Искусство мимоходом

Искусство мимоходом

Повторила “на бис” (из программы КлубОК-экскурсионного в ноябре 2013 года). Рассказывала тогда по “холодным следам”, как в Дюссельдорфе в рамках проекта КлубОК собралась небольшая группа и прошлась мимо-хо(ло)дно "по искусству", а оно, как известно, не всегда понятно или доступно...

Read More

Дюссельдорф-Обербильк

Дюссельдорф-Обербильк

Отрывок из книги и фоторепортаж из за*железно-дорожного Дюссельдорфа-Обербилька.

Обработка металла и железно-дорожные пути. Заводы (приехали бельгийцы и предприниматели+рабочие Айфеля) и “тихая, Богом забытая пустошь превратилась в пульсирующий, изрыгающий огонь, оглушительный город…”

Read More

Дом Рубенса в Антверпене

Дом Рубенса в Антверпене

...когда-то я была на большущей выставке работ Рубенса в Вуппертале, где устроили специальный "архитектурный" зал и показывали фильм про этот дом. Я решила: "Непременно надо там побывать!" - теперь всем советую... И вот вам фото-экскурсия, для тех, кому любопытно. После похода туда осталось в черновиках (залежалось с прошлого года!), отобрала 100 фото, вот я их сейчас и опубликую - смотрите: виртуальная экскурсия. 

Read More

В соборе Антверпенской богоматери. Живопись.

В соборе Антверпенской богоматери. Живопись.

В соборе Антверпена постоянно можно увидеть масштабные полотна Рубенса: «Воздвижение Креста Господня» (1610), «Снятие с креста» (1612-1614) - в рамках выставки, «Воскресение Христа» (1612) и «Вознесение Богоматери» (1626) (для сравнения - в Дюссельдорфе есть рубенсовское алтарное полотно "Вознесение Богородицы").

Read More

В соборе Антверпенской Богоматери

В соборе Антверпенской Богоматери

"Дюрер отметил в дневнике: собор Антверпена столь велик, что в нем можно одновременно справлять несколько служб и священнослужители не будут мешать друг другу. Он восхищался литургической утварью собора, его скульптурным убранством, а также скамьями, хорами... «В Антверпене, — писал он, — не экономят на подобных вещах, потому что денег у них достаточно»".
Клод Анри Роке «Брейгель, или Мастерская сновидений»

Read More

Хорст П. Хорст: Фотограф стиля - выставка в Дюссельдорфе

В выставочном зале NRW-Forum Дюссельдорфа в 2016 году показывали всестороннюю ретроспективу Хорста П. Хорста, одного из самых важных фотографов 20-го века и "иконографа" модной фотографии. 
Это единственная выставка музея V & A в Германии: 250 фоторабот из 60 лет, в том числе малоизвестные проекты и чертежи, которые показывают крайне редко, письма, фильмы и платья "от кутюр".

Read More

Краткое содержание последней экскурсии 2015 года.

Краткое содержание последней экскурсии 2015 года.

В городской деревне, в глуши на берегу Рейна, где люди в (бывших) хлевах прекрасно живут, и даже в настоящий коровник (но после "угодий" с "замком") заходили.

Экскурсия из цикла "Наблюдения за городом *КлубОК" называлась "Дюссельдорф-Химмельгайст. Ещё одна деревня в городе. Вокруг замка Микельн и церкви Святого Николая".

Read More

В город Нойс, в музей (из недавнего)

В город Нойс, в музей (из недавнего)

Итак, прошу читателей журнала "в музэй на диване" - знакомиться с моей подборкой (очень выборочно), из музея "имени" Клеменса Зельса. Экскурсанты спрашивают: "Зельс???" Отвечаю. Тамошним "Третьяковым" был аптекарь Клеменс Зельс. 

Read More

Фройденбергский курпарк. Фоторепортаж.

Фройденбергский курпарк. Фоторепортаж.

У этого немецкого старинного городка есть свой (пусть и небольшой) "курортный" парк. Казалось, бы: немецкое захолустье (глубинкой не назовёшь, так как "глубоких гор" не бывает))). А у них ландшафт, открытая сцена, детская площадка и приличный туалет. Таких в городских парках крупных городов ещё поискать надо. В курпарке я лечилась - это же не лес - наблюдала такой культурный ландшафт. 

Read More

Зиген /Siegen/, ещё раз.

Зиген /Siegen/, ещё раз.

