Июньский альбом - Album

... времени свободного для записей не было... и все снимки "на бегу" и вот так размыто!

Пронёсся со страшной скоростью июнь - не успеваю рассказывать. Ничего, кроме работы - и так со второй половины июня.

Уже проскочили середину июля, а я всё никак не "найду" и не "запомню" июнь, а он был точно, где-то... был-был таким разнообразным, очень деловым-рабочим, подвижным, цветущим: белым, розовым и зелёным, спаржевым и клубничным, немного лимонно-мятным, прохладным и только пару дней сильно жарким, в целом - каким-то особенно насыщенным (куда только всё вмещается?). А ещё, раз я много работала, то и на фото мало времени и сил, фото могло и не быть, но у  меня теперь же "джокеры" есть - К+М, а они мне снимки подкидывают (которые мне даже больше своих нравятся!), а поэтому там, где мне некогда было фотографировать, там фото Кати или Мирослава, моих частых спутников и сообщников даже. Мы много времени провели в июле сообща и со-общаясь :-) Началось всёчинно соответственно сезону - со спаржи (далее фото ©Ekaterina Milkinska)...

В июне цены на спаржу не такие серьёзные, как в мае и мы заглядывались на них на рынке...

...где они соседствуют с клубникой, так как у них совместный сезон. Есть, конечно и зелёная спаржа, но в Германии, когда говорят о спарже, имеется ввиду только немецкая и белая (никаких экспортов, ни-ни-ни)).

Устроила маленький мастер-класс: почистили-приготовили-отведали спаржу-классику (с ветчиной, молодым картофелем и сливочным маслом), запивая немецким вином.

Мне понравилось, удалось всё, как я задумывала, было забавно, а Катя такие славные фото сделала на память - нескончаемое удовольствие получила от просмотра в её красивом и остроумном альбоме, из которого фото того вечера "приклеила" себе вот сюда!

---

А ещё мы с ней тут практически-теоретически приступили к путеводителю и начали с первой главы - "Как добраться и выбраться", выбравшись в экспедицию в аэропорт. Мои соавторы-консультанты (тут опять фото ©Ekaterina Milkinska) провели со мной день в аэропорту. ЧуднО им, наверняка, было - не улетать-прилетать, не провожать-встречать, а "тусить" или просто разгуливать и фотографировать по аэропорту. Я, кстати, сказать, работала там и поэтому для меня аэропорт - не начало и конец пути, а просто место бывшей работы. И ещё я в а/п и просто так - на встречи всякие, например - приезжала (очень удобно, недалеко и всё "под рукой").

А вообще-то мы там устроили первую редколлегию: посидели-пообсуждали наш творческий подход и художественные приёмы и перспективы.

На пне - кофейную паузу позволили себе. Заодно попытались что-нибудь выиграть. Раз в месяц в дюссельдорфском аэропорту проводят праздники, всякие выступления, разыгрываются призы и дают поиграть во что-нибудь: то конкурс на запускание бумажных самолётиков устроят, то в симуляторе дадут полетать, то в центрифуге прокружат... В этот раз местная газета давала возможность испытать меткость - бросанием газетой в почтовые ящики с расстояния "от калитки", мы только выиграть что-то попытались. Пока ничего не...

Зато я свои знания в викторине про авиацию проверила и знаю теперь, что я "в курсе". Девушка-стюардесса приятная!

Поглазели вообще, сунули нос свой и фотообъектив везде, даже мультик старый про полёты глянули. Прелесть!

Хороший у нас аэропорт, удобный, но и очень комплексный - там есть всё... В июне много меня про аэропорт спрашивали, про него надо, похоже, отдельный том издавать путеводителя.

---

Пробежалась (очень неподробно, так как не-ког-да!!!) по книжным развалам. Получили мимолётное наслаждение. Я - вот такой книжкой сказок с иллюстрациями 19 века - где я узнала Дюссельдорф! - мамочка, как же я хочу такую книжицу (за 150 евро((...

А в ещё одной - иллюстрация про Цонс, я туда семью одну в конце месяца водила. Было безлюдно, как на гравюре про 15 век.

А за окном большущего книжного магазина - 21 век и моя указка мой перст, указующий в небо )))

Народ, утомлённый чтением, может тут же и прилечь-восстановиться.

А у нас - обзор путеводителей. Нам надо разобраться с рынком.

Это после Клуб(ОК)очной прогулки время ухватили, а гуляли мы в июне по супер-шик-блестящему Оберкасселю. Не, всё не показать, никак... А ведь было. Было! Много. Очень много.

