Анонс на 2015 - ждите / КлубОК: календарь 2014 года

/

А я уже думаю про планы на 2015-ый. Куда б ещё?

План есть, я его сегодня "додумала", опубликую скоро. Запланировано 12 прогулок по первым субботам каждого месяца - всё в Дюссельдорфе, в 2015 году - в отличие от 2014-ого - будем по-своему "невыездными".

А пока/сначала подвела итоги уходящего года (чтобы не забыть, а то мало ли что).

Уважаемые спутники по КлубОК-прогулкам в этом году уже со мной и в «Городе Фридриха» (январь) погуляли, и в «Столицу ЗамкОв» (февраль) выбирались, и в маленькую деревенскую Японию на Рейне (март) дорогу нашли, и в паломническом Кевеларе (апрель) все церкви обошли,  и на Северном полюсе кладбище были (май), и в Вестфалии (июнь) по зелёному Зосту блуждали, и огородами у Народного парка (июль) к цивилизации по жаре пробирались.

И в гористый Бергиш (опять), в «Город Клинков» ездили, где в районе Грефрат расположен самый-самый музей на эту тему - музей Клинков (август). И по стильному дюссельдорфскому Гольцхайму гуляли (сентябрь). И в промышленном Вуппертале на подвесном трамвае катались и дотемна бродили (октябрь). И по "нетакому" дюссельдорфскому Бильку на Дюсселе (ноябрь) погуляли, и по ожидающему нас весь год очаровательному предрождественскому Ксантену (декабрь) ещё погуляем!..

А вот мой альбом-календарик 2014 года:

Январь

Февраль

Март

Апрель Kevelaer

Май

Июнь

Июль juni101_2734 (700x527, 175Kb)

Август.

Сентябрь.

Октябрь.

Ноябрь.

Декабрь.

Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в январе?

/

Месяц дверей - название месяца символически означает «дверь в год» (латинского слово «дверь» — ianua), начало года. Темнеет в 17:00-17:30 (у нас - "зимнее время", разница с московским временем - теперь два часа). 

А так как первый день года - 1 января - праздничный (нерабочий день), то очень многое - закрыто.

Магазины закрыты (все до единого).

Музеи:

  • К20 и К 21 – открыты по расписанию праздничного дня, то есть с 11 до 18 часов.
  • Музей театра закрыт
  • Музей кино  – открыт с 11 до 17 часов (последний час - бесплатно)
  • Музей в Бенрате закрыт
  • Исторический музей (Stadtmuseum) закрыт
  • Музей Дворец Искусства – открыт с 13 до 18 часов.

Обзорная площадка на телебашне Райнтурм: открыта с 14:30, далее в обычном режиме – до 23:59.

Общественный транспорт. В праздничный день первого января городской транспорт работает по графику воскресенья (более подробная информация доступна на сайте Rheinbahn - www.rheinbahn.de).

До конца января (2015 года) на месте бывшего дюссельдорфского замка, на площади Бургплатц, простоит временный аттракцион – 55-метровое колесо обозрения.

Что ещё посмотреть в городе? Рождественские вертепы или "Ясли", "Криппе" - во всех церквях города. В начале января в каждой немецкой церкви можно увидеть фигурки рождественского вертепа, очень интересно их сравнивать, они такие разные по размеру, материалам и художественной и исторической ценности. Они украшают церкви, как правило, до 6 января, дня "Трёх королей", праздника Эпифания (Богоявления).

Куда бы я рекомендовала пойти в Дюссельдорфе в январе:

Все в сад! .?. Но если на дворе - январь, то лучше идти не в сад, а в музей, где всё про сад. А если уж в сад, то - в ботанический: по будним дням идите в "тропический" зал Ботанического сада*.

*Ботанический сад открыт в будни с 8:00 - 16:00 часов (работает по зимнему расписанию - с ноября по февраль - по субботам+воскресеньям и в праздничные дни - закрыт!)

3.01.2015 / 11 – 13 часов - состоится клубная экскурсия в центр города, который мало кому знаком + зайдём в монастырь францисканцев.

Промышленные выставки. Это время, когда в Дюссельдорф съезжаются специалисты со всего мира. Отели повышают цены и в ресторанах трудно найти место (они не только заполнены, но и переполнены).

7 января – 9 января 2015 года - PSI 2015 Европейская торгово-промышленная выставка производителей рекламы, сувениров и рекламной продукции

10 января – 11 января 2015 года TrauDich! Выставка свадебных товаров и услуг

10 января – 12 января 2015 года Vivanti (зима) Немецкая специализированная выставка дизайна интерьера, товаров для дома и подарков

17 января – 25 января 2015 года Boot Duesseldorf Международное бот-шоу (Морские перевозки, Катера и яхты, Дизайн судов, Яхтенный спорт)

На "кораблики посмотреть": "boot" - крупнейшее в Европе бот-шоу (показывают яхты и прочее, дюссельдорфская промышленная выставка).

30 января – 2 февраля 2015 года The Gallery Dusseldorf (весна) Международная выставка моды

Что едят в январе? Сезон мидий продолжается. Капуста и иже с ней – вкусны овощи зимой. Когда на улице шторм или даже снегопад (снег в январе может быть, но это большая редкость), то самое время для сытных зимних блюд. Либо красная капуста, дикая капуста "грюнколь" (*), белокочанная капуста, корень пастернака, свекла - всё то, что когда-то считалось “едой бедняков”, а теперь вошедшее в моду. Зимой эти овощи хороши благодаря своему высокому содержанию витаминов и минералов, что делает сезон холодов подходящим для здорового и сбалансированного питания. Немцы охотно едят супы, в том числе - овощные.