Город Зиген (напомню: 100 тысяч жителей) и регион Зигерланд расположены на берегах речки с названием Зиг (что в переводе с немецкого на русский означает «победа», но тут только "игра слов"), историки считают, что произошло от кельтского слова, означавшего «болотистый, топкий». Зиг (Sieg) - правый приток Рейна (впадает в Рейн в Бонне), 130 километров несёт свои воды в извилистой долине между Вестервальдом и Зауэрландом.

Read More

Путеводитель по Урденбаху.

Путеводитель по Урденбаху.

Когда меня спрашивают про фахверк и размеренный прогулочный отдых в Дюссельдорфе, я рекомендую Урденбах (Urdenbach), в районе с чуть более 10.000 жителей (он на юге Дюссельдорфа, вплотную к Бенрату - дворцу и парку - и также на живописном берегу Рейна).

Read More

Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии

Церковь Непорочного Зачатия Девы Марии (St. Mariä Empfängnis) или проще: Мариен-Кирхе- католический храм, расположенный между главным вокзаломи одной из самых посещаемых торговых улиц города Шадовштрассе(Schadowstraße), то есть, центрально в Дюссельдорфе, по адресу Oststraße, 42.

Read More

Моя крепость. Шлосс Бург (Золинген).

Моя крепость. Шлосс Бург (Золинген).

"Нормальный" большой и неприступный замок производит сильное впечатление: его (зубчатые или с покатыми крышами и с вышками) стены, его мощная башня, словом — всё в почтенном памятнике старины, как будто на зло разрушающему действие времени, рассказывает нам об ужасно воинственной эпохе рыцарства.

Есть в этом что-то строгое, не шуточное, но и романтическое, правда?

Read More

В прошлое воскресенье в Дюссельдорфе (14 июня 2015) - фоторепортаж

План на июньское воскресенье в Дюссельдорфе:

- На набережной Рейна – Radschlägerturnier 2015. Мальчики и девочки, настоящие дюссельдорфцы, собирались там, чтобы посоревноваться в “хождении колесом”. Традиционный турнир города Дюссельдорфа прошёл в этом году в 66-й раз.

- В парке Хофгартен праздник единения горожан под девизом “Как хорошо, что мы разные”.

- На Кё – “Книжная прогулка”, букинистическая ярмарка с музыкой и танго на проезжей части.

- В филармонии "Тонхалле" после 12:00 - семейный день открытых дверей был. Там дети брали на абордаж рояль, плавающий в фонтане перед в ходом. 

Read More

15 апреля 2015 мой розовый полдник в Дюссельдорфе-Бенрате.

Фоторепортаж из середины апреля (40 фотографий). Сегодня прогулялась в Бенрате, посмотреть цветущую у дворца магнолию. Не то, чтобы я магнолии не вижу (со ступенек своего дома вижу соседскую)), но тут она цветом с архитектурой очень гармонирует.

Read More

Навеяно Антверпенским путешествием.

Антверпен, собор. Тёмное дерево, фигурка вороны. Что главное в путешествиях - не "проворонить" малого, но очень значительного. Неожиданного даже. И вот с чего хотела бы начать рассказывать про Антверпен: такие вот слова историка-искусствоведа читала накануне, перед поездкой: "схватывать и воспроизводить природу и жизнь с сильным и стремительным воодушевлением, а в декоративном смысле с настроением".

Read More

Прогулка по Дюссельдорфу

Я не перестаю любить Дюссельдорф. Я не приглядываюсь, а вглядываюсь, "читая запоем" книгу этого города.

А как это так? Ну, смотрите, к примеру, мой репортаж с Кё, с одной только "серо-зеленоватой" прогулки. Так как это и центр, и красивый бульвар, и удобнейшее место расположения самых разнообразных торговых и "питательных" точек, то я здесь часто бываю. И многие экскурсии начинаю отсюда. И каждый камень, почти каждую птицу заморскую знаю по имени. 

Read More

КлубОК в Дюссельдорфе-Хе(е)рдте.

КлубОК в Дюссельдорфе-Хе(е)рдте.

В феврале трудно проводить экскурсии, а ещё непроще вести людей по самому некрасивому району Дюссельдорфа с самой некрасивой церковью. О она, Церковь-бункер в рабочем окраинном районе на граница с городом-сателлитом (Нойс), и должна быть некрасивой.