Было здорово. Выпивали кофе и коктейли)

---

Дальше - мои повседневности и фото мои (почувствуете теперь фото-разницу) и - время полетело!.. Меня позвали в тур-контору города помочь им с проектами в рекламном отделе. Сейчас в Дюссельдорфе "запарка" с подготовкой к масштабным праздникам и они не успевают с редактированием справочников всяких для туристов, вот меня и позвали "временно", а я отзывчивая и привязана к этому делу, так и так - всей душой... А теперь ещё и всем свободным временем. Но я урываю кусочки жизни - по дороге на работу (есть такое у меня - выйти пораньше, с запасом, так как зависаю по пути в контору, или специально прихожу заранее на встречу))). Ручки-двери, опять же, пропускать не хочется.

Смотрю на крыши в обед и быстро ем.

Или даже не ем, а только в обед-перерыв - на рынок, кофе попить вот тут.

Тут было всегда очень вкусно и недорого. А теперь у меня нашлись новые кофейные фавориты и я буду рекомендовать другую кофейную (но это уже июльская новость).

А тут на рынке - в двух шагах от конторы - выбор закусок (маринованные артишоки люблю) и... розовые "поляны", ароматы!

Я каждый раз присматриваю за бабулей: жива-здорова ли?.. Трудяга.

Розы у нас в июне - на камне и в камне (ну, это, конечно, круглый год!)

Да, розы настоящие разбросаны на полу - пунктирно, указывая на вход в магазин цветов - видела впервые, а потому и отдельное фото.

У меня в садике розы тоже расцвели *на месяц позже обычного.

И ирис белый - тоже припозднился (8 июня, это на 2 недели позже обычного). Его дитё в Москве раньше расцвело, дожили!

Земляничка поспела.

Сорняками только в страшной спешке позанималась. Все мышцы от приседаний потом 2 дня болят (легче по горам поскакать).

На улицах - всяческое цветение. Всё-таки очень цветущий у нас город. Знает кто, как называется? Кустарник.

А это - ещё один бело цветущий. Душист.

И белые душистые "акации" цвели в начале июня. В кавычках потому, что это псевдоакации, робинии.

Когда облетают лепестки - на дороге из белых лепестков пороша. Она намного лучше, чем тополиный пух, начавший летать в начале июня и заставляющий меня закашливаться ещё и в конце месяца.

А до этого - приятно, ранним июнем - по улице иду (а не несусь), аромат такой прекрасный, нашла источник - вот эта сирень.

Длиииинные такие кисточки.

---

А ещё я выбралась с ребятами в замок Шлосс Бург.

Расчудесно!

Очень приятно, что эти витражи можно близко рассмотреть, но и потрогать. Стекло с перламутровыми разводами, неровное. Интересно!

 Ах, какие были, всё ж, фреско-художества, особенно в часовне - такое счастье, что это есть! И сколько его (счастья) ещё не охвачено... Те фрески большие, объёмные, интересные, даже похожие на картины Врубеля. Об этом надо отдельно.

 

Да, вообще-то, обо всём надо отдельно и много, но когда?!?

Двери июньские, и дюссельдорфские, и бергские, да из замка - радовали и заняли отдельный пост.

И отдельно - про бергскую кофейную трапезу, которую я навязала своим милым спутникам мы сообразили на троих.

Местность живописная, с историей Дюссельдорфа связанная.

*фото Мирослава

Замок с видами в долину реки Вуппер, ох, надо бы её походно освоить...

Камни, фахверк, старина, чёрный сланец-аспид, что шифером называется, шиповник, вафли бергские, цинковые кофейники.

Вот так потрёпанный временем фахверк, кстати, выглядит.

Тучи собирались нам испортить всё гулянье.

И даже был ливень с ветром - получилось очень вдруг холодно и мы защищали друг дружку от ветра. И была у нас экскурсия по замку, где экскурсовод указывала на все экспонаты алебардой. Тоже такое хочу, или хотя бы пику какую... Я потом там с гостями и их детками на празднике средневековом была (народу, рыцарей, кузнецов насмотрелись), но не фотографировала, так как на работе - ни-ни.

Вот эти денежки музейные люблю рассматривать! Красивые, солидные

 

---

Всё очень без хронологики.

А ещё (и даже раньше) мы втроём были в "путеводительной экспедиции" в Неандертале, поудивлялись, что там Шариков делает.

Я люблю этот музей.

Он познавательный и милый добрый, а мои спутники - забавные. Далее - снова фото ©Ekaterina Milkinska.