Немного про эту традиционную зимнюю простецкую трапезу: грюнколь (Grünkohl) - это листовая кудрявая капуста, варёная с картошкой и копчёной колбасой) - в русской традиции кормовая или дикая капуста, собственно, прародительница всех современных сортов капусты. Полезная, говорят. Простое блюдо, зимнее.

"И о погоде" Прохладно и ветренно, довольно зелено. Плюсовые температуры, только иногда (и редко) может похолодать до минусов. Цветут подснежники (и зимоцветы), а снега нет. В целом погода в январе бывает "незимней".

Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в декабре?

/

Что вас ожидает в Дюссельдорфе из предпраздничного: адвентские или рождественские базары - до 23 декабря. И что будет 24, 25, 26 и до 31 декабря?

6 декабря -  праздник “Николаус” (день Святого Николая) дети получают подарки и традиционно булку “Веккманн”:

Сдобная и сладкая булочка, которая украшена глазами-изюминами (не всегда и не у всех булочников), сахаром и миндалём – традиционно в Германии уже к дню святого Мартина начинают выпекать человечков с трубкой (производная от посоха), символизирующих святого Николая – у нас его называют “Веккманн”(Weckmann).

Что едят у нас в Дюссельдорфе традиционно в это очень предрождественское время:

Из того, что подают на базарах: (как то: жареные колбаски, картофельные драники с яблочным муссом, фламмкухен, жареные грибы), горячий сыр раклет и мясо кусками, пожаренне на вертеле, с луком.

Напитки такие: глинтвейн (красный и белый) и пунш-жжёнка, есть ещё и грог, глинтвейн покрепче “мит шус”, “русский шоколад” (какао с водкой).

Рестораны.
Во время Адвента, особенно в пятницы-субботы-воскресеньеучитывайте, что в ресторанах вечером без заказа трудно будет найти место - повсюду устраиваются большие корпоративные застолья и места в хороших ресторанах заняты давно и очень заранее.

Что предлагают рестораны в это время? Традиционное рождественское меню, яблоки, шоколад, миндаль и марципан. 

Что актуально из продуктов в этом сезоне? яблоки, груши, салатный цикорий (Chircorée), салат корн (полевой салат) - часто в сочетании с гусиной печенью, корень сельдерея, лук-порей, брюссельская капуста, зелёная капуста Калe (или Грюнколь), свекла, морковь, айва, белокачанная капуста, козелец (чёрный корень Schwarzwurzeln), репа, краснокачанная капуста, савойская капуста.

Природа и погода. Зима обычно без снега. Здесь у нас в декабре частенько ещё цветут розы, при 6-10 градусных температурах. А камелия, практически, обязательно - самый расцвет у неё к холодам обычно случается. В середине декабря частенько наблюдаем нежное розовое цветение на голых кустах. Есть у нас растения такие – зимоцветы, им надо на холоде цвести.

Чем ещё заняться? Туры на кораблике по Рейну.

Любоваться украшенным городом. Иллюминация. Карусели.

В универмаге Кауфхоф на Кё прекрасные детские кукольно-театральные витрины.

Ещё одна рождественская традиция (до 6.01.) – в это время в церквях (и не только) можно посмотреть “криппе” (ясли) –рождественские вертепы (рекомендую в трёх центральных католических церквях: в St. Lambertus - главный храм города, Maxkirche и Санкт-Андреас).

В Бенрате есть свой маленький базар с названием “Бенратовская рождественская деревушка”. Свет в окнах в это тёмное время года – волшебный и уютный – повсюду. В предрождественское время всё сияет и светится.

Учитывайте, что зимними вечерами из-за того, что темнеет уже в 17 часов - практически невозможно фотографировать. Но вместо этого можно заглядывать в окна - повсюду атмосфера обворожительного света, особенно в красиво украшенных окнах.

Массы людей в Дюссельдорфе!.. И я – с ними. По субботам в декабре в центре города невозможно проводить нормальные экскурсии. Поэтому я провожу только тематические и не в Старом городе.

Заказы экскурсий лучше делать заранее. Стандартная экскурсия длится 3 часа, так как в декабре может быть холодно и дождливо, есть "зимний" вариант сокращения до 2 часов.

Рождественские базары закрывают в начале 20-х чисел, за 1-2 дня до сочельника. Сам сочельник (24.12.) – становится таким домашним-семейным днём, что улицы пустеют.

Зайдите в церковь (все они будут заполнены до отказа), послушайте, как в конце каждой рождественской мессы прихожане поют “Ночь тиха, ночь светла“, вы поймёте тогда "настоящих немцев".

Тем, кто “не в курсе” страшно непонятно. Люди – буквально – в семье! Выходят в "свою" церковь, опять же, семьями, и – прямиком домой, к столу, ёлке и подаркам.

Но и "посторонним наблюдателям есть, на что посмотреть - необычно много уютно светящихся окон! Волшебная тишина.

В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют “междугодьем” (Zwischen den Jahren). 25 и 26 декабря – праздничные дни и все-все-все (в том числе и продуктовые!) магазины закрыты. Каждый год.

В этом 2015 году 27 декабря выпадает на субботу, магазины открыты в обычном режиме. Будет “не пробиться”, так как после праздников идёт обмен товара, уже в воскресенье, 28 декабря снова всё будет закрыто. Сложное время для покупок!

Колесо обозрения есть, тёплое и красиво светится :-) И да, там - ещё одим небольшой рождественский базар, единственный, который не сворачивают до 31.12.