Read More

В музей, в 16 век, экскурсия - не вставая с дивана?

Начну-ка я ещё и лекторий "Удивительная живопись"!.. Фрагменты одного алтаря, посмотрим музейный экспонат? Скоро, похоже, наступят холода и, наверное, прекратится мой бурный туристический сезон можно будет спасаться от холода и серости в художественных музеях. Или, ленясь экономя силы и время, сидя дома, разглядывать фото-фрагменты из уже увиденного, но не осмысленного до конца культурного наследия...

На примере Кёльнской живописи.

Бенуа считал вот: "...Видно, что даже церковникам-кёльнцам было не одолеть надвигающейся отовсюду радости бытия, интереса к мирской суете. Иногда они дают и полную волю этому вторжению природы в замкнутый мир церковных изображений..."

Вот, на одном полотне* - цветочки (буквально) ещё, а "ягодки" какие (будут дальше)!..

Казалось бы, всё очень простенько, незатейливо. Водосбор узнали? Справа, белый. Сорняк внизу у стеночки пробивается... 2.

Цветы разбросаны, Ангел музицирует...

3.

И всё это - у ног Воскресшего.

4.

Как-то... дыхание захватывает в этом месте.

А плащ, что его, Воскресшего, укутывает - ро-зо-вый... И пальцы на ногах длинные... О ранах даже и слов не подобрать.

...

О да, о ранах и пальцах!

Сначала - даже небольно...

5.

Это из той же картины. Верхняя часть. Розовые одежды - понятно Кто. Рука (рану на ней видите?) Христа удерживает (или ведёт?) руку с голубым манжетом и пуговицами - только две из десяти застёгнуты (о, эта мирская детальность!)...

А теперь - фрагмент побольше.

6.

То Фома Неверующий.

7.

Как прописаны ткани! Какая застёжка на плаще Исуса... Цветок в складках ткани слева вверху... Это в одежде у Святой Елены (покровительницы археологов)... За крест держится. Лев - как котёнок какой-то - в красный плащ Святого Иеронима прячется - заметили, как ему страшно?

8.

И как ангел (ох уж, какой же дизайн крыла!) на всё это смотрит.

9.

А картину обрамляют ещё два дополнительных боковых полотна (створки алтаря-складня). А там - отдельная предЫстория (а слово с Ы меня, как и Бисмарка, что-то удивляет)...

10.

Там столько живности среди золота в неожиданном месте, что пугает... А одежды на молодом белокуром человеке - это евангелист Иоанн Богослов (внук святого Иосифа Обручника) - розовые. И пальцы у всех персонажей длиннющие, даже на ногах у Богомладенца.

11.

Я ещё вернусь отдельно к той поражающей "живности". Попробую разобраться с/в ней.

И в музей. В Кёльн. И к другим средневековым сакральным полотнам...


*Автор: Мастер Алтаря св. Варфоломея (Meister des Bartholomäus-Altares работал в Нидерландах - возможно в Утрехте - в 1475 – 1510 гг), картина называется "Алтарь с Фомой" (Thomas-Altar), приблизительно 1495 – 1500. Дуб, размер главного полотна 143 x 106 cm. Приобретено в коллекцию в 1868 по завещанию Карла Штайна (Carl Stein).

Своим условным именем мастер обязан Алтарю святого Варфоломея, исполненному им для церкви Святой Колумбы в Кёльне в 1503-1510 (ныне экспонат Старой пинакотеки в Мюнхене). Этот художник, характеризуемый, как выразитель "чёрного юмора" - один из ранних представителей поздне-готической живописи Нижнего Рейна. Его работы отличаются богатством деталей и орнаментации, очень смелыми цветовыми решениями. Им созданы многочисленные крупные алтарные композиции (хранят, в том числе, и в "самом" Лувре)), а также книжные миниатюры. Про него говорят, что "Он использовал необычайно нервный рисунок, криволинейные формы, утрированные жесты. Графизм, декоративное богатство, духовная глубина его воображения делают Мастера алтаря св. Варфоломея одним из последних великих художников готической эпохи".

По-моему, ему очень нравился розовый цвет :-)


И про "испуганного" льва - рассказано на сайте http://top-antropos.com/religion/hristianstvo/item/214-svjatoj-ieronim.

