße”.

Из музея керамики в Дюссельдорфе: Изящно-фигурное, фарфор

Культовые предметы светской Европы 18 века - фарфоровые безделушки. Восхищаюсь.

Экспозиция нашего дюссельдорфского Музея керамики знакомит публику с шедеврами фарфорового искусства и позволяет окунуться в атмосферу хрупкой художественности (выныривать не хочется, право слово). Фарфоровые пёсики и птички, цветы, танцующие фигурки в красивых нарядах - дело искусных рук европейских мастеров, спасибо им за красоту, собирателям и хранителям - за экспозицию.

Фарфоровая пластика - фарфоровая скульптура, находившаяся в сервизных наборах для убранства праздничных столов.

Зал европейских фарфоровых мануфактур конца XVII - первой половины XVIII столетия - на самом верху дворца, там столько прелестного и изящного! Тут я научилась отличать мейсенский фарфор от венского того же времени: античные божества, мифологические и аллегорические сюжеты ярко выраженного барочного облика поставлены на высокие постаменты с волютами по углам - Мейсен.

Персонажи чрезвычайно популярной в XVIII веке итальянской комедии в течение долгого времени давали материал художникам-фарфористам. Скарамуш и Коломбина (смешно значились в одном из петербургских указов как «две фигурки с низкими деревцами, на каждой по одной мужской и женской итого по две статуйки, а у женских статуек по одной клетке»).

Вот вам "статуйка" с клеткой и бантиками (!) на башмаках.

Берлинская мануфактура Вегели (просуществовала всего пять лет!), 1751-1757

Вторая европейская фарфоровая мануфак­тура - Венская. Я теперь знаю, что "оживленность движений и осо­бый тип маленьких головок с тонким, улыбаю­щимся ртом — характерны для венской плас­тики. Типична также ее изысканная красоч­ность, включающая целую шкалу красного и коричневого в сочетании с черным, золотым и светлыми лиловыми тонами, а также с зеле­ным и жёлтым". Вот такие "маленькие головки":

А туфельки!..

  1770 год, "Аллегория весны"

*ленточки, цветочки!!

*башмачки-каблучки!


Непростые истории с фабрики в Дерби (Derby; графство Дербишир). С середины 1750-х годов в Дерби стали выпускать столовую посуду в стиле Мейсена с украшениями из цветов, фруктов, птиц, насекомых, изображения которых были настолько искусны, что казались живыми.

Эта парочка - главные герои посвященной первому Крестовому походу поэмы «Освобожденный Иерусалим» итальянского поэта Тассо (16 век). Прославленный рыцарь Ринальдо лежит на берегу реки. Армида вглядывается в его лицо, это она его околдовала и опутывает теперь спящего Ринальдо волшебными узами из цветов.

*незабудочка в левом нижнем углу!

Прокрида — дочь афинского царя и супруга охотника Кефала. Случайно погибла от руки мужа: ревнуя Кефала, она следила за ним на охоте и пряталась в кустах. А Кефал, решив, что в кустах прячется лань, выстрелил из лука... Это Овидий так рассказал. Греческая трагедия, исполненная англичанами из Дерби, 1780 год.


А эта куча-мала - фарфоровый фонтан. 1778 год, автор Антон Майер (Вена).

*вид сверху

*из дырочек, похоже, струилась вода, поэтому это уже не "статуйка", а фонтан! *пальчики! *складки!

*куколка в руке малыша!

(уведите меня отсюда, а то я здесь навсегда приклеюсь)


Франция, фарфоровый завод в Севре (близ Парижа), непокрытый глазурью фарфор-бисквит: модель Э. М. Фальконе (автор питерского Медного всадника).

Annette et Lubin (1764) - герои нравоучительной новеллы Мармонтеля "Анетта и Любен" (с подзаголовком "истинная история"), двоюродные брат и сестра, "с восьмилетнего возраста вместе пасли овечек на весёлых берегах Сены; им пошел шестнадцатый год, но юность их отличалась от детства разве что окрепшим чувством взаимной привязанности"...

* деревянная скамейка рядом с цветущим кустом, пёс, "сторожащий" упавшую шляпку...

В 1757 Фальконе был назначен директором Севрской фарфоровой мануфактуры, для которой создает целое множество сразу вошедших в моду статуэток из бисквита с изображением аллегорий и мифологических персонажей (в Эрмитаже есть его бисквитная «Психея», 1758).

*

Как подробно изображены причёски и "крестьянские" костюмы "пастушков" - корсет и складки юбки и платков, пуговки, кафтан, жилет и штаны...

...


Это предпоследний пост из моей керамическо-музейной эпопеи :-)

Из музея керамики в Дюссельдорфе: восток - дело тонкое (с)

Вот этим китайским драконом с довольной физиономией Музей керамики в Дюссельдорфе частенько себя рекламирует. pozellan101_0726-horz (700x448, 235Kb)

Причудливые большие фигуры (в подвальном помещении музея, там же и керамика эпохи модерна). 

pozellan101_0728 (700x527, 140Kb)

В Китае фарфор появился  уже в 6-7 веке, тогда как первый фарфоровый завод в Европе открылся только в 1710 году. В музее есть и более древний китайский фарфор, но меня тянет к мейсенскому белому золоту...


Японское изящество трудно фотографировать. В Дюссельдорфе много японского - и в городе, и в музее, соответственно. Даже есть специальные курсы керамики на японском языке для взрослых и детей. А я теперь немного информирована про три разновидности японского фарфора: Имари, Сатсума и Какиэмон. Разновидностей, конечно, больше, но разобралась я пока только с этими.

3051288_pozellan101_0749 (527x700, 263Kb) Имари - Арита, конец 19 века (Япония)

"Имари" - фарфор с XVII века назывался по имени порта Имари поблизости селения Арита. Фарфор Имари копировался в Китае, Голландии и Англии. Обычно это тёмно-синяя подглазурная роспись в сочетании с рыжевато-красной, золотой, желтой, зеленой, иногда бирюзовой и фиолетовой эмалевой краской. Узоры крупных декораивных изделий и столовой посуды созданы по образцу декора тканей, поздние изделия имари расписаны сплошным узором в, главным образом, красной гамме.

"Сатсума" с XVI века был крупным центром по производству керамики. С середины XIX века здесь находилось массовое производство на экспорт. Основные мотивы - пейзажи, цветы, животные и жанровые сценки, тщательно разработанные фигурки гейш, воинов и святых. Сама керамика кремового цвета с глазурью "кракле". Сверху наносился толстый слой эмали, а сверху этого слоя - позолота.

pozellan101_0753 (700x604, 236Kb) Сатсумcкий фарфор, вторая половина 19 века - время Мейджи.

(Историки говорят, что "В середине XIX века европейские военные корабли (иногда, кстати, уклончиво именуемые в некоторых сегодняшних учебниках истории торговыми) появились у берегов Японии. Европейцы организовали военный переворот, приведший к падению самурайского правления. Этот период был затем лукаво назван «Мейджи реставрацией» (Meiji Restoration), то есть как бы возвратом к прежним ценностям и прежним политическим структурам и идеалам... На самом же деле речь шла вовсе не о реставрации, а о завоевании ордынско-самурайской Японии реформаторами европейцами." - Анатолий Тимофеевич Фоменко, Глеб Владимирович Носовский, "Империя – I")

Наверное, такие мотивы повлияли на европейский стиль "модерн"... Вазочки миниатюрные 7-9 см. pozellan101_0754 (700x574, 130Kb)

 

Есть ещё много изделий "Какиэмон" (что-то я их не сфотографировала). Фарфор какиэмон назван по имени японского живописца XVII века Сакайды Какиэмона, автора стиля полихромной росписи фарфора эмалевыми красками. Фарфор какиэмон достиг своего расцвета в 1680-х гг. Фарфор какиэмон можно отличить от другого японского фарфора по следующим признакам:

  • молочно-белый фарфоровый черепок покрыт скудными ассиметричными узорами, выполненными эмалями красного, оранжевого, голубого, бирюзового, желтого и иногда фиолетового цветов
  • изделия из фарфора какиэмон - это небольшие блюда, миски и вазы с нежными узорами
  • В Европе стиль "какиэмон" использовался на фабриках Мейсена, Шантийи, Челси, Боу.