Сначала мы осмотрели подходы к музею, всё задокументировав для любознательных читателей нашей книги

Все ходы записаны. Сначала на поезде, потом налево, направо, снова налево, через камни и заросли...

...с искусством  каким-то современным, пробираемся в музей неандертальской культуры.

Ниже - приятное общение, зелень и современное искусство, разбросанное средь крапивных зарослей неандер(дюссель)тальского леса - каменная немецкая "Душа", которую мы простучали и выявили этим опытным простукиванием окаменелой загадочной души путём, что она из металла!

 

Прекрасный поход. Побольше бы таких. Но: "Когда?"

 

---

...

Снова будни, на работу поход хожу. Иногда - мимо пальм.

И обезьян в бамбуке.

По сторонам и верхам глазею.

На доме - совы, в витрине - обезьяны (опять же)) в цветочек:) Зоопарк)

Там же в витринах - чудеса. Стульчикам не по походе прикид. В тот день было тепло.

И не я одна на витрины глазею, из витрин - на меня.

Как в сказке про Алису.

Что уж там - в стране чудес))

На работе - в коридорах плакаты винтажно зазывают и обещают... Левый: "Дюссельдорф исполнит все желания", справа зовут покататься на кораблике по Рейну. Катание у меня происходит только в теории (в проспектах и планах для гостей-туристов).

.

С работы иду - в книжный (не могу не зайти и чего-нибудь не купить). Когда читать - две книги теперь ждут меня, про искусство 19 века.

Витамины в жидком виде, аппетит не всегда (и время на еду жалко), клубочко-подставки под горячее. Ужин готовить некогда, покупки делать - тоже. Книгой своей заняться некогда.

Вопрос месяца: "Когда?", навязчивая мысль: "Некогда!!!"

А ещё можно заняться "туалетным" путеводителем :-) города, а что - нужная же информация.

Это я в ресторане "Шван" встречалась для разговора в начале месяца.

Потом чай пили в чайной "ложке".

А рядом старушки в карты "резались" :-) Явно без спешки.

А я - постоянно куда-то несусь. Много экскурсий. Приятные гости и положительные отзывы.

...

И в Париж не съездила, а он ведь рядом совсем - через мост только пройти.

О немецком юморе на примере Вильгельма Буша (автор учился в Дюссельдорфе :-) Читайте, смотрите, но юмор - чёрный.

Wilhelm Busch - незабываемый до сих пор немецкий художник (1832–1908) немного учился рисовать в Дюссельдорфской художественной академии (в 1851 году, несколько лет раньше, чем Боголюбов).

Его графико-поэтические истории о приключениях Макса и Морица, сочинённые и нарисованные в 1860-е годы (смотрите немецкий текст и иллюстрации там), были очень популярны и в России 20-х годах, его книги издавались в пересказе Хармса и Маршака. В наши дни приключения Макса и Морица изданы в переводе Андрея Усачева.

Вспомнила его в связи с вопросом "Что почитать?" :-)

"На его рисованных историях и сатирических стишках выросло не одно поколение немцев. В Англии есть Льюис Кэрролл, в Швеции – Астрид Линдгрен, в России – Маршак и Михалков, а в Германии главным сочинителем детских стихов считается Вильгельм Буш – художник, поэт, писатель и один из родоначальников современного комикса".

По материалам статьи "Вильгельм Буш: Весёлые человечки с чёрным юмором" (автор - Ксения Реутова), опубликованной на сайте germania-online.ru) :

"Один из исследователей творчества Вильгельма Буша (Wilhelm Busch) как-то заметил, что вся биография немецкого поэта и художника легко укладывается в пару строчек: много курил, любил читать газеты, почти не выезжал за пределы Германии, все свободное время проводил либо за мольбертом, либо гуляя на природе. Однажды съездил в Рим."

Буш относится к загадочным личностям в немецком искусстве. Доподлинно известно немного: он родился в 1832 году в многодетной семье и учился живописи поочередно в лучших художественных школах того времени – в Дюссельдорфе, Антверпене и Мюнхене.

Его работы "трагически не соответствовали духу времени. Публике нравились изображения исторических сражений, перенесенные на полотно греческие мифы и библейские сюжеты, а Буш в экспрессионисткой манере рисовал мрачные деревенские пейзажи, пьющих в кабаках бюргеров и работающих в поле крестьян". 

