Прогулки по районам

Прогулки по районам

В апреле хорошо (хоть и с переменной погодой) гулять по районам и смотреть, как устроена жизнь (на уровне палисадов, фасадов, дворов и дорожек).

Бенрат и Урденбах - у меня рядом с домом. И поэтому я часто рассказываю о жизни в этих двух южных районах Дюссельдорфа. Вот такое в апреле “телесерийное” насобирала :)

Read More

Экскурсия в Бенрат

Экскурсия в Бенрат

Интересен ли Бенрат?
Смотря с кем и как. В прошлое воскресенье в Бенрат я пошла пешком - с приятными экскурсантами на экспериментальную прогулку. Эксперимент-эксурсовод Антон составил для членов клуба такое приглашение, которое другие экскурсанты отметили как особенное - привожу его (чуть не полностью))) и документирую фотографиями результат.

Read More

Осенью - всем в парк

Осенью - всем в парк

Золотая осень - отражается в воде.

Фотографии эти сделаны в середине октября в Дюссельдорфе-Бенрате), когда шла пешком домой через парк (там глядела в золотую воду пруда) и думала: "как хорошо жить рядом с парком".

Read More

Живописно прогуляться

Живописно прогуляться

"...Впрочем, я бы желал привести сюда поклонников моды,
богачей наших и указать им, как всё просто и мило..."

Литератор Ф. Н. Глинка, поведавший об одной новой резиденции (Павловск, 1814 год) и жизни в ней в «Письмах к другу». Строки местами передают атмосферу другого места - Дюссельдорфа и одной старой резиденции - розового же дворца в Бенрате.

Read More

Альбом 5*2016 - май, Бенрат (Дюссельдорф).

Альбом 5*2016 - май, Бенрат (Дюссельдорф).

Три самых разных парка успела охватить в Дюссельдорфе и округе за 10 дней, на концерт сходить, гостью принять, поработать, в поездку собраться, месяц под "завязку" распланировать и не сломаться от переутомления - наверное, за счёт красивых парков, они меня вдохновляли.

Read More

15 апреля 2015 мой розовый полдник в Дюссельдорфе-Бенрате.

Фоторепортаж из середины апреля (40 фотографий). Сегодня прогулялась в Бенрате, посмотреть цветущую у дворца магнолию. Не то, чтобы я магнолии не вижу (со ступенек своего дома вижу соседскую)), но тут она цветом с архитектурой очень гармонирует.

Read More

С экскурсии в Бенрате. Май 2014 года. Во дворце.

Вообще-то, фотографий быть не должно (только не выдавайте а то меня туда не пустят больше). В дворце Бенрат была на экскурсии (которую не сама проводила, а только группу специалистов сопровождала).

В таких случаях получается фотографировать, даже если нельзя там. А я взяла с собой под полой мой планшет и снимала без зазрения совести. Не люблю запрет фотографировать в музее. Подпольно оказываю сопротивление.

Дворец в стиле рококо с прилегающим огромным парком и флигелями (корпусами для гостей, свиты и подсобными помещениями) - единый дворцово-парковый ансамбль - очень хорош!.. Архитектор - француз Николя де Пигаж

Росписи потолков - небесные сцены. Голыши-пупсы-путти. И античные божества.

Потолок собственноручно расписал будущий основатель Дюссельдорфской академии художеств Ламберт Крайе. Строительство, прерванное во время Семилетней войны, завершилось к 1770 году.

Мастерски вылепленные и нарисованные дары природы, рыболовные и охотничьи принадлежности, элементы мирного земледельческого труда, аллегории врёмен года и дня, четырёх стихий, голыши-путти и цветы.

Лепнина на потолках и стенах. По-немецки: "штук", отсюда и "штукатур". Очень искусная работа!

Интерьер стильный. Золото есть, но без перебора.

Много резьбы по дереву, двери, рамы окон и зеркал, панели стрен.

Великолепие и даже остроумие. Пойдёте в этот дворец, приглядитесь в замысловатые украшения зеркальных рам (пусть будет сюрприз :-)

Крыша дворца, вид из внутреннего дворика.

В подвале - львы "на сохранении", оригиналы из "хрупкого" песчаника, а гипсовыми льво-копиями украсили парадную лестницу перед дворцом и гипсовых львов затёрли влезающие на их спины дети и взрослые.

О львах этих надо бы отдельно пожаловаться поведать.

Экскурсии во дворец (в том числе и на русском языке) заказывают по телефону +49 211 8921903 – ответственные: господа Кoch или Вusch.

Если по какой-то причине не попадаете в музей и у вас остаётся время на прогулку – можно просто погулять по парку и «городку»*, зайти в католическую церковь святой Сецилии.

Май в Дюссельдорфе (альбом градоведа) 2014 год.

Вот такой - "стихийный"  коллаж про май составился. Камни мокрые - это мой садовый фонтан (дождливо было, кстати, в начале месяца). Кованная решётка- это с кладбища (два раза туда наведывалась, о - вспомнила, что и там двери были, которые я забыла в коллекцию поместить!). Вода и кафельная плитка в ней - это Кёльнский общественный фонтанчик перед собором (там утки резвились во время экскурсии). Цветы (какие-то луковичные) опять же из моего садика (который под дождями зеленеет, цвётёт и зарастает сорняками :-)

Традесканция плачет, розы цветут и пахнут, рододендрон отцвёл, ирис белый - тоже.

Камень, затесавшийся в коллаж с цветами, был торжественно возложен в груду других камней со всего мира. Найден был в апреле на берегу Рейна, ношен (затерялся) по Дюссельдорфу 3 недели в сумке, вот: лежит теперь, как миленький.

Май (и июнь) - сезон спаржи. Я готовила для гостей (на закуску был салат из зелёной, а на горячее - настоящая спаржа, белая). Немцы за спаржу считают белую (если пишут: "спаржа", значит - белая, если не она, то будет уточнение "зелёная"), мой муж её любит и готов есть каждый день. Килограмм на двоих. И так 3-4 раза в неделю.


Недавно была в библиотеке, отметила для себя вот эту толстую книгу ("Дюссельдорф пешком") - из-за очень качественного и объёмного материала. Подумала: надо купить, сфотографировала, никому об этом не говорила... Приходит гостья на ужин со спаржей, знающая, что для меня "книга - лучший подарок", разворачиваю обёртку - она))))

Желания исполняются, даже если их просто сфотографировать не озвучивать!

Следующее сфотографированное желание - эта детская книга про дюссельдорфскую улицу "Кё", я её в витрине Старого города "ухватила-щёлкнула", а на следующий день мне про неё в газете сообщили, что оригинальная книга из серии "копошащихся" картинок. Я такие книги люблю, детские же! И маршрут у меня в работе - для детей, архитектура+скульптура+зверушки+птички города.

И ещё книжная прибыль: мне друзья отдали книгу про местный красивый фахверк - практически путеводитель по местности и теме! А, заскочив в букинистический магазин "на секунду", за это секунду и за 5 евро я стала обладательницей трёх интереснейших книг про искусство Средних веков (по региону, раннему и позднему Средневековью). Везучка!