Покупки и развлекательные мероприятия в канун (о времени работы точек торговли и досуга под Новый год):

Музеи 31.12. закрыты.

Бани и сауны - открыты несколько крытых бассейнов и некоторые сауны - вспомните "Иронию судьбы"! (информация, см. http://www.baeder-duesseldorf.de/oeffnungszeiten/freizeitbad/duesselstrand/).

Автобусы и поезда - в праздничный день, первого января, поезда и автобусы двигаются по графику воскресенья. Более подробную информацию о специальном графике движения общественного транспорта системы Rheinbahn - на сайте www.rheinbahn.de.

Покупки - если утром 31 декабря кто-то проснулся и понял, что в доме нет шампанского в холодильнике и петард в запасе, ещё есть последний шанс: многие супермаркеты открыты до полудня или даже в "ранние вечерние" часы. Большинство магазинов в центре города открыты в канун Нового года (по крайней мере несколько часов).

Если же проснуться только после 18 часов (забыли что-то очень нужное) - вы можете поехать за продуктами... в аэропорт. Магазин Rewe в терминале прилёта открыт до 22:00.

Многие продуктовые магазины в центре города открываются в 7 часов утра, и торгуют до 17 - 18 часов. Большинство мясных лавок и пекарни, однако, "сворачивают" торговлю уже к обеду (12 или 13 часам), магазины Aldi  открыты с 7-16 часов, продуктовые Rewe - до 18 часов.

Аптеки - несколько аптек в городе "дежурят" с 8:30 часов 24 часов службы. Информация о ближайших в Интернете.

Жизнь продолжается и декабрь очень "явно" переходит в январь - в особенную новогоднюю ночь, которую я бы встречала на набережной, в казематах ...

Зима и цветы. Зимоцветы в Дюссельдорфе - цветут в декабре и январе.

/

Зимоцветы, есть и такие - цветение уже есть (и не только в ботаническом саду) на улицах города, надо только присмотреться.

Цветёт зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей...

Акутагава Рюносукэ (Akutagawa Ryunosuke), Перевод А. А. Долина / книга: Шедевры поэзии хайку «серебряного» века (год издания: 2000 г.)

Это - зимоцвет ранний (или химонант (chimonanthus praecox). И не аномальный, а просто цветет как миленький в подворотне Старого города, "голенький" такой кустарник-азиат, зелёные листья у него появятся только после цветения.

Этот кустарник - зимнецветуший, зацветает он в декабре. Зима, идёшь по парку, да и просто по улице, а там - тонкий-тонкий, необычайно приятный, напоминающий французские духи аромат, развеваемый от его скромных, небольших, похожих на колокольчики, цветков.

Три треугольника из нержавейки - фонтан Хайнца Макка в Дюссельдорфе.

/

Металлические треугольники по-простому называют "Парусами", их высота - 3, 6 и 9 метров, этот фонтан установили на площади Немецкого единства в 1988 году, автор - художник-авангардист-философ-профессор Дюссельдорфской академии Хайнц Макк (Heinz Mack). 

Значения у этой композиции нет ("ноль") - это не паруса (хоть и похоже), никак не связано с единством, разделением или объединением Германии (в честь этого названа площадь), а должно показывать движение (вода в фонтане), отражение (в воде и металле) и диагональные линии. Правильное название: фонтан Хайнца Макка.

После войны Хайнц Макк вместе с другом *скончавшимся в этом году* Отто Пине (Otto Piene) и с Гюнтером Юкером (Günther Uecker) основал арт-группу ZERO, одно из самых значительных авангардных движений прошлого века.

"11 апреля 1957 года молодые художники открыли двери своей дюссельдорфской мастерской для всех желающих и провозгласили "час ноль" послевоенного искусства. Устраивая по вечерам в "мастерской на руинах" (Гладбахер-штрассе 69, Дюссельдорф) выставки, эта тройка дала жизнь новому авангарду."

Произошло это в Дюссельдорфе, да, с претенциозной целью – с требованием переосмысления искусства после Второй мировой войны. Название ZERO - намёк на поиск нового, начала отсчёта, исходного пункта, с которого бы развивалась новая эпоха, «незапятнанная прошлым».

Интересно про эту группу поподробнее? Читайте.

Волшебно. Утрехт и его готическая соборная башня!

/

Над фильмом трудились Jelte Keur и Reinout van Schie. Создатели фильма оставили запись о том, что "правильной" погоды они ждали 10 месяцев!

Захватывающая съемка собора в Утрехте, сделанная при помощи дрона. Летающий аппарат подняли над облаками, чтобы во всей красоте башню (заметьте, что мог бы быть ещё и высокий шпиль) - 112 метров - самой высокой церковной постройки в Нидерландах. Вот уж, высокая кирпичная готика! Изначально это часть кафедрального собора, посвященного святому Мартину Турскому, — Синт-Маартенскерк, или просто Дом («собор»).

Башня упомянута в книге Низовского А.Ю. "Величайшие храмы мира: Энциклопедический справочник" — 2006.

"Башню строил в 1321—1382 годах голландский архитектор Ян ван ден Дум, известный также под именем Иоганна де Ганновиа. В Нидерландах всегда ощущался недостаток в пригодном для строительства камне, и поэтому башня, как и весь собор, построена из кирпича песочного цвета.

После того как верхушку башни увенчал в 1380 году узкий октагональный фонарь, её высота стала составлять 113 (?) метров — это самая высокая постройка подобного рода в Нидерландах. По её образцу было построено несколько колоколен в других голландских городах".