 


Передняя Азия. Оттуда появился самый большой экспонат музея - огромный керамический купол из города Мултан в Пакистане. pozellan101_0731 (700x527, 178Kb) Купол датирован 1680 годом.

Мултанская синяя керамика с характерными для неё цветочными узорами и преобладанием синего и голубого тонов известна ещё с XIII века и появилась под влиянием персидского и китайского искусства.

Фрагмент купола. pozellan101_0732 (700x527, 210Kb)

Этот бирюзовый купол - своеобразная "визитная карточка" музея, он виден с улицы через стекло рядом со входом, очень эффектно.

Из музея керамики в Дюссельдорфе. Трое из мейсеновского "Русского балета".

Продолжаю серию фото-репортажей из Музея керамики в Дюссельдорфе. Сегодня - про изящество надглазурной росписи из Мейсена. farfor101_0741 (700x526, 112Kb)

"Эвзебий", 24 см (Пауль Шойрих, 1913г.)  и "Танцор в маске", 26 см (Пауль Шойрих, 1931г.)

3051288_farfor101_0735horz (672x700, 365Kb) "Испанка", 28 см (Пауль Шойрих, 1931г.)

В 1913 году скульптор Пауль Шойрих (его еще называют «Кендлер XX века») приступил к созданию знаменитой теперь на весь мир серии фигур "Русский балет", посвященной знаменитым же "Русским сезонам" Сергея Дягилева. Прообразами для статуэток послужили персонажи балета «Карнавал» (на музыку Роберта Шумана), который труппа, основанная в 1909 году Сергеем Дягелевым, в 1910 и 1912 годах привозила в Берлин. Исполненные знаменитыми русским танцовщиками в антрепризе Сергея Дягилева и покорившие весь мир Эвсебио, Арлекин в обнимку с Коломбиной, томный Пьеро, обаятельные Киарина и Эстрелла в пышных платьях и другие гротескные персонажи комедии Дель Арте.

Вот такое воплощение нашёл русский балет в Германии, которая десятилетиями была очарована дягелевскием гением. Экспрессивность танца и красота костюмов "Русских сезонов" послужили творческим импульсом для многих немецких мастеров.

farfor101_0742 (700x511, 116Kb)

Всего Пауль Шойрих создал для Мейсенской мануфактуры в 1913–1937 годах более ста моделей фигур и групп, двадцатое столетие в истории мейсенского фарфора даже стали назывть столетием Пауля Шойриха...

Искусство Германии между двумя мировыми войнами: отчетливо прослеживается переход от "югендстиля" к Ар Деко, переломный момент в истории европейской культуры. "Новый ампир" с его любовью к роскоши, шику и верностью строгой классике.

Вот что пишет  Лидия Ляхова, куратор выставки немецкого фарфора в Эрмитаже в 2009 году:

"До конца 1890-х годов мейсенский фарфор был исключительно традиционен. Рождённый XVIII столетием, он превратился в зеркало своей эпохи. Несмотря на то, что в ХХ веке фарфор перестал быть атрибутом исключительно аристократической культуры, каковым он являлся в начале своей истории, он стал её символом, востребованным культурой буржуазной. Новый стиль дал Европе новые эстетические ориентиры.

Танец, театр, маскарад, сценический образ вместо реального характера - таков был выбор позднего Югендстиля (немецкое название стиля Модерн), впоследствии унаследованный искусством Ар Деко.
ХХ столетие в истории мейсенского фарфора называют столетием Пауля Шойриха (Paul Scheurich). Его маньеристическая пластика: гротескные балетные типажи, жеманные дамы, капризные Амуры и расслабленные путти - результат ироничного и вместе с тем исполненного восхищения отношения художника к эстетике и культуре давно ушедшей эпохи галантных дам и кавалеров. Именно создание моделей для Мейсена позволило таланту скульптора раскрыться в полной мере. Наиболее известной серией фигур Шойриха стал "Русский балет". В 1910-х годах вся Европа переживала увлечение "Русскими сезонами" С. П. Дягилева, определившими новую эпоху в развитии музыкального театра. 20 мая 1910 года в Берлине, в "Театр дес Вестенс" (Theater des Westens) в рамках "Русских сезонов" прошла премьера одноактного балета "Карнавал". Доведённая до гротеска экспрессивность танца и вызывающая красота костюмов - всё это было ярко, ново, неожиданно, и стало сильнейшим творческим импульсом для молодого художника. В 1913 году появилась серия из пяти фигур. "Арлекин и Коломбина", "Пьеро", "Эвзебий", "Киарина" и "Эстрелла" были одеты в костюмы Льва Бакста. Яркая надглазурная роспись подчёркивала нарочитую театральность костюмов и соответствовала аффектированности жестов. В 1920-е годы в творчестве Шойриха костюмированный мир театра уступил место иллюзорному миру фантазии. Материализовавшиеся фантомы уже не требовали раскраски. Фарфоровая бледность была им к лицу. Лишь когда персонажи должны были казаться прямым порождением куртуазного XVIII века, они нуждались в некотором количестве "сурьмы" и "румян". Скульптор создал для Мейсенской мануфактуры более 100 моделей.
С установлением в Германии в 1933 году фашистской диктатуры модели Шойриха перестали удовлетворять новой идеологии. Тем не менее, руководство мануфактуры (в период Третьего Рейха оно сменялось четырежды) приняло решение выставить ряд работ скульптора на международной выставке "Искусство и техника в современной жизни" в Париже в 1937 году."

Необыкновенности из музея керамики в Дюссельдорфе - голландское подражание китайскому, по корейски, современно

В Музей керамики в зале, где представлена известная дельфтская керамика, с видом на милейшие улочки района Карлштадт в Дюссельдорфе Издалека увидела эти "размытые" композиции на белом кафеле...

porzellan101_0934 (700x611, 104Kb)

porzellan101_0937 (700x343, 78Kb)

Бело-синяя керамическая плитка с "дельфтскими" мотивами.

Она ведет свою историю из Китая. В 16 веке попала во Фландрию и Нидерланды, и обогатила местную керамику синими тонами очень популярного в то время китайского фарфора. Веком спустя в Голландии, сосредоточившись в основном в городе Дельфте, возникла таким образом популярная традиция расписывать керамическую плитку круглолицыми барышнями и храбрыми солдатами, портретами, сценками из повседневной жизни, ландшафтными мотивами и, конечно, синими ветряными мельницами. Каждая отдельная плитка или композиция из нескольких плиток имела законченный орнамент.

porzellan101_0941 (700x527, 143Kb)

 

Отсюда плитка распространилась по всей Голландии, Бельгии, Дании, Баварии и Испании, а в 18 веке дельфтская плитка добралась и до России. А в 21 веке кореянка из Сеула, 1973 года рождения, придумала вот что: присмотритесь - тот же "традиционный" дельтфский рисунок...

porzellan101_0939 (527x700, 247Kb)

... выполненный ... волосами. porzellan101_0942 (700x527, 109Kb)

Понятно моё изумление от этих объектов кореянки Секйунг Ли - она создаёт рисунки из волос на керамической основе!..

porzellan101_0950 (700x527, 123Kb)

Здесь, в музее керамики Дюссельдорфа представлены специально незаконченные работы С. Ли, чтобы привлечь внимание и популярно продемонстрировать тончайшую технику исполнения рисунка.

porzellan101_0945 (700x527, 141Kb)

* porzellan101_0946 (700x527, 103Kb)

* porzellan101_0947 (700x527, 149Kb)

Sekyung Lee (Секйунг Ли, Корея):  Подражание старым дельфтским мастерам, 2007 год - белый кафель, крашеные человеческие волосы, клей, лак.

Кафельный модерн - восторг (Из музея керамики в Дюссельдорфе)

...вчера любовались вот этой прелестью в Музее керамики в Дюссельдорфе!

fliesen101_0700 (700x687, 346Kb) Квадратная роза лишила меня разума!

2. fliesen101_0698 (700x683, 317Kb)

3.

fliesen101_0703 (700x680, 349Kb) 4. fliesen101_0702 (700x694, 377Kb)

5. fliesen101_0706 (700x666, 348Kb)

6. fliesen101_0707 (700x675, 321Kb)

7. fliesen101_0708 (700x668, 339Kb)

8. fliesen101_0710 (700x696, 352Kb)

9. fliesen101_0711 (700x671, 333Kb) Столько нежности и утончённой элегантности!..