Скульптура и архитектура, моя излюбленная тема. Вот нашла давно знакомую (и пропавшую из поля моего зрения) голову "Египтянина" (только он грек!). Она раньше у дороги стояла, по которой я часто ездила, потом владелец здания и скульптуры-расчленёнки (а там ещё отдельное тело в комплекте на другой стороне дороги стояло))) сменился и голова+тело исчезли мне их долго не хватало!

Находка месяца - пропавшая голова под эстакадой, у Северного кладбища.

Теперь её из авто не увидеть практически, только пешеходам - во упрятали!!

А в скверике в стороне от эстакады - тело египетское архаичное, греческое.

У этого произведения интересная история. Местный (ныне покойный) художник Stefan Demary сделал копию пятиметрового Куроса Колоса Самосского. Его торс нашли в 1980 году, голову - спустя четыре года и на приличном отдалении от тела. Понятно, почему голова всегда теряется и находится не там?

КУРОС (греч. юноша), принятое в археологии обозначение архаического скульптурного изображения человеческой фигуры, которое достигло уровня монументальной скульптуры в 7—6 вв. до н. э. (по образцу восточных типов). Курос — мужское соответствие коре и, подобно коре, является вотивной или погребальной статуей; прежде курос трактовался главным образом как статуя Аполлона, в настоящее время преимущественно как изображение юноши, однако, скорее всего, представляет собой изображение мужской фигуры вообще. Словарь античности. Пер. с нем. — Москва, «Прогресс», 1989.

Большинство куросов было заказано знатными греками как приношения храмам, или членами их семей, чтобы поставить на могилах. Скульптура из мрамора была дорогим удовольствием, Надпись на левом бедре большого Самосского куроса гласит, что он был посвящен Гере ионийским аристократом по имени Исхес (Isches).


Скульптур в тот жаркий день было много, и все при головах - в некрополе, на кладбище. Вот вы часто бываете на подобных экску?
Как вам такой ракурс (из под земли травы)? Катины фото, хохотала над ними.

Уверяю, это тааааак интересно и ... расслабляет, умиротворяя.

Привожу следующие слова из "отзыва":

"...было классно!!!! Погода и камни прекрасные. Я открыла для себя смысл кладбища первый раз в жизни! Семейных захоронений. А больше всего мне, оказывается, понравилась трава! Она такая плюшевая была!! Спасибо тебе большое, было очень интересно и познавательно. О культуре таких вещей нужно знать".

Ну вот, угодила))) поваляться в траве на кладбище - это крутой экспририенс, ага! И очень рада такому отзыву. И что могу направить и немного удивить. "Поваляться в траве на кладбище" - это про то, как Катя фотографировала. Она выбирала необычные ракурсы ("лёжа на кладбе"))

А рядом там домик такой. Забавный: с воротами, но без забора!

Нарядный ещё один, времён модерна.

И ещё весёленький дом из центра Дюссельдорфа.

Дом давно так раскрашен. Только на солнце сияет ещё ярче)

А вот вам немного современной и "холодной" архитектуры, да и в плохую погоду.

И я, отражая(сь)

Это на встречу шла - договариваться с менеджментом отеля о тренинге для сотрудников. Об отелях вообще. Всё больше гостей стало останавливаться в пятизвёздочных. Перед менеджментом отелей и т.п. заинтересованных лиц выступала, рассказывала об особенностях моих ("наших") гостей.

Вот, сижу в баре, жду группу из 5 в баре "пятёрки" :-)

Вид на лобби. Неровно всё))

А это - витрина перед лифтом - там всё квадратно))) живописно!

Это я в вертикальную галерею поднялась, волко-пёса нашла сибирского.


Ходила смотреть выставку “Искусство и алхимия” (“Kunst und Alchemie”) в нашем (и моём любимом) музее Museum Kunstpalast в рамках фестиваля. Рекомендую! Интересная и очень оригинальная подборка работ самых разных жанров и времён создания – от средневековья до настоящего времени: Йозеф Бойс, Ян Брейгель Старший, Лукас Кранах Старший, Макс Эрнст, Хендрик Гольциус, Ребекка Хорн, Аниш Капур, Ив Кляйн, Зигмар Польке, Рембрандт, Питер Пауль Рубенс и Давид Тенирс Младший. И всё это - с рассказом специалиста, местного искусствоведа. Слушать которую - одно удовольствие. И даже не важно, о чём она рассказывает))

Вот Академия живописи с ревущими львами на фасадах и именем "Дюрер" над окном. Дюрер тут не при чём (хотя, и он в Дюссельдорфе бывал, однако - до Академии), просто образец для подражания подрастающим художникам.

А это я по пути в филармонию на фоне современного кафельного произведения. Автор - Сара Моррис (Sarah Morris, 1967) - почти ровесница (и занимается тем же направлением, что и я))).

"С середины 90-х Сара Моррис занимается созданием сложной абстрактной живописи и фильмов, посвященных реальности города. Свои работы художница основывает на тщательном изучении архитектурных деталей в сочетании с тонким психологизмом восприятия конкретного мегаполиса и его ключевых протагонистов."

А шли мы с мужем (маленькую экскурсию собственному мужу провела, он - родом из Дюссельдорфа: "как много ты тут всего знаешь!"))) к  бывшему планетарию, где теперь дюссельдорфская филармония. Мы зал этот любим, там под куполом (он как звёздно-сумеречный небосвод) - зеркальные круги ("глаза") местного скульптора Адольфа Лютера, работы которого нам лично очень ценны.

Ещё у филармонии нас привлекла такая афиша. Крылатая скрипка. Окрылённая даже.

А в ней - особые музыкальные "лаборатории". Баловство, приятное.

А была музыка (в четыре руки играли два пианиста) музыку, которую написал 17-летний (!) Мендельсон-Бартольди. Свадебный марш (многие ли знают, что он, всем нам, наверное, известный был написан в 1842 году очень молодым человеком для шекспировской комедии «Сон в летнюю ночь»? я читала и забыла что с памятью делать, а то все знания не помещаются, а тут была приятно вновь удивлена!)

Темнеет поздно, мы вышли из филармонии в 21:30 - было довольно светло ещё, птицы в парке распевали громко-громко, кролики паслись бесстрашно на лужайках у дороги, подумалось "как же я люблю этот город!"


А через пару дней был другой купол.

Ботанический космос.

Экскурсия была для экскурсоводов, проводила директор ботанического сада. Уважаю такие мероприятия. И ботанический сад Дюссельдорфа ценю.

Какие-то инопланетные маки там и лимон цветёт.

А в "джунглях" висит нечто... неботаническое. Просто арт-объект. В шутку повесили, чтоб народмучился догадками не скучал.

В Бенрате, в парке у дворца - такая картинка. Семейная прогулка. Папаша Ганс - впереди,

дети - за ним (кто гусёнка четвероногого не видал? :-), мамаша - тылы прикрывает, несколько суетлива была, шею пугливо вытягивала)))

Важно так шли гуси-казарки, в строгом порядке и, конечно, г-у-с-ь-к-о-м!

