Рейнская провинция -

/

Если вкратце и доходчиво о местности, окружающей Дюссельдорф, то лучше старых энциклопедистов и не скажешь! Вот (в моём сокращении) статья о географии и промышленности с абсолютно важными названиями и перечнями.

Read More

Книги. Когда не "чёрным по белому", а по чёрному даже...

/

Я счастлива, когда мне попадаются в руки (или просто "на глаза") необычные вещи. Чёрный цвет люблю. Вот ещё одна книжная находка, об истории (и существовании) которой хочу непременно рассказать.

Чёрный (траурный?) пергамент - он напомнил мне Палех, Федоскино - миниатюра на чёрном фоне.

Read More

Продолжаю про старинные (и местные) книги

/
Продолжаю про старинные (и местные) книги

Я продолжаю про старые, очень старые, книжки - теперь вот про книжки с картинками.
Такие наивно-декоративные, подкупающие глаз чистотой и свежестью красок, а сколько изящества и просто занимательно! Так и хочется узнать их историю, правда же?..

Read More

О ментальном пространстве города

/

Часто думаю о характере Дюссельдорфа. «Характер» города или его «ментальность»?..

Города как люди. Большинство людей в процессе повседневной жизни думают о каждодневном и эти «думы» меняются очень медленно. 

Read More

Фантастический путеводитель.

/

«Путешествия сэра Джона Мандевиля» — написанная якобы англичанином по-французски книга-роман. Её считают талантливой компиляцией (ого слово какое!) из различных "первоисточников", которые он забыл упомянуть в своей (ставшей очень популярной!) книге.

Read More

Книга-путеводитель 13-го века.

/

Про один красиво оформленный, не совсем правдоподобный путеводитель, написанный в заключении, который попался мне недавно "на глаза" (в одной книге о книгах). Автор: заграничный коммерсант Марко Поло, книга-путеводитель 13-го века!

Его спорная книга-вдохновитель известна миру, считалась "настольной" в 14 веке, 

Read More

Андреас Гурски - наш дюссельдорфский фотограф

/

Он - признанный мастер и профессор Дюссельдорофской художественной академии - в этом фильме объясняет, как он начинал фотографировать и что он замечает теперь.

Иллюминация и иллюминирование

/
Иллюминация и иллюминирование

Иллюминирование (от лат. illumino — освещаю, делаю ярким, украшаю) - ...моё любимое занятие :-)

А "иллюминация" - это не всегда та "подсветка" города, о которой думают теперь в первую очередь. Иллюминация - это и "раскраска": иллюстрирование цветными миниатюрами и орнаментацией в средневековых рукописных книгах.

Read More

Местный "историк" Энгельс

/

"Может быть, нигде во всей Германии нет столь определённо проведенной языковой границы, как здесь. И какое различие в языке!"

Опять же, о географии немецких "малых родных языков": где же они, границы между франкским Зигерландом и саксонским Зауэрландом, где далее к востоку вскоре начинается область гессенского диалекта?.. Об этом подробно рассказывает "историк" Фридрих здешний Энгельс (читаю его «Франкский диалект» в 1881—1883 гг)...

Read More

...Знаете ли вы об "отпусках"

/

В свое время за обладание железом, как и за обладание золотом, грабили и убивали, плели интриги и предавали, делали большую политику и вели войны.

А что мы знаем, кроме того, что железо ржавеет? 

Read More

Зиген.

/
Зиген.

О чём этот мини-репортаж? О Старом (и очень засекреченном, его не так уж просто найти-углядеть) городе, историческом центре Зигена (население - 100 тысяч жителей). Прилепился к склону горы. Горы-пригорки-город, то есть: крутой, если вкратце.

Read More

Окрестности: "Когда кончилась война" Генриха Бёлля

/

Какие прекрасные слова про нашу местность. Читаю и размышляю для путеводителя. История и география в литературе. Наши всё места: Рейн, Клеве, Везель, Вееце, Кевелар, Ксантен, Нойсс, Кёльн, Бонн. Всё так близко...

Один только - но какой нежно-горький рассказ о родных местах - "Когда кончилась война" Генрих Бёлль > перевела Лилиана Лунгина.

Read More

Печальные новости

/

Бернд и Хилла Бехер начали свою концептуальную деятельность по созданию «типологий» между 1957 и 1959 годами. Объектом тщательного документирования стали старинные промышленные объекты — первоначально Южной Вестфалии, а потом и всей Германии и других стран Европы. В 1970-е Бехеры преподавали в Дюссельдорфской Академии художеств, сформировав знаменитую Дюссельдорфскую школу немецких концептуалистов. 

Read More

Витгенштейн обращается к немцам в 1813 году. Интересно.

/

Прокламация П.Х.Витгенштейна к жителям Северной Германии от 4 (16) марта 1813.

К жителям Курфиршества Ганноверского, Княжества Лауенбургского, вольных Имперских городов Гамбурга, Любека и Бремена, области Минстерской; к жителям Герцогств Вестфальского и Бергского, Княжества Остфризландского, Графства Маркского и владений Лингенского и Текленбургского и проч[им].

Друзья Германские!

Read More