В 33 года Буш прославился рисованной историей "Семь проделок Макса и Морица" – комично рассказав в стихах про двух мальчишек-хулиганов, которые терроризируют обитателей классической немецкой деревни. Слава его вышла далеко за пределы Германии и его "проделки" были переведены почти на все европейские языки, включая русский (в России и Советском Союзе Буша переводили Даниил Хармс, Юнна Мориц и Самуил Маршак). Так за Вильгельмом Бушем закрепился статус детского поэта и художника... Замечено, что в числе поклонников этого автора был ученый Альберт Эйнштейн, не расстававшийся с его книжками с детства и до самой старости. Даже учитывая, что юмор у Буша чёрный, фантазии – мрачные, а финал почти никогда не бывает счастливым (что это: результат строгого воспитания в протестантской семье?), что он сторонился людей, помним, что из "смешных историй про озорных мальчишек" вырос новый вид искусства, который сегодня называют комиксом.

Soest - город с шестью версиями названия (и только одна правильная - Зост!)

"Особый "цвет" города - бледно-зелёный, этим он отличается от других городов, и его фахверковые домики - т.е. в этом городе и соборы, и фахверк, и зелёный песчаник - 3 в одном", - верно заметила гостья К. из М.

За полтора часа (110 km) на автомобиле или комфортабельном двухэтажном экспрессе RE1 NRW-Express (от центрального железнодорожного вокзала Дюссельдорфа, через Хамм) можно добраться в старинный город Зост (!) - "тайную столицу Вестфалии" во времена Ганзейского союза.

Обратите внимание на правильное произношение названия: Зост("о" с придыханием, удлиннённая, как в слове "зоо-парк"). Немецкое написание названия с незнанием правильного произношения дало уже несколько версий названия этой "столицы тайной":

Зоест? Зёст? Зест? Сёст? Сест?Зо(о)ст!

Я в - далёкие уже - восьмидесятые годы впервые встретила название этого города в "фамилии" значительного средневекового мастера-живописца Конрада фон Зост, в книге он был обозначен как "фон Сест")))

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона сообщает нам про Зост следующее:

Soest (произн. Sohst) — город в прусской провинции Вестфалии. 16721 жителей (1900 год); остатки старинных укреплений, 7 церквей (из них некоторые замечательны средневековыми фресками и готической архитектурой). Производство машин, гвоздей, шляп, сигар, сахара; торговля хлебом. В средние века Зост был одним из значительных ганзейских городов; его "Jus Susatense" (Зостское городское право) послужило образцом для многих городов, напр. Любека, Гамбурга.

Всю правду та энциклопедия вещает. Город Зост действительно богат средневековыми церквям (неожиданно много больших и красивейших церквей на таком малом пространстве!). 

Церковные приходы по-прежнему отражают средневековое деление города на шесть частей, они как кусочки пирога, давным-давно поделённого на "дворы" архиепископом Кёльна и городского предводителя Филиппа I фон Хайнсберг (Philipp I. von Heinsberg). 

Исторический центр Зоста необычен своими зелёными церквями и городскими укреплениями (все из местного камня, зелёного песчаника) и фахверковыми "многоэтажками". К счастью, он мало пострадал во время бомбардировок последней войны. Город украшают ещё и многочисленные виллы, сады и пруд. Жители Зоста (50.000 горожан) верно хранят свое наследие. Всего законом об охране памятников старины оберегаются около 600 городских строений - это очень много, что и ценно.

Зелёный город Зост: стены и полы, ступени и фасады, горизонтально и вертикально, в интерьере и в экстерьере: всё там из этого камня! Этот зелёный песчаник (нем. Grünsandstein или Глауконитовый известняк) отличается необыкновенно красивым цветом благодаря наличию глауконита (зелёного минерала), название которого произошло от греческого слова “glaukos” и до сих пор употребляется рыбаками при описании отражения зеленовато-голубого неба, моря и цвета глаз, а медиками - для диагноза глаукомы. Известняк этот добывается на протяжении тысячи лет раньше даже на окраинах города, а ныне, например, совсем рядом с Зостом - в районе городка Anröchte (там есть даже специальный музей камня: www.anroechter-stein-museum.de). Сформировался он около 90 миллионов лет назад из донных отложений первобытного моря, что делает его абсолютно уникальным по цвету и фактуре. В структуре этого камня - следы исчезнувших морских обитателей: окаменелые ракушки и улитки, морские ежи, кораллы, доисторические микроорганизмы.

Итак: "зелёный" Зост был в XI-XIII веке одним из крупнейших городов Германии. Предметом особой гордости жителей Зоста является почти полностью сохранившаяся крепостная стена (по ней можно прогуляться вокруг старой части города).

