Дюссельдорф-Album*май 2012

Время несётся с такой скоростью, если оглянуться на прошлый месяц, начало его почти "не видно" уже - так быстро унесло меня в июнь!

Хорошо, что некоторые фото я умудрилась загрузить ещё в первых числах месяца - иначе бы я и не вспомнила, что было в начале этого стремительного, переполненного своей насыщенностью и интенсивностью мая!

А началось всё очень размеренно-расслабленно. Отцвели вишни в Дюссельдорфе, облетели нежные лепестки - это было так красиво, даже когда эта розовая россыпь оказалась под ногами! Ходить по таким припорошенным улицам - романтика буквально на каждом шагу :)

mai105_1858 (700x527, 242Kb)

Это в Южном парке, где в первой половине мая я, совмещая прогулку со спортом, вышагивала довольно регулярно. Мне повезло, я попала на встречу-экскурсию с главным озеленителем города, который оказался милейшим человеком, у которого можно много полезного набраться.

ooo103_2044 (700x527, 253Kb)

Главный озеленитель начинал свою трудовую деятельность в 25 лет тому назад, как раз во время создания этого парка. Видно, что он знает и любит своё дело, интересно рассказывает о планах, особенностях и трудностях озеленения города...

ooo103_2043 (527x700, 304Kb)

Всюду цветение - рододендры и каштаны цвели в самом начале мая. ooo103_2049-horz-vert (700x560, 220Kb)


Любовалась цветением повсюду. И дома.

mai105_1830 (527x700, 285Kb) Ландыши в этом году цвели незаметно - бысто и не так пышно, как обычно (или я просто всё пропустила).

xxx105_2107 (700x527, 186Kb)

Зато порадовалась обильному цветению вот этого чудика. Маленькое деревце, зеленые "листики" на самом деле - колючие, как у ёлки, цветёт розовыми цветами. Что-то среднее между ёлкой и вишней))) По дороге из магазина потерялась этикетка с названием.
Понаблюдаю - приживётся ли и как будет выглядеть зимой - неужель, ёлка?

xxx105_2115 (700x527, 183Kb)

А ещё один чудной цветок пополнил у меня ботаническую коллекцию в этом году - лаванда с белым "бантиком".

xxx105_2126-horz (700x336, 228Kb)


За спаржей и клубникой отправлялась регулярно прогуляться по Урденбаху, как-то приехала рано утром на машине, а они только ещё разгружали привезённый утренний урожай. Пришлось подождать немного в садике с ручьём и плавающей в тазулуже золотой царевнелягушке. Всё это в окружении милого цветения - красной азалии, например.

ooo101_2129 (700x527, 234Kb)

А поскольку торговля этими свежайшими ягодами и овощами ведётся на территории цветочного магазина, я насмотрелась и тут на цветотерапийное:)

ooo101_2127 (700x527, 171Kb)

Погода в основном была очень приличной и я охотно походила по округе пешком. Весной можно разглядывать соседские сады и палисады до бесконечности - столько нового и забавного можно найти у каждого дома!

xxx105_2083 (700x527, 251Kb)

Садик на камнях - суккуленты в сочетании с садовыми цветами.

xxx105_2084 (700x527, 232Kb)

xxx105_2087 (700x527, 196Kb)

 

Зонтичные берёзы...

xxx105_2085 (700x527, 214Kb)

xxx105_2086 (700x527, 240Kb)

Клумбы - зелёные композиции.

xxx105_2088 (700x527, 197Kb)

xxx105_2091-horz (700x263, 188Kb)

В Германии часто радикально стригут-обрезают деревья, формируя таким образом крону и сдерживая рост растения в тех пропорциях, которые желательны владельцам домов.

xxx105_2092 (700x527, 208Kb)

И забавно увидеть травку, нарисованную на автофургоне, вплотную с настоящей муравой, и - в двух шагах от этого - свежую, но как-то по-осеннему окрашенную кленовую листву.

xxx105_2095-horz (700x263, 193Kb)

А ещё у нас повсюду встречаются старые деревья с причудливыми стволами, как на этой аллее за нашими домами.

xxx105_2098-horz (700x464, 342Kb)

Это я вернулась из предвечернего похода за спаржей, у соседского дома на плакучей ели восседает чёрный дрозд. У меня создаётся впечатление, что это та самая птица, что каждый вечер заглядывает к нам во дворик-атриум, когда мы ужинаем и громко возмущается нашим присутствием в "её" воздушном пространстве.

xxx105_2103 (700x527, 167Kb)


Попала на одну встречу-дискуссию о культурном и экономическом сотрудничестве между Дюссельдорфом и Москвой. Встретилась со старыми знакомыми по прежним работам и проектам. Мир тесен, я, конечно, успела за 20 лет наследить в этой теме и обзавестись многими знакомствами в сферах, связанных с темой "Москва" в Дюссельдорфе, что, тем не менее, не помогает мне ничуть в поисках работы, увы.

105_1864 (700x527, 251Kb)

А организован вечер, закончившийся маленьким, но приятно оформленным русским угощением, организацией "Русский Мир", которая начинает раскручивать свою деятельность в нашем городе. Посмотрим, что будет дальше...


 

Побывала с экскурсией на выставке Эль Греко, демонстрирующую интересную связь между старым и модернистским искусством во Дворце искусства Дюссельдорфа. Мне особо понравились руки на картинах :) Купила там вот такую открытку с фрагментами картин. Ярко и особенно.

001 (700x492, 305Kb)

Эль Греко совсем не близок мне, но на этой выставке удалось понять его творчество и проникнуться уважением к его трудам. О-о-очень интересно, какой "рывок" от иконописи к яркому и опережающему своё время художеству был сделан. Это же 500 лет назад так "современно" рисовать!

 


...А рядом с протестантской церковью Святого Иоанна, куда я зашла послушать концерт органной музыки...

ooo103_2054-horz (700x336, 97Kb)

... такой вот протестный креатив.

ooo101_2143 (700x460, 178Kb)

На лужайке между церковью и министерством юстиции разбросаны "оформленные зонты-протесты". ooo101_2141 (700x494, 195Kb)

Мне понравилась идея и сама форма выражения протеста. Хорошо вписывается в моё представление о Дюссельдорфе, как городе искусств, здесь вместо плакатов - тихий "зонтичный" протест. Это анти-потребительское движение, начавшееся в прошлом году в Америке под лозунгом «Occupy Wall Street» (Захвати Уолл-стрит), лозунг сократился до одного слова: «Захвати» и движение распространилось на Европу, активисты живут в палатках в центральных точках городов.

ooo101_2142 (700x527, 209Kb)

Такой протест даже украшает по-своему город.

А я иду дальше, у меня - подготовка к приёму гостей и встречи с бывшими коллегами по поводу будущей работы.

ooo101_2144 (700x527, 177Kb)

Заглядываю по пути в магазины и витрины, как всегда - множество интересных вещей и идей.

ooo103_2070-horz-vert (449x539, 118Kb)

Этот ушастый пёсик из необыкновенных коллажных частей (там не только краска, но и какие-то лоскутки из различных материалов - очень искуссно сделано) - товар в магазине, поэтому фотографировать было не разрешено (я тайком)), про цену спросила: 120 евро, размер - кв.метр).

Потом небольшой перекус по-японски посреди продуктового магазина в Кауфхофе на Кё. ooo103_2058 (700x527, 141Kb)

Гостей я заводила обедать сюда, в кафе-бисто "Хайнеманн", там очень вкусно и приятно. Гостям понравилось. ooo101_2146 (700x564, 186Kb)

Проинспектировала Кёнигсаллею, мне предстояло отправлять сюда дам за покупками. Всё в порядке))) - мы с Kö готовы встретить гостей)))

Люблю эту табличку, установленную на одном из мостов через канал посреди Кё. На ней указано: "Сообщество украшательства" (было такое 100 лет тому назад в Дюссельдорфе, старались украсить город - благородная инициатива граждан времён модерна), в слове Verschönerungs- "украшательство" есть моя фамилия (VERSCHÖNERUNGS)))) я тоже занимаюсь украшательством!

ooo101_2148 (700x527, 189Kb) Шоппинг (самостоятельный) на Кё у дам удался!

kö 001 (460x700, 327Kb)

У М. (под моим руководством)))) в Кауфхофе и на Шадовштрассе - тоже.

ooo103_2064 (700x527, 166Kb)

В Старом городе купили игрушки детям, я хотела завести Марусю в один облюбованный мной магазинчик ненужных, но очень милых вещей-безделушек, но мы с ней вместе сюда так и не дошли.

ooo103_2059-horz (700x293, 128Kb)

В пятницу вечером, когда мы были с гостями в Старом городе, здесь "яблоку негде было упасть" (М. должна оценить каламбур) и любимые мной безлюдные и тихие улочки так "не увиделись" с нами.

До многих мест мы с ними просто не дошли, уделив больше времени гастрономическим удовольствиям и шоппингу.

ooo103_2069 (527x700, 332Kb)

В Дюссельдорфе мои гости распробовали ликёр "Киллепич" и местное пиво "Альт", знакомство с которым было начато в пивной "Уриге".

3051288_ooo103_2068horz (700x382, 255Kb)

В воскресенье: Кёльн, Бенрат, Урденбах (который мы толком не успели охватить) и Цонс, куда мы прибыли с задержкой, усталые и в момент, когда всё сворачивалось-закрывалось по причине ураганно-грозового предупреждения. Грозы не было, она не дошла до этих мест, а вот центр города и, в частности, Кё оказались в эпицентре непогоды (газеты сообщили на следующий день о 10 см льдинок-градинок и затоплении улиц, так как канализация не могла справиться с ливневыми потоками).


С  друзьями у нас была "расширенная" программа так как они приехали раньше и уехали позже остальных. В пятницу утром мы объелись за завтраком позавтракали в "Цике", поприветствовали Рейн, посмотрели керамику в музее, выпили шампанское - мило провели время втроём до обеда. В понедельник умудрились с утра накупить немало вещиц - одежды и подарков и отправились в крепость Бург в Золингене.

burg (700x700, 268Kb)

 

Часовня в замке, восстановленном в конце романтического 19 века необыкновенно хороша своим сочетанием средневековой архитектуры и настенных росписей зарождающегося модерна.

Погрузились в историю здешних мест.

105_2185 (700x527, 221Kb)

105_2194 (700x527, 222Kb)

105_2201 (700x550, 221Kb)

Там мы отведали-таки бергских вафель, до которых не дошли в Цонсе.

 

Подруга, вернувшись в Москву, прислала по эл. почте приятный отзыв: "Татьяна, мы тоже мыслями еще с тобой в Дюссельдорфе! "Кажется, что мы были у тебя в гостях неделю, а прошло всего 4 дня! Много впечатлений, эмоций, информации - что еще может желать для интересной и приятной поездки человек! А если учесть, что мы сами для этого никаких усилий не вкладывали, а получила все, и с любовью и душой, на тарелочке с голубой каемочкой - так это просто сказка! Спасибо тебе за прекрасные дни! Отдыхай, приходи в себя и приезжай в Москву."