Забрела в музей вчера с Изой. museum101_0712 (700x527, 103Kb)

И трудно удержаться и не толкать никого в бок, восклицая: "Смотриииии!"

11. Ясеневый декор на тарелке - понравилось... pozellan101_0734 (700x618, 131Kb)

12. А вот этот столетний бело-серый сервиз, 1910 год - прям, передача "В мире животных"! Зайку нашли? pozellan101_0713 (700x527, 146Kb)

13. pozellan101_0714-vert (562x700, 298Kb)

14. pozellan101_0725 (700x571, 139Kb)

15. Японсий модерн.

pozellan101_0751 (700x527, 166Kb)

Там множество разных красот, я так хотела бы их разделить со всеми, кто у меня в душе занял своё прочное место "соратников по красотище".

Я продолжу каталог порциями: умопомрачительное, изящное, азиатское, фигурное, Мейсен.

Дюссельдорф. Про один саркофаг в церкви Св.Ламберта.

Бывала в феврале во всех трёх дюссельдорфских центральных церквях - на службе и просто так. Посмотреть на художественные ценности, поискать "пищу для ума".

Вот, например, саркофаг в церкви Св.Ламберта. Что за дама похоронена - современникам известно не точно. А мне интересно! Придётся вести раскопки разузнать.

Средневековый саркофаг отметила, 14-15 век. Этот тип саркофага известен как gisant, "гизанты" = лежачие статуи на саркофаге [от фр. gesir - покоиться] обычно бывают "в натуральную величину и очень реалистично. Ноги этих фигур упираются иногда на подушечки, а бывает и собаки их в ногах сторожат (это не единственный гизант такой). Искусствоведы говорят, что у женских фигур собаки изображают супружескую верность. Верная супруга, наверное, была эта дама.

"Сперва одному мужу верная, потом второму - собак-то две)))))" - сказала на это Мышико (с).

Вот-вот, о двух мужьях (по собачке за каждого) и я подумала)))) Там ещё слова "милосердие" и "родительское" есть, а имени нет, будем искать теперь ту, что ДВУМ мужьям верной женой была))) - исследовать вопрос дальше.

Дюссельдорф-Бенрат. Живопись на стенах. Воутер Дольк - детально и чУднО.

Этим обоям - произведению художника-садовника Воутера Долька - 10 лет. Украшен ими банкетный зал при музее дворцово-паркового ансамбля Бенрат, в Дюссельдорфе. Помещение довольно большое и парадное, сначала видны вензельные завитки на стенах, детали же не бросаются в глаза, сначала их и не замечают...

DolkS73F9896c (700x377, 94Kb) а потом невозможно остановиться, разглядывание затягивает!

2. DolkS73F9807 (700x471, 151Kb)

3. DolkS73F9834 (700x471, 170Kb)

4. DolkS73F9846 (700x471, 168Kb)

5. DolkS73F9847 (700x471, 164Kb)

6. DolkS73F9848 (700x471, 158Kb)

7. DolkS73F9849 (700x471, 191Kb)

8. DolkS73F9850 (700x471, 171Kb)

9. DolkS73F9851 (700x471, 158Kb)

10. DolkS73F9853 (700x471, 170Kb)

11. DolkS73F9859 (700x471, 154Kb)

12. DolkS73F9861 (700x471, 164Kb)

13. DolkS73F9862 (700x471, 171Kb)

14. DolkS73F9863 (700x471, 168Kb)

15. DolkS73F9864 (700x471, 167Kb)

16. DolkS73F9865 (700x471, 180Kb)

17. DolkS73F9866 (700x471, 191Kb)

18. DolkS73F9870 (700x471, 185Kb)

19. DolkS73F9874a (700x546, 221Kb)

20. DolkS73F9874b (700x541, 210Kb)

21. DolkS73F9877 (700x471, 193Kb)

22. DolkS73F9878 (700x471, 176Kb)

23. DolkS73F9879 (700x471, 198Kb)

24. DolkS73F9880 (700x471, 183Kb)

25. DolkS73F9881 (700x471, 179Kb)

26. DolkS73F9882 (700x471, 159Kb)

27. DolkS73F9884 (700x471, 142Kb)

28. DolkS73F9891 (700x471, 193Kb)

29. DolkS73F9894a (700x557, 224Kb)

30. DolkS73F9895a (700x574, 233Kb)

31. DolkS73F9895b (700x440, 189Kb)

32. DolkS73F9896a (700x484, 202Kb)

33. DolkS73F9896b (700x524, 220Kb)

34.

DolkS73F9804 (700x471, 203Kb)

35. DolkS73F9898b (700x580, 244Kb)

36. DolkS73F9899a (700x491, 186Kb)

37. DolkS73F9899b (700x494, 202Kb)

38. DolkS73F9903 (700x471, 170Kb)

39. DolkS73F9904 (700x471, 170Kb)

finita la comedia!

Одна дюссельдорфская подворотня (как зазеркалье)

***Я тут одну подворотню дюссельдорфскую покажу и обозначу вместе с тем мысль, что всё очень переплетено в жизни. Есть "лицо" и "изнанка". Изнанка - это как Зазеркалье? (это я сама себя спрашиваю...) Шиворот-на-выворот? За кулисами? ...

Идёшь по "блистательному" городу, о котором многие переписывают рассказывают одно и тоже, заглядываешь в подворотню... 1.HinterhofS73F9729 (606x700, 174Kb) Там старые вещицы (санки, например), горшки с цветами, фонари и картины на стенах...

Это уже не просто подвоpoтня, а маленький театрик... 2.HinterhofS73F9730 (700x483, 126Kb)

Кстати, театр: я в этом году побывала за кулисами дюссельдорфского оперного театра, в декорациях к опере "Тоска", перед самым спектаклем - так интересно! 3.HinterhofS73F9732 (700x483, 127Kb)

Конечно, пройти мимо невозможно и я, разумеется, заглядываю и фотографирую! 4.HinterhofS73F9733 (483x700, 171Kb)

Там зелёный дворик с всякой всячиной. На ум приходит Алиса и зазеркалье. 5.HinterhofS73F9734 (700x483, 180Kb)

Сказочность и мысль о том, что это же 21 век, довольно большой современный город, центр Дюссельдорфа... 6.HinterhofS73F9735 (700x509, 201Kb)

Тут Карлсон собака на крыше) Охраняет крышу двор. 7.HinterhofS73F9752 (530x700, 205Kb)

На крыше есть и другие персонажи. Кстати, у немцев есть выражение про "чёрную овцу": чёрная овца - это "оригинально" и "ненормально", так как овцы в большинстве своём - белые... 8.HinterhofS73F9737 (700x492, 207Kb)

Чего тут только нет?..

9.HinterhofS73F9742 (700x456, 142Kb)

10.HinterhofS73F9740 (700x483, 167Kb)

Над дверью - декор.

11.HinterhofS73F9739 (700x483, 150Kb)

Висячие сады.

12.HinterhofS73F9746 (483x700, 181Kb)

Тропа в джунглях. 13.HinterhofS73F9747 (483x700, 202Kb)

Музей кастрюль? 14.HinterhofS73F9748 (665x700, 233Kb)

15.HinterhofS73F9749 (601x700, 230Kb)

Ещё одна дюссельдорфская дверь в мою коллецию. 16.HinterhofS73F9751 (483x700, 179Kb)

Что это было? Для меня - изнанка города, маленькое чудо - городок, подВОРОТня, "шиВОРОТ-навыВОРОТ"

17.HinterhofS73F9736 (609x700, 174Kb) Выхожу из этого Зазеркалья. Оставляю координаты следопытам :-) HinterhofS73F9753 (700x483, 110Kb)

Неаполитанский вертеп из Дюссельдорфа-Бенрата

Совет всем гостям Дюссельдорфа: если вы путешествуете в декабре или начале января - загляните в церкви, полюбуйтесь на разнообразные рождественские инсталляции. Поконкретнее - далее. У нас - второй Адвент и по этому случаю выдаю вот этот рождественский вертеп (приблизительно 18-19 век), фигурки с подвижными руками-ногами и головами из раскрашенной глины, все детали одежды и акссесуары - из натуральных материалов.