Отлично!


КонецЪ фильМЫ про май :-)

Дюссельдорф. Советую непременно зайти во дворец курфюрста Карла-Теодора

Во дворце (это я про Бенрат опять) очень изящно. Много красивых дверей и рельефов.

Benrath
Множество маленьких фарфоровых украшений, упитанных ангелов-деток, элементов природы и аллегорий.
*летучая мышь (элемент зеркального обрамления)

Садово-парковое искусство и историческое наследие.

Сады, городские пространства, культура и пейзажи каждого отдельного места - всё это может стать для гостей особенным опытом и открыть им новые и неожиданные аспекты жизни в урбаническом окружении.

Садово-парковое искусство. Есть такое. И музей в Дюссельдорфе об этом есть. 

Read More

34 двери из (и)юля 2013 года.

Юли - так по-немецки месяц июль называется. А у меня есть ещё двери из юли за июль, помимо дюссельдорфских - кёльнские, мозельские, но больше всего - мюнхенских (а их набралось - 21!).

Начну, конечно, с дюссельдорфских.

1. Церковь Вознесения Марии.

Ручка на двери в эту католическую церковь (центр города).

2. Один из львов-ручек на двери городского исторического музея (ранее городской усадьбы-дворца графов фон Шпее). Или это львица (вместо гривы - платок какой-то)?

3. Дверь в комплекте с окном - жилой дом в Бенрате.

4. Ручка какой-то лавки, ранее (скорее всего, судя по мотиву с кренделями) - хлебо-булочной.

Дюссельдорфские на сём закончились...

5. Где-то по дороге в Трир - монастырская ручка.

6. В городке Битбург, что рядом с Триром. На входе в контору пивоварни "Битбургер" - ручка с эмблемой их пива. Пивовар в тюбетейке в специальной традиционно-исторической шапочке мастера-пивовара.

7. На обратном пути из Трира проехались по Мозельской долине. Заехали (ностальгирую) в курортный городок Бад Бертрих (хочууууу туууудааа снооооовааааа!) - ручка из курзала.

Курзал на курорте - это тамошний главный "дом культуры". В курзале обычно организуются вечера отдыха, театральные представления, проводятся музыкальные вечера и т. д. Там и киноконцертный зал, и лекторий, и библиотека, и прочие "культурные" помещения для выставок, для игр.

8. Там же, в курортном городке Бад Бертрих - аптечная дверь.

9. Кованая "привратная" в дом, где комнаты можно снимать. а

10. Живописная дверка с задворья.

Само задворье в комплекте: 4 + 1 (включая чердачную дверь) - все разные!

11. В баварском городке Ландсхут - дверь (одна створка) в церковь святого Мартина (хороша!!!) и особа в историческом костюме во время службы перед началом исторической "Ландхутской свадьбы". Впечатлило очень. Порталы церкви все хороши. Фото больше нет (села батарейка).

 


12. В Кёльнском соборе дверь (внутренняя, предположительно: в ризницу).

13. Ручка двери в кёльнскую церковь Святой Урсулы. Неожиданной формы. Кажется неудобной.

В июле я пару дней была в Мюнхене. Город хорош, много красивых и старинных дверей :-) Замечательных музеев и церквей, улиц и пивных садов, а также туристов - множество. Большой город, чего уж там. Интересный, впечатлений много (я в рабочем режиме там была, поэтому не так основательно, как хотелось бы). Много мероприятий и, соответственно, впечатлений. Это я ещ не всё могла сфотографировать и у меня один раз "забастовал" (от жары, наверное) фотоаппаратик.

14. Первая, что повстречалась мне в день приезда. Церковный портал.

15. А вот одна псевдоготическая дверь "новой ратуши" баварской столицы:

А две ручки на полотне потому, что это дверь в вратах. Смотрите, как это в целом на одной створке выглядит:

16. Далее - дверь, интересная своей замысловатой ковкой - я назвала её "Рога и копытО". Смотрите:

Это, между прочим, дверь, ведущая в погреба Ратуши. Эк они в Мюнхене к вину-выпивке относятся!

Они, баварцы, похоже, большие нелюбители вина затейники по части ручек и росписей и прочего украшательства дверей.

Там же, в погребах мэрии-ратуши: змеи и битые бутылки (плохо с освещением, фото "прячу" в коллаж)

Змеи - ручки на стеклянной двери в подвал, весь разрисованный...

17. Да, стеклянные двери и бронзовые ручки - это в Мюнхене модно. Ещё из ратуши.

18.

19. Баран на новые ворота на стекло-двери, магазинно-ювелирный.

20. И ещё магазин со стеклянной дверью - баварские "Он и Она" из бронзы, покрытой потёртой клиентскими руками цветной эмалью.

Я по протёртостям на носах поняла, что это бронза, выглядит же керамически...

 

21. А вот этот мустанг завис на стекле и привлёк внимание,...

...он в двух пространствах мчится - снаружи (с головой, хвостом и двумя ногами...

... а двумя ногами конь во внутреннем пространстве магазина-бутика.

Ребёнок с экскурсии про двери приобщается к прекрасному :-) Смена растёт в двереведении.

22. Самая старинная - из подворотни "Старого двора" (первой крепости монархов Виттельсбахов)

23. Кукольная деревянная. Две куколки сверху - тонкая резьба.

24. Старинная с личинами и рылами

25. Просто старинная ковка

26.

Церковные, разные:

27. Ковка, сказочно...

...вот с такого большого портала очень интересной псевдоготической церкви Св. Павла.

28. Церковь. Строго.

29. Церковь. Трогательно.

30. Церковь. Замысловато-рогато.

31. Деревенская церковь Визкирхе, 18 век:

32. Полицейское управление Мюнхена.

Множество дверей в одном стиле.

33. Настоящая средневековая броня (из города Ландсхут - о, как там было здорово!) И - в заключение - ещё одна ландсхудская, где я стонала и причитала. А как не застонать?!

34. 

С чудиком!..

Замысловатость ручки...

... и ангел (?) с "причесоном" - какой крылатый-волосатый чудик, их там пара) Прелесь, да и только.

Дюссельдорф. Флора и фауна. В мае, при дворце в Бенрате

Действие происходит в начале мая на пруду у дворца в парке Бенрата.

Народ гуляет. Мирно. Гуси пасутся...

Маргаритки - любимое гусиное "блюдо", в немецком языке маргаритки называют ещё "гусиным цветочком" (Das Gänseblümchen - Bellis perennis).

С этой парой "гусей" я поближе познакомилась. Только они в Германии - гуси (Kanadagans), а в биологичесом плане - утки (Branta canadensis), а по-русски - канадская казарка)))

А по тени - точно утка.

Людей тычащих в них пальцами не боятся.

Доверчивые какие! Их тут у нас много. У них ласты чёрненькие. Сфотографировались на память со мной с моим пальцем, поплыли...