Во время страшного урагана 1647 года рухнула часть здания, соединявшая башню и церковь. Она так и не была восстановлена. Место, где располагался церковный неф - площадь Домплейн (Domplein) - обозначено теперь между башней и церковью фрагментами кирпичной кладки.

На бронзовой табличке на южной стене этой церкви показано местонахождение римского форта. В середине I века н. э. на берегу Рейна на месте батавского поселения Траектум (от лат. trajectus — переправа) появилась небольшая крепость, построенная из дерева и земли (125х130 метров), уерепление сооружено по приказу римскиого полководца Корбулона, чтобы размещать гарнизон численностью до 500 солдат.

Спустя столетия римское название Траектум ад Ренум (Trajectum ad Rhenum) трансформировалось в Ультраектум (Ultrajectum) и, наконец, в Утрехт.

Дюссельдорф - Фильм "10 минут в Старом городе".

/

В конце ноября в Старом городе в Дюссельдорфе - всё спокойно, размеренно, симпатично и - достойно благосклонного внимания - радует глаз. Ёлка перед ратушей уже стоит, но рождественских толп базаров ещё нет.

В середине фильма (на четвёртой минуте) интересные кадры - скульптура Кристофа Пёгелера - и видно, что непорядок белая футболка девушки живёт своей жизнью и зеленеет нуждается в химчистке.

Иду по городу Дюссельдорфу и вижу.

/

Очень хороший день (вчера, 22 ноября 2014).
Погода, сюжеты, рабочий "сценарий", люди, я с ними и среди них. 
"Подарки" жизни - маленькие волшебные ситуации и совпадения.

Read More

Ракурсы (только) одного памятника в Дюссельдорфе.

/
Я про него рассказывала. Вот - Вильгельм Первый, помпезный (в Дюссельдорфе - единственный). На высоком пьедестале, а оттого неразглядываемый.
А хотелось бы рассмотреть детально!
Орёл коронован. Конь "переступает" через корону? Корона-то Карла Великого сделана "ювелирно". Но в ней не хватает кое-каких деталей (что случилось с короной?!?)
У аллегории мира - платье красивое! А рог изобилия в руке! А колосья у ног её!
С нескончаемым удовольствием смотрю.
Сколько там динамики, если вот так взглянуть: шпиль - ввысь, пальмовая ветвь, крылья ангела и хвост гордо реет - по ветру, ребёнок сейчас свалится руками и ногами размахивает.
Я бы даже сказала, что самый захватывающий вид у этой скульптуры - сзади! Столько всего наверху.. Да и внизу тоже красиво в "медальон" оформлено. А сбоку - икебана-букет. И камыш, и тростник. Или осока? Слёзы патины на граните.
 Скажу только, что я очень люблю экскурсию "Фигурное гуляние".
Пожалуй, будет она в 2015 году в плане.

Сегодня, 21 ноября я открыла сезон...

/

...рождественского предвкушения. Вкусила и предвкусила :-)

Выпила первый посошок "сапожок" глинтвейна. На посуде - надпись: "Привет из Дюссельдорфа" - с рождественского базара 2014 года.

Всем привет!

Адвент и рождественские базары.

/

20 ноября 2014 начинается предрождественская торговля на Адвентских базарах.

Очень душевно на площади перед ратушей - в Старом городе Дюссельдорфа.

Глинтвейн хорош в музыкальном павильоне у магазина Карш-Хаус. У драмтеатра заливают каток. Про базары вообще.

Про рождественские ярмарки в Северном Рейне-Вестфалии

/

Эту заметку я опубликовала год назад. Но так как актуально собирающиеся сейчас путешественники записи за год не осилят и по ссылкам не дойдут задают вопросы, подвину эту запись в "актуальное" и отвечу на вопрос здесь же.

Вопрос:

Вы писали: "В Кёльне будут толпы туристов, в Дюссельдорфе тоже - из-за рождественских базаров." А что, рождественские базары везде одинаковые или разные? И если посетить это в Дюссельдорфе, то в Кёльне можно уже не тратить на это время (или наоборот)".

Ответ: Все рождественские базары, как и города, разные. Понятно, что составные у каждого города одинаковые: дома, улицы, площади, фонтаны, парки и водоёмы. Но города же очень разнятся! Так и с базарами. Теоретически, все компоненты "определённые": ларьки, огоньки, глинтвейн, карамель и орешки, колбаски, ёлки и подарки. Но по-отдельности и в смысле "кулис" - все очень разные. Даже в одном городе. В Дюссельдорфе, например, базаров - семь! - только в центре (а есть ещё по районам) и все отличаются друг от друга. У постояльцев есть любимчики и даже городской маршрут специальный есть: "От базара к базару и далее - по базарам".

Я считаю, что посетить Дюссельдорфские и Кёльнские базары надо - хотя бы для сравнения глинтвейна. Я предпочитаю делать это в будни (в выходные много приезжих - люди специально приезжают сравнить базары!), а в субботу-воскресенье посещать маленькие городки про которые никто не знает. Далее - обзор базаров. Хорошего всем ожидания праздника - Адвента!

Рождество ждут, к нему готовятся. А рождественские ярмарки в Северном Рейне-Вестфалии (NRW), в земле, столицей которой является Дюссельдорф - магическая игра света, романтический флёр: в эти дни повсюду найдётся много рождественских рынков на любой вкус.

Организаторы боятся ожидают миллионы посетителей. Предоставлю выбор из интереснейших, крупнейших, самых красивых и зарекомендовавших себя мест, то есть: самое популярное. 