Прогулка по стенам вала и через рвы – этакое приятное приключение, которое становится особенно впечатляющим весной, в период цветения деревьев - любопытно там гулять, заглядывая в зелёные сады исторического центра. А для  коллекционеров и просто охотников за интересными вещицами здесь особенно интересно, когда в Зосте проводится самый большой в регионе блошиный рынок (привлекающий около 40.000 посетителей).

Взгляните на восточные ворота города Остхофентор - последние сохранившиеся из десяти городских ворот (там теперь музей). Советую неспеша пройти по старому городу, прогуляться по рыночной площади и посетить старинные церкви.

Интересна готическая церковь - протестантская (!) Wiesenkirche (Визенкирхе или St. Maria zur Wiese, "Марии на лугу", построенная в 1313 - в этом году празднуется её 700-летие!) - внушительное строение, входящее в число красивейших позднеготических церквей Германии - с великолепными окнами с витражами XIV-XV веков, над северным порталом изображена так называемая "Вестфальская Тайная вечеря": средневековый курьёз. 

А рядом есть ещё опять же протестантская Hohnekirche (Хоэнкирхе, церковь Св. Марии "на возвышении" - с прекрасными деталями интерьера в готическим стиле и стиле раннего барокко  (на плане в конце статьи -№10).

В непосредственной близи к древней церкви Святого Петра (St. Petri, XII век - с готическим пресвитерием,протестантская, необычная! (на плане в конце статьи -№5), в центре города находится католический кафедральный собор святого Патрокла (St.-Patrokli-Dom) - романская церковь, основанная в 965 году архиепископом Кёльнским Бруно и строившаяся поэтапно до XIII века  (на плане в конце статьи -№2).

Над ней возвышается мощная романская башня, её также называют "Башней Вестфалии". На фоне этой мощи расположенная всего в паре шагов от башни часовня Святого Николая, построенная в XII веке (знаменитая настенными росписями XIII века и алтарем, украшенным живописью Конрада фон Зоста,  (на плане в конце статьи -№3), кажется приземистой.

И есть в этом городе своя кривая башня - у старой церкви Св. Фомы (Alt-St.-Thomä-Kirche (на плане в конце статьи -№13).

«Не много ли протестантов на один городок с учетом закрытой Марии на холме?» - спросила меня К. Действительно, довольно необычная ситуация для этих мест! Город богатый, купеческий, церквей много изначально (часть паломнического пути Якова). В 1531 году в городе «разразилась», возглавляемая Филиппом Меланхтоном, протестантская Реформация. Таким образом, многочисленные исторические памятники значительных средневековых церквей Старого города, а также все в округе, за исключением собора Св. Патрокла (бывшего коллегиально-монастырской церковью, это её и спасло от протестантов, наверное) – все протестантские!..

Зелёная архитектура города Зост

Помимо церквей из уникального зелёного песчаника, в Зосте достойны внимания ещё несколько музеев (музей Бургхоф - (на плане в конце статьи -№15), истории города в воротах Остхофентор  (№11), музей зелёного песчаника, противопожарной охраны, музей бельгийских вооруженных сил в Германии, музей техники, а также дом художника Вильгельма Моргнера). Зост сыграл важную роль в жизни некоторых известных художников, таких как Конрад фон Зост (мастер живописи интернациональной готики!), Генрих Альдегревер, Отто Модерзон, Вильгельм Моргнер, Кристиан Рольфс и Ханс Кайзер.

В Зосте можно найти и исторические трактиры, и уютный ресторанчик или классическую пивную. На постоялом дворе Пильгримхаус, старейшем в Вестфалии, посетителей прекрасно обслуживают с 1304 года (Pilgrim-Haus Jakobistraße 75, 59494 Soest).

В городе проходит несколько крупных ежегодных мероприятий:
-  в марте: "Весна в старом городе" и фестиваль классических пивных заведений Зоста (билеты всегда распродаются быстро!),
- в мае: исторический праздник города "Bördetag",
- летний музыкальный фестиваль,
- в августе - историческая "осада" города,
- в сентябре - крестьянская ярмарка,
- в ноябре: городская ярмарка после "Дня всех святых",  настоящее "мега-событие" (пять дней чрезвычайного веселья, настроение - как в Кёльне во время карнавала, с аттракционами, подсветкой и около 1 миллиона посетителей) - 6 -10 ноября 2013, - Рождественская ярмарка.

Интересны и окрестности - раз уж приехали в Вестфалию.

И ещё немного познавательного :-)

Попробуйте в Вестфалии пумперникель  - особый сорт немецкого хлеба, характерный для вестфальской кухни, который изготавливается из грубой непросеянной ржаной муки и молотого кориандра, с добавлением непромолотых зёрен.  Его выпекают по старинной технологии в течение 24 часов при температуре 120 градусов. Пумперникель на 80% состоит из:

·         семян льна,
·         семян тыквы,
·         подсолнечника,
·         солода,
·         дроблёного зерна ржи,
·         пшеничных отрубей.