А за это "покушение на водное пространство" с противоположного берега и из отдаления на них со страшным гоготом спикировала другая пара водоплавающих и стала их гонять по пруду. Цирк.

Не знаю, чем закончилось всё - я ушла, не дождавшись финала. А пруд-то большой, но неделимый, как оказалось.

Русские в Дюссельдорфе - 18 век.

Занималась темой "Русские в Дюссельдорфе" (в историческом аспекте). Каждый раз вспоминаю, если бываю в Урденбахе. Нашла как-то в немецких исторических записках упоминание о молодёжи, "засланной" в Европу (конкретно - и в Бенрат, тоже) на обучение царём Петром:

В 1716 году скончался Ян Веллем, не оставив наследников (двое детей от первого брака не выжили, второй брак - бездетный). Правление принял его брат Карл Филлип, не жаловавший Дюссельдорф. Он не относил Дюссельдорф к числу своих резиденций, вывез из дворцов Дюссельдорфа и Бенрата всё самое ценное.

В 1717 году он написал придворному казначею в Дюссельдорф:

"Bелю принять тех молодых людей, что должны быть посланыЕго Царским Величеством (Петром Великим Российским)в Бенрат учиться гончарному обжигу".

...Нашла отрывок из одного неопубликованного дневника, в котором отражены впечатления молодого русского путешественника, познакомившегося с искусством Флоренции, и относятся к 1715 году (подлинник хранится в Отделе рукописей Госбиблиотеки (бывш. Ленинской), его орфография сохраняется, «ъ» в конце слова опускается, знаки препинания расставлены в соответствии с требованиями современного синтаксиса).

«23 середа. Поутру в середу в 5 часов нанели мы 3 каляски и поехали во Флоренцию чрез Пизу. Приехали в Пизу в пол 8 часа и, переменя лошадей, поехали в свой путь. Приехали во Флоренцию в 6 часов и стали в ординарии «L'oberge de S' Louy». 24. Поутру в четверг ходили мы в соборную церковь. После ходили в церковь La Nonciade, потом в церковь St Lourent, которая вся делается из розных марморов, а уже делаетца она 110 лет. После обеда ходили мы смотреть ситуации Флоренской на башню четвероугольную, которая зделана из белого мармару, а снаружи вся из розных мармаров, вышины ей 146 сажень, а 413 ступеней средних. Час погодя поехали мы в наемной карете au Palais du grand duc. В другом ярусе живет grand duc и умерший его большой сын prince Ferdinande. В аппартаменте гранд дука 5 камер, которые все убиты красною камкою, 6 камера — аппартамент сына его prince Ferdinande, которые также убиты красною камкою, и сверх многие картины. В одной из этих камер, которая не убита, видели одни часы на стене, которые кажут ветр. После пошли в сад, в котором видели один пруд. Посреди его большая фонтана. Перед етою фонтаною двери, от которых пошли перилы железные около всего пруда, из которых вода бьот розными штуками. После видели 2 птицы именем струси, которые едят железо. Также видели одну курицу ерусалимскую. которая вся синяя, а крылья зеленоваты. Также многих видели попугаев розных цветов".

Автором по свидетельствующим записям был очень молодой (15 лет) человек, воспитанный в старомосковских обычаях и впервые столкнувшийся с европейской культурой. Исследователи замечают, что записи в дневнике краткие, иногда наивные, язык тяготеет к разговорной манере начала XVIII века (он пишет некоторые слова под титлом, встречаются такие фразы: «до самого до города», «было нам довелось ехать»). Много слов иностранных написано по-русски, как вошедшие в разговорную речь (например, ремаркабл, рарите, увраж, ситуация города и др.) - кажется так похожим на современные блоги!..

Интересно, кому он показывал свои записи, почему вёл дневник?

В записях не указываются имена, но часто записано: «Пошли с братцем», «братец мне подарил»и т. п. Известный исследователь П. П. Пекарский предполагал, что автором этого дневника был И. Л. Нарышкин (1700—1734 гг.). Из сохранившихся в архиве писем Нарышкиных (двоюродных братьев Петра I) к Петру I и его кабинет-секретарю А. В. Макарову стало видно, что их писал всегда старший брат Александр, а Иван только подписывался. Его автограф сходен с почерком в Дневнике.

Дневниковыми записями заполнены три книжечки. В третьей книжечке Нарышкина записаны его впечатления о путешествии по Голландии и Бельгии в сентябре 1717 года (оттуда путешественники прибыли в Париж, где в то время находился Петр I) - интересно было: удастся ли обнаружить описание Дюссельдорфа или Бенрата - нет, ничего об этом не нашлось...

Schoco*laden (шоко*ладушки:). Крошечное белое кафе - гостинная - в Бенрате на юге Дюссельдорфа

Schoco*laden (шоко*ладушки:). Крошечное белое кафе - гостинная - в Бенрате на юге Дюссельдорфа

Делаю дела и награждаю себя кофе и сладким - позволяя себе маленькую шоколадную радость вот тут:

Schoco*laden (шоко*ладушки:). Крошечное белое кафе - гостинная - в Бенрате на юге Дюссельдорфа

Здесь всё по-шоколадному.

 

Крошечное белое кафе-гостинная.

Пралине ручной работы (38 сортов), шоколад (72 вида, с чем его только не комбинируют), кофе-каппучино-какао, подарочные наборы и дегустации.

Это слева от католической церкви в Бенрате.

Дюссельдорф-Album*июнь 2012

А первого июня отправилась на встречу в бистро Цике-Вредина. И это было очень хорошо! Ещё в апреле две подружки из Москвы, не сговариваясь, "сослали" меня на сайт "В Европу", а там Анна организовывала "спонтанную" встречу в моём городе. Понятно, что не пойти я не могла... :-)

juni101_2457 (700x527, 168Kb)

И пошла, и не пожалела, было очень интересно встретиться в Дюссельдорфе с особенными авантюристами, к коим и себя отношу.

x-juniIMG_1566 (700x525, 142Kb) *фото сделано Галиной - участницей встречи

Удивительно, всё же, встретиться с незнакомыми людьми и сразу ощутить симпатию, как если бы это были твои долгожданные люди.

juni101_2456 (700x527, 184Kb)

Подруга М. прислала восклицания из Москвы: "Я нашла тебя в Интернете! Ты становишься популярной! Там, и действительно, я упомянута и отображена (ну, не только я))). Мой комментарий:

"Анна, комплимент! Необыкновенная идея, я рада, что смогла поучаствовать в этой особенной встрече. Ощущение, и впрямь, такое, как если бы встретились давно знакомые люди, очень приятное было общение. Замечу, что Анна пригласила (оплатила из своего кармана) экскурсию по увесилительному дворцу и парку Бенрата – это ли не щедрый подарок всем участникам... Очень рада нашему знакомству... мне тоже было очень интересно и приятно встретиться. Удивительно, как «мир тесен» и мы можем так просто встречаться! Анна совершила необыкновенное – вот так просто «собрать» неравнодушных и смелых (авантюристов:-)!..