KrippeS73F0554 (700x528, 225Kb)

Итальянские вертепы традиционно отличаются своей реалистичностью и детальностью исполнения. Неаполитанские вертепы считаются самыми красивыми и ценными (эстетически и исторически).

Центральные персонажи - Святое Семейство, волхвы, пастухи и крестьяне представлены в одеяниях той эпохи, причем костюмы на небольших (20-30 см) фигурках сшиты из настоящих и разнообразных тканей.

А вокруг библейского сюжета (в правой части композиции) "кипит" натуральная жизнь - левая половина. Мастеров-неаполитанцев, кажется, сильно вдохновляли архитектура и пейзажи окрестностей родного Неаполя. В неополитанских вертепах всегда можно увидеть море, гроты, тропинкм, колодцы, таверны, и множество сценок  Здесь есть, например, разрушенный языческий темпель, голубятня, лестница, балкон, оркестр, рынок, печь и съестное - миниатюрные булки-кренделя, овощи-фрукты, рыба-мясо и зелень. Множество фигурок небиблейских - простых неаполитанцев, помещенных в обычную для них среду: мясник, пекарь, торговка, покупательница, попрошайка, артист, скрипач))). Знатоки говорят, что костюмы и жесты фигурок в таких вертепах - тоже совершенно неаполитанские.

Франциск Ассизский упоминается как "изобретатель" рождественского вертепа - 13 век. В 16 веке благодаря Папе Павлу III, призвавшему католиков на Тредентском Соборе  следовать этой традиции - как часть религиозного обычая, а в 17 веке в Италии появляются домашние вертепы (сначала только у аристократов, но какие "оживлённые"!). А в Неаполе издавна уже в предрождественские дни различные семьи стали даже "соревноваться" между собой - чей вертеп лучше. До сих пор импровизируют, иногда шокируя. ....

В начале этого года у нас в Бенрате выставлялась занятная неаполитанская вертепная композиция (занимала целую комнату)) - один местный коллекционер по фамилии Баум собрал (он покупает их с 1985 года в Неаполе на улице die Via San Gregorio Armeno) по отдельности этот "мир" из 110 человеческих и 50 животных фигурок и установил его очень сценично, потратив на это неделю.

2. KrippeS73F0556 (700x528, 220Kb)

3. KrippeS73F0559 (700x528, 204Kb)

4. KrippeS73F0572 (700x528, 172Kb)

5. KrippeS73F0569 (700x528, 199Kb)

6. Смотрите - черепица и "каменные" ступени лестницы: KrippeS73F0567 (700x528, 200Kb)

7.

KrippeS73F0566 (528x700, 181Kb)

8.

KrippeS73F0565 (700x528, 193Kb)

9. KrippeS73F0575 (700x528, 196Kb)

10. Это фото не удалось из-за темноты и малых возможностей моего фотика, но у дамы и кружева, и украшения натуральные! А у её собеседницы - корзинка плетёная!! KrippeS73F0584 (700x528, 188Kb)

11. KrippeS73F0591 (700x528, 221Kb)

12. Голубятня KrippeS73F0592 (700x528, 229Kb)

13. Рынок и лавочки KrippeS73F0593 (700x528, 249Kb)

14. Котик пристроился KrippeS73F0594 (700x528, 211Kb)

Дюссельдорф-Album*ноябрь 2011

S73F9088 (485x700, 268Kb) Город стал прозрачнее в ноябре. Листья мягкой россыпью на земле. Грустью чуть повеяло на меня... (Сочинилось третьего ноября)

 

 

 

Обычный ноябрь - ничего, кроме отличной погоды, из сверх-необычного не было.

Но и в обычном, в традиционном, простом и повседневном, повторяющемся есть столько прелести! Этот пост с многочисленными фотографиями - очередное подтверждение (прежде всего - самой себе))) того, что жизнь полна красок и маленьких событий, а также праздников, которые мы сами себе и своим ближним устраиваем.

Настроение у осени всегда немного грустно-лирическое. В это время года хочется побыть дома, рассматривать гербарий, сушить помидоры на зиму и пить красное вино - даже, как оказалось, если и выдалась осень на славу. Синоптики-статистики говорят про Германию, что такого сухого и солнечного (следовательно, приятного для прогулок))) ноября не помнят старожилы и летописи.

*идея с листьями-фужерами из немецкого журнала "Подруга"

1.11.11. Ноябрь начался с дня рождения Барбары. Она - наша "фамильная драгоценность", всегда что-нибудь ценное для семьи и близких придумывает к своему празднованию. В этом году придумала провести для нас экскурсию по нашему дворцу в Бенрате!

Экскурсию вела (и очень интересно рассказывала) подруга виновницы торжественной экскурсии торжества.

Собрались и стар и млад, даже с инвалидной коляской для одной пожилой женщины получилось. Остальные обулись в войлочные валенки тапочки и катались с пируэтами по паркету - взрослые люди, доктора наук среди них, а как дети!

Пополнила знания и фотоколлекцию. Фотографировать не разрешают, но я позволила себе эту вольность.

 


А потом мы прогулялись по парку и пошли ужинать в ресторан Пигаж (это имя архитектора, построившего дворец - его память в Бенрате так и чтут))

И, конечно, тут тоже дворец-любимец, только в кафеле!
Довольно приличный ресторан, итальянская кухня. Хорошо готовят. На десерт был сабайон. Прекрасное качество, великолепный вкус.

Погода нас по-прежнему балует солнцем.

И эта сухая листва настраивает на лирическое настроение и приходится даже сочинять четверостишия)))

И шуршать. При этом я ощущаю себя снова школьницей.

Вот такой полосатый куст растёт на углу парка. Подарила лист с него супругу. А на выходные проповедник в церкви говорил о малых сердечных радостях и любви, приводил пример: "Если один человек подарил другому красивый осенний лист". Муж сидел рядом в церкви и шептал: "Я получил уже лист в подарок"...

А красок-то, не переснять и не переносить всё в дом! Это амбровое дерево такое.

Вот, под красной листвой - эльфов разводят))

В "деревне" (в Бенрате) нашла сиреневые мини-томаты) Похоже на томаты? Малюсенькие, со смородину, "помидоринки"))))

Погода до 20-х чисел была просто роскошная! Рейн обмелел из-за нехватки дождевой воды.


Побывали с другом Б. на дегустации вина. Это такая ежегодная ярмарка вина и всяких виноградных продуктов (масел, например).

Б. назаказывал вин... Мы тоже немного прикупили. Заметила, что всё больше пьём в последние годы немецкие вина, всё реже покупаем французские (допиваем те, что в многолетней коллекции мужа накопились).

Больше всего изумил один "винодел" в возрасте 9-10 лет. Маленький мужичёк. По-деловому, компетентно, солидно разливал продукцию своей семьи и с ним было всё на дегустации по-взрослому!

 


12.11.2011

Сходили в церковь и отужинали, как нам нравится - красиво. Ресторан выбирала я. Там стол из оргстекла, прозрачная столешница, наполненная красными розами. Муж увидел, подумал сначала, что живые цветы. Искусственные, но очень натурально выглядят. И в таком "подобающем" случаю интерьере мы вкусно отужинали, выпили шампанского "за знакомство". Это было в ресторане отеля Интерконти на Кёнигсаллее.


В Дюссельдорфе посетила лекцию про "наполеоновское" время в нашем городе. Записала факт про шестинедельное правление русским генерал-гувернёром. Теперь займусь "раскопками", продолжая исследовать тему "русские в Дюссельдорфе". У меня дома много исторической и искусствоведческой литературы накоплено. Углубилась в ноябре в свою библиотеку с головой)...


Совсем не хочется покидать уютный домашний кабинет... Уговариваю себя поменьше есть почаще отправляться на спорт.

Этот клуб Holmes Place, я выбрала за его архитектуру элегантность дизайна.

И за хорошие раздевалки и душевые+туалеты. Очень важный для меня вопрос.

Там в раздевалке пол с подогревом!.. И - особенно - за возможность плавать в бассейне, который что-то в последнее время стал часто "барахлить". Закрыт теперь на ремонт (поэтому никого в воде нет на моём снимке, но только и ремонта не видно ничуть((

Я прихожу в клуб из-за занятий йогой, пилатесом и аквааэробики. В выходные устраиваем себе "Дни здоровья" с обязательными спортивными тренировками и сауной.