 


После этих насыщенных дней,.. всегда после отъезда гостей образуется какая-то пустота

Провожая М.+Л. узнала, что не только Люфтганза, но и Аир Берлин тоже теперь ограничивают бесплатную норму багажа одним предметом (весить он может 23 кг). Оказалось, что мне очень трудно перенастроиться на один большой чемодан. Я всегда брала 2 предмета по 10-11 килограмм, их легче упаковывать и переносить. Очень неприятное для меня нововведение!


А вечером 24 мая мы с мужем отправились, как задолго уже запланировано было, в оперу смотреть "Тоску" Пуччини. 

101_2208-horz (700x265, 96Kb)

Я в прошлом году была за кулисами этого театра, как раз в декорациях этой постановки. 

В театре было чрезвычайно интересно смотреть на наряды публики - вот уж где была театральность костюмов! Наверное это потому, что дюссельдорфцы любят наряжаться на карнавалы и вообще не зря же Дюссельдорф называют городом мод!

В антракте мы поужинали. Здесь это замечательно организовано: перед началом спектакля принимают заказ и оплату и указывают номер столика в фойе театра. В перерыве мы приходим к столику, где всё уже стоит в соответствии с нашим заказом (мы ели ростбиф и вителло тонато, пили белое вино Серое Бургундское), просто, быстро и недорого.


 

Дюссельдорф-Album*май 2012. Как я за спаржей ходила

Сочинение с фотоприложением о моём сегодняшнем походе, приуроченном к покупке спаржи на ужин. У нас же время спаржи началось!.. Я спаржу свежую покупаю верно всегда у одного и того же торговца, с крестьянского двора. У них в сезон открывается лавка на территории цветочного магазина в деревушке Урденбах, вот туда я и отправилась вчера, фотографируя растительный мир моей округи. Я упиваюсь его разнообразием и изящной красотой. То есть: я иду от куста к кусту, от дерева к былинке и фотографирую микроскопичные (и побольше))) чудеса. Сейчас я загружу всю эту цвето-фантастику сюда, разбавляя некоторыми нецветочными деталями. Счастлива и благодарна безмерно, что живу в этом мире.

x105_1867 (700x527, 152Kb)

(шишка "Молодой человек")

Начну с сосны, которая у нашего гаража, вот уж, наверное, если кто-то за мной наблюдает, удивляется: "Что же она каждый раз её так разглядывает?!" Да тут целый космос на одном дереве! Шишки разные, женские и мужские, детки, молодёжь, зрелые, "в положении", старички...

x105_1868 (700x527, 123Kb) (шишка "Маленькая девочка-младенец")

x105_1869 (700x527, 179Kb) (шишка "Зрелый мужчина")

x105_1870 (700x527, 186Kb)

("Юноша" и "Молодая женщина")

 x105_1873 (700x527, 181Kb)

x105_1874 (700x527, 205Kb)

("Старушки") ...


А ещё вокруг буйно цветут азалии. Начну с соседской белой...

x105_1875 (700x527, 117Kb)

С зелёными "веснушками" :) x105_1876 (700x527, 95Kb)

Рододендрон  соседский с "рюшками".

x105_1881 (700x527, 141Kb)

x105_1882 (700x527, 156Kb)

У этих цветков пестик вырывается наружу уже в тот момент, пока бутоны ещё не раскрылись!

x105_1884 (700x527, 151Kb)

Розовый куст у дальнего соседа цветёт пышно, у меня такой же, но что-то сильно "отстаёт". x105_1886 (700x527, 228Kb)

Ещё азалия, как орхидея! x105_1908 (700x527, 141Kb)

Бело-жёлтая. Как пёрышки жёлтые)))

x105_2000 (700x527, 140Kb)

x105_2001 (700x527, 145Kb)

x105_2002 (700x527, 142Kb)

Не надо идти в парк или оранжерею, можно пройти просто по соседским улицам!


Вот этот куст не определила пока, но их в "оградах" частенько используют.

x105_2037 (527x700, 369Kb)

x105_1888 (700x527, 189Kb)

А ещё у этих соседей фиговые листочки проклюнулись.

x105_2038 (527x700, 321Kb)

Они такие рельефные...

И есть один популярный кустарник, он на каждом шагу встречается. Его листья - как гофрированные :)

x105_2031 (527x700, 361Kb) x105_1903 (700x527, 126Kb)

x105_1905 (700x527, 148Kb)

С названием пока не определилась (за названием надо бы в ботанический сад)...

*****сходила в парк на экскурсию с главным "лесо-парко-садовником" города, спросила, что это за растение, это - граб обыкновенный (Carpinus betulus)*****

Зато вот этот кустарник знаю "в лицо и по имени-отчеству" - барбарис это, один - Тунберга, второй - Вульгарис (обыкновенный)). x105_1909 (700x527, 245Kb)

Не подстриженные, сейчас вся растительность бушует (так и прёт))).

А ещё есть такие... x105_1921 (700x527, 170Kb)


Ещё одна "космическая" сосна. Это нереально красиво, на мой взгляд. Тут такое, что я даже пока комментировать не в состоянии. Просто смотрю и поражаюсь.

x105_1910 (700x527, 183Kb)

Инопланетно...

x105_1912 (700x527, 159Kb)

x105_1913 (527x700, 296Kb)

x105_1914 (527x700, 380Kb)

x105_1916 (700x527, 149Kb)

x105_1917 (700x527, 146Kb)

x105_1918 (700x527, 202Kb)

x105_1919 (700x527, 120Kb)

x105_1920 (700x527, 215Kb)

x105_2028 (527x700, 333Kb)

Вот так я могу на одной невысокой "кустиковой" сосне зависнуть!


Каштаны цветут, есть что-то от азалий в цветках каштана...

x105_1922 (700x527, 165Kb)

Мощные, старые-престарые деревья, под их кроной - как под зелёным шатром.

x105_1923 (700x527, 173Kb)

А под ними - синенькое, декоративно-васильковое.

x105_1925 (700x527, 152Kb)

Ирисы!

x105_1926 (700x527, 124Kb)

Ну кто же придумал такое!.. x105_1927 (700x527, 178Kb)

"Цветки ириса в Японии рассматривают сверху, чтобы видеть сердцевину, где обитает «душа цветка»" (недавно прочитала познавательное о японском празднике ирисов и любовании ими).

x105_1929 (700x527, 149Kb)

x105_1931 (527x700, 295Kb)


Пару домов показать хочу. И повсюду - кустарники, очень декоративно "разбросанные".

x105_1932 (700x527, 229Kb)

x105_1934 (700x527, 260Kb)

Кто-то шаров дырявых и ржавых накидал:)

x105_1933 (700x527, 228Kb)

x105_1935 (700x527, 201Kb)

Кустарники - излюбленный декор и ограждение, всё-таки.

x105_1936 (700x527, 216Kb)

x105_1962 (700x527, 225Kb)


Встретила детей на мели в лодке на песке))) Детский сад, обожаю разглядывать деток в саду, у них там настоящий детский мир, как бы я хотела на их место!.. Фотографировать не решилась больше, могут не понять - из-за забора снимать чужих детей... А у них там так здорово!!!

x105_1941 (700x527, 235Kb)

Рядом - дом престарелых. И старенький автобус с надписью Mahlzeit ("Питание", это же слово немцы используют как краткое приветствие-пожелание "приятного аппетита" перед обедом).

x105_1943 (700x527, 161Kb)

На кухне дома престарелых готовят "дополнительные" обеды "на вывоз" и развозят старичкам в округе, которые сами готовить не могут или не желают. Такой вот приятный сервис с ностальгической доставкой на дом.

x105_1944 (700x527, 188Kb)

Старички, гуляющие парами встретились, за ручку держатся...

...Прошла мимо любимых улочек и домов, скульптуру Макса Кратца "навестила"- девочку с голубем, она восседает с голубем в руках напротив дома престарелых, смотрит в сторону больницы (тут я поблагодарила судьбу, что я - не её пациентка, могу "просвистеть" мимо - бодро и на своих ногах) ... x105_1946 (527x700, 360Kb)

x105_1947 (700x527, 231Kb)

Надо бы уже собраться и написать про творчество и судьбу этого дюссельдорфского скульптора-художника!

x105_1951 (527x700, 371Kb)

Углубляюсь в направлении больницы, там - скамейка в окружении белого цветения.

x105_1954 (700x527, 233Kb)

Это же калина! "Белый шар", который так великолепно изображён в мейсенском фарфоре (я о нём тут уже несколько раз чирикала). "Белый калиновый шар" сейчас маленькими снежками развешен повсюду. Я же сегодня рассказываю об обычных зелёных ограждениях и обрамлениях. То есть, это всё - повседневные растения!

x105_1898 (700x527, 153Kb) x105_1955 (700x527, 135Kb)

А вот - тоже самое, но из фарфора:)

Экспонат музея керамики:

Экспонат музея керамики в Дюссельдорфе:  "Калина - Снежный шар", Мейсен, 1750 год, из обширной серии по эскизам Йоханна Йоахима Кендлера.


У самой цели почти встретился удивительный "колокольчиковый" рододендрон, там улочка такими кустами засажена.

x105_1963 (700x527, 220Kb)

Крупные белые колокольчики. x105_1969 (700x527, 119Kb) x105_1964 (700x527, 200Kb)

x105_1965 (700x527, 157Kb)

x105_1966 (700x527, 247Kb)

А под одним из кустов я обнаружила осыпавшиеся бутоны рододендрона (озеленители очищали территорию при доме и, кажется, тряханули нежное растение), их я осторожно спасла, привесив обратно на ветки подобрала для украшения стола.

x105_1967 (700x527, 117Kb)

Принесла их в ладонях, сложенных "лодочкой", к прилавку спаржевого ларька (собственно, цели моего похода). Продавец удивлённо взглянул на мою ношу, объяснила ему мою находку и дальнейшее применение подножного материала. Он, оказывается, хорошо понимает прекрасное :) Побеседовали светски о природе и погоде, он мне выдал специально пакетик для бутонов ("Ну, что Вы, не надо, я так..." - "Непременно возьмите, а то помнутся!")

x105_1973 (700x527, 209Kb) В обратный путь теперь, к дому.


А по пути мне всё неймётся, продолжаю фотографировать.

Шариковая крона того же "неопознанного" пока растения, что в начале встретилось (с мелкими розовыми цветочками).