Я, естественно, несказанно рада, что встреча состоялась в нашем городе, что собрались интересные люди. Вспоминаю с большим удовольствием и жду рассказов, как всем – и таким разным – гостям понравилось в Дюссельдорфе, Германии, Европе. Галина сообирала контактные данные, надеюсь вскоре получить их. Я на месте, в Д... Татьяна из Дюссельдорфа"

Вот так "случайно-неслучайно" появляются новые приятные знакомые...


А  в Дюссельдорфе - пастораль!!! Вот такая:

juni101_2578 (527x700, 281Kb)

Вокруг очень зелено, город радует и не тяготит - всё, как на этой открытке.

Погода была частенько дождливая. Но зато очень всё зелено.

juni105_2504 (700x527, 208Kb)

Город - буквально - утопает в дождевой воде зелени. juni101_2581 (527x700, 403Kb)

Если случаются перерывы в дождях, то я - на прогулку, заглядываюсь на милейшее оформление простой человеческой жизни на Рейне.

juni101_2583 (527x700, 352Kb)

Архитектура здесь разная, но не "в разнобой", а я разную и люблю, по-разному, конечно, но, как раз, из-за этой самой разности (хорошо я накрутила - в одном предложении столько "раз" - шесть!:)))

Короче если, вот такую тоже очень уважаю - в стиле так называемого кирпичного экспрессионизма (Backsteinexpressionismus), 20-30-е годы прошлого века.

juni101_2584 (527x700, 368Kb)

Нравятся, да-да: лаконичные, простые, строгие, но с некоторой "игрой" правильных геометрических форм. Я ощущаю, глядя на них, какими они были - эти динамичные и противоречивые "золотые двадцатые" годы, архитекторы тогда разработали собственный орнаментальный язык - с многочисленными рёбрами, углами, горизонтальными и вертикальными геометрическими формами. Вспоминаю объяснения искусствоведов: "Тем самым пытались передавать динамику и напряжение бурной послевоенной эпохи".. - прикиньте, каково им было после страшной первой мировой,.. я понимаю их.

juni101_2601 (527x700, 362Kb)

... То ли дело - модерн. У нас здесь в Бенрате и его множество. А пусть простенького, обиходного, не помпезного. Но в этом "простом" и до сих пор "жилом" модерне есть для меня своя прелесть.

juni101_2595 (527x700, 272Kb)

Дверь снаружи украшена всего тремя такими милыми геометричными розочками, а внутри уже поболее украшений. Понимаете, говорю я кому-то тут, это же такое старое - 100 лет! - и обыкновенный дом, а какая сохранность!

juni101_2593 (700x527, 135Kb)

juni101_2592 (700x527, 160Kb)


Событие месяца - чемпионат Европы по футболу, немцы обидно проиграли итальянцам, но в тот момент, когда я фотографировала эти сладкие футбольные пирожные на рынке Карлсплатц, того ещё не было известно и мы радовались ожидаемой победе.

juni101_2618 (700x527, 197Kb)

Даже в пирожных есть место футболу творчеству :)

juni101_2619 (700x527, 181Kb)

На рынок зашла по пути на беседу со старыми коллегами по прошлому году. Наметился проект и заказ. Всё-таки, я скучаю по тому месту работы и по нашему городскому рынку.


И еще о старых книгах: в очередной раз проходила ярмарка "Книжная прогулка" на Кёнигсаллее. Меня сначала привлекла вот эта палатка со старыми журналами.

juni101_2612 (630x700, 412Kb) ... и "обутая" в кеды журнальная табуретка. Привлекательным показался продавец, одетый в стиле 50-х годов. juni101_2613 (634x700, 462Kb)

В Германии есть такой вид подарка на день рожденья: вручают журнал или газету выпуска того года, в котором родился виновник торжества.

juni101_2614 (581x700, 381Kb)

Я же просто люблю полистать старые книги. Поэтому я выбрала себе только часть палаток, где продавали старые издания. А в одной из них в качестве декорации лежала ностальгическая детская посудка:) Умилительно.

juni101_2676 (700x527, 194Kb)

Две книги-сокровища отыскались на этой книжной прогулке: для меня и в подарок мужу. Обе по 3 евро. Мне - издание 60-х годов, сборник "личных" рассказов двух местных журналистов про "потаённые" уголки Дюссельдорфа с прекрасными рисунками тушью. Для моего мужа - о-бал-ден-ная книга о Бахе: издания 1912 года, с факсимильными вставками, прекрасная полиграфия и в идеальной сохранности - ни за что не поверить, что она где-то пролежала 100 лет!!! Везучка я :) ______________________________________________________

Мы с Н. прогулялись вокруг озера, насобирали перьев (почему-то она не может пройти мимо обороненных птицами перьев))) juni105_2519 (700x527, 218Kb)

Помимо привычных водоплавающих есть тут ещё и необычные утки на длинных ногах.

juni105_2522 (700x527, 141Kb)

juni105_2524 (700x527, 180Kb)

juni105_2525 (700x527, 111Kb)

Местные утки удивляются, может быть, но хорошо позируют)

juni105_2526 (700x527, 203Kb)

Селезень щекастый какой:)

juni105_2527 (700x527, 212Kb)

Утки-чужестранки отворачиваются.

juni105_2528 (700x527, 177Kb)

Возвращаюсь домой через парк в Бенрате. Разглядываю стволы деревьев, торможу всегда перед этим деревом.

juni105_2531 (527x700, 400Kb)

 


Мой "второй" парк - "Южный". Из-за того, что я занимаюсь фитнесом рядом с ним, часто прохожу по его дорожкам.

Ирисы отцветают...

juni101_2768 (700x527, 171Kb) Почему-то мой садовый белый ирис не зацвёл в этом году... Не понимаю, что случилось с ним((


Побывала на красавице-телебашне и посмотрела на город сверху.

 

В Дюссельдорфе летом. Парк, Бенрат.

Это в "английской" части парка - её люблю больше, чем "французскую". juni105_2557 (700x527, 254Kb)

Цветение в июне "переходное" - декоративные цветники пока не готовы (весеннее отцвело, летнее не развернулось), но и под деревьями всегда есть на что посмотреть...

juni105_2538 (527x700, 366Kb)

Вот этот малюсенький цветок - очаровательный своей аккуратностью.

juni105_2540 (700x527, 168Kb)

Здесь много старых и самых разных деревьев и тут я снова "прилипаю" к коре, да к шишкам)))

juni105_2566 (527x700, 388Kb)

Природа, архитектура и история - в одном флаконе отдельно взятом райончике города. И я - счастливая жительница города и соседка дворцово-паркового ансамбля, где мне довелось 1.6.2012 незапланированно и нежданно-негаданно, случайно "как бы" провести-попереводить экскурсию)). Я ещё буду проводить, надеюсь. И напишу книгу про Бенрат изложу экскурсию в письменной форме, обязательно.

juni105_2567 (573x700, 297Kb)

Ах, да: так как дворец строился, как увеселительный, а, следовательно, и "охотничий", то обрамления окон и дверей - соответствующие, натюрмортные. С одной стороны - "тихая" охота = рыбалка...

juni105_2570 (700x413, 135Kb)

С другой стороны - охота на дичь.

juni105_2571 (700x527, 174Kb)

Конечно, пришибленные зверьки - это ещё "тот" элемент для украшения, но таковы были нравы у охотников.