Встречалась 22.11.2011 с бывшими коллегами под ёлкой на площади перед Ратушей. Пили глинтвейн и ели колбаски. Лакомились миндальными орешками.


В последнее воскресенье ноября в этом году - первый адвент. По местной традиции украшают дома зажигают свечу.

Мы сходили на мессу в Бенрат, потом пили кофе дома с медовыми печеньем, которое я накануне испекла под "Бриллиантовую руку".

А после полдника я отправилась на "пение" в церковь в Урденбахе. Там пели католики и лютеране (встреча хоровых коллективов). Литургические песнопения в католической церкви очень красивые, наполненные эмоциями и романтическими метафорами. Например, используют метафору «небесного дождя» в гимнах Адвента (четырех недель  перед Рождеством): в  Бревиарии для песнопений первого воскресенья Адвента указан гимн, в котором Христос именуется росой: один из поэтов немецкого барокко, Фридрих фон Шпее (1591–1635) в песнопениях Адвента напрямую называет Христа «росой»: «Приди, Спаситель наш…, росой небесной снизойди», «Росу небес, Господь, пролей; / Спаситель, — Сам излейся в ней». Так вот, поём слова 17 века. Мне нравится эта атмосфера. Даже "барочных" ангелов на буфет поместила - моё предрождественское украшение.

Мировой класс живописи в Дюссельдорфе

 

Мировой класс живописи Столетие Дюссельдорфской академии художеств в 450 картинах  МНГ 17.11.2011
Автор: Григорий Крошин  http://www.ru.mdz-moskau.eu

Открывшаяся в Дюссельдорфе в музее Kunstpalast выставка «Мировой класс. Дюссельдорфская школа живописи 1819—1918» охватывает работы пяти поколений художников, связанных с Королевской Прусской академией художеств. Создание академии в 1819 году означало появление одной из влиятельнейших европейских живописных школ XIX столетия. В этой академии обучались многие именитые художники, среди них Иван Шишкин, Екатерина Юнге, Иван Айвазовский и Михаил Клодт. 

Организаторы выставки собрали в музее Kunstpalast лучшие образцы Дюссельдорфской школы живописи — всего около 450 картин. По свидетельству знатоков, это самая представительная выставка данного направления в живописи за всю историю его существования. 

Выставка не зря называется международной. «Дюссельдорф в сфере искусств середины XIX века стал немецкими Афинами, вторым Парижем, и наша великолепная выставка служит живым подтверждением этому», — с гордостью подчеркивает куратор выставки, доктор искусствоведения Беттина Баумгертель. Кроме самого музея Kunstpalast, в котором собрано более 1000 картин и 5000 эскизов различных художников, и Дюссельдорфской академии художеств, свои экспонаты представили музеи двух десятков городов Германии и различных других стран. Несколько работ по­ступило из Эрмитажа (Санкт-Петербург) и Третьяковской галереи (Москва). 

За столетие ее существования — с 1819-го по 1918 гг. — в Академии обучались почти четыре тысячи студентов, из них более 700 — иностранцы. Взглянув на размещенную в вестибюле музея географическую карту, можно убедиться в том, что выпускниками Дюссельдорфской академии художеств являются граждане почти всех европейских стран и даже Канады и Австралии. Но самое большое число последователей школы оказалось впоследствии в США. Выпускники академии знакомили заокеанских художников с традициями дюссельдорфской школы живописи, открывая там свои школы художеств. 

Экспонаты выставки располагаются в четырех галереях. Прежде всего посетитель видит портреты одного из основателей школы Фридриха Вильгельма фон Шадова, а также преподавателей и учеников академии. В первой большой галерее можно увидеть монументальные полотна на исторические и религиозные сюжеты. Многие из которых на библейские темы. 

На выставке ясно видно, что выдающихся успехов Дюссельдорфская школа живописи достигла в области изображения пейзажа. Здесь представлены не только яркие работы Освальда Ахенбаха с традиционными пейзажами Италии, но и природа Германии и Северной Европы, нашедшая отражение на полотнах как немцев Карла Фридриха Лессинга и Альфреда Бёклина, так и наших соотечественников Ивана Шишкина и Федора Васильева. 

В заключительной части экспозиции представлены работы последнего поколения художников Дюссельдорфской школы живописи конца XIX — начала XX века, которые создали новое объединение художников «Зондербунд». Силами «Зондербунда» в Дюссельдорфе были организованы две выставки французских художников, благодаря которым культурная общественность впервые ознакомилась с работами Ван Гога, Поля Гогена и Пабло Пикассо. Первая мировая война прервала на долгие годы эти контакты, и тем самым завершилось блистательное столетие Дюссельдорфской школы живописи. 

Насладиться шедеврами мирового класса в Дюссельдорфе ценители высокого искусства смогут вплоть до 22 января 2012 года. Затем выставка отправится в Брюссель и Лондон. 

Фото: На выставке можно увидеть работу Ивана Шишкина — «Вид в окрестностях Дюссельдорфа» (1865) 

 


А я не знала, что Айвазовский учился в Дюссельдорфе...

Дюссельдорф-Album*октябрь 2011

Осенней неги поцелуй Горел в лесах звездою алой, И песнь прозрачно-звонких струй Казалась тихой и усталой.

С деревьев падал лист сухой, То бледно-желтый, то багряный, Печально плача над землей Среди росистого тумана.

И солнце пышное вдали Мечтало снами изобилья И целовало лик земли В истоме сладкого бессилья.

Осенняя песня. Николай Гумилев

именно так: песнь - тихая и усталая, "в истоме сладкого бессилья". Эта осенняя песня очень подходит состоянию души.

Тёплый, солнечный октябрь порадовал погодой и, как положено порядочной осени, яркими красками. При условии, что все здоровы - уже только этого хватило бы (мне) для удовольствия, получаемого от приятных мелочей и пустяков. Но насыщенность этого месяца Событиями заставляет переводить дыхание и удивляться. Правда ли это? Смотрю на фотографии (ясно, что их очень много), говорю себе: правда).   

Начну с мелочи, доставивший массу радости: я купила калейдоскоп в волшебном магазинчике при музее дворца Бенрат! Неописуемое удовольствие для глаз!


Дюссельдорф наряден. Даже на скоростных трассах при въезде в центр такой вот яркий наряд на стене. Летом зеленеет, а к осени вспыхивает алым цветом. Порадовалась небольшому затору на автотрассе, он позволил мне вытащить из сумки фотоаппарат и запечатлить из окна авто эту опадающую красивую раскраску  ))

А там, где красного цвета не хватает, добавляют добрые люди рекламодатели. Вот, на аллее Кё, где платаны и каштаны желтеют-буреют, тут красных шариков в воду набросали - получились красные бусики (реклама промышленной выставки?)

И о погоде: невиданное доселе явление повсеместно в Дюссельдорфе - осенью по второму кругу пытались зацвести магнолии. Обычное время цветения - ранняя весна, потом огромные розово-белые лепестки пышно облетают, появляются листья, которые осенью желтеют. В этом году в конце сентября появились новые бутоны. Думала: "Неужто зацветут?" Бутоны превратились в вот такие розовые куколки.

Сосед (я ему на то указала), чья многолетняя огромная магнолия так себя повела, утверждает, что не видывал такого до сих пор!

Но осень, хоть и с "заблуждениями" пришла настоящая, красивая.

Шуршит и пахнет))

А вот мой гербарий:))

Гингко, дома на ковре, подобрано в Бенрате (там есть улица одна - вся засажена этими деревьями)

Эти мелкие пёстрые листочки с неизвестного мне дерева (я не ботаник!) спасены с асфальта и засушены.

А в ботанический сад университета я продолжаю заглядывать и повышать уровень образованности. Смотрела на ящерок. На фото одна. А в действительности их много (я не стала их фотосессией распугивать, просто долго рассматривала)))


Архитектурные приятности:

По дороге в Ботанический сад (он при университете) прошла мимо университетской клиники и домов докторов напротив неё (вверху дверь дома каких то медиков), а внизу - фрагменты фасада одного из зданий медицинского комплекса.

Слава Богу, все "мои" здоровы! Строительство этой части университета, как не очень сложно догадаться, относится к временам стиля модерн.