Дюссельдорф: Семь центральных Рождественских базаров есть на карте города. В общей сложности у нас тут более 210 будок с красивым и вкусным, цена глинтвейна: от 3 до 3,50 евро. Даже по магазинам с наступлением темноты ходить приятно и совсем не страшнотемно - из-за 13.000 лампочек на каштанах - бульвар Кё у нас сейчас в праздничном море огней. Голландцы высаживаются десантом - настолько им нравится у нас предпраздничная атмосфера!

Кёльн: Есть тут красивые базары, надо признать! Интересна "Череда рождественских ясель". Плюс: более 100 бесплатных развлекательных мероприятий. Четыре миллиона посетителей, учтите только, что толпа много гостей там ожидается.

Аахен: Рождественская ярмарка в городе Аахен открывает свои двери в пятницу. До Сочельника организаторы ожидают более миллиона посетителей - "в том числе многие из-за рубежа". Расположенный в пограничном "треугольнике", он привлекает многих бельгийцев и голландцев - этот рынок в исторической обстановке у стен собора.

В Эссене ярмарка очень интернациональна: торговцы из 20 стран, включая Мексику, Перу и США, представляют здесь свои товары. В общей сложности насчитывается около 250 стендов-будок.

Мюнстер: Все рождественские рынки находятся в нескольких минутах ходьбы от собора и главного рынка в центре города. Самый большой и самый великолепный - на площади Platz des Westfälischen Friedens и во дворе мэрии. Гораздо больше, чем сто лавочек ждут посетителей со всей Германии и из соседних стран. Про глинтвейн: цены от 2 до 3 евро за бокал. Продлится до 23 декабря (с воскресенья по четверг 11 - 20 часов, по пятницам и субботам: до 21 часов). Популярные Lichtermarkt и Giebelhüüskesmarkt закрываются уже 22 декабря.

Дортмунд: На площади Hansaplatz снова стоит гигантская ёлка-скульптура: 45 метров, 48.000 огней (она состоит из 1.700 обыкновенных пихт из региона Зауэрланд). Город готов платить 220 тысяч евро за такую достопримечательную и привлекательную "вещицу". Посетители могут прогуляться по рождественской ярмарке с 305 киосками. Глинтвейн здесь стоит 2,50 евро. До 23 декабря (с воскресенья по четверг: с 11 до 20 часов, а по пятницам и субботам до 21 часов).

Небольшие города обладают особым шармом! И ещё там не так многолюдно %-)

Хамм (Hamm): Катание на коньках (коньки можно взять напрокат на месте) в центре города. Там особенно уютно - как праздничная "прогулка по деревне". До воскресенья, 22 декабря, посетители смогут найти Рождественский рынок в центре города.

Зост (Soest) - там меня лично привлекает особо гармоничное сочетание: праздничный базар на фоне исторических кулис (более 80 прекрасно оформленных деревянных домиков рождественской ярмарки) - это ждёт посетителей в атмосфере старого города. Трубачи в вечернем городе трубят "отбой" к моменту закрытия - атмосферно! Бекум (Beckum) и его Рождественский рынок перед старинной ратушей города любят многие. На рынке в городке Aлен (Аhlen) приглашают полюбоваться яркой иллюминацией, окунуться в сосново-зелёный мир праздничного городка. Музыкальная программа и глинтвейн также обещают усугубить обеспечивать предпраздничное настроение. Соблазняющие более сотни лавочек - повод для поездки в Дренштайнфурт (Drensteinfurt) на Рождественский рынок на исторической рыночной площади - с миндалём, пряниками, глинтвейном и рождественскими поделками - полным набором прелестей этого времени. Кроме того, развлекательная программа - хоры, поп-группы или Деды Морозы - быть там должно быть забавно.

*** Даты 2013 года, но в целом приблизительно так каждый год (+- 1-2 дня):

Зост (Soest): до 22 декабря в Старом городе

Бекум (Beckum): до 8 декабря (в центре города)

Ален (Ahlen): с 12 до 16 декабря, плюс "Гонки по зимнему городу"(WinterCityLauf) - 13 декабря в центре города

Дренштайнфурт (Drensteinfurt): невыговариваемое, практически, название! 7-8 декабря на рыночной площади

***

Охотно рекомендую любителям средневекового стиля эти три ярмарки:

Тельгте (Telgte): средневековая рождественская иллюминированная ярмарка в городке Тельгте (это тоже Мюнстер - 140 км от Дюссельдорфа).

Средневековая рождественская ярмарка в крепости Эркеленц (Burg Erkelenz 41812 Erkelenz - 55 км от Дюссельдорфа).

Предрождественские празднования в крепости Броих (Мюльхайм на Руре) - Broicher Schlossweihnacht (45479 Mülheim an der Ruhr - 20 км от Дюссельдорфа).

Дюссельдорф. Бильк. Бункер.

/

О прошлом и настоящем одного бункера-дома в районе Бильк.

У этого места - ой какая судьба.

Сначала - дом на углу (до 1943. разбомблен), во дворе его - школа. Потом - бункер-бомбоубежище. После войны - жильё в бункере. Потом расселили бедолаг и устроили здесь бункер на случай ядерной угрозы. В 1995 году его оформили со смыслом. Историческим и антивоенным.

Теперь его хотят взорвать и построить дорогое жильё. Местный люд протестует и добивается внесения его в список зданий-памятников. Чтобы историю не забывали.

Весь наш маленький мир, уместившийся в картонной коробке, несёт стихия.

Там еда из консервной банки... Ростропович?.. Прошлое этого района. Влюблённые. Вавилонская башня и свеча-маяк в одном. Беженцы, террорист, мечтательница, акулы (капитализма). Астроном и писатель.

Идущий ко дну вермахт. И все остальные - в картоне.