Опознала: ФОТИНИЯ ФРАЗЕРА Photinia fraseri „red robin“, вечнозелёный кустарник, достигающий 1-2 м в высоту. Листья кожистые, блестящие, у молодых побегов листья огненного цвета, позже они становятся тёмно-зелеными. Родом из Азии :)

x105_2019 (700x527, 202Kb)

Колоритный берёзовый ствол (крона зонтиком).

x105_2024 (527x700, 372Kb)

"Голубой дождь" у двери :)

x105_2025 (527x700, 375Kb)

А напротив - "дождик" жёлтый :)

x105_1938 (700x527, 254Kb)

x105_1940 (527x700, 340Kb)

В Урденбахе есть не только цветочки и домики, но и магазинчик обивочного материала, а там на витрине пуфик-лужайка, с цветочками.

x105_2022 (527x700, 183Kb)

Ещё несколько кадров - и я дома - деревенской идиллии...

x105_2027 (700x527, 163Kb)

x105_2029 (527x700, 331Kb)

x105_1937 (700x527, 237Kb)

Трава по пояс и гигантские лопухи - верные признаки сельской местности :)

x105_2032 (527x700, 369Kb)

Крапива стройными рядами цветёт - деревня, одним словом!

x105_2034 (700x527, 247Kb)

Ещё раз калина белый шар, рвущаяся на свободу :)

x105_2033 (700x527, 199Kb)


Дома на кухне - мои трофеи: спаржа на ужин, клубника на десерт, веточка калины и осыпавшиеся бутоны рододендрона - для украшения стола.

x105_2042 (700x527, 173Kb)

...и даже букашку в дом притащила :)

Весна. Дюссельдорфская флора и фауна. Южный парк.

Я пробежалась по Южному парку, спорта ради и проведать лебедя и "моё" дерево. Чем хороши парки, да и природа в целом - каждый день новенькое. Открытие дня - розовые(!) незабудки :)

Пусть голубые будут "мальчиковые", а розовые "дюссельдорфские" "девочковые". Альпийская незабудка это, розовая разновидность. К лучшим сортам незабудки альпийской относят сорт «Виктория», цветущий крупными розовыми, а также белыми или голубыми цветами. Скорее всего, это Виктория Альпийская.

2.

А расположились они "ковром" на тюльпановой клумбе, разбитой у моего любимого дерева.

3.

4. Это черешня. Старая только очень.

5.

6.

Тюльпаны повсюду доцветают. А летние луковичные стремятся к небу. Запамятовала название этих "стрел", у меня в садике дома такие белого цвета, шарики на палочке :)

7.

8. Водосбор (аквилегия, орлик или коломбина). В монастырских садах это растение, олицетворявшее голубя, являлось символом Святого Духа. Несмотря на то, что со времен средневековья водосбор считается оберегом от многих болезней и магических чар, не только цветки, но и иные части этого растения ядовиты. А мы тут на фото разглядели три синие голубки...

9. Жёлтая азалия, вижу впервые!

10.

11.

И оранжевая, тоже редкая.

12.

13.

14.

15. Гуси-лебеди :)

Питаются с большим аппетитом, щиплют маргаритки. Это, наверное, их любимое "блюдо", в немецком языке маргаритки называют ещё "гусиным цветочком" (Das Gänseblümchen - Bellis perennis).

У этой пары "гусей" я насчитала 15 гусят. Только они в Германии - гуси (Kanadagans), а в биологичесом плане - утки (Branta canadensis), а по-русски - канадская казарка)))

16.

Навестила лебедя, устроившего себе гнездо под "балконом", спит, свернув шею калачиком, клюв зарыв в оперенье.

17.

Вот такие новости в окружающем меня в майском мире:)

Рядом с Дюссельдорфом есть затерянный во времени Цонс.

Всё рядом и всё доступно. И сколько красоты и исторического, познавательного кругом! На пароме переправиться из Урденбаха на юге Дюссельдорфа на противоположный берег Рейна и погрузиться в исторические кулисы.

Уже рассказывала про этот городок. Тут остановилось время.

Католическая церковь Цонса - радостная, светло-голубая.

На вечерней службе праздничного для католических семей дня принятия ребёнком на литургии в первый раз таинства Евхаристии - "Коммунион" (первого Причастия) девочки стали были одеты принцессами.

А пастор играл на гитаре... Мне хотелось услышать орган.

В этой старой церкви очень нежные современные витражи (автор Paul Weigmann, его же работы – в церкви Ксантена). Остаётся светлое праздничное ощущение.

 

Яблоня в цвету - из ботанического сада Дюссельдорфа

Яблони в цвету,Какое чудо, Яблони в цвету Я не забуду, Только дни считать Не стану в грусти, Просто буду ждать Весны грядущей.

Евгений Маритынов (1975 год)

 

Была в дюссельдорфском ботаническом саду, много красоты там, но вот эта яблоня... 1. BotGa103_1645 (700x526, 267Kb)

2. BotGa103_1646 (700x526, 164Kb)

3. BotGa103_1647 (700x526, 188Kb)

4. BotGa103_1650 (700x526, 148Kb)

Интересно, как японцы называют любование яблоневым цветом?

5. BotGa103_1651 (700x526, 193Kb)

6. BotGa103_1654 (700x526, 160Kb)

Форма кроны у яблони Пурпурная “Элей” красивая очень, летом листва краснеет, а осенью у неё тёмно-красные яблочки)))

7. BotGa103_1656 (700x526, 275Kb)

Чудак с чайниками :-) Из "деревенского" района Дюссельдорфа

А репортаж поведу из деревенского района Дюссельдорфа - из бывшей рыбацкой деревушки Химмельгайст (Himmelgeist = Небесный дух), теперь это тоже один из симпатичных районов города. Навещая родственников, проезжала пару раз мимо дерева, на котором висят ... чайники :-)

Сегодня притормозила, хотела сфотографировать. Нацелилась на первый чайник, а мне из-за калитки приятный хозяин "садовых" чайничков рукой машет: "Вам интересно? Заходите, у меня тут ещё есть!" Приятный мужчина средних лет, аккуратно одет в комбинезон автомеханика, завладел моим сердцем вниманием и провёл экскурсию вокруг своего дома. Живёт с тётей (о ней говорил, что она участница его садовых креативных занятий, что-то подсказывает мне, что холостяк))).

У него там всё засажено зеленью и суккулентами. Высаживает растения в чайники, кастрюли, лейки, бочки...

2.

Любовно вёл меня от чайника к чайнику. "Вот, посмотрите, и вот..."

3.

4.

5.

Мастерок с посудинками - это такая питейная забава, модная в 70-е годы, кажется. Посудинки - стопочки для шнапса. Такая подача горячительных напитков стильно смотрится на стройке. Есть у немцев традиция пить на стройке за счастливую судьбу строящегося дома и его жильцов - когда возведены стены и стропила, называется Richtfest. Обычай древний, известен с 14-го века. На крыше устанавливается шест с венком, плотник или прораб поднимаются на крышу и толкает речь, затем все пьют, праздник для строителей и соседей.

6.

7.

8.

Озеленяет кормушки, красит камни в разные цвета...

9.

Птицам у него - раздолье и праздник живота. Поэтому в деревьях было какое-то шумное собрание.

10.

12. Эту конструкцию хозяин назвал "Отель для насекомых".

12. В умывальнике - цветник.

13. В пивном бочонке...

14. В деревянном башмаке))

15.

16.

17.

Я осыпала, как могла, чудака-садовника комплиментами и спросила, можно ли фотографировать. "Да, конечно! Я сам многие идеи в интернете нашёл!" В середине экскурсии добродушный цветовод осторожно спросил меня: "Вы из газеты?" ))) "Я из интернета, покажу людям ваши интересные композиции. Как Вас зовут? Диттмар? Хорошо, будем знать, "made in Germany - Design by Dittmar"!

Прошу любить и жаловать)

Велел приезжать летом, когда всё в цвету. Милый чудак)))

Гуляла и восторгалась. Весна, середина апреля в Дюссельдорфе

Картинки про моё соседство, которое радует и радует. Вчера, возвращаясь с прогулки по Бенрату (это район на юге Дюссельдорфа), хотелось громко благодарить за такое окружение: природа, архитектура, живопись, литература...

Я культурно прогулялась "по делам". Когда надо немного продуктов и в банк - это "по делам", а когда есть время поглазеть по сторонам и сунуть свой нос в библиотеку (а там выставка с картинами, как выше) - тогда это "культурная прогулка" :))

Автор - художник-любитель Хайдемари Россиль-Брудер. Мне эта картина понравилась больше всего, напомнив нашу жизнь в Бенрате: парк, пастельные домики, птички и цветение.

2.

Смотрите, какую вишню у одного дома увидела - "два в одном"... ?... 3.

На одном дереве и белые пятилепестковые и розовые двадцатилепестковые цветы! Это мичуринцы какие-то придумали японскую сакуру с вишней немецкой скрестить?

4.

Сейчас у всех тюльпаны цветут.

5.

6. И не только в палисадниках, но и просто тротуарно под деревьями

7.

А тут я парочку щеглов видела (впервые в жизни - живых, а не на картинке). Они пели и плясали, сфотографировать их не было у меня никаких возможностей, но я была счастлива увиденным.

Выглядели они приблизительно так, как эта божья коровка: чёрно-красные (только покрупнее :-))

8.

У нас тут распространены такие "зонтиковые" берёзы. Стволы, конечно, страшненькие, но листва "дождиком" нежно свешивается.

9.

10.

Так незаметно до парка дошагала, деревьев старых очень много, интересные они! Вот только одно дерево для примера, задумалась, что это такое на стволе у него?

11.

В парке заглянула в Оранжерею, там в библиотеке - картины посмотрела, полистала умные книги (пополнила знания))) и взяла себе в подарок (книги приносят в библиотеку, чтобы каждый мог взять себе, если пожелает) четыре книги:

  • Теодор Фонтане «Сесиль» (Cecile, 1887),
  • Франц Кафка сборник рассказов "Приговор" (1912),
  • детская книга "Олег" голландского автора Яапа тер Хаара про блокадный Ленинград (в оригинале 1966 года под названием "Борис") - про него писал журнал "Костёр" в 1968 году: "Он уехал в свою маленькую трудолюбивую Голландию, и я никак не ждал, что мы с ним встретимся снова. Я не мог ждать, не предполагал, что очень скоро Яап тер Хаар удивит меня и даже ошарашит. Я, честное слово, не думал, что он такой большой писатель и талантливый человек."  и
  • "В зарослях города", сборник статей про парки Дюссельдорфа.

А после сделанных подарков покупок и дел зашла в церковь, посмотрела на витражи...

12.

Чем не художественный музей?

13.

Как обычно бывает, они все разновременные, интересно сравнивать технику исполнения.

14.

15.

А на обратном пути - через квартал музыкантов (есть у нас такой, там все улочки в честь композиторов названы)

Любуюсь на архитектуру 20-30-х годов, у этого дома даже забор повторяет элементы украшения фасада.

16.

Обращаю внимание на острые углы "короны" на воротах и на фасаде.

17.

18. А рядом - "суровый" кирпичный. Тоже ведь ансамбль: кладка, дверь, садик и даже кирпичный забор - всё остроугольное или "зигзагами"!

19.

Фонарь над входом - оригинальный, явно ещё изначальный.

20.

Кирпичный забор - извивается...

21.

Это на улице Гайдна, там деревья гинкго растут, они очень интересно зеленеют сейчас - парашютиками :)))

22.

Во многих садах цветёт вишня ещё.

23.

И - вот уж неожиданность - сирень! Уже... Первая...