Часовня на территории клиники.

Я, конечно, зашла сказать "Спасибо".

А там - такой пол (ещё оригинальный). Сохранился. Это порадовало.

Сама часовня солидная, скромно-строгая, без наворотов и изысков. Но интересные оригинальные элементы декора сохранились.


После современного искусства в одном музее предстоит экскурсия в художественный музей Дворец Искусства.

 

А по дороге в музей - не перестающие восторгать меня фасады столетних домов.

И даже есть пару минут и возможность позволить себе бокал (маленький) французского розового шампанского МОЁТ. Больше всего меня порадовало Ё в "моё-Т"!

А вечером на тёмной улочке за музеем - оконная декорация...

Отличный день Культуры получился. И была в октябре ещё одна экскурсия на теле-радио станцию местного Западно-немецкого радиовещания. Познавательно. Расположено в Медиагавани, где особенная современная архитектура и... лиловые скворечники с розовыми кормушками.

Встретила там бывших коллег из городского маркетинга. Так приятно, что они меня помнят и ценят и приглашают с собой на такие мероприятия. Это называется "встречами мультипликаторов". То есть те, кто имеет дело с развитием города и туризмом, считаются "мультипликаторами" (и я тоже), приглашаются в различные культурные заведения на экскурсии и встречи с интересными людьми.

Замечательным моментом в этом плане была встреча с ценимым мной скульптором Бертом Герресхаймом. Ах, какой он интересный человек и рассказчик. Личность. Обменивались восторгами от этой познавательной встречи с бывшей коллегой в уютном бистро "Вредина". Ещё один прекрасный вечер!


Казалось бы, месячная "норма" интересного и красивого достигнута... Но тут - свершилось долгожданное Событие! Один наш симпатичный сосед по имени Кристиан (мы дружим семьями) давно обещал взять меня с собой полетать на своём ультралёгком самолётике. Мы ждали стечения обстоятельств и хорошей погоды. Получилось!!! Летали два с половиной часа над Рейнской долиной, Кёльнским собором, Бенратом, домашним Урденбахом и Дюссельдорфом. Немного мандража, масса удивительного "мне сверху видно всё!" и радостного, красота, восторги и много-премного фотографий.

Размах крыла 8,7 м Длина фюзеляжа 6,4 м Масса пустогo самолёта 300 кг Максимальная скорость 250 км/ч Максимальная дальность 900 км

Самолётик TECNAM итальянской фирмы "S.R.L. Costruzioni Aeronautiche Tecnam" относят к категории "ультралайт" и считают великолепным прогулочным самолётом (говорят, что хорош он для тех, кто никогда до этого не летал на легком самолете - чтоб "не отпугнуть")

Оказалось, что самое сложное для пассажира - забраться в кабину, соблюсти определенный порядок действий. Меня проинструктировал внимательный и заботливый пилот: просовывается нога за ручку управления (их на Tecnam две), затем голова и только потом - все остальные части тела. Я справилась! Пилот хвалил меня за сообразительнось (при посадке), смелость (в полёте) и чёткие фото (во время разбора полётов))) - за ужином у нас дома, я пригласила их пару к нам, "запускать самолётики" из бумаги и смотреть фотодобычу.

День для полета выдался идеальный: почти полное отсутствие ветра и послеобеденное осеннее солнце позволяли не дёргаться и с небольшой высоты восторгаться окрестностями, фотографируя недрожащей рукой.


А потом была встреча "Москва+Дюссельдорф в Риме" - я присоединилась к поездке моих московских подруг. Об этом пытаюсь рассказать по отдельности. Это - закат первого дня, начавшегося с наводнения, которое в середине нашей экскурсии "Рим христианский" для нас потеряло значение, распогодилось и к вечеру было потрясающей красоты небо над римскими крышами и куполами.

Запомню Рим таким.

Наводнение было в первый день.

Очень много ходили. Рим стоит на семи холмах и мы их все прошагали.

Много архитектуры. Много церквей. И древностей, и развалин.

И ещё философское - одна чёткая мысль посетила меня бессонной ночью в Риме: у нас у каждого есть растр, который мы как масштабную линейку накладываем на всё увиденное и в зависимости от этой "линейки", делений и обозначений на ней воспринимаем одни и те же координаты очень по-разному - буквально: "смотря откуда". Мы же ведь, когда хотим объяснить точно, уточняем в описаниях: "если стоять лицом (или спиной) к объекту"...

Иногда двигаемся "наобум", при этом получаются неожиданные "открытия", а ради них мы и путешествуем. Ещё раз столкнулась "нос к носу" с вопросом об экскурсиях, качеством информации, получаемой от "самозванцев" с недалёким горизонтом, поняла на конкретных примерах редкость хороших путеводителей и гидов. И то, что я мысленно постоянно этой темой занята, а подруги к ней, к теме этой, настоятельно подталкивали.


Вернулась домой, радуясь спокойной и уютной атмосфере Дюссельдорфа, домашнему комфорту.

Уфф. *бессильно

Про Шадовштрассе в Дюссельдорфе и искусство.

Про Шадовштрассе в Дюссельдорфе и искусство.

Есть в Дюссельдорфе улица, которая ассоциируется с магазинным променадом. Там - "магазин на магазине" и не так дорого, как на Кё. Называется улица Шадов(Schadow)-штрассе, по фамилии замечательного художника и педагога Фридриха-Вильгельма фон Шадов (1789-1862), основавшего знаменитую "Дюссельдорфскую школу" живописи (поэтому те "горе-гиды", которые придумали называть эту Шадов Штрассе "шедоу" и "тенистой" улицей, мягко сказать, наводят "тень на плетень", а меня это почему-то очень злит).

Read More

Набережная Рейна в Дюссельдорфе: книжный шкаф и КИТ, искусство в туннеле

Всегда, если погода благоприятствует, есть возможность глазеть на Дюссельдорфсимпатичныйгород. В октябре с удовольствием гуляю по Бенрату и Урденбаху (один праздникУрожая чего стоит!), по дюссельдорфским улицам и музеям.

На набережной играют во французскую игру петанк (шарами, очень неспешная и тихая игра))), там же - книжный шкаф, куда я в очередной раз подбросила книги.

А под набережной местные творческие молодые рейнлендцы показывают современное "рейнское" искусство  в подземной галерее (спрятанной в туннельные "остатки" и поэтому названной "Kunst im Tunnel" ("искусство в туннеле")).

Набережная Рейна в Дюссельдорфе: КИТ, искусство в туннеле

Необычный зал (на одном конце пол плавно поднимается до потолка, а с другого конца уходящего вглубь пола стены плавно сужаются) помогает посетителям необычно воспринимать экспонаты, обенно скульптуры. Журнал Forbes Traveler не так давно опубликовал список странных и наиболее впечатляющих художественных галерей Европы, наш "KiT" в первой десятке "необычных".

Погрузиться на глубину могут все ценители произведений молодых дарований, заплатив 4 евро (я - бесплатно, у меня есть "фишка"). Над выставкой находится элегантный павильон из стекла, в котором располагаются вход в туннель и симпатичное место для перекуса.

Набережная Рейна в Дюссельдорфе: КИТ, искусство в туннеле

При музее милое бистро (я ела тёплый козий сыр с мёдом), приятная музыка в нём и прелестные виды на Рейн. Чудесная пауза в "культурной" программе.