Хлипко!

1995 год. Дюссельдорф. 5 этажей. 15 лет ожидания. 300 килограмм краски. 6 недель подготовки + 6 недель работы на стене для 40 рук из 5 разных стран под руководством Клауса Клингера.

Альбом - Октябрь 2014 - Дюссельдорф &Co:-)

/

Тут фрагменты меня в дирндле и фрагменты октября в Дюссельдорфе и окрестностях.

На празднике урожая в Урденбахе (очень холодный выдался день!)

Праздник Урожая в Дюссельдорфском "деревенском" районе - о, это такой славный праздник! Достойный и полный любви к жизни. Там молодые пары в тачках с капустой своих младенцев везут (урожаем года хвалятся). А кадры смазанные получились в этом году - влажно было (моросило) и холодно (руки дрожали) - но налюбоваться не могу всякий раз на них. А сколько фантазии у деревенских, ах!..

Скоро зима? В начале октября увидела первую наряженную ёлку на Кё.

И полы там - скрипучие, состаренные. Приятно. Ы

А вот этот "вид из окна" меня опьянил.

Вспомнился Нью-Йорк, где я была у окна с таким же видом! ...

И под потолком у них славно задекорировано!

Иду дальше. Жду перед экскурсией в торговом центре, там теплее. Издалека вижу манекены. Мудрёная мода, подумалось сначала.

Или карнавал? Что-то средневековое...

Нет, это реклама цирка Дю Солей - с программой Koozå!

...

А мы перешли на зимнюю форму одежды. Тут львы понравились в оформлении витрины. Захотелось в путь.

Заходила в бар Пардо при музее К21, у них там десерты на шифере подают :-) Вафли по-бергски на бергском же природном стройматериале - натуральном шифере - это стильно!

У меня был шоколадный кекс и "взрывающаяся" во рту крошка. Ошеломляет.

Красное - ягодное фруктовое мороженое.

А вот она - единственная дверь Дюссельдорфа в октябре.

Внутри дома. Старого-старого. И сама такая же :-)

А потом - в последний день октября заглянула на выставку современного искусства в Макс-хаус. Не гнушаюсь и не жалею.

Здесь цветовая палитра понравилась. Ассоциации с дверками. Крашенными-перекрашенными.

Во дворики заходили.

В витрине - наш Дюссельдорф из деревяшек.

Кирпичные "пирамидки".

Устраивала выезд в Вупперталь. И мне он понравился (выезд), хотя город очень своеобразный. И меня укачивает в тёплом висячем трамвае "Швебебан".

Рассказывала-показывала - про то, про сё.

А этот домик (из вопроса про дверь) - общественный туалет.

Эту пингвино-даму из-за темноты не смогла показать, а так хотела!

Зато в этой католической церкви, отмеченной Папой Римским, как "особая", нас встречала забавная старушка (фото у меня нет) и мы послушали, как готовится хор к выступлению. И алтарь у них оформлен пышно.

Надо сказать, что перед этим нас очень приятно встречали (и провожали по-русски) в протестантской церкви, где в тот день собирали деньги для детей-бездомников в Санкт-Петербурге (!) Это из выездного. А вот - из "улётного". Ага. Железнодорожники вздумали бастовать, пришлось поездку в Вупперталь перенести.

А мне выпал случай полетать. Летала над горами и замками, над Рейном и городами. Было по-летнему - в середине октября!

Вино зреет ещё!

Взлетаем, летим, садимся, пьём кофе, ...

Яблочный пирог на "привале" или как назвать перерыв в полёте?

...взлетаем, летим домой....

До чего ж красива земля Германия, скажу я вам...

SOUNDS OF JAZZ - джаз-концерты в протестантской церкви Johanneskirche в центре Дюссельдорфа

/
SOUNDS OF JAZZ - джаз-концерты в протестантской церкви Johanneskirche

Martin-Luther-Platz 39 40212 Düsseldorf www.johanneskirche.org

  • четверг, 04 декабря 2014, 20:00
  • четверг, 26 февраля 2015, 20:00
  • четверг, 26 марта 2015, 20:00
  • четверг, 23 апреля 2015, 20:00
  • четверг, 18 июня 2015, 20:00

билеты по 15€

 

В процессе подготовки новых маршрутов на 2015 год...

/

Читаю, куда зовёт культурного человека Дорога Впечатлений уважаемых коллег.

"Познакомьтесь с выдающимися созданиями человеческого духа и творческого воображения, полюбуйтесь живописными пейзажами, посетите оживлённые города. ...39 объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО, расположенных на территории Германии, и включают также другие достопримечательности. Чтобы облегчить гостям приезд и отъезд, маршруты начинаются и заканчиваются в городах, где есть международные аэропорты".

... и утверждаюсь во мнении, что и без всех 39 объектов из списка ЮНЕСКО у меня наберётся не меньше - «Дворцы и парки» у нас есть, конечно - полюбоваться архитектурными памятниками в чарующих пейзажах, найдём!.. Есть у меня и красивейший город, который побывал "Флоренцией на Рейне". «Римлянского» не пропустим. В местности с богатством музыкальных традиций, красивых пейзажей и даже с примерами баварской архитектуры найдётся предостаточно из категории «Духовность и гостеприимство». До винодельческого региона тоже недалеко: Рейн и Мозель - "за углом" почти, и у нас можно осмотреть не только старинные церкви, но и памятники промышленной культуры Германии.