"Золотая легенда" (собрание христианских легенд и занимательных житий святых, составленное в 13-м веке Иаковом Ворагинским) приводит эпизод из жизни Иеронима, который стал очень популярен в искусстве. Когда Иероним жил в монастыре, к нему пришёл хромой лев. Монахи в ужасе разбежались, однако Иероним не испугался и приказал монахам вымыть лапу животного и тщательно перевязать рану. Когда они это делали, то обнаружили, что лапа была поранена колючками. Лев после своего спасения стал постоянным спутником Иеронима. Льву поручили стеречь монастырского осла, который возил дрова. Однажды лев заблудился и осла похитили грабители, продавшие его каравану купцов. Лев вернулся в монастырь и монахи решили, что лев съел осла и заставили его самого возить дрова. Однако потом лев нашел караван с ослом и вернул осла в монастырь, а себе вернул доброе имя".

Ноябрьское дюссельдорфское всё остальное - альбом_но (11/2014)

Ноябрьские розы. В керамике, марципане и в самом конце... Множество фото.

Не забыть, мелочи, неважные, казалось бы. Помимо дней и дверей, о которых было уже отдельно.

Тепло, светло, ярко, двери, много писаниныработы-экскурсий, начало Адвента. Кое-что я частично отдельно "выкладывала" (не люблю это слово, оказывается). Лучше уж: фотодокладывала :-) Вот, ещё доложу фото. В альбом же! Рассматриваю и вспоминаю.

За что люблю этот ноябрь, город, жизнь.

Дом вот этот хороший.

Тускло-зелёное на бледно-жёлтом фоне (+лебеди))). Та гамма, что и в природе в те же дни. Вот же идиллия речки Дюссели. .

Листопад продолжался.


Чтож, ноябрь 2014 года.

По базарам прошлась, пока они ещё не переполнились (и специально уезжала в глубинку) - пила глинтвейн: в Дюссельдорфе 1, в Аахене - 1, в Эссене-Вердене-2. Надо себя сдерживать :-) Холодно не было, почти. Похолодало в последний день ноября.

Окна уже украшены, все в огоньках. В Кеттвиге останавливаемся перед старинным красивым домом. У гостей резонный вопрос: почему к празднику не украшен. Действительно, почему?..

А ещё вспомнилось, что сама ходила добровольцем (не водила) на экскурсию в Кёльне. На местном диалекте было вещание, мне он симпатичен. И приятно посмотреть на хорошую "постановку" - да, экскурсии для меня - это некоторым образом тоже театр.

Ездила в Аахен (2 раза) и Кёльн (со счётом 2:1 уступил Аахену :-), по районам Бильк и Фридрихштадт в Дюссельдорфе - с тематическими экскурсиями ходила. Когда упала и поранилась, в тот же день в награду за мужественность мне нашлась у букиниста книга про Якобу Баденскую, герцогиню Дюссельдорфа - у старенького букиниста. Читаю с большим интересом. Вдохновляюсь и даже переводом занялась.

Новогодние витрины и одна мАстерская на Кё. Мастерская от слова "мастер". Декоратор какой-то заслуженный её оформлял. Вот она.

Далее, что вспомнится по картинкам. Обломанный кирпичный фасад старой фабрики. Теперь магазины и спорт-студия.

Люстра-вселенная в витрине мебельного магазина.

Это рядом с тем кварталом, куда я потом экскурсию повела. Хорошо получилось, хоть и жаловались мои экскурсанты на холод. Вот и вспомнила, что в середине ноября тоже холодный день был... Чай гранатовый очень согрел.

В церкви фигурка Марии, чудодейственная. К ней с 18 века паломничали - по пути в Сантьяго-де-Компостелла.

В ноябре немцы поминают усопших.

В Германии католики во время мессы, поминая усопших, говорят: "И  Вечный Свет пусть светит им"... Начальные слова католической заупокойной молитвы Requiem aeternam dona eis, Domine, et lux perpetua luceat eis ("Вечный покой даруй им, Господи, и вечный свет пусть светит им").


А в обыйденной жизни сколько света! В солнечный день фотографирова. Это свето-инсталяция в центре города, называется "Столп света". Один читатель спрашивал, я про "игру света и тени" в журнале разъясняла.

Некоторые дни такие яркие-яркие. Душа радовалась ноябрьскому солнцу и сиянию.

Платановый натюрморт складывала. 


Витрины разглядывала. Украшения. Не ёлочные :-)

И блёстки... В магазине "Сваровски"  люстра хороша.