Историческая находка из Дюссельдорфа. Ткани и вещи с пятисотлетней историей, я их держала в руках

В сентябре я помогала Барбаре в церкви Святого Николая в дюссельдорфском Химмельгайсте расставлять ценные для историков экспонаты выставки литургического текстиля.3051288_Paramente_in_Himmelgeist (636x700, 308Kb) Наша Барбара - историк-искусствовед, волею судьбы специализирующаяся на изучении памятников литургического текстиля и орнаментального шитья. Началось всё с того, что она взяла на себя заботу  на общественных началах об архивах и фондах этой церкви (а также о сохранности и преумножении вертепа их церкви). Разбираясь с хранящимися в запасниках вещами она нашла замечательный исторически ценный текстиль (Paramente) - церковные одеяния и знамёна. Всё было в удручающем эстета и историка состоянии. И Барбара, как специалист по текстилю начала действовать - спасать, организовывать реставрацию и добиваться правильного хранения исторических ценностей - орнатов и знамён.

sepS73F0397 (466x700, 384Kb) (золотистый орнат - на фото на переднем плане - современный, созданный старой мастерицей по инициативе Барбары совсем недавно)

Орнат - главное литургическое облачение католического клирика (епископа и священника), верхнее одеяние. В XVII-XVIII веках орнаты изготовлялись из редких итальянских, французских, английских тканей, часто ценимых больше ювелирных изделий. Многие приходы, благодаря донаторам (спонсорам) из различных аристократических родов, были довольно богатыми, но зачастую одеяния священнослужителей просто перекраивались из старых платьев аристократов. Добру не давали пропадать. Церковные одеяния передавались "по наследству" от предыдущего пастыря следующему и так собирались солидные гардеробы. У некоторых приходов было до сотни и больше облачений, они же "не выходили из моды", как простая одежда. Орнаты хранились в ящиках (где портились из-за сырости или перепадов температур) или висели - в лучшем случае - в массивных шкафах в храмах, но ветшали. Но, хоть так, а хранили. Войны, смуты переживали. Самое неприятное - наступило время в 20-ом веке, когда, действительно, часть одеяний стала "неактуальной" и её "сослали" на чердаки и в подвалы. Так, 50 лет назад Вторым Ватиканским Собором отменялось использование "романского" покроя и предписано изготовление "готических" одеяний из легких тканей.

Ранее существовало два вида покроя орнатов: романский и готический.

sepS73F0416 (700x466, 544Kb) Романский покрой предусматривал использование жёсткой ткани. Орнат в этом случае покрывает тело священника спереди и сзади, оставляя открытыми бока и шею. Готический орнат покрывает тело священника со всех сторон и по своему покрою похож на пончо. Спереди и сзади орната находится полосы, с определённой символикой.

Язык символов - разносторонний и богатый. Енр можно найти в христианских гимнах, литургических обрядах и изобразительном искусстве. Этот символизм можно проследить на примере литургической одежды, цвета выбираются не случайно и имеют сакральное значение. Красный цвет — цвет крови, с древних времён Церковь считала красный символом страдания Христа и всех мучеников. Фиолетовый символизирует покаяние и искупительную смерть Христа. Белый в латинском обряде считается символом воскрешения и победы над злом, радости и триумфа, чёрный цвет - траур и скорбь, зелёный - жизнь и надежды.

004st-nicolaus (700x525, 484Kb)

Нашла, отреставрировали, понятно, что старина, её теперь подобающе хранят. Но определить, насколько древне или чья работа - практически уже невозможно...

Барбара много путешествует и посещает повсюду музеи, что для историка вполне объяснимо. В Америке она нашла образец такой же ткани, как этот зелённый бархат (а он изображён, в свою очередь, на датированных полотнах художников), там же сделала фотодокумент, подтверждающий старину текстиля. В своём рассказе собравшейся публике она очень популярно объясняла, как собираются по крупицам и - буквально - по всему миру подобные факты и подтверждения.

005st-nicolaus (700x525, 669Kb)

Как я выяснила для себя, шёлковые нити, если они остаются неокрашенными, ветшают быстрее, чем те, которые подверглись окраске (она их консервирует, как видно на фото вверху - кисти розового и салатового цвета сохранились, остальные - пропали). Парча, украшающая воротник ризы, сохранилась намного лучше: 16-ый век.

sepS73F0418 (700x466, 661Kb)


Или вот эта её находка, теперь уже дюссельдорфская! Летом этого года в Дюссельдорфе в музее Дворец Искусства проходила ретроспектива творчества Йохана Торн-Приккера (Torn-Prikker). Художник, среди прочего, делал эскизы, по которому ткали потом материал и шили из него задуманное облачение - казулы.  Барбара выставку не пропустила и среди малюсеньких образцов выставленных тканей и эскизов нашла один орнамент, знакомый ей уже по её работе с орнатами в ризнице церкви в Химмельгайсте.

sepS73F0412 (700x466, 742Kb)

Вот этот орнамент. Вот эта казула.

007st-nicolaus (466x700, 634Kb)

Добавлю ещё только, что наша Барбара всех историков "подняла на ноги", "прочесала" основательно библиотеки и церкви в регионе и обнаружила там "без вести пропавшие" работы, выполненные по эскизам этого художника. А казулу из церкви Святого Николая теперь просят музеи на тематические выставки.

И я держала эту ценность, спасённую "моей" замечательной Барбарой в руках!


Расшитая риза (кстати, о слове "ризница" - место, где ризы хранятся) - это единственный вид старинной одежды, дошедший до наших дней в неизмененном виде, похожем на плащ-палатку. Кстати, казула с латинского дословно так и переводится - "домик" (тут уж недалеко и до "палатки". Её носили сверху, как плащ, вне церкви - на процессиях.

sepS73F0417 (404x700, 502Kb)

Вот эта чёрная и очень нарядная готическая риза выбрана и Барбарой, и мной, как желаемая одежда на похоронах (наших собственных - нам приятно думать, что прощание с нами будет в торжественном облачении)))


Известна существовавшая (в том числе, и на Руси) традиция жалования парадных костюмов знати храмам и монастырям для изготовления церковных облачений. Особенно меня умилили "женские" нежные ткани для орнатов.

Читала, что в 16 - 18 веках во Франции, например, была традиция: после свадьбы невеста дарила священнику своего прихода свадебное платье (а наряды тогда невестам шили не белые, а из самых красочных и роскошных расшитых тканей).

Вот эта казула, к примеру, сшита из двух таких тканей.

sepS73F0413 (700x466, 573Kb)

  Характер кроя и расположение шитья свидетельствуют о том, что это облачение, должно быть, было перешито из парадного - может, и свадебного - женского платья, точнее: даже из двух разных.

А вышивки!

sepS73F0408 (700x466, 606Kb)

Вот, вышитые цветы на ткани, явно бывшей ранее женским платьем. Хотя и мужчины в 17-18 веках носили подобным образом вышитые камзолы...

sepS73F0407 (700x466, 568Kb)

И это - не в музее, где "руками не трогать", а в моих руках!

sepS73F0409 (700x466, 547Kb)

18-ый век!

sepS73F0410 (700x466, 549Kb)

Вот - нежная розовая ткань с "зеленью" - она меня особенно тронула.

003st-nicolaus (700x525, 503Kb)

001st-nicolaus (700x525, 733Kb)

002st-nicolaus (700x525, 686Kb)

Форма одеяния - типичная для прошлого столетия - "контрабасс" называется.

006st-nicolaus (700x525, 476Kb)

Барбара (слева на фото) гордится своими находками. Я горжусь нашей Барбарой :-) Она - деятельная и неустанная, бескорыстная, создала сообщество, занимающееся сохранением так называемых параментов (к которым относятся и процессионные знамёна. Вот, вышитый облик Девы Марии.

sepS73F0403 (466x700, 650Kb)

Очень тонкая работа.

sepS73F0404 (700x466, 670Kb)

Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особенное, сильное, спокойное чувство остаётся от прикосновения к ним. Наверное, энергия молитв и добрых позывов впитывается в ткань и сохраняется, преумножаясь. Когда я вернулась вечером из церкви, на душе было светло и спокойно, созерцательно.


Интересно. Нашла на сайте Третьяковской галереи:

"Подлинных женских платьев XVIII века сохранилось не так много. Одна из причин этого – обычай вкладывать одежду в церкви и монастыри. Яркий пример тому – вклад императрицы Анны Иоанновны в Троице-Сергиев монастырь. В 1730 году она пожаловала свой наряд из серебряной парчи на подкладке "белой насыпной объяри, в котором изволила вступить в Москву для восприятия всероссийскаго престола". Платья середины XVIII века имели очень широкую юбку (парадные со шлейфом). Из одного женского туалета могло получиться не одно, а три церковных облачения (как, например, из "убора", пожалованного Анной Иоанновной)."

Из-за того, что платьев не сохранилось, реставраторы перешили одеяния "обратно":

"Реконструкция платья середины XVIII века, представленная на выставке, была сделана реставраторами из распоротого стихаря. Реконструкция платья не могла быть выполнена полностью: боковые детали юбки дополнены другим материалом, крой лифа, возможно, также не совсем соответствует подлинному. Но, тем не менее, реконструкция позволяет представить, как выглядело платье императрицы Елизаветы Петровны."