«Чудеса природы и гордые города» желаете увидеть? Буковые леса - да, и со старинными ганзейскими городами можно познакомиться поближе. Перед туристами и у нас запросто предстанут история немецкой промышленности со множеством удивительных контрастов: живописные старинные города, и памятники сакральной архитектуры, свидетельствующие о глубокой религиозности. А уж маршрут «Радость жизни и культура бытия» практически "написан" по нашим Дюссельдорфским "мотивам" - отправляетесь

"по живописным берегам Рейна, которыми восхищались еще древние римляне. По пути следования маршрута расположены величественные замки. Дорога проходит по местам жизни и деятельности Карла Великого, а затем ведет через реку Рур назад на Рейн, в Дюссельдорф – город искусства и творчества, который понравится и любителям элегантных покупок"!..

Маршрут «Чудеса природы и гордые города»

«Море не пейзаж, это образ вечности», – сказал знаменитый немецкий писатель, лауреат Нобелевской премии Томас Манн. Маршрут по памятникам культурного наследия ЮНЕСКО «Чудеса природы и гордые города» служит лучшим подтверждением этих слов. Он знакомит с удивительными природными феноменами, такими как отмели-ватты и реликтовые буковые леса, и со старинными ганзейскими городами Подробнее »

Маршрут «Люди, опережавшие время»

Германия – это страна первопроходцев. Намного опережали свою эпоху и футуристическая архитектура современного Берлина, и модернистские здания в стиле баухаус, и деяния Мартина Лютера, который в XVI веке не только реформировал церковь, но и в корне изменил общественный уклад. Следуйте за пионерами и первопроходцами истории и современности Подробнее »

Маршрут «Природные богатства и архитектура»

Маршрут по памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО «Природные богатства и архитектура» приглашает своих гостей в путешествие во времени. Перед туристами предстанут и история немецкой промышленности, и история геологических эпох. Этот маршрут полон удивительных контрастов: он включает и живописные старинные города, и памятники сакральной архитектуры, свидетельствующие о глубокой религиозности. Кроме того, маршрут хорошо подходит для любителей пеших прогулок. Подробнее »

Маршрут «Радость жизни и культура бытия»

Маршрут по памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО «Радость жизни и культура бытия» начинается во Франкфурте-на-Майне и пролегает по живописным берегам Рейна, которыми восхищались еще древние римляне. По пути следования маршрута расположены величественные замки. Дорога проходит по местам жизни и деятельности Карла Великого, а затем ведет через реку Рур назад на Рейн, в Дюссельдорф – город искусства и творчества, который понравится и любителям элегантных покупок. Подробнее »

Маршрут «Дворцы и парки»

Маршрут по памятникам культурного наследия ЮНЕСКО «Дворцы и парки» начинается и заканчивается в Лейпциге. Пройдя его, можно полюбоваться архитектурными памятниками – свидетелями великих событий истории Германии, которые и поныне живы в сказочных замках и чарующих пейзажах. Именно на этом маршруте расположен Дрезден – красивейший город, который по праву зовется Флоренцией на Эльбе. Подробнее »

Маршрут «Римляне и южные края»

Маршрут по памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО «Римляне и южные края» начинается во Франкфурте-на-Майне и пролегает по югу Германии – гостеприимной местности с богатыми музыкальными традициями. Этот маршрут понравится любителям красивых пейзажей и баварской архитектуры, так как он проходит через города Вюрцбург, Бамберг, Байройт, Нюрнберг, Регенсбург и столицу Баварии Мюнхен. Подробнее »

Маршрут «Духовность и гостеприимство»

Маршрут по памятникам Всемирного наследия ЮНЕСКО «Духовность и гостеприимство» пролегает по западной и юго-западной части Германии ‒ по винодельческим регионам Мозель, Гессише-Бергштрассе, Пфальц, Баден и Вюртемберг. На маршруте можно осмотреть не только старинные церкви, но и памятники промышленной культуры Германии. Подробнее »

Октябрь 2014 года. Не*альбом градоведа-экскурсовода в Дюссельдорфе+++

/

Листвы не будет. И дверей дюссельдорфских (кроме одной - из Старого города). И фото в "альбоме" (почти? пока? совсем?) Нетипичный октябрь? Кажется, так. Хоть погоду, например, взять: уж осень, а холода редки.

Мне тут сказали читатели-экскурсанты на днях, что фотографии мои красивы. Правда? Я очень мало фотографирую!.. Не успеваю за работой? Тружусь-кружусь практически без выходных. Задумалась: кажется, я не отдыхала. Полдня однажды.

Об отдыхе только мечтаю. Да хоть бы в Брюссель (снова). Антверпен (надо). Утрехт (тоже). Маастрихт. Лиссабон (хотелось бы). Мадрид. Барселона. Про неё в одном архитектурно-просветительском блоге прочитала:

"...ощущение от города – в районе Рамблы, например, что город хочет быть похожим на Париж конца XIX века. Пытается его копировать. Прям такое всё по ощущению – как на картинах импрессионистов. Писсаро. Много ярких пятен, люди, торговля, деревья и без архитектуры".