Самая старая - но работающая и поныне - пекарня, где выпекался этот сорт хлеба, была открыта в городе Зост в 1570 году. Потомки первого мастера Йоргена Хаверланта до сих пор продолжают дело своего знаменитого предка. Согласно преданиям, именно в этой пекарне хлебу дали название «Пумперникель» ("никель" в Вестфалии – забавный городской чудак).

А историкам средневековой Германии известен такой обычай наказания в городе Зост - пекаря, обвинённого в недовесе калачей, с надетой наподобие ожерелья связкой его выпечки сажали в повозку и возили по городу. Затем, как поступали со всеми провинившимися булочниками и ворами, его позорно раскачивали и сбрасывали в мелкий затянутый тиной пруд Großen Teich (в который, говорят, бросали и ещё и женщин, обвиняемых в колдовстве).

Soest-Plan

"Коллекция стекла Хентриха" - Театр стекла в Дюссельдорфе

В прошлые выходные не могла пойти на праздник моего любимого музея, отмечавшего свой юбилей. Отправила туда вместо себя послов-заместителей, которые сходили на мини-экскурсию про музейное стекло и бросив всё, вдохновившись, отправились прямым ходом на Кё - покупать фужеры и рюмки :-). Волшебная сила искусства!

Да я сама бы полетела и купила бы чего-нибудь стеклянного, хоть и смотрела уже (да не раз!) эту выдающуюся экспозицию стекла после очень удачной реконструкции помещений музея KunstPalast в Дюссельдорфе (Дворец Искусства), начало которому было положено ещё в XVII столетии и который теперь устоялся как художественный музей Дюссельдорфа. Экспонаты музея собраны на пожертвования зажиточных горожан, что мне также очень импонирует.

Горожане продолжают благое дело до сих пор. Так, например, дюссельдорфский архитектор Хельмут Хентрих (Helmut Hentrich, это вот его "детище"), меценат и покровитель музея KunstPalast, фанатичный коллекционер стекла, скончавшийся в 2001 году, завещал свою обширную коллекцию стекла музею, теперь это "музей Стекла в музее Искусства" (коллекцию пополняли и другие любители стекла).

И теперь у нас есть дюссельдорфская "Коллекция стекла Хентриха", привлекательная своей неповторимостью и довольно скромно расположившаяся в контексте художественного музея "Дворец искусства", отмечающего своё столетие. Насмотревшись на "большое искусство" (а оно, действительно, большое - и по размерам некоторых картин и по величию имён их создателей))) попадаешь в стеклянное царство.

Конечно, "сила" дюссельдорфского Музея стекла в неповторимости коллекций, обладающих изделиями от древних времён до наших дней - это полнейший обзор истории художественного стекла.

История в стекле. Многие из "чудесных моментов" в развитии художественного стекла могут быть проиллюстрированы уникальными экспонатами, в том числе стеклом Ближнего Востока, средневековой стеклянной посудой, стеклом периода модерн (130 экспонатов французского стекла в стиле модерн, например, это коллекция Герды Кёпфф (Koepff) и послевоенного европейского дизайна.

Опять же, мультимедиальность. Можно сесть в кресло и посмотреть фильм про то, как работают художники по стеклу. Чрезвычайно интересно обозначен дух разных культурных этох и их влияние на стекло. А витражи!..

У витражей средневековья слышны григорианские хоралы.

Факты: в собрании коллекции стекла Хентриха "Glassammlung Hentrich", страховая стоимость которой составляет 40 миллионов евро, теперь находятся более 10 тысяч объектов на площади почти 1400 квадратных метров (после реконструкции - с октября 2006 года), - египетские украшения, римские сосуды, персидское, индийское и китайское стекло, барочные кубки, вазы в стиле модерн, витражное стекло разных времён.

Специалисты заявляют, что ни один другой музей не имеет такую широкую коллекцию, представляющую Belle Epoque во Франции, Германии, Америки и Чехии, как этот Музей стекла. И считается, что это вообще самая крупная коллекция экспонатов из стекла в континентальной Европе (а по значимости в Европе в целом уступает лишь отделу стекла Музея Виктории и Альберта в Лондоне).

Современные витражи понравились.

Современный "театр" стекла. Почему "театр"?