24.

Какой-то отборный сорт, не только раннецветущий, но и очень крупные цветки.

25.

26.

У этого дома забавное решение ограждения. Каждый год новые деревца на забор сажают.

27.

А это уже совсем рядом с моим домом - я этому дереву всегда улыбаюсь. Кегля)))

28.

 

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, особая японская серия - Ханами для тех, у кого пока только юкими :-)

"А давайте, мы как-будто японцы, и нас приводит в цепенящий восторг этот снег. Мы такие идём, стоим, молчим и любуемся. Можем ещё стихи слагать, но только не вслух, а графически. Меж тем, вы не поверите, а весна наступает. Этому есть неоспоримые доказательства..." Долли_Дурманова

Пока москвичи любуются снегом мы с японцами в Дюссельдорфе любуемся цветением вишни.

1.kirsche106_1180 (700x567, 254Kb)

2. kirsche106_1182 (700x526, 148Kb)

3. kirsche106_1184 (700x526, 245Kb)

4. kirsche106_1185 (700x526, 186Kb)

5. kirsche106_1190 (700x526, 213Kb)

6. kirsche106_1191 (700x526, 164Kb)

7. kirsche106_1192 (700x526, 160Kb)

8. kirsche106_1193 (700x526, 131Kb)

9. kirsche106_1195 (700x526, 184Kb)

10. kirsche106_1198 (526x700, 361Kb)

11. kirsche106_1199 (700x526, 203Kb)

Это было облюбовано в Дюссельдорфе, в Южном парке.

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, вторая серия - "Неделю спустя"

Золотые слова этой весной пришли из Португалии, очень актуально и для Дюссельдорфа, лучше и не скажешь:

Тепло. После небольшого дождя зацвели почти все плодовые деревья, запах на улице стоит - не передать. Передвигаться быстро в этой цветочно-воздушной смеси просто невозможно, ноги отказываются куда-то бежать и в результате плетёшься размеренным и разморенным шагом, вдыхая до головокружения.
...
Народ на улице расслабленный, гуляет и наслаждается воскресным днём. Да и то - в такую погоду хоть домой не возвращайся. Появляется желание забыть про всё, уехать куда глаза глядят, бродить без цели, думать ни о чём. Весна, однако... Автор: З1_июня

 

frü106_1168 (700x526, 220Kb)

2. frü106_1169 (700x526, 162Kb)

3. frü106_1170 (700x475, 117Kb)

Слива цветёт 4. frü106_1171 (700x526, 197Kb)

У белейшего нарцисса длиннейшая "юбочка". Хочу теперь такой себе в садик.

5. frü106_1174 (700x526, 146Kb)

А этот - "яичница"!

6. frü106_1175 (700x526, 121Kb)

Зашла к лебедице, гнездо готово, одно яцо в нём. Нет, я под птицу не заглядывала. Она на момент добровольно устроила прогулку вокруг гнезда, поразмяться.

Вокруг озера, да и на воде, множество птиц. Видела многих, слушала их гогот и трели, но нет у меня способности красиво их фотографировать.

7. frü106_1179 (700x526, 181Kb)

Ивы нежно зазеленели!

8. frü106_1186 (526x700, 341Kb)

9. frü106_1187 (700x526, 239Kb)

10. frü106_1188 (700x526, 158Kb)

11. frü106_1189 (532x700, 326Kb)

А рядышком - вишнёвый ансамбль, будет отдельно, для любования "ханами")))

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, серия первая "Конец марта" :-)

В парке рядом с моим спортивным клубом - весна. 1.BECHA101_1047 (700x526, 235Kb)

 

Этот парк заложили 25 лет тому назад. Я его очень подробно "изучаю" много лет, есть у меня там одно особенное дерево, но сегодня не о нём...

2. BECHA101_1049 (700x526, 232Kb)

3. BECHA101_1050 (700x526, 259Kb)

4. BECHA101_1052 (700x526, 262Kb)

5. BECHA101_1055 (700x526, 244Kb)

6. BECHA101_1058 (700x526, 268Kb)

7. BECHA101_1061 (700x526, 223Kb)

8. BECHA101_1062 (700x526, 267Kb)

9. BECHA101_1064 (700x526, 176Kb)

10.

Это (ядовитый!) - Helleborus viridis — Морозник зелёный. Морозники-цветы в Германии называют "Christrose", "Рождественской розой" или "Снежной розой" (Schneerose) из-за цветения зимой.

BECHA101_1075 (700x526, 180Kb) Ещё одно его немецкое название: Grьne Nieswurz. Семейство лютиков! 11. BECHA101_1076 (700x526, 221Kb)

Калина боднантенская.

12. BECHA101_1077 (700x526, 207Kb)

13. BECHA101_1078 (700x526, 170Kb)

14. BECHA101_1080 (700x526, 157Kb)

15. BECHA101_1084 (700x526, 284Kb)

16. BECHA101_1088 (700x526, 196Kb)

17. BECHA101_1090 (700x526, 266Kb)

18. BECHA101_1091 (700x526, 283Kb)

19. BECHA101_1096 (700x526, 185Kb)

20. BECHA101_1097 (700x526, 188Kb)

21. BECHA101_1098 (700x526, 144Kb)

22. BECHA101_1099 (700x526, 233Kb)

23. BECHA101_1100 (700x526, 272Kb)

24. BECHA101_1102 (700x526, 213Kb)

25. BECHA101_1103 (700x526, 249Kb)

26. BECHA101_1104 (526x700, 406Kb)

А под вербой у воды дама-лебедь устраивает гнездо. 27. BECHA101_1105 (700x526, 277Kb) *интересно, кто-нибудь удивится, что я на дерево полезла, чтобы сверху лебедицу снять?..)))

28. 3051288__BECHA101_1108horz (700x263, 209Kb)

29. BECHA101_1111 (700x526, 237Kb)

30. BECHA101_1112 (700x526, 236Kb)

Совсем скоро зацветёт вишня-сакура!

31. BECHA101_1113 (700x526, 232Kb)

И тогда я приду сюда смотреть на её цветение. А пока зацветает обычная вишня в садах. Как в этом, с двухэтажным скворечником.

32. BECHA101_1114 (700x526, 266Kb)

 

По дороге и по соседству. Фотопрогулка по Бенрату (Дюссельдорф)

Столько примечательного и замечательного в Бенрате, и - б у к в а л ь н о - на каждом шагу, ну, правда! Только успевай смотреть и нажимать на спуск фотокамеры. Эти фотокадры - совершенная повседневность и непосредственная близость. Самый, пожалуй, экономный способ развлекательного путешествия - прогулка по соседским улочкам. Никуда не надо ехать, только выйти за калитку на улицу,  а там - жираф на балконе! 1. Приличных размеров зверь на малюсеньком балкончике.

Benrath101_0470 (700x504, 149Kb)

2. Умиляюсь такой повсеместной декоративности в Бенрате. Этот жираф - новый (раньше его тут не было), занял весь балкон :-)

Benrath101_0471 (477x700, 261Kb)

3. Я за этим домом давно наблюдаю. Часто мимо хожу. Ему лет сто, судя по несимметричности и эклектике, а также двум личикам под верхним окном. Какое-то время стоял неухоженный и даже заброшенный. Так бывает, когда владельцы делят наследство. Потом, видимо, поделили всё и приступили к реставрации. Получилось мило. Вот, даже жирафом обзавелись - жизнь дома налаживается.

Benrath101_0473 (700x532, 156Kb)

4. Впритык к старому дому с башенкой построили новый дом, теперь осталось только палисад достойный оформить.

Benrath101_0474 (490x700, 270Kb)

5. В нашей округе много домов этого времени, столетних. Отмечаю всякий раз, насколько асимметрия в почёте была тогда.

Benrath101_0614 (642x700, 335Kb)

6. Вот эта дверь (тоже столетняя старушка), куда ведёт, а?

Benrath101_0610 (532x700, 311Kb)

Эта дверь в деревенский кабак "Охотничий двор". Здание красивое, интерьер приятный, кухня - не очень.

Benrath101_0613 (700x532, 161Kb)

7.

А вот эта дверь - "неприступная", старая, тяжёлая, с очень необычным расположением ручки - высоковато!

Benrath101_0611 (532x700, 299Kb)

Старая дверь в старом же фахверковом доме.

Benrath101_0612 (700x532, 173Kb)

8. Ещё одна дверь, я знаю, что за ней живёт школьный завхоз. Да. Дом рядом со школой, в Германии частенько в непосредственной близи от школы (или даже в пристройке) построены здания для квартиры завхоза, чтобы он всегда был "под рукой". Здесь мне порог понравился, из-за плюща.

Benrath101_0629 (700x532, 228Kb)

9. А совсем рядом - современная архитектура. Я уже говорила, что немцы не боятся ярких цветов, довольно часто встречаются "весёленькие" фасады.

Benrath101_0621 (700x532, 157Kb)

А этот дом - ярко-разноцветный!

Benrath101_0622 (700x601, 221Kb)

Одна сторона - салатового цвета, другая - красная. Benrath101_0623 (700x532, 251Kb)

Как думаете, если взглянуть за угол, какой цвет там?

Benrath101_0624 (700x532, 182Kb)

Синий-синий-синий. Предполагала, что и стена позади дома может быть другого цвета, жёлтая, например - так и есть.

Benrath101_0625 (700x466, 165Kb)

10. А я иду дальше, разглядываю палисады и заглядываю в окна - там тоже всякая всячина интересная видна.

Benrath101_0627 (700x532, 209Kb)

Круглые кусты у многих - самшитовые шары.

11. Вот, и у этого дома - тоже. Здесь я отметила необычную форму оконных рам! Benrath101_0628 (700x532, 250Kb)

12. Деревья и кустарник начинают цветение.

Benrath101_0617 (700x532, 125Kb)

13. У моих соседей вот такая кучерявая лещина (по "фамилии Конторта, Corylus avellana Kontorta) — цветет обильно и красиво увешена многочисленными длинными сережками на "вьющихся" ветвях.

Benrath101_0618 (700x532, 252Kb)

Benrath101_0619 (700x532, 250Kb)

14. В соседнем цветочном магазине - вот такая композиция из веток и колокольчиков.

Benrath101_0620 (700x532, 214Kb)

 

Дюссельдорф-Album*январь 2012, большей частью про застольное

Гуляла в центре города. Одноногие львы грустят под балконами.

Одноногие же фигуры замирают у меня в кадре на вечерне-фиолетовом бульваре.

Это я по пути на экскурсию для дюссельдорфских экскурсоводов, не знаю ещё в этот момент, что мой фотоаппаратик сделает ещё два кадра и "прикажет долго жить" без него.


Культурно-архитектурное выдающиеся Событие случилось для меня 10 января: вот куда я попала - на крышу, даже выше крыши - на башню "Стального двора"! Это фото у меня в заставке к личному дневнику. Я сделала его одним туманным утром 2007 года из окна моего рабочего места (17-ый этаж). Люблю я эту башню!

Тогда только началась реставрация столетнего здания и фасад скрыт в лесах...