А я "охочусь" в этом июне, как пёс из Простоквашина - с фотоаппаратом, да и объект у меня - кора деревьев)))

juni105_2574 (527x700, 348Kb)

Гуляла и восторгалась. Весна, середина апреля в Дюссельдорфе

Картинки про моё соседство, которое радует и радует. Вчера, возвращаясь с прогулки по Бенрату (это район на юге Дюссельдорфа), хотелось громко благодарить за такое окружение: природа, архитектура, живопись, литература...

Я культурно прогулялась "по делам". Когда надо немного продуктов и в банк - это "по делам", а когда есть время поглазеть по сторонам и сунуть свой нос в библиотеку (а там выставка с картинами, как выше) - тогда это "культурная прогулка" :))

Автор - художник-любитель Хайдемари Россиль-Брудер. Мне эта картина понравилась больше всего, напомнив нашу жизнь в Бенрате: парк, пастельные домики, птички и цветение.

2.

Смотрите, какую вишню у одного дома увидела - "два в одном"... ?... 3.

На одном дереве и белые пятилепестковые и розовые двадцатилепестковые цветы! Это мичуринцы какие-то придумали японскую сакуру с вишней немецкой скрестить?

4.

Сейчас у всех тюльпаны цветут.

5.

6. И не только в палисадниках, но и просто тротуарно под деревьями

7.

А тут я парочку щеглов видела (впервые в жизни - живых, а не на картинке). Они пели и плясали, сфотографировать их не было у меня никаких возможностей, но я была счастлива увиденным.

Выглядели они приблизительно так, как эта божья коровка: чёрно-красные (только покрупнее :-))

8.

У нас тут распространены такие "зонтиковые" берёзы. Стволы, конечно, страшненькие, но листва "дождиком" нежно свешивается.

9.

10.

Так незаметно до парка дошагала, деревьев старых очень много, интересные они! Вот только одно дерево для примера, задумалась, что это такое на стволе у него?

11.

В парке заглянула в Оранжерею, там в библиотеке - картины посмотрела, полистала умные книги (пополнила знания))) и взяла себе в подарок (книги приносят в библиотеку, чтобы каждый мог взять себе, если пожелает) четыре книги:

  • Теодор Фонтане «Сесиль» (Cecile, 1887),
  • Франц Кафка сборник рассказов "Приговор" (1912),
  • детская книга "Олег" голландского автора Яапа тер Хаара про блокадный Ленинград (в оригинале 1966 года под названием "Борис") - про него писал журнал "Костёр" в 1968 году: "Он уехал в свою маленькую трудолюбивую Голландию, и я никак не ждал, что мы с ним встретимся снова. Я не мог ждать, не предполагал, что очень скоро Яап тер Хаар удивит меня и даже ошарашит. Я, честное слово, не думал, что он такой большой писатель и талантливый человек."  и
  • "В зарослях города", сборник статей про парки Дюссельдорфа.

А после сделанных подарков покупок и дел зашла в церковь, посмотрела на витражи...

12.

Чем не художественный музей?

13.

Как обычно бывает, они все разновременные, интересно сравнивать технику исполнения.

14.

15.

А на обратном пути - через квартал музыкантов (есть у нас такой, там все улочки в честь композиторов названы)

Любуюсь на архитектуру 20-30-х годов, у этого дома даже забор повторяет элементы украшения фасада.

16.

Обращаю внимание на острые углы "короны" на воротах и на фасаде.

17.

18. А рядом - "суровый" кирпичный. Тоже ведь ансамбль: кладка, дверь, садик и даже кирпичный забор - всё остроугольное или "зигзагами"!

19.

Фонарь над входом - оригинальный, явно ещё изначальный.

20.

Кирпичный забор - извивается...

21.

Это на улице Гайдна, там деревья гинкго растут, они очень интересно зеленеют сейчас - парашютиками :)))

22.

Во многих садах цветёт вишня ещё.

23.

И - вот уж неожиданность - сирень! Уже... Первая...

24.

Какой-то отборный сорт, не только раннецветущий, но и очень крупные цветки.

25.

26.

У этого дома забавное решение ограждения. Каждый год новые деревца на забор сажают.

27.

А это уже совсем рядом с моим домом - я этому дереву всегда улыбаюсь. Кегля)))

28.

 

По дороге и по соседству. Фотопрогулка по Бенрату (Дюссельдорф)

Столько примечательного и замечательного в Бенрате, и - б у к в а л ь н о - на каждом шагу, ну, правда! Только успевай смотреть и нажимать на спуск фотокамеры. Эти фотокадры - совершенная повседневность и непосредственная близость. Самый, пожалуй, экономный способ развлекательного путешествия - прогулка по соседским улочкам. Никуда не надо ехать, только выйти за калитку на улицу,  а там - жираф на балконе! 1. Приличных размеров зверь на малюсеньком балкончике.

Benrath101_0470 (700x504, 149Kb)

2. Умиляюсь такой повсеместной декоративности в Бенрате. Этот жираф - новый (раньше его тут не было), занял весь балкон :-)

Benrath101_0471 (477x700, 261Kb)

3. Я за этим домом давно наблюдаю. Часто мимо хожу. Ему лет сто, судя по несимметричности и эклектике, а также двум личикам под верхним окном. Какое-то время стоял неухоженный и даже заброшенный. Так бывает, когда владельцы делят наследство. Потом, видимо, поделили всё и приступили к реставрации. Получилось мило. Вот, даже жирафом обзавелись - жизнь дома налаживается.

Benrath101_0473 (700x532, 156Kb)

4. Впритык к старому дому с башенкой построили новый дом, теперь осталось только палисад достойный оформить.

Benrath101_0474 (490x700, 270Kb)

5. В нашей округе много домов этого времени, столетних. Отмечаю всякий раз, насколько асимметрия в почёте была тогда.

Benrath101_0614 (642x700, 335Kb)

6. Вот эта дверь (тоже столетняя старушка), куда ведёт, а?

Benrath101_0610 (532x700, 311Kb)

Эта дверь в деревенский кабак "Охотничий двор". Здание красивое, интерьер приятный, кухня - не очень.

Benrath101_0613 (700x532, 161Kb)

7.

А вот эта дверь - "неприступная", старая, тяжёлая, с очень необычным расположением ручки - высоковато!

Benrath101_0611 (532x700, 299Kb)

Старая дверь в старом же фахверковом доме.

Benrath101_0612 (700x532, 173Kb)

8. Ещё одна дверь, я знаю, что за ней живёт школьный завхоз. Да. Дом рядом со школой, в Германии частенько в непосредственной близи от школы (или даже в пристройке) построены здания для квартиры завхоза, чтобы он всегда был "под рукой". Здесь мне порог понравился, из-за плюща.

