Альбом 2019*3 (март)

Альбом 2019*3 (март)

Так наступил конец длииииинного марта, выходные дни на “письменные задания”: переписка, составление планов-маршрутов, журнал, дневник, альбом. И финансовую отчётность не забыть - конец квартала. Экскурсовод отдыхает и записывает (не только новых экскурсантов, но и мартовское повседневное в дневник наблюдений).

Read More

История

История

И эта запись в дневник - об обращении, посещении могилы на кладбище и о том, что память необходима. И волнует, а значит, надо делиться - воспоминания помогают понять (себя, других, историю) и отвлечься от неглавного.

Read More

Гётевское

Гётевское

Знаете, что в 1838 году в России отдельной книгой вышел перевод первой части «Фауста», а цензурой было выкинуто триста строк?.. Был полностью исключён «Пролог на небе», побоялись также тех строк, где Фауст, переводя Евангелие от Иоанна, рассуждает о том, что было сначала — слово или дело… Фаусту и Гёте посвящён музей в Егерхофе, откуда и фотографии поста.

Read More

Альбом 2019*1 (январь)

Альбом 2019*1 (январь)

В то время как я раскладываю, подбираю и скрепляю эти листки, дабы моим друзьям легче было проследить за всем происходившим со мною до сего дня, а заодно сваливаю с сердца тяжесть благоприобретенных познаний и новых дум…” (Гёте)

Read More

Альбом 2018*11 (ноябрь)

Альбом 2018*11 (ноябрь)

“Города можно узнать по походке, как людей”
- «Человек без свойств», Роберт Музиль (1994).

И я о том же - надо лишь достаточно заинтересованно и терпеливо за ними наблюдать. Наблюдаю и веду дневник наблюдений. Здесь. Для себя и для других. Мои рассказы о Дюссельдорфе не из интернета, а услышанные, прожитые (мной или кем-то) истории и прочитанная (редко на русском) информация: беллетристика или лирика.

Read More

Фаллопия

Фаллопия

Вы смотрите из окна автомобиля или из вагончика подвесного трамвая скай-трейн - а там видны белеющие нежной "пенкой" заросли гречишки, которая добирается до макушек высоченных деревьев.

Read More

Альбом 9*2018 (сентябрь)

Альбом 9*2018 (сентябрь)

Сентябрь, видно, у меня реально в Дюссельдорфе, а я виртуально завязла в августе и Нью-Йорке, вспоминаю его в разных местах, неотвязно.

Перечитываю свои записи (некоторые делаю в дороге), этот журнал - моя память и мой инструмент для работы.

Read More

Альбом 8*2018 (август)

Альбом 8*2018 (август)

“По-прежнему полна энтузиазма - Будь то импрессионизм или экспрессионизм, будь то музыка, литература или живопись - безразлично: она восхищается всем, что именуется искусством”.

Начало жаркое. Спасаемся розовым вином, мороженым, замороженным льдом и специально приобретённым вентилятором…

Read More

Волшебный остров

Волшебный остров

Вчера фотографировала природу с искусством и сегодня хочу опубликовать свой фото-репортаж про настоящую мою действительность (и читаю параллельно рассказы Эриха Марии Ремарка - каков же его слог: красота!), а тут такое…

Read More

+ Фонтан на Кё

+ Фонтан на Кё

Площадь Corneliusplatz - центральная, можно утверждать по адресу и соседству - напротив универмага Кауфхоф (Кё №1), недалеко от отеля Steigenberger Parkhotel, справа от комплекса Кё-Боген, к северу от Фонтана Тритон на Кё и к югу от парка Хофгартен. 

Read More

В Дюссельдорф. За вдохновением!

В Дюссельдорф. За вдохновением!

"Вконец измученная сомнениями, она взяла чемодан, набросила на плечи горжетку, заперла дом и отправилась в путь. От её дома до Муми-дален было совсем недалеко..." (Туве Янссон)

Фотографии этого поста-размышления сделаны в Дюссельдорфе за одну неделю в мае 2018 года, в перерывах (по пути на работу и с неё) и "разгрузочно" помещены здесь (иллюстрации-примеры)

Read More

Один майский день

Один майский день

Дневниковое наблюдение: сколько может уместиться за один день?
Помимо обыкновенного: поездка в другой город на автомобиле, покупка цветов на рынке, мороженое (так как теплынь) и круассон на обед, наблюдение за малым немецким (и неровным) городом, чтение научной и мемуарной литературы, возвращение домой и быстрый отъезд на длинный (и сверх-сытный) ужин с беседой в небольшом интересном обществе неслучайных людей (с которыми нас много объединяет в жизни).

Read More

Кладбище

Кладбище

Вот я вернулась недавно с кладбища с мыслью о том, что эстетика здесь особая. Покажу здесь фотографии красивого (и обычного для здешних мест) провинциального кладбища.

По-моему, многие могилы и их разнообразие - настоящие памятники культуры - детали их и композиции как ничто другое отражают историю (и новейшую тоже) страны.

Read More

Альбом 4*2018 (апрель)

Альбом 4*2018 (апрель)

Уж если кратко-телеграммно про апрель 2018 года: Кайзерсверт, Пасха, Кемпен и Брюгген, ещё Пасха, кладбище, ботанический сад, музей, выставка "Чёрное и белое", поездка в Зиген, ещё раз выставка "Чёрное и белое", ещё одна поездка в Зиген.

Read More

Зиген в апреле 2018

Зиген в апреле 2018

И ещё раз!

Рынок, цветы, мороженое, картинки, виды, деревья, отдыхающий город. Ещё раз прошлась по нелепому и цветущему провинциальному немецкому городу, фотографируя…

Read More

Процветающий город

Процветающий город

«Какая огромная разница между Кёльном и этим милым, аккуратным, процветающим Дюссельдорфом! Хорошо построенные городские дома, красивые мостовые, прямые и светлые улицы, хорошо одетые жители; как весело от этого на сердце путешественника!»
- так Георг Форстер*, побывавший в 1790 году в Дюссельдорфе, описывает город в своих Очерках с Нижнего Рейна

Дюссельдорф процветает, да. Всегда, но в апреле что творится!..

Read More

Ботаническое

Ботаническое

Середина апреля в Дюссельдорфе. Всё цветёт и зеленеет. Дома сидеть - грех настоящий.
Куда пойти? Всем надо идти на природу. Природная "выставка" с изумительными "экспонатами" для меня - это ботанический сад, где демонстрируются коллекции живых растений из разных частей света и различных климатических зон. И живу недалеко от ботанического сада в Дюссельдорфе. И отдыхаю там, изучая флору.

Read More

Дерево (новое!)

Дерево (новое!)

В городской деревне, в глуши на берегу Рейна, где люди в (бывших) хлевах прекрасно живут, на экскурсии из цикла "Наблюдения за городом *КлубОК" на тему "деревня в городе", у замка Микельн мы нашли дерево. Цветущее. В декабре (?)...

Я узнала, что это было!

Read More

Про орешники интересно?

Про орешники интересно?

Цветёт зимоцвет.
Сереет сквозь редкие ветви
небо в сезон дождей...

Акутагава Рюносукэ (Akutagawa Ryunosuke), 
перевод А. А. Долина

Дождь - да, небо сереет - тоже, но ветки нередки))) Продолжаю любоваться ветвями. Цветёт орешник обыкновенный (весь январь уже) - повсеместно и даже бурно.

Read More