Дизайнеры музея поставили себе в виде задачи организовать "увлекательное путешествие через три тысячелетия истории культуры "из стекла" и предложить нашему вниманию некоторые удивительные новые вещи" (к которым я, например, просто не была даже готова!). Изумительно и восхитительно, очень эмоционально!

Множество цветов и преломлений, много "сногсшибательного" искусства современных авторов!

Вот эти два объекта, такие разные (!) - очень понравились. Они излучают энергию, что ли...

Такого пронзительного синего цвета эта стеклянная чаша-раковина, необыкновенно. Великолепно. Стояла и изумлялась, какие мастера, какая тонкая работа!

Современные мастера творят новое искусство. Интересно...

Этот объект назван "Маятник-наблюдатель"...

А это - самый умилительный экспонат: игрушечная стеклянная посуда)))

Я в восторге ещё и потому, что дизайн музея выполнен с большой долей уважения, любви, и преподносит красоту стекла, как сокровищ. Ценные и эстетически привлекательные экспонаты, дизайн в своей благородной сдержанности, творческий и даже драматический и немного таинственный дизайн. Продуманное освещение, цвета помещений и их формы, даже звуковое оформление, которое помогает понять особый смысл и окунуться в ауру прошлых эпох - в сущности это уже сценография, а магия стеклянных экспонатов заряжает всё пространство. Театр стекла. Браво!

Дюссельдорфский коллаж - старинно-современный город на Рейне - мне нравится!

К празднованию 725-летия Дюссельдорфа готовится программа, которой занимается городской туристический офис, где и я сейчас (временно, но очень доблестно) тружусь. Коллеги сделали коллажик старинно-современного города на Рейне - мне нравится (правая половинка - современное фото, левая - со старинной гравюры. Простенько, но со вкусом :-)

А всё лето очень много работы, практически нет свободного времени на записи.

Кёльн. Музей прикладного искусства – Museum für Angewandte Kunst

Музей прикладного искусства в Кёльне - один из многих. Интересный музей!

Этот ангел с палитрой - работа Эвальда Матаре - установлен во дворе музея и посвящён Штефану Лохнеру.

Могут ли предметы быта считаться искусством? Музей прикладного искусства собирает таковые - предметы быта от средневековья до наших дней. Это большой и яркий музей, расположенный в центре города. В экспозиции - различные объекты "дизайна", европейского декоративно-прикладного искусства от Средневековья до наших дней: мебели, керамики и стекла, вплоть до времени модерна. Кроме того: серебро, олово, ювелирные изделия, текстиль (начиная с 1800 года).

С 2008 года существует специальная выставочная площадь для экспонатов 20-го века - впечатляющее развитие технологии и другие артефакты: радиоприемник 20-х годов, тостер и посуда 50-х, кофейники прошлого века. 

Основные темы коллекции:

- Мебель от средневековья до наших дней  - мода с 1800 года  - модерн  - дизайн 20-го века

Время работы: со вторника по воскресенье 11-17 часов  каждый 1 четверг месяца (KölnTag): 11-22 часов 

Билеты: взрослые 6 €

Адрес: Museum für Angewandte Kunst An der Rechtschule 50667 Köln (около 10 минут пешком от Собора)

Двери июньские, дюссельдорфские, кёльнские и бергские (городские, деревенские, да из замка)

Даже современные двери украшают фигуры со смыслом. Как эта недовольная птица (совиная голова, но хвост?) - последняя ручка июня встретилась мне сегодня, 30.6. в Старом городе на новой двери. Не перестают люди оригинальничать, а я - собирать ручки и двери в округе.

Вот - голодные и вооружённые львы сражаются за крендель "бретцель" на неприметной двери в дом рядом со знаменитой булочной. А я приметила и была очень довольна этой маленькой находке! 2.

А рядом - ещё одно яркое пятнышко на "безликой" двери. 3.

А вот - каменно-облицованная дверь. Фасад одного большого магазина - каменный, а двери запасных выходов "спрятаны" в фасаде под камень!

4. Ручка, хоть и не высеченная из камня, но "вбитая" в него)) - на всякий "пожарный" случай.

Старые ручки с мордуленциями, конечно, приятнее.

5. 

А ещё огромное множество красивых дверей - из одного единственного района Оберкассель.

6. 

Там можно каждый дом практически в "каталог дверей". Поэтому будет каталог отдельный пост про них. Фото в коллаже - предоставленные Ekaterina Milkinska, порадовала она меня опять, помогла пособирать!

---

А ещё были старинные двери и ручки - в Бергской земле, в замке Шлосс Бург и по соседству с ним. В этом кафе мы трапезничали по-бергски. Как же красиво дверь обрамлена сланцем-шифером!