Баран гламурный, в розовых очках - на Кё :-)

Вот в ювелирной лавке под названием "Ящик мыла" (бывшая лавка мыла) в ящичках лежат губки для мытья посуды, в них - ювелирные штучки.

Вот тут - в другом совсем месте - в лавке мыло (на переднем плане) на макаруны похоже - аппетитно!

Ларёк-скворечник в Старом городе. Адвент.

О, а это те самые чёрные лебеди, что в белом неглиже. Тут у них крылья приоткрыты, становится видно, что у них белое исподнее.

Казарки спят, лебеди прихорашиваются.

У нас перед дверью дома "догорел" кленовый факел. Японский клён.

А у соседского дома одного -  лев ютится.

И там их двое, но второй "утонул" в еловнике. Весь дом засажен еловым лесом хвойными породами.


А вот моя любимая церковь. Снова и снова - Санкт-Андреас.

Тут спрятана дверь в монастырь (бывший).

И ещё о сокральном искусстве.

Вот тут я бы могла загадывать загадки. Догадается ли кто, что это фрагмент одного (практически всем известного) храмового сооружения?

И ангелов серых металлических (свинцовых) кто разглядит?

Это крыша Кёльнского собора, башенка, что над алтарём.

Провела в целом очень интенсивный день в Кёльне в самом начале месяца. Погуляла и поработала.

Бастовали железнодорожники и были трудности с проездом обратно. Съела невкусный бретцель. В Кёльне зашла в кафе одно с видом на Кёльнский собор. Понравилась атмосфера и люстра.

Но экскурсию я не отменила, провела. А ещё была отличная экскурсия для группы девушек. Смотрели город "с изнанки". Начиналась у этой церкви. Санкт-Петер.

Тут амбровые деревья пылали огненной листвой.

Одна из девушек, как я поняла, занимается темой света в театральном контексте. Она очень внимательна к свету и теням, и приятно было с такой гостьей замечать причудливое: театральность, свет и тень.

Это магазин фарфора. Туда как в музей ходить можно. Ему скоро исполнится 200 лет. Старейший на Кё.


И ещё про свет. В Аахене была с гостями. Солнечный денёк выдался, но холодный. И там тоже грелись глинтвейном у ратуши. Зашли в подвал. Старый кирпич, современный светильник.  Стильно. А подвал. Туалетный даже.

Заходили в сокровищницу, а там замочки переложили и теперь они очень неудачно, на мой взгляд, экспонируются.

А после экскурсии в Аахен мне надо было успеть на одну вечеринку. Вот что в темноте украшает город. Свет из окон. У многих звёзды. У меня такие же (две - над входом в дом и в окне кухни). А тут - трио волхвов, что ли ещё?


В последний день ноября съездили вчетвером в городок Кеттвиг и потом в Верден (это теперь в составе Эссена и совсем рядом с Дюссельдорфом), погулять, двери и дома посмотреть, в аббатскую церковь и на рождественский базар.

Первым нас встретил как всегда и в каждом немецком городе кот учёный. Смотрел очень умно, охранял какой-то дом. Плохо поддавался фотографированию, норовил понюхать.

Погуляли, поболтали. Если учесть, что я была в сопровождении двух стоматологов и одного дизайнера, то вот эта эмблема на вывеске зубоврачебного кабинета, встретившаяся нам первой на прогулке, сделала её по-настоящему тематической :-)

Некоторые фасады похожи в своём декоре на кремовые торты, согласна (было сказано на прогулке). А потому вот ещё марципановые розы, обещанные в начале репортажа про ноябрь и примеченные в витрине тамошней кондитерской.

Посмотрели на их рождественский базар.

Мне он тоже понравился.


В Дюссельдорфе на базаре я три игрушки купила.

Все белые, это у меня концепт такой. Чёрно-белый. У ангела мимими-звезда. И вязаный чепчик!


Но календарно же ноябрь - осенний месяц, да? Поэтому в финал припасены летние цветы. Это моя садовая любимица. Старый куст роз. Три последних цветка срезала в последний день поздней осени. А то подумают что. Что их в садике забыла хозяйка!

Интересно, что летом цветы белее в середине и алее по краям. А вот в ноябре становится нежно-жёлтой с розово-оранжевым краем. Осенняя гамма. И пахнут эти розы прекрасно и им безразлично, что зима на носу!

И теперь все знают, что розы у нас до самой зимы цветут :-)