 


Начало года. Я при "полном параде", на берегу Рейна - после традиционного новогоднего поцелуя с пожеланием счастливого нового - смотрела в отдалении на красивые огни фейерверков. На эти огненные россыпи смотреть издалека безопаснее и не так оглушительно,  а именно в таком варианте мне новогодний салют симпатичен.

Нас пригласил на новогодний бал приятель, празднующий таким образом день рождения, знакомых и приятелей было в эту новогоднюю ночь около 20 человек. А пока всех перецелуешь... Почти не ела (не было аппетита) и не пила (водительствовала), но танцевала. И это было только начало целой череды из праздников, приглашений, застолий января. На балу, под ёлкой, в кафе, в деревенском кабаке, в пивной, в скайпе, в музее, в ресторане, дома у друзей... Январь урожаен днями рождений и времяпровождением среди бенратовских приятелей-соседей.


04.01.2012

Сначала Филипп. У него, хоть и не день рождения, но традиционная январская "ёлка" с приглашением на пунш. Любовались рождественскими украшениями, лопали печенюшки ювелирной работы, пили пунш и пели хором рождественские песни и слушали истории и стихи. Душевно.


06.01.2012.

День рождения одной "новенькой" дамы в старом кафе в Бенрате. Новенькая она потому, что наш приятель-вдовец познакомил нас со своей спутницей в 2011-ом году, а теперь она пригласила дамскую половину нового для неё круга знакомств на кофе и сладкое (и шнапс) в кафе. Очень там свежие и вкусные торты, а окна украшены необычными в плане одеяний (бело-золотые) и красивыми фигурами рождественского вертепа. Старинная работа, по качеству своему достойная уважения, а стоит в простом "деревенском" кафе.

В начале января в каждой немецкой церкви можно увидеть рождественский вертеп, очень интересно их сравнивать, они такие разные по размеру, материалам и художественной и исторической ценности.


9.01.2012 мы с мужем приглашены на день рождения к пожилой приятельнице, здесь у нас, по соседству.

Дата не круглая, нас пригласили на обед в "деревенский ресторанчик" на традиционную для этого дня рождения простецкую трапезу: грюнколь (Grünkohl) - это листовая кудрявая капуста, варёная с картошкой и копчёной колбасой) - в русской традиции кормовая или дикая капуста, собственно, прародительница всех современных сортов капусты. Полезная, говорят. Простое блюдо, зимнее. В меню обеда входили: на первое - просто супчик, на сладкое - просто мороженое. И место было простое, но и оно мне мило своей "настоящей" атмосферой. Хозяйке заведения 75 лет, вместе с ней работает её великовозрастный и больших объёмов сын - поварёнком. Всё без изысков, по-деревенски, честно. Но когда она, хозяйка этого простенького заведения (в домике, отреставрированном в стиле "фахверк" её покойным мужем) берётся за "банкетное" обслуживание, получается вот так симпатично-празднично:

Есть даже элемент торжественности застолья.

А ещё хозяйка порадовала одной декоративной идеей: для украшения стола она использовала "подножный" корм материал. Эти засушенные и покрытые серебром огромные стручки - опавшие плоды Рожкового дерева (лат. Ceratonia siliqua, он же цареградский стручок или сладкий рожок, *цареградский стручок крупным планом:)

А в конце обеда для лучшего пищеварения все пили шнапс под названием "бархатный воротник" - Samtkragen.

В рюмашку прозрачного шнапса аккуратно доливают сверху травяного бальзамного ликёра, получается "бархатный" воротник.

В этом деревенском кабачке я всегда ем в сезон (а он сейчас) мидии по-рейнски, очень хорошо их готовит фрау Шефер!

 


14.01.2012 Мы были на "двойном" семейном дне рождения. У наших родственников (двоюродный дядя=85 и племянник=55) совпадают дни рождения и они их традиционно празднуют вместе - в Старом городе, в пивной. Собирается большая семья и некоторые близкие друзья дяди и племянника. Замечу, что пива я по-прежнему не пью... Мужчины ели свиные рульки, мне такого блюда никак не одолеть. Понятно, что это не моё в едально-питейном плане, но колоритное по атмосфере местечко. Не фотографировала, иногда нет настроения, да и темно было в комнате, где мы в тесном кругу застольничали.

 


16.01.2012 День рождения Марлены. Самый красивый праздник из всех январских, да и вообще - очень гармоничный. В помещениях при музее в дворцовом комплексе Бенрата. Вот уж где я получила эстетическое удовольствие!

Сначала был аперитив в бывшем актовом зале бывшей здесь когда-то гимназии, в которой учились после войны некоторые из приглашённых гостей. Они (на фото внизу, справа) поделились своими воспоминаниями - про шалости всякие, как в шкафу прятались, нарываясь на гнев учителей. Люблю слушать истории про прежние времена, очень интересуют меня судьбы людей.

Всё было красиво - зал, оформление, музыка. Вкусно и без "перебора" в меню. Приятно, когда нет ощущения переедания.

Марлена очень беспокоилась, что ей не удастся создать уютное застолье. Например, из-за ценных художественных обоев в банкетном зале не разрешено зажигать свечи. Марлена переживала: "Как же праздновать без свечей?!" Её дочь нашла выход из положения и украсила столы белыми электросветильниками "а-ля-свеча". Очень правдоподобно сделано, даже "пламя" трепетало))) Марлена просила уже в приглашении (кстати, как и меню на столе, оформленное фрагментами арт-обоев))) не дарить ей подарков, а сделать вместо этого пожертвования в благотворительный фонд "Дюссельдорфская трапеза" (на организацию питания для бездомных и неимущих). Прекрасная идея)


21.01.2012

А ведь был ещё один "солидный" день рождения - соседке Эльзе исполнилось 80 лет. Она овдовела два года назад. У неё с мужем-архитектором три дочери и восемь внуков. Много приятелей, родни, соседей-друзей. Пригласила нас Эльза в местечко Альтенберг, в лесу рядом с готическим монастырским собором есть традиционные постоялые дворы с изысканным рестораном. Было торжественно, многолюдно, красиво и шумно. Когда приглашают так много гостей (тут собрались 80 человек), непременно составляют план "рассадки". У Эльзы он выглядел так:

Каждый стол, а их было 8 (столько же и внуков у Эльзы: 7 девиц + 1 юноша), получил наименование по имени одного из внуков. Списки украшены фотографией бабушки Эльзы и помещены в рамочку, такие же фоторамки со списками расставлены на столах.

Внуки - красивые, как на подбор - пели бабушке дифирамбы и запускали слайд-шоу с фамильными фотографиями под ретро-музыку.

Одно НО: слишком много еды! Вот такой десерт (вдвое больше того, что был у Марлены) я, конечно не смогла осилить и съела только то, что было по краям (крем-брюле и смородиновое мороженое на свежих фруктах)

Ещё интересная задумка: фотографировать гостей перед началом банкета в обрамлении специально приготовленных "пышных" картинных рам.

К концу застолья фотографии "на долгую добрую память" загрузили в слайд-шоу и повеселили нас нашими же "художественными" портретами.


22.01.2012 Побывала в гостях дома у одной бывшей коллеги - просто так, поговорить. В доме, построенном 100 лет назад в Бенрате. На каждом этаже - по квартире. Очень просторная квартира, с высокими потолками. Коллега, оказалось, собирает и реставрирует старую мебель, всё у неё дома подобрано с тончайшим вкусом, старинное, очень гармонично вписано в старое строение. Старинные портреты, как в музее! Я в восторге от её вкуса. Постеснялась фотографировать. Позволила себе заснять только огромный балкон и шкаф на кухне, где мы уютно кофейничали при свете свечей в бронзовых подсвечников и делились историями про жизнь и работу. 

Непередаваемо интересно было!


28.01.2012 А ещё мы были у друзей в гостях в соседнем Дуйсбурге (заезжали к ним на кофе), а оттуда поехали на ужин к другим старым друзьям в Эссен, там объелись трапезой под расплавленным сыром раклет. Умаялась от этих объеданий так, что забыла в Эссене фотоаппарат (((( теперь как без рук и надо будет его как-то возвращать в Дюссельдорф!


А погода в январе была не зимней. Плюсовые температуры, только в самом конце похолодало до минусов. Заморозками грозит прогноз погоды...

Было чаще всего пасмурно или дождливо. Но и зелено) Хотела бы определить, что это за кустарник. Понравилось сочетание цветов: синие маленькие ягоды на красных ножках, ярко-зелёные листья с колючками.

********Нашла-определила (как и подозревала))) - это "барбариски" висят у соседей! Berberis julianae -Барбарис юлиана вечнозелёный  - (цветение в середине мая, в конце сентября созревают продолговатые иссиня-чёрные ягоды, гроздьями свисающие с ветвей... и висящие декоративно на радость прохожим в январе!)*************

 

 

25 января, Дюссельдорф радует меня своими деталями

вот, например, такими: dus2012S73F0001 (700x339, 132Kb)

1. Жилой дом в одном (не самом благополучном) районе Дюссельдорфа. Стоит впритык к католической церкви Св. Елизаветы и Св. Винценца.

dus2012S73F0009 (490x700, 311Kb)

2. Единственная в Дюссельдорфе церковь, "встроенная" в блок с жилыми домами. Все остальные церкви нашего города - отдельностоящие.

dus2012S73F9999 (700x480, 111Kb)

3. Церковь построена столетие назад, во времена, когда был распространён стиль модерн. Кое-что "орнаментальное" заметно по оформлению порталов. dus2012S73F0010 (490x700, 241Kb)

4. Милейшая деталь - красные двери. Редко встречается такое в Германии, в Дюссельдорфе такой цвет для дверей в церковь больше не встречается, кажется мне. dus2012S73F0017 (516x700, 303Kb)

А внутри - всё очень современно (никакого модерна, здание в 1948 году пришлось восстанавливать после значительного разрушения, после войны не до модерна было).

Прошлась пешком до центра, поглазела на дома и двери, конечно. Порадовалась в очередной раз, что живу в этом городе. Он не великолепный, но нескучный и милый.

5. Вот эта дверь - в доме постройки 30-х годов. Под охраной государства, как памятник архитектуры. Это означает, например, что все внешний аттрибуты должны быть в любом случае сохранены, да и внутри многого не изменить.

dus2012S73F9972 (490x700, 251Kb)

6. А совсем рядом - дверь дома в "псевдоготическом" стиле.

dus2012S73F9973 (490x700, 276Kb)

7. Такой вот рыцарский мотив над дверью:

dus2012S73F9975 (700x457, 127Kb)

8. Вот такой весёленький дом сине-голубого раскраса украшает соседнюю улочку и гармонирует с цветом сегодняшнего неба. dus2012S73F9978 (537x700, 338Kb)

9. А в доме этом разместился магазин сантехники (поэтому через стеклянную дверь виден унитаз, я не его фотографировала, а ручку))) ручка - из поделочного камня, в витринах я видела всякие банно-ванные причиндалы из натурального камня.

dus2012S73F9981 (490x700, 224Kb)

10. Народ творчески самовыражается на воротах и в выборе яркого цвета для фасада.