Benrath101_0629 (700x532, 228Kb)

9. А совсем рядом - современная архитектура. Я уже говорила, что немцы не боятся ярких цветов, довольно часто встречаются "весёленькие" фасады.

Benrath101_0621 (700x532, 157Kb)

А этот дом - ярко-разноцветный!

Benrath101_0622 (700x601, 221Kb)

Одна сторона - салатового цвета, другая - красная. Benrath101_0623 (700x532, 251Kb)

Как думаете, если взглянуть за угол, какой цвет там?

Benrath101_0624 (700x532, 182Kb)

Синий-синий-синий. Предполагала, что и стена позади дома может быть другого цвета, жёлтая, например - так и есть.

Benrath101_0625 (700x466, 165Kb)

10. А я иду дальше, разглядываю палисады и заглядываю в окна - там тоже всякая всячина интересная видна.

Benrath101_0627 (700x532, 209Kb)

Круглые кусты у многих - самшитовые шары.

11. Вот, и у этого дома - тоже. Здесь я отметила необычную форму оконных рам! Benrath101_0628 (700x532, 250Kb)

12. Деревья и кустарник начинают цветение.

Benrath101_0617 (700x532, 125Kb)

13. У моих соседей вот такая кучерявая лещина (по "фамилии Конторта, Corylus avellana Kontorta) — цветет обильно и красиво увешена многочисленными длинными сережками на "вьющихся" ветвях.

Benrath101_0618 (700x532, 252Kb)

Benrath101_0619 (700x532, 250Kb)

14. В соседнем цветочном магазине - вот такая композиция из веток и колокольчиков.

Benrath101_0620 (700x532, 214Kb)

 

Дюссельдорф-Album*январь 2012, большей частью про застольное

Гуляла в центре города. Одноногие львы грустят под балконами.

Одноногие же фигуры замирают у меня в кадре на вечерне-фиолетовом бульваре.

Это я по пути на экскурсию для дюссельдорфских экскурсоводов, не знаю ещё в этот момент, что мой фотоаппаратик сделает ещё два кадра и "прикажет долго жить" без него.


Культурно-архитектурное выдающиеся Событие случилось для меня 10 января: вот куда я попала - на крышу, даже выше крыши - на башню "Стального двора"! Это фото у меня в заставке к личному дневнику. Я сделала его одним туманным утром 2007 года из окна моего рабочего места (17-ый этаж). Люблю я эту башню!

Тогда только началась реставрация столетнего здания и фасад скрыт в лесах...

 


Начало года. Я при "полном параде", на берегу Рейна - после традиционного новогоднего поцелуя с пожеланием счастливого нового - смотрела в отдалении на красивые огни фейерверков. На эти огненные россыпи смотреть издалека безопаснее и не так оглушительно,  а именно в таком варианте мне новогодний салют симпатичен.

Нас пригласил на новогодний бал приятель, празднующий таким образом день рождения, знакомых и приятелей было в эту новогоднюю ночь около 20 человек. А пока всех перецелуешь... Почти не ела (не было аппетита) и не пила (водительствовала), но танцевала. И это было только начало целой череды из праздников, приглашений, застолий января. На балу, под ёлкой, в кафе, в деревенском кабаке, в пивной, в скайпе, в музее, в ресторане, дома у друзей... Январь урожаен днями рождений и времяпровождением среди бенратовских приятелей-соседей.


04.01.2012

Сначала Филипп. У него, хоть и не день рождения, но традиционная январская "ёлка" с приглашением на пунш. Любовались рождественскими украшениями, лопали печенюшки ювелирной работы, пили пунш и пели хором рождественские песни и слушали истории и стихи. Душевно.


06.01.2012.

День рождения одной "новенькой" дамы в старом кафе в Бенрате. Новенькая она потому, что наш приятель-вдовец познакомил нас со своей спутницей в 2011-ом году, а теперь она пригласила дамскую половину нового для неё круга знакомств на кофе и сладкое (и шнапс) в кафе. Очень там свежие и вкусные торты, а окна украшены необычными в плане одеяний (бело-золотые) и красивыми фигурами рождественского вертепа. Старинная работа, по качеству своему достойная уважения, а стоит в простом "деревенском" кафе.

В начале января в каждой немецкой церкви можно увидеть рождественский вертеп, очень интересно их сравнивать, они такие разные по размеру, материалам и художественной и исторической ценности.


9.01.2012 мы с мужем приглашены на день рождения к пожилой приятельнице, здесь у нас, по соседству.

Дата не круглая, нас пригласили на обед в "деревенский ресторанчик" на традиционную для этого дня рождения простецкую трапезу: грюнколь (Grünkohl) - это листовая кудрявая капуста, варёная с картошкой и копчёной колбасой) - в русской традиции кормовая или дикая капуста, собственно, прародительница всех современных сортов капусты. Полезная, говорят. Простое блюдо, зимнее. В меню обеда входили: на первое - просто супчик, на сладкое - просто мороженое. И место было простое, но и оно мне мило своей "настоящей" атмосферой. Хозяйке заведения 75 лет, вместе с ней работает её великовозрастный и больших объёмов сын - поварёнком. Всё без изысков, по-деревенски, честно. Но когда она, хозяйка этого простенького заведения (в домике, отреставрированном в стиле "фахверк" её покойным мужем) берётся за "банкетное" обслуживание, получается вот так симпатично-празднично:

Есть даже элемент торжественности застолья.

А ещё хозяйка порадовала одной декоративной идеей: для украшения стола она использовала "подножный" корм материал. Эти засушенные и покрытые серебром огромные стручки - опавшие плоды Рожкового дерева (лат. Ceratonia siliqua, он же цареградский стручок или сладкий рожок, *цареградский стручок крупным планом:)

А в конце обеда для лучшего пищеварения все пили шнапс под названием "бархатный воротник" - Samtkragen.

В рюмашку прозрачного шнапса аккуратно доливают сверху травяного бальзамного ликёра, получается "бархатный" воротник.

В этом деревенском кабачке я всегда ем в сезон (а он сейчас) мидии по-рейнски, очень хорошо их готовит фрау Шефер!

 


14.01.2012 Мы были на "двойном" семейном дне рождения. У наших родственников (двоюродный дядя=85 и племянник=55) совпадают дни рождения и они их традиционно празднуют вместе - в Старом городе, в пивной. Собирается большая семья и некоторые близкие друзья дяди и племянника. Замечу, что пива я по-прежнему не пью... Мужчины ели свиные рульки, мне такого блюда никак не одолеть. Понятно, что это не моё в едально-питейном плане, но колоритное по атмосфере местечко. Не фотографировала, иногда нет настроения, да и темно было в комнате, где мы в тесном кругу застольничали.

 


16.01.2012 День рождения Марлены. Самый красивый праздник из всех январских, да и вообще - очень гармоничный. В помещениях при музее в дворцовом комплексе Бенрата. Вот уж где я получила эстетическое удовольствие!