Как у меня в октябре и на выставке Писсаро в Вуппертале :-)

Мне много задают вопросов, я много и прилежно отвечаю - всё время на это уходит?.. Мало того, что я уже - как на карусели кружусь - кое-как запоминаю, что было и когда, мало фотографирую (занята!), но и фото некогда загрузить в альбом, а ведь я - урывками - их наготовила, собираясь не забыть и рассказать вот про что:

  • Дирндль мой чёрно-белый на яркий праздник урожая.
  • Новогодние витрины в середине осени.
  • Вид на Нью-Йоркский Центрл-парк из Дюссельдорфа. Забавный магазин.
  • Начало подготовки к рождественским базарам и колесо обозрения - мешает или украшает?
  • Холод и жара.
  • Вупперталь, который по-своему интересен.
  • Полёт вместо поездки - Аахен, Айфель, Кёльн, Бенрат, Дюссельдорф
  • Листопад, который начался. Подворотни и задворки, иногда дотемна.
  • Темнеет с 26 октября рано - и резко на час раньше!
  • Писсаро, который на выставке. Была-таки в музее (мне от этого очень хорошо).
  • Выставка фото - Москва и Дюссельдорф. Меня узнают читатели, автор фотографии
  • Группа, ещё группа, фотограф-архитектор говорят мне при встрече: "Это Вы?!"... Я популярна, да? :-)
  • Экскурсий много, рассказывать некогда (но, посмотрела: у меня в журнале за октябрь 35! записей). А ещё я много читаю. И рассказываю, как проехать...
  • Бергские вафли и шоколад "на шифере" в Пардо-баре при музее современного искусства.
  • Самодельные макароны у МиКа и приличный итальянский обед совместными усилиями - маленький выходной посреди недели.
  • Ужин в Брайденбахер хоф - пять звёзд в рустикальной сервировке.
  • Последний день тёплый, сухой, приятный для экскурсий. И я провожу ту программу, которая очень хороша (на мой собственный взгляд). Во время неё периодически пристраиваются люди (некоторые просят их сфотографировать), а один парень даже спрашивает спонтанно: "Можно, я с вами?.. За деньги!"

Цветы цветут (это я на днях "заготовила", а ведь они всё такие же, как и в сентябре).

"Столп света" перед (бывшей) штаб-квартирой Telekom на площади Graf-Adolf-Platz в Дюссельдорфе.

/

"Это архитектурное ваяние стоит у сквера Граф-Адольф платц. Стоило мне разместить эту фотографию - посыпались вопросы, что это такое? Мне и самому любопытно. Если эту стелу правильно подсветить, будет необычная игра света и теней..."

Один заинтересовавшийся читатель так спрашивает (спешу с ответом :-). Я про него рассказываю на экскурсиях. Вот, вероятно, пора записать...

Это не просто "столб с иголками", это работа самого известного художника послевоенной Германии Гюнтера Юккера (Günther Uecker, р.1930), которого называют флагманом европейского современного искусства. Его же основная тема в искусстве - светотеневой «танец гвоздей».

"Тени от гвоздей он интерпретирует как черноту и духовную глубину, а блеск металла — как белизну, победу света над тьмой и небытием. Его работы призваны проецировать в мир свет из тёмных глубин интеллектуальной памяти человека".

Не так много можно встретить его работ без "явных" гвоздей. Здесь же "гвоздь" не явный. В народе (рейнлендцы - острословы)) эту стелу окрестили "теле-кактусом" - раз уж похоже на иголки кактуса. "Теле" он потому, что был сделан по заказу немецкого концерна "Телеком" (бывшее почтовое ведомство). Тема: "теле-фония", "теле-видение" и "почта".

Этот "гвоздь без шляпки" в конце Кё мигает и светится уже 33 года посреди городской жизни - в свето-иголках спрятаны "сообщения".

1981 год, 294 отдельных ламп в 26-метровом стержне.

Вечером в "иголках" зажигается свет (бегущая лента - "телетайп", в которой иногда прочитывается текст - такие слова, как "почта", "телефон" или "телевидение".

В этом "стержне" - предвидение! Юккер предвидел мобильные телефоны-компьютеры.

Элементарно, казалось бы: свет (экрана)+почта(письменные сообщения)+картинки(телевидение)=телефон!

Теперь в эпоху привычного уже "хайтека" эта "телекактусная технология" кажется наивной, как устаревшие научно-фантастические произведения. Этот "Столп Света" в 1981 году, однако, был "знаком из будущего" - теперь же многим кажется безнадёжно старомодным.

Колонна/стела/столб света Юккера (официальное название объекта: Uecker-Lichtsäule)  по замыслу автора тематизирует свет как средство современной коммуникации. Похоже, что художник предчувствовал и предвосхитил в 1981 году приход цифровых технологий - ведь в этом объекте при помощи включения и выключения света программируемых 100-ваттных лампочек возникает "разумная" информация - слова.

Вот такой казус телекактус :-)

 

 

Читаю мудрое про великолепное. Моя мысль о Дюссельдорфе, вот же она!

/

Почему Дюссельдорф - в моём утвердившемся понимании - город, к счастью, невеликий и невеликолепный, но волнующий? Да потому что он может удивлять и волновать, но не утомляет и не гнетёт!..

Величие "удивляет и волнует, а затем утомляет и гнетёт". Да-да-да! И вот что я нашла у Эдгара Аллана По в новелле "Поместье Арнгейм". В подтверждение моих собственных ощущений.

"Панорама воистину великолепна, и я восторгался бы ею, если бы великолепие её не было бы чрезмерно. Вкус всех когда-либо знакомых мне архитекторов заставляет их ради "вида" помещать здания на вершинах холмов. Ошибка очевидна. Величие в любом своем выражении, особенно же в смысле протяжённости, удивляет и волнует, а затем утомляет и гнетёт. Для недолгого впечатления не может быть ничего лучшего, но для постоянного созерцания - ничего худшего. А для постоянного созерцания самый нежелательный вид грандиозности - это грандиозность протяженности, а худший вид протяженности - это расстояние. Оно враждебно чувству и ощущению замкнутости - чувству и ощущению, которые мы пытаемся удовлетворить, когда удаляемся "на покой в деревню"."