3051288_dus2012S73F9995 (700x457, 90Kb)

11. На улице стоят вот такие дома. Один, например...

dus2012S73F9983 (490x700, 262Kb)

12. И второй, это его сосед и двойник.

dus2012S73F9984 (465x700, 291Kb)

13. Вот они рядышком, для сравнения. Один проект, два разных варианта.

dus2012S73F9985 (700x419, 145Kb)

14. Дома ухожены сияют деталями на солнце, а я за них (и за себя, среди них) радуюсь.

dus2012S73F9979 (700x457, 140Kb)

15. А вот строгий фасад - классицизм.

dus2012S73F9980 (700x457, 134Kb)

Район, не относящийся к центральным, "обыкновенный". Это был один из "рабочих" районов города в начале 20 века, дома строили спешно для прибывающего в Дюссельдорф в потоке индустриализации трудового люда.

16. Обычная, довольно широкая улица. А я радуюсь всякий раз таким домам - в ряд, с эркерами и щипцами-гибелями. Они, на мой взгляд, украшают город.

dus2012S73F9994 (700x457, 122Kb)

17. В окружении домов начала 20-ого века стоит церковь Вознесения Девы Марии (неоготика, конец 19 века).

dus2012S73F9993 (490x700, 291Kb)

Тут у меня был улов)))

18. Вот, на этой двери, ведущей в церковь... dus2012S73F9986 (490x700, 293Kb)

19. Мультяшные рыбки (они там и внутри повсюду, то есть, сколько дверей, столько и ручек-рыб), схватываешь щуку рыбку за хвост, жмёшь, и входи! dus2012S73F9987 (700x457, 109Kb)

20. Правая ручка dus2012S73F9988 (700x457, 99Kb)

21. Левая ручка dus2012S73F9989 (700x457, 90Kb)

22. А в заключение - интересная современная дверь, отличившаяся своим поручнем из старой деревянной балки и подковой вместо ручки:

dus2012S73F9996 (490x700, 283Kb)

Ну, разве не молодцы люди?! А ведь как приятно входить в такой подъезд!

23. Вот на этой счастливой ручке и заканчиваю свой рассказ о радостях сегодняшнего дня... dus2012S73F9998 (700x457, 163Kb)

 

Дюссельдорф-Album*ноябрь 2011

S73F9088 (485x700, 268Kb) Город стал прозрачнее в ноябре. Листья мягкой россыпью на земле. Грустью чуть повеяло на меня... (Сочинилось третьего ноября)

 

 

 

Обычный ноябрь - ничего, кроме отличной погоды, из сверх-необычного не было.

Но и в обычном, в традиционном, простом и повседневном, повторяющемся есть столько прелести! Этот пост с многочисленными фотографиями - очередное подтверждение (прежде всего - самой себе))) того, что жизнь полна красок и маленьких событий, а также праздников, которые мы сами себе и своим ближним устраиваем.

Настроение у осени всегда немного грустно-лирическое. В это время года хочется побыть дома, рассматривать гербарий, сушить помидоры на зиму и пить красное вино - даже, как оказалось, если и выдалась осень на славу. Синоптики-статистики говорят про Германию, что такого сухого и солнечного (следовательно, приятного для прогулок))) ноября не помнят старожилы и летописи.

*идея с листьями-фужерами из немецкого журнала "Подруга"

1.11.11. Ноябрь начался с дня рождения Барбары. Она - наша "фамильная драгоценность", всегда что-нибудь ценное для семьи и близких придумывает к своему празднованию. В этом году придумала провести для нас экскурсию по нашему дворцу в Бенрате!

Экскурсию вела (и очень интересно рассказывала) подруга виновницы торжественной экскурсии торжества.

Собрались и стар и млад, даже с инвалидной коляской для одной пожилой женщины получилось. Остальные обулись в войлочные валенки тапочки и катались с пируэтами по паркету - взрослые люди, доктора наук среди них, а как дети!

Пополнила знания и фотоколлекцию. Фотографировать не разрешают, но я позволила себе эту вольность.

 


А потом мы прогулялись по парку и пошли ужинать в ресторан Пигаж (это имя архитектора, построившего дворец - его память в Бенрате так и чтут))

И, конечно, тут тоже дворец-любимец, только в кафеле!
Довольно приличный ресторан, итальянская кухня. Хорошо готовят. На десерт был сабайон. Прекрасное качество, великолепный вкус.

Погода нас по-прежнему балует солнцем.

И эта сухая листва настраивает на лирическое настроение и приходится даже сочинять четверостишия)))

И шуршать. При этом я ощущаю себя снова школьницей.

Вот такой полосатый куст растёт на углу парка. Подарила лист с него супругу. А на выходные проповедник в церкви говорил о малых сердечных радостях и любви, приводил пример: "Если один человек подарил другому красивый осенний лист". Муж сидел рядом в церкви и шептал: "Я получил уже лист в подарок"...

А красок-то, не переснять и не переносить всё в дом! Это амбровое дерево такое.

Вот, под красной листвой - эльфов разводят))

В "деревне" (в Бенрате) нашла сиреневые мини-томаты) Похоже на томаты? Малюсенькие, со смородину, "помидоринки"))))

Погода до 20-х чисел была просто роскошная! Рейн обмелел из-за нехватки дождевой воды.


Побывали с другом Б. на дегустации вина. Это такая ежегодная ярмарка вина и всяких виноградных продуктов (масел, например).

Б. назаказывал вин... Мы тоже немного прикупили. Заметила, что всё больше пьём в последние годы немецкие вина, всё реже покупаем французские (допиваем те, что в многолетней коллекции мужа накопились).

Больше всего изумил один "винодел" в возрасте 9-10 лет. Маленький мужичёк. По-деловому, компетентно, солидно разливал продукцию своей семьи и с ним было всё на дегустации по-взрослому!

 


12.11.2011

Сходили в церковь и отужинали, как нам нравится - красиво. Ресторан выбирала я. Там стол из оргстекла, прозрачная столешница, наполненная красными розами. Муж увидел, подумал сначала, что живые цветы. Искусственные, но очень натурально выглядят. И в таком "подобающем" случаю интерьере мы вкусно отужинали, выпили шампанского "за знакомство". Это было в ресторане отеля Интерконти на Кёнигсаллее.


В Дюссельдорфе посетила лекцию про "наполеоновское" время в нашем городе. Записала факт про шестинедельное правление русским генерал-гувернёром. Теперь займусь "раскопками", продолжая исследовать тему "русские в Дюссельдорфе". У меня дома много исторической и искусствоведческой литературы накоплено. Углубилась в ноябре в свою библиотеку с головой)...


Совсем не хочется покидать уютный домашний кабинет... Уговариваю себя поменьше есть почаще отправляться на спорт.

Этот клуб Holmes Place, я выбрала за его архитектуру элегантность дизайна.

И за хорошие раздевалки и душевые+туалеты. Очень важный для меня вопрос.

Там в раздевалке пол с подогревом!.. И - особенно - за возможность плавать в бассейне, который что-то в последнее время стал часто "барахлить". Закрыт теперь на ремонт (поэтому никого в воде нет на моём снимке, но только и ремонта не видно ничуть((

Я прихожу в клуб из-за занятий йогой, пилатесом и аквааэробики. В выходные устраиваем себе "Дни здоровья" с обязательными спортивными тренировками и сауной.


Встречалась 22.11.2011 с бывшими коллегами под ёлкой на площади перед Ратушей. Пили глинтвейн и ели колбаски. Лакомились миндальными орешками.


В последнее воскресенье ноября в этом году - первый адвент. По местной традиции украшают дома зажигают свечу.

Мы сходили на мессу в Бенрат, потом пили кофе дома с медовыми печеньем, которое я накануне испекла под "Бриллиантовую руку".

А после полдника я отправилась на "пение" в церковь в Урденбахе. Там пели католики и лютеране (встреча хоровых коллективов). Литургические песнопения в католической церкви очень красивые, наполненные эмоциями и романтическими метафорами. Например, используют метафору «небесного дождя» в гимнах Адвента (четырех недель  перед Рождеством): в  Бревиарии для песнопений первого воскресенья Адвента указан гимн, в котором Христос именуется росой: один из поэтов немецкого барокко, Фридрих фон Шпее (1591–1635) в песнопениях Адвента напрямую называет Христа «росой»: «Приди, Спаситель наш…, росой небесной снизойди», «Росу небес, Господь, пролей; / Спаситель, — Сам излейся в ней». Так вот, поём слова 17 века. Мне нравится эта атмосфера. Даже "барочных" ангелов на буфет поместила - моё предрождественское украшение.

Дюссельдорфская флора и фауна. Кормушка "Огненный шип" для чёрных дроздов.

Чёрные дрозды (Amsel) - наша "домашняя птица".Отряд: Воробьинообразные (они по размерам нечто среднее между воробьём и голубем))) Семейство: Мухоловковые (мух не ловят!)))

3051288_S73F9318 (700x468, 309Kb)

Смешно пишут ещё в Википедии:

"Раньше этот вид населял только леса. Примерно 200 лет назад переместились в городские парки и сады. В южных городах. В южных городах Европы живёт оседло, вместе с человеком. Может свить гнездо в садовом ведре, ненадолго оставленном без присмотра".

Точно, без присмотра в саду вёдра теперь не оставляем))) И живут они вместе с нами, хоть и город наш Дюссельдорф, а он в Европе не южный! У нас перед домом два больших куста Пираканта (относится к семейству розоцветных и подсемейству яблонных, отдельные взрослые экземпляры достигают 6 метров в высоту и ширину, длинные шипы (это от розы) и яркие ягоды ("яблочки"), обиходное название Feuerdorn - огненный шип...

Один шип у меня прямо у окна кухни. Я готовлю и наблюдаю за птичьей ресторацией "Огненный шип"... К концу ноября стайка дроздов покончила с дарами природы на этом деревце и перебралась к кусту около стены гаража - ресторация переехала))).

3051288_S73F9316 (700x466, 323Kb)

У них в стае есть, кажется, организация процесса кормёжки. Один дрозд сидит сверху и смотрит за порядком. И вопит не своим голосом, если что-то "не так", например, я подошла. Не любят фотографироваться. Забавные, я их люблю)))

 

Продолжение вещания из Дюссельдорфа, Бенрат - часть 2

Benr010 (467x700, 591Kb)

Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Шарль Перро

 

Тут я собиралась про архитектуру дальше восторгаться, но сама себя приторможу.

Оставлю только один "спящий" дом и украшенные окна. Дом этот свой фасад скрывает за листьями :-)

Как в сказке про "Спящую красавицу" у Шарля Перро, там веретёнце красавицу укололо и весь город погрузился в сон и всё вот так, наверное, заросло - садовники же заснули вместе с красавицей)))

Benr011 (700x466, 657Kb)

Шарль Перро, "Спящая красавица":

"...Фея, как могла, постаралась утешить короля и королеву. Но, утешая их, она в то же время думала о том, как грустно будет принцессе, когда через сто лет бедняжка проснётся в этом старом замке и не увидит возле себя ни одного знакомого лица.