Сначала был аперитив в бывшем актовом зале бывшей здесь когда-то гимназии, в которой учились после войны некоторые из приглашённых гостей. Они (на фото внизу, справа) поделились своими воспоминаниями - про шалости всякие, как в шкафу прятались, нарываясь на гнев учителей. Люблю слушать истории про прежние времена, очень интересуют меня судьбы людей.

Всё было красиво - зал, оформление, музыка. Вкусно и без "перебора" в меню. Приятно, когда нет ощущения переедания.

Марлена очень беспокоилась, что ей не удастся создать уютное застолье. Например, из-за ценных художественных обоев в банкетном зале не разрешено зажигать свечи. Марлена переживала: "Как же праздновать без свечей?!" Её дочь нашла выход из положения и украсила столы белыми электросветильниками "а-ля-свеча". Очень правдоподобно сделано, даже "пламя" трепетало))) Марлена просила уже в приглашении (кстати, как и меню на столе, оформленное фрагментами арт-обоев))) не дарить ей подарков, а сделать вместо этого пожертвования в благотворительный фонд "Дюссельдорфская трапеза" (на организацию питания для бездомных и неимущих). Прекрасная идея)


21.01.2012

А ведь был ещё один "солидный" день рождения - соседке Эльзе исполнилось 80 лет. Она овдовела два года назад. У неё с мужем-архитектором три дочери и восемь внуков. Много приятелей, родни, соседей-друзей. Пригласила нас Эльза в местечко Альтенберг, в лесу рядом с готическим монастырским собором есть традиционные постоялые дворы с изысканным рестораном. Было торжественно, многолюдно, красиво и шумно. Когда приглашают так много гостей (тут собрались 80 человек), непременно составляют план "рассадки". У Эльзы он выглядел так:

Каждый стол, а их было 8 (столько же и внуков у Эльзы: 7 девиц + 1 юноша), получил наименование по имени одного из внуков. Списки украшены фотографией бабушки Эльзы и помещены в рамочку, такие же фоторамки со списками расставлены на столах.

Внуки - красивые, как на подбор - пели бабушке дифирамбы и запускали слайд-шоу с фамильными фотографиями под ретро-музыку.

Одно НО: слишком много еды! Вот такой десерт (вдвое больше того, что был у Марлены) я, конечно не смогла осилить и съела только то, что было по краям (крем-брюле и смородиновое мороженое на свежих фруктах)

Ещё интересная задумка: фотографировать гостей перед началом банкета в обрамлении специально приготовленных "пышных" картинных рам.

К концу застолья фотографии "на долгую добрую память" загрузили в слайд-шоу и повеселили нас нашими же "художественными" портретами.


22.01.2012 Побывала в гостях дома у одной бывшей коллеги - просто так, поговорить. В доме, построенном 100 лет назад в Бенрате. На каждом этаже - по квартире. Очень просторная квартира, с высокими потолками. Коллега, оказалось, собирает и реставрирует старую мебель, всё у неё дома подобрано с тончайшим вкусом, старинное, очень гармонично вписано в старое строение. Старинные портреты, как в музее! Я в восторге от её вкуса. Постеснялась фотографировать. Позволила себе заснять только огромный балкон и шкаф на кухне, где мы уютно кофейничали при свете свечей в бронзовых подсвечников и делились историями про жизнь и работу. 

Непередаваемо интересно было!


28.01.2012 А ещё мы были у друзей в гостях в соседнем Дуйсбурге (заезжали к ним на кофе), а оттуда поехали на ужин к другим старым друзьям в Эссен, там объелись трапезой под расплавленным сыром раклет. Умаялась от этих объеданий так, что забыла в Эссене фотоаппарат (((( теперь как без рук и надо будет его как-то возвращать в Дюссельдорф!


А погода в январе была не зимней. Плюсовые температуры, только в самом конце похолодало до минусов. Заморозками грозит прогноз погоды...

Было чаще всего пасмурно или дождливо. Но и зелено) Хотела бы определить, что это за кустарник. Понравилось сочетание цветов: синие маленькие ягоды на красных ножках, ярко-зелёные листья с колючками.

********Нашла-определила (как и подозревала))) - это "барбариски" висят у соседей! Berberis julianae -Барбарис юлиана вечнозелёный  - (цветение в середине мая, в конце сентября созревают продолговатые иссиня-чёрные ягоды, гроздьями свисающие с ветвей... и висящие декоративно на радость прохожим в январе!)*************

 

 

Дюссельдорф-Бенрат. Живопись на стенах. Воутер Дольк - детально и чУднО.

Этим обоям - произведению художника-садовника Воутера Долька - 10 лет. Украшен ими банкетный зал при музее дворцово-паркового ансамбля Бенрат, в Дюссельдорфе. Помещение довольно большое и парадное, сначала видны вензельные завитки на стенах, детали же не бросаются в глаза, сначала их и не замечают...

DolkS73F9896c (700x377, 94Kb) а потом невозможно остановиться, разглядывание затягивает!

2. DolkS73F9807 (700x471, 151Kb)

3. DolkS73F9834 (700x471, 170Kb)

4. DolkS73F9846 (700x471, 168Kb)

5. DolkS73F9847 (700x471, 164Kb)

6. DolkS73F9848 (700x471, 158Kb)

7. DolkS73F9849 (700x471, 191Kb)

8. DolkS73F9850 (700x471, 171Kb)

9. DolkS73F9851 (700x471, 158Kb)

10. DolkS73F9853 (700x471, 170Kb)

11. DolkS73F9859 (700x471, 154Kb)

12. DolkS73F9861 (700x471, 164Kb)

13. DolkS73F9862 (700x471, 171Kb)

14. DolkS73F9863 (700x471, 168Kb)

15. DolkS73F9864 (700x471, 167Kb)

16. DolkS73F9865 (700x471, 180Kb)

17. DolkS73F9866 (700x471, 191Kb)

18. DolkS73F9870 (700x471, 185Kb)

19. DolkS73F9874a (700x546, 221Kb)

20. DolkS73F9874b (700x541, 210Kb)

21. DolkS73F9877 (700x471, 193Kb)

22. DolkS73F9878 (700x471, 176Kb)

23. DolkS73F9879 (700x471, 198Kb)

24. DolkS73F9880 (700x471, 183Kb)

25. DolkS73F9881 (700x471, 179Kb)

26. DolkS73F9882 (700x471, 159Kb)

27. DolkS73F9884 (700x471, 142Kb)

28. DolkS73F9891 (700x471, 193Kb)

29. DolkS73F9894a (700x557, 224Kb)

30. DolkS73F9895a (700x574, 233Kb)

31. DolkS73F9895b (700x440, 189Kb)

32. DolkS73F9896a (700x484, 202Kb)

33. DolkS73F9896b (700x524, 220Kb)

34.

DolkS73F9804 (700x471, 203Kb)

35. DolkS73F9898b (700x580, 244Kb)

36. DolkS73F9899a (700x491, 186Kb)

37. DolkS73F9899b (700x494, 202Kb)

38. DolkS73F9903 (700x471, 170Kb)

39. DolkS73F9904 (700x471, 170Kb)

finita la comedia!