Дюссельдорф-Album*сентябрь 2011:-)

Сентябрь в Дюссельдорфе прошёл красиво и насыщенно: в парках-садах, в музеях и на выставках, в поездках: Золинген, Аахен, Москва. sept (700x700, 291Kb)

Жить во дворце рядом с дворцом и милейшим парком - это СЧАСТЬЕ.

sepS73F0437 (700x466, 434Kb)

И я, счастливая, живу среди этой красоты. И там я встречаюсь, прогуливаюсь, размышляю и дышу.

Одни эти светлые старушки в парке на скамеечке чего стоят! Такой я представляю свою старость и радуюсь ей заранее.

schloss (700x700, 311Kb) Оранжерея и мини-версаль радуют многообразием красок и порядком)

sepS73F0441 (700x466, 501Kb)

b5 (700x700, 243Kb)

3051288_blau (700x700, 189Kb)

Как же не восторгаться?!


На улицах города встречаются аквариумные рыбки...

S73F0348 (700x466, 491Kb)

...на автотранспорте, на частном. Город такой скромный по размерам (деревня же!), что хозяйку этого авто я видела через пару дней на прогулке по Кё, молодая деловая дама парковала свой примечательный автотрансаорт у самой фешенебельной гостиницы города.

S73F0347 (700x466, 499Kb) Или вот ещё "сценка":

3051288_S73F0288 (700x466, 266Kb)

Это в нашем подземном транспорте (не получается назвать его метро)))

3051288_S73F0285 (700x466, 281Kb)

Аквариумы на авто, авто в подземке, велосипеды на фасадах))) Дюссельдорф радует глаз.

3051288_Dus2011017 (700x537, 317Kb)

В городе осень, но некоторые деревья об этом не знают)) На Кё зацвёл один каштан, как раз в то время, когда все остальные стали терять листву...

В солнечные сентябрьские дни так приятно греет солнце. Я разглядываю город. Он мне нравится)

Dus2011009 (700x466, 393Kb)

Листва желтеет. Вот, например, гингко - считается, кстати сказать, любимым деревом города, да и в Германии в целом оно популярно, спасибо Гёте. Гингко желтеет красиво, оставляя сначалa зелёную кайму.

Dus2011001 (700x466, 378Kb)


Месяц выдался Историческим. Я помогала Барбаре в церкви с экспонатами для выставки литургического текстиля (покажу отдельно). Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особая сила спокойствия остаётся от прикосновения к ним...

Музейный месяц. Два музея в Золингене, два - в Аахене, школьный музейчик в Дюссельдорфе. Сентябрь - месяц Знаний и Школы.


Про Аахен рассказывала недавно. Очень приятный город. Хочу туда ещё и ещё! Потому что там вкусно (и недорого) и красиво (это я мужу сладкий привет из Аахенской кондитерской привезла))).

Dus2011003 (700x466, 396Kb)

Я в этом сентябре занималась исследованиями подборкой информации о творчестве Макса Кратца. Много интересного набралось, я восторгаюсь тихонечно, скоро расскажу отдельно. А в Аахене я тоже его произведения нашла - ИЗ СТЕКЛА!!! И про одного другого художника, одно поколение, начинали в 30-е годы, война (трагические судьбы), творили в 50-е и 60-е много и оригинально...

aachen (700x348, 153Kb)

В Аахенской сокровищнице есть очень трогательная золотая фигура Мадонны.

3051288_Schatz026Aachen (466x700, 314Kb)

Я смотрю на эту руку с цветком - наворачиваются слёзы.


 

В Дюссельдорфе меня в очередной уже раз восхитил ботанический сад. О сколько там нам открытий чудных!.. (с)

В теплице под куполом - особая "инопланетная" атмосфера - звуки передвигаются по своим дорожкам, растения-лунатики удивляют...

BoGaDü011-horz (700x525, 602Kb)

Вот тут ещё одно чудо из семейства суккулентов. Название пока не расшифровано.

BoGaDü013 (700x466, 551Kb)

Но росток уже прикарманен и высажен у дома (экспериментально)))

BoGaDü016 (700x466, 418Kb)

Это пока ещё не у меня, а в университетском саду.

BoGaDü019 (700x466, 604Kb)

А вот эта зелёная "роза" - эониум бальзамоносный - Aeonium balsamiferum, аромат приятный, тонкий.

3051288_BoGaDue022 (700x466, 245Kb)

BoGaDü023 (700x466, 566Kb)

Взяла себе на память на разведение пару розочек. Тайком, да там и не смотрит никто, всё на доверии.

Mos2011005 (700x466, 496Kb)

Открытие месяца (после гречихи): Мюленбекия спутанная - Muehlenbeckia complexa - относится к семейству гречишных.

BoGaDü008 (700x466, 380Kb)

Вот что про неё ботаники интернетовские рассказывают: "Естественные природные условия произростания мюленбекии спутанной – субтропики Новой Зеландии. Представляет собой одревесневающую лиану, которую легко можно выращивать в качестве ампельного растения. Побеги у мюленбекии спутанной сильно разветвленные, красноватого цвета. Очень маленькие, округлой формы листья до 2 см в диаметре. Они окрашены в ярко-зеленый цвет."

BoGaDü009 (700x466, 457Kb)

Всё именно так. Я её увидела в теплице ботанического сада и влюбилась Она мне в мой дом по стилю своих белых "стеклянных" с чёрным "гречневым" ядрышком очень подошла бы. Прочитала, что она - домашнее растение, надо утащить взять отросток

"В условиях квартир мюленбекия спутанная может сбрасывать не все листья, а делать это частично. Соцветия у мюленбекии спутанной малоцветковые, пазушные." (просторы интернета (С)

Цветки - умилительные крошки белого цвета как восковые или стеклянные, ароматные, полсантиметра в диаметре.

BoGaDü010 (466x700, 342Kb)


Нагулялась по паркам-садам-улочкам, прекрасно всё, чувствуется осень.

Dus2011002 (700x466, 603Kb)

Вот так было перед 22-ым сентября (перед отъездом в Москву), я думала, что приготовила мой сад к зимовке, обрезала розы, с последней розой торжественно попрощалась...

rose (700x700, 180Kb)

Вернулась в Дюссельдорф через неделю, а у нас тут - ВЕСНА! +25 и роза зацвела, и прочее лиловое цветение (мой фотоаппаратик из сиреневого и фиолетового делает сине-голубое) наблюдается под сентябрьским солнцем. Что творится!

blu (700x700, 226Kb)

Но краски то уже осенние, много жёлто-оранжевого (у моего дома), алого и бордового. Бабье лето, красота.

Mos2011006 (466x700, 673Kb)

Дюссельдорф: инсталляция-экстравагантность в музейном фойе

...в музее Дворец Искусства в Дюссельдорфе одно из фойе оформлено очень современно и, на мой взгляд, даже нежно. Вот такое чудо-дерево, современное искусство, 21 век:

Это совместная работа  швейцарских художников Герды Штайнер и Йорга Ленцлингера (Gerda Steiner & Jörg Lenzlinger), они творят дуэтом.

Их творчество называют инсталляциями-экстравагантностями, ландшафтами, фантазиями-аллегориями.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9. На этом дереве - бумажные цветы и птицы из лепестков, позолоченные ветви, цветные электрокабели, найденные в закоулках музейного склада.

Мусор, получается... Художники создают мизансцены, повествующие о жизни и смерти, красоте и уродстве, надежде и отчаянии. ...

Вот, что я нашла в сети об их творчестве:

"Самая их известная исталляция, которая побывала во всей Европе, в Бразилии, Японии, называется "Falling Garden". В 2009 инсталляция Герды Штайнер и Йорга Ленцлингера была включена в основной проект "Против исключения" Московской биеннале современного искусства"...

Рекомендую взглянуть, красивые фото.

"Созерцание Дерева вызывает чувство причастности к вечности, к тысячам смертей и жизней, но, как ни странно, в результате появляется состояние умиротворенности. Публика выходила после «курса» в легкой степени обалдения. Швейцарцы по-шамански добиваются сильного изменения сознания, привнеся в него сакральные образы". (из "Блога перемен")