Чтобы этого не случилось, фея сделала вот что. Своей волшебной палочкой она прикоснулась ко всем, кто был во дворце, кроме короля и королевы. А были там придворные дамы и кавалеры, гувернантки, горничные, дворецкие, повара, поварята, скороходы, солдаты дворцовой стражи, привратники, пажи и лакеи.

Дотронулась она своей палочкой и до лошадей на королевской конюшне, и до конюхов, которые расчёсывали лошадям хвосты. Дотронулась до больших дворовых псов и до маленькой кудрявой собачки по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног спящей принцессы.

И сейчас же все, кого коснулась волшебная палочка феи, заснули. Заснули ровно на сто лет, чтобы проснуться вместе со своей хозяйкой и служить ей, как служили прежде. Заснули даже куропатки и фазаны, которые поджаривались на огне. Заснул вертел, на котором они вертелись. Заснул огонь, который их поджаривал.

И всё это случилось в одно-единое мгновение. Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Не заснули только король с королевой. Фея нарочно не коснулась их своей волшебной палочкой, потому что у них были дела, которые нельзя отложить на сто лет."

Benr012 (700x466, 634Kb)

Вот такое у нас королевство...

Benr013 (700x466, 478Kb)

 


А у этого дома хозяева не спят, подбирают искуссно цветочки на окна.

Benr014 (700x471, 492Kb)

1. Benr015 (700x466, 541Kb)

2. Benr016 (700x466, 559Kb)

3. Benr001 (700x466, 486Kb)

Один домик ещё только "нарисую" и - всё!

3051288_Benrath028 (700x692, 375Kb)

Я уже об этих улицах довольно много рассказывала, мне как-то читательница одна песенку подбросила:

Город этот выдумал один художник, Люди в нем не знали, что такое дождик, Даже не слыхали, что такое - дождик. Вот какие люди жили в городе том.

Были там все домики из пластилина, Из пустых коробочек - автомашины. Не подозревая никакой кручины, Маленькие люди жили в городе том.

Маленькие были у людей заботы, Шли они в театр и в кино с работы. Вечером в подъезде целовался кто-то. Вот какие люди жили в городе том.

3051288_Benrath030 (700x467, 328Kb)

"Маленьким" людям здесь хорошо. Вот, маленькие художества, аккуратная "квадратная" композиция)))

3051288_Urdenb001 (700x467, 333Kb)

Детям здесь везёт)).

Продолжение вещания из Дюссельдорфа, Бенрат - Часть 1

Философом ленивым,От шума вдалеке, Живу я в городке, Безвестностью счастливом. Пушкин А. С. Городок: (К***)

...итак, выйти из деревенского Урденбаха к Рейну, взглянуть на "Старый дом рыбака" и - к придворному Бенрату. В парк не заходим, а огибаем его с запада по улице имени архитектора, сотворившего нам розовый дворец, Николя де Пигажа (Nicolas de Pigage). 018benrath (467x700, 405Kb)

Этот розовый дом - не дворец, и даже не дом архитектора, просто маленькое подражание дворцу. 020benrath (700x466, 488Kb)

И дверь цветочно оформлена. Розово, это по-нашему, по бенратовски :-)

019benrath (500x700, 474Kb)

А напротив этой двери - лев с выпученными глазами.

021benrath (700x466, 655Kb)

Ещё бы не выпучить глаз - так нагрузить и причесать!

023benrath (700x466, 616Kb)

А вот это - "Вилла Пигаж", стоит на одноимённой улице.

025benrath (467x700, 492Kb)

026benrath (700x466, 359Kb) Рigageallee - платановая аллея и солидные дома.

024benrath (467x700, 569Kb) После пересечения с Дворцовой аллеей она переходит в Каппелер штрассе


Тут надо видеть несколько улочек, окружающих ратушу Бенрата (до 1929 года - самостоятельного городка) 3051288_S73F9411 (600x240, 109Kb)

Здесь много красивых домов, многие считаются памятниками архитектуры (около 60 зданий)

001benrath (467x700, 436Kb)

002benrath (700x466, 488Kb)

003benrath (491x700, 415Kb)

005benrath (700x503, 413Kb)

011benrath (700x466, 378Kb)

012benrath (467x700, 340Kb)

035benrath (467x700, 429Kb)

А вот - гостиница и ресторан "У новой ратуши". Это тогда, в начале 20 века, когда тут шло буйное строительство, она была новой, но название за 100 лет не поменяли.

Benr005 (700x466, 403Kb)

3051288_Benr017 (700x467, 238Kb)

Benr002 (700x466, 516Kb)

Benr003 (700x466, 541Kb)

Плафон при входе в ресторан.

Benr004 (700x466, 351Kb)

В 20-е годы строили. Всего-то 10-15 лет прошло, а какая разница стилей!

Benr006 (552x700, 466Kb)

Сначала всё очень навороченное, витиеватое, а потом - строгая геометрия.

Benr007 (700x466, 389Kb)

Парочка дверей, ах!

Benr008 (467x700, 417Kb)

 Benr009 (446x700, 410Kb)

  Ярких красок не боятся.

014benrath (467x700, 411Kb)

У каждого дома какая-нибудь изюминка.

015benrath (467x700, 478Kb)

Занавески в маленьком окне подходящие.

016benrath (700x516, 533Kb)

Дверь этого дома симпатичная.

017benrath (467x700, 428Kb)

004benrath (364x700, 374Kb)

А какие "коврики" на этой улице расстелены!

Urdenb004 (587x700, 744Kb)

Тут дома "виллами" величают.

006benrath (467x700, 478Kb)

Это, наверное, самое любимое моё место в Бенрате. Два дома: кирпичный и пастельный.

007benrath (467x700, 486Kb)

008benrath (700x466, 566Kb)

009benrath (700x517, 569Kb) А вот и "нарядный" дом с пастельными оттенками:

027benrath (467x700, 431Kb)

Я любуюсь его детальками.

028benrath (700x641, 620Kb)

Вот эта часьть под крышей особенно радует.

3051288_029benrath (700x475, 313Kb)

А есть ещё одна волшебная улица, имени Софьи, о ней - в следующий раз...

Вещание из Урденбаха в Дюссельдорфе

На юге Дюссельдорфа (где я живу). Как бы в Бенрате. Хотя, если официально, то - в Урденбахе. Квартал образовался в районе Бенрат, потом его в 60-е годы расширили за счёт построек на месте бывшего поля, принадлежавшего католической церкви Бенрата, но лежавшего по градостроительным планам в Урденбахе. Бенрат - он придворный, а Урденбах - дворово-крестьянский. Но они так тесно друг с другом связаны, что трудно проводить границы. У нас много друзей, зовущих себя "бенратовцами", но живущих официально (если по карте) на территории Урденбаха. Урденбах - деревня. В нашей "деревне" принято приглашать в гости на большие праздники письменно) Да! И я нарядившись почтальоном отправилась после праздника Урожая в деревню, разнести приглашения...

Осенний день, переменная облачность. Пахнет лошадьми, которые вчера тут тянули повозки.

Обычные для этого района дома. Их строили в 50-е годы на месте крестьянских полей. Попадаются отдельные дома, которые постарше. (есть совсем древние, но сегодня "передача" не о них))

Украшения домов к прошедшему празднику ещё не убраны.

Многие плодовые деревья усыпаны яркими фруктами. Было раннее пышное цветение весной и прохладное лето. Урожай выдался отменный.

Здесь очень приятно разглядывать дворы.

Многие дома, которым перевалило за 50 лет, модернизируются. Новое поколение оформляет своё жильё минимально, но мне нравится. В круглом оконце уложили отдыхать маленькое соломенное чучело.

Украшений по деревне развешено и расставлено немало. Каждый год придумывают что-нибудь новенькое.

 


Но есть в самом "сердце" старой деревни большие дома.

Модерн. Деревня была богатой, а состоятельные граждане сто лет назад могли себе позволить многоэтажный модерн.

Он, этот деревенский модерн, не такой разнузданный, как в городах. Геометричнее, но с девами.

И небольшой, но всё же подобающей модерну ассиметрией (сравните правое и левое окна и найдите 10 отличий).

А у этого розового дома-соседа я очень люблю "ленту" на фасаде.

Дверь - как понятно по кренделю - в деревенскую булочную.

Деревенские двери.

Это была дверь "массонского" дома. Вот, на фасаде:

Там ещё выше (3 этажа) распластанные по фасаду люди и птицы)))

 


Многоэтажно-чердачная архитектура.

Крепостная-замковая архитектура. Комплекс домов-крепостей. Ага, "мой дом - моя крепость" :-)

Неприступностью веет. Так строили в конце семидесятых. Тревожное, кстати сказать, время было в Германии.

Барачная архитектура. Навеяло детские воспоминания, я первые годы детства жила в бараках московских Раменок.

Только у меня был в детстве один вход в барак (два этажа, длинные корридоры, общаа кухня, туалет на этаж), а здесь - отдельные входы.

Очень много цветов, народ любит свои садики.

Слона видете?

Зелёный, за решёткой. Я знаю хозяина.

Индивидуальная архитектура. Мне она очень нравится. Уже одно то, что окна строго квадратной формы с чёрной решёткой и золотыми бусинками, радует меня такой неповторимый индивидуализм. На новом русском языке сказали бы "авторские" окна)

А под "главным" окном (у них там - "большая комната", "зала"))) - плиточное панно, вот уж, буквально, авторская работа!

Почему-то и это радует. Вспомнилось в этом месте, что я в нашей московской кухне 25 лет назад -САМА- выложила -криво- плитку на стенах, и она держится до сих пор)))

Берёзки всегда умиляют. Название немецких улиц очень длинные (это ещё куда ни шло) и трудно выговаривыемые...

А здесь мне цветные стёклышки на воротах улыбнулись :-)

Многоквартирный дом, на окраине деревни, в черте города Дюссельдорфа.

А этот "частный" дом - для сравнения больше - стоит напротив многоквартирного. Но я ещё и из-за их второго жилища этот дом запечатлила. Вот, у них на участке, за забором, на дереве )) - дача!

Детки выходят на балкон и смотрят на рейнские заливные луга. А вот и они, луга, а за ними - Рейн-батюшка.

Здесь, собственно, Урденбах заканчивается и очень плавно переходит в Бенрат (я продолжу про него).

Парад по случаю праздника урожая в нашей деревне Урденбах, что на юге Дюссельдорфа

Славно, что местные традиции живы. Erntedank023 (700x626, 528Kb)

Одна из любимых мной традиций - «Erntedankfest», праздник благодарения по случаю окончания уборки урожая (отмечается в католической церкви Германии в первое воскресенье октября). В этот день проходит особая служба в церкви, при этом церковь украшают лучшими плодами нового урожая, венками из пшеницы. А на улицах Урденбаха (Urdenbach) мы радуемся празднику с "крестьянским" парадом во славу урожая.

Erntedank015 (700x466, 474Kb)

Выдался солнечный день и тепло, как летом.

Erntedank013 (700x466, 418Kb)

Erntedank014 (700x525, 514Kb) 

(обратите внимание на причесон. лошадиный)))

Дело происходит на юге Дюссельдорфа, Всеобщая гражданская ассоциация Урденбаха (ABVU) заботится весь год о том, чтобы превратить эту народную традицию в красочный фестиваль осени. Местные жители, объединения и группы в роскошных фольклорных костюмах и с празднично украшенными тачками и тележками продемонстрируют плоды природы во всей их красе. Урожай в этом году, кстати, обильный!

Erntedank009 (700x544, 521Kb)

Выезжают старые тракторы (по большей части 20-30 годов), рабочие лошадки-тяжеловозы тянут за собой красиво оформленные дарами природы телеги. Erntedank017 (700x466, 444Kb)

3051288_Erntedank006 (700x546, 347Kb)

Народ толкает впереди себя тележки поменьше, но не менее тяжёлые богато украшенные и нагруженые урожаем фруктов, овощей, сеном и цветами. Или местными достопримечательностями, как эта водяная мельница)))

Erntedank004 (700x457, 488Kb)

Маршируют народные духовые оркестры.

Erntedank011 (700x466, 505Kb)

Говорят, что при хорошей погоде собираются до 40 тысяч посетителей - стоят в толпе на обочине дороги, они съезжаются даже издалека, чтобы полюбоваться праздником. Любуйтесь и вы.

Erntedank008 (700x466, 485Kb)

Вот этой телегой гордо правит мой сосед (он, кстати, играет по понедельникам на большой трубе - у меня за стеной еженедельно концерт духовой музыки) В силу возраста он в этом году не марширует, а управляет кобылой))) капусту везёт на парад) В тележках у кого что! Я детишек среди капусты в тележках видела - тоже уРОЖАЙ :-)

3051288_Erntedank020 (700x518, 333Kb)

 

Erntedank001 (700x462, 443Kb)

Erntedank016 (700x466, 451Kb)

А деревушка то рыбацкая, как же без плавсредств!?

Erntedank021 (700x466, 463Kb)

Erntedank022 (700x466, 469Kb)

Местные жители от мала до велика стара катят по деревне фрукты и овощи на груженых до "отвала" тачках.

3051288_Erntedank005 (700x520, 346Kb)

Парад участников заканчивается через час, потом ещё те, кто не слишком устал на параде, отправляются на состязания Schuerreskarrenrennen по одной секретной улице у деревенской водокачки. Это такие гонки с тачками, гонщики все в деревянных башмаках (их называют Holzklotschen или Blotschen). Важно не навернуться с нагруженной урожаем тачкой и при этом как можно быстрее пробежаться по гоночной трассе. Лучших и самых опытных празднично награждают и чествуют.

Erntedank019 (700x542, 553Kb)

А в понедельник, на следующий за "парадным" днём - день "бальный", тогда в праздничном шатре устраивают с 11 часов "Blotschenball" -бал в деревянных башмаках. Танцоры парами двигаются на танцполе исключительно в такой "рабочей" обуви, новая пара провозглашается королем и королевой деревянных башмаков, раз уж они умеют красиво танцевать и не упасть в них, то есть оказались лучшими в этой дисциплине. На следующий год они поедут на карете телеге.

Erntedank018 (700x466, 412Kb)

В очередной раз вздохнула, подумав про свою навязчивую идею завести себе дирндль (нем. Dirndl) — женский национальный костюм. Раньше такой костюм носили простые девушки-работницы, возможно «Dirndl» и пошло от «Dirndlgewand», что означает «девичья одежда».

3051288_Erntedank012 (700x539, 350Kb)

Верхняя часть дирнделя состоит из короткой белой блузы (праздничный вариант с широкими рукавами) и корсета на застёжке (праздничный вариант на шнуровке) или облегающего лифа, нижняя -  и очень широкой юбки с обязательным ярким фартуком. К наряду полагаются аксессуары в национальном стиле: яркий платок, сумочка, чёрные туфли на пряжке, украшение для шеи, по традиции дирндль шьётся из натуральных тканей и стоит очень дорого....

Вот тут, кому интересно если, множество фото позапрошлого парада.


Это фото - анонс моего отдельного рассказа про эту нашу Деревню. Не окно, а абстрактная картина, правда? А ещё у нас тут деревенские дома в стиле модерн)))

Erntedank024 (700x531, 538Kb)

Дюссельдорф-Album*сентябрь 2011:-)

Сентябрь в Дюссельдорфе прошёл красиво и насыщенно: в парках-садах, в музеях и на выставках, в поездках: Золинген, Аахен, Москва. sept (700x700, 291Kb)

Жить во дворце рядом с дворцом и милейшим парком - это СЧАСТЬЕ.

sepS73F0437 (700x466, 434Kb)

И я, счастливая, живу среди этой красоты. И там я встречаюсь, прогуливаюсь, размышляю и дышу.

Одни эти светлые старушки в парке на скамеечке чего стоят! Такой я представляю свою старость и радуюсь ей заранее.

schloss (700x700, 311Kb) Оранжерея и мини-версаль радуют многообразием красок и порядком)

sepS73F0441 (700x466, 501Kb)

b5 (700x700, 243Kb)

3051288_blau (700x700, 189Kb)

Как же не восторгаться?!


На улицах города встречаются аквариумные рыбки...

S73F0348 (700x466, 491Kb)

...на автотранспорте, на частном. Город такой скромный по размерам (деревня же!), что хозяйку этого авто я видела через пару дней на прогулке по Кё, молодая деловая дама парковала свой примечательный автотрансаорт у самой фешенебельной гостиницы города.

S73F0347 (700x466, 499Kb) Или вот ещё "сценка":

3051288_S73F0288 (700x466, 266Kb)

Это в нашем подземном транспорте (не получается назвать его метро)))

3051288_S73F0285 (700x466, 281Kb)

Аквариумы на авто, авто в подземке, велосипеды на фасадах))) Дюссельдорф радует глаз.

3051288_Dus2011017 (700x537, 317Kb)

В городе осень, но некоторые деревья об этом не знают)) На Кё зацвёл один каштан, как раз в то время, когда все остальные стали терять листву...

В солнечные сентябрьские дни так приятно греет солнце. Я разглядываю город. Он мне нравится)

Dus2011009 (700x466, 393Kb)

Листва желтеет. Вот, например, гингко - считается, кстати сказать, любимым деревом города, да и в Германии в целом оно популярно, спасибо Гёте. Гингко желтеет красиво, оставляя сначалa зелёную кайму.

Dus2011001 (700x466, 378Kb)


Месяц выдался Историческим. Я помогала Барбаре в церкви с экспонатами для выставки литургического текстиля (покажу отдельно). Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особая сила спокойствия остаётся от прикосновения к ним...

Музейный месяц. Два музея в Золингене, два - в Аахене, школьный музейчик в Дюссельдорфе. Сентябрь - месяц Знаний и Школы.


Про Аахен рассказывала недавно. Очень приятный город. Хочу туда ещё и ещё! Потому что там вкусно (и недорого) и красиво (это я мужу сладкий привет из Аахенской кондитерской привезла))).

Dus2011003 (700x466, 396Kb)

Я в этом сентябре занималась исследованиями подборкой информации о творчестве Макса Кратца. Много интересного набралось, я восторгаюсь тихонечно, скоро расскажу отдельно. А в Аахене я тоже его произведения нашла - ИЗ СТЕКЛА!!! И про одного другого художника, одно поколение, начинали в 30-е годы, война (трагические судьбы), творили в 50-е и 60-е много и оригинально...

aachen (700x348, 153Kb)

В Аахенской сокровищнице есть очень трогательная золотая фигура Мадонны.

3051288_Schatz026Aachen (466x700, 314Kb)

Я смотрю на эту руку с цветком - наворачиваются слёзы.


 

В Дюссельдорфе меня в очередной уже раз восхитил ботанический сад. О сколько там нам открытий чудных!.. (с)

В теплице под куполом - особая "инопланетная" атмосфера - звуки передвигаются по своим дорожкам, растения-лунатики удивляют...

BoGaDü011-horz (700x525, 602Kb)

Вот тут ещё одно чудо из семейства суккулентов. Название пока не расшифровано.

BoGaDü013 (700x466, 551Kb)

Но росток уже прикарманен и высажен у дома (экспериментально)))

BoGaDü016 (700x466, 418Kb)

Это пока ещё не у меня, а в университетском саду.

BoGaDü019 (700x466, 604Kb)

А вот эта зелёная "роза" - эониум бальзамоносный - Aeonium balsamiferum, аромат приятный, тонкий.

3051288_BoGaDue022 (700x466, 245Kb)

BoGaDü023 (700x466, 566Kb)

Взяла себе на память на разведение пару розочек. Тайком, да там и не смотрит никто, всё на доверии.

Mos2011005 (700x466, 496Kb)

Открытие месяца (после гречихи): Мюленбекия спутанная - Muehlenbeckia complexa - относится к семейству гречишных.

BoGaDü008 (700x466, 380Kb)

Вот что про неё ботаники интернетовские рассказывают: "Естественные природные условия произростания мюленбекии спутанной – субтропики Новой Зеландии. Представляет собой одревесневающую лиану, которую легко можно выращивать в качестве ампельного растения. Побеги у мюленбекии спутанной сильно разветвленные, красноватого цвета. Очень маленькие, округлой формы листья до 2 см в диаметре. Они окрашены в ярко-зеленый цвет."

BoGaDü009 (700x466, 457Kb)

Всё именно так. Я её увидела в теплице ботанического сада и влюбилась Она мне в мой дом по стилю своих белых "стеклянных" с чёрным "гречневым" ядрышком очень подошла бы. Прочитала, что она - домашнее растение, надо утащить взять отросток

"В условиях квартир мюленбекия спутанная может сбрасывать не все листья, а делать это частично. Соцветия у мюленбекии спутанной малоцветковые, пазушные." (просторы интернета (С)

Цветки - умилительные крошки белого цвета как восковые или стеклянные, ароматные, полсантиметра в диаметре.

BoGaDü010 (466x700, 342Kb)


Нагулялась по паркам-садам-улочкам, прекрасно всё, чувствуется осень.

Dus2011002 (700x466, 603Kb)

Вот так было перед 22-ым сентября (перед отъездом в Москву), я думала, что приготовила мой сад к зимовке, обрезала розы, с последней розой торжественно попрощалась...

rose (700x700, 180Kb)

Вернулась в Дюссельдорф через неделю, а у нас тут - ВЕСНА! +25 и роза зацвела, и прочее лиловое цветение (мой фотоаппаратик из сиреневого и фиолетового делает сине-голубое) наблюдается под сентябрьским солнцем. Что творится!

blu (700x700, 226Kb)

Но краски то уже осенние, много жёлто-оранжевого (у моего дома), алого и бордового. Бабье лето, красота.

Mos2011006 (466x700, 673Kb)