7. 

Это фотография сделана Miroslav Milkinsky, спасибо ему а то я устала, что ли, двери фотографировать ! Да, за всеми и не успеешь, хорошо, что у меня помощники есть.

Некоторые двери - неброские, но с историей, Вот, старушка одна, облупленная чуток.

8. 

А эта - из замка. Весёленький декор.

9. 

В музее замка - старинная, железная, кованная-перекованная и несгораемая.

10. 

Кажется, замки переносили, заплатками прикрывая дыры :-)

Что здесь делает такса с укороченными ушами?

11. 

Эту дверь с датой рождения "1674" всё никак не получается толково сфотографировать - темно и узко там.

12. 

Ну да, хоть так. Ещё одна ручка с двери, ведущей в тронный зал.

13. 

А во дворе - такая вот ручечка. Дверь ведёт в квартиру. Живут же люди - придворные, буквально. Их квартира - во дворе крепости.

14. 

А вот такая  "не-знаю-как-назвать" с крыльями и без ног - нашлась вблизи крепости, ворота двора одного старинного дома охраняет.

15. 

Об этой ручке на воротах рассказать надо бы отдельно. Что только не наворотят!

16. 

---

Кёльн. Двери северного фасада Кёльнского собора какие-то несолидные (местами).

Но рядом - солидные, большие и серьёзные львиные морды.

... и нечисти полным-полно в каждом треугольнике напихано.

Все эти кудрявые хвостатые рожи вокруг дев - для контраста?

А в целом - вот так (только верхняя половина, всё очень непросто в одно фото поместить.

17.  

А двери южного фасада - все-все разные. Одна - вот такая. Даже слово подобрать не могу...

18. 

Наклепали заплаток бронзовых - не сосчитать!

Есть и авторские двери, которые сделаны по эскизам дюссельдорфского скульптора Эвальда Матаре:

19.

Бронзовые, с мозаичными вставками. Ту, что с перстом указующим, больше всех рассмотреть хочется.

20.

Но снимать их можно только издалека, так как подход к ним преграждает ограда. А ручки там - тематические, все разные и... открыть бы ворота, подойти бы, разглядеть!

«На орбите» в художественном музее «K21 Штендехаус» в Дюссельдорфе

С 22 июня 2013 года в художественном музее «K21 Штендехаус» в Дюссельдорфе показывают и "дают поиграть попробовать" инсталляцию «На орбите» — самую амбициозную работу современного аргентинского художника Томаса Сарацено. Три года он работал над её созданием, и не один, а в сотрудничестве с архитекторами, инженерами и биологами.

Томас Сарацено в своём творчестве стремится к тому, чтобы зритель вступал в непосредственный контакт с арт-объектом.

А подробности читайте в статье www.adme.ru "С боязнью высоты вход воспрещён" от 26 июня 2013:

"В художественном музее в Дюссельдорфе открылась необычная инсталляция, по которой можно и нужно полазить. Под куполом здания на высоте более 20 метров натянули 3 уровня сетки, разделенных между собой огромными прозрачными и зеркальными воздушными шарами. Подобно паукам, люди могут перемещаться по воздушной конструкции, не видя почвы под ногами, балансируя на раскачивающейся сетке."

Событие: Кирмесс в Дюссельдорфе, что не пропустить из праздничного?

В Дюссельдорфе (на рейнских заливных лугах в Оберкасселе) уже вовсю начато строительство городка аттракционов для Кирмеса. А вот - повторяющиеся ежегодно самые интересные моменты открытия народного праздника в Дюссельдорфе.

Пятница - 12 июля 14.00 открытие крупнейшей ярмарки на Рейне. Суббота - 13 июля Открытие праздника в большом шатре - 15:00. Кадеты-стрелки маршируют с полковыми флагами и оркестрами. Приветствие и  "удар по пивным кранам" (Fassanstich) мэром города. Открытие музыкальной программы. Большой парад к Ратуше с 16:45! Начало в Оберкасселе: Kaiser-Wilhelm-Ring - Oberkasseler Brücke - Hofgartenrampe - Mühlengasse - Ratinger Str. - Altestadt - Stiftsplatz - Lambertusstr. - Mühlenstr. - Burgplatz - Marktplatz - Marktstr. - Bergerstr. - Carlsplatz - Hohestr. - F.-Klein-Str. - Graf-Adolf- Platz - Königsallee Ost - Giradetbrücke - Trinkausstr. - Grabenstr. - Kasernenstr. - Flinger Str. - Marktstr. - Marktplatz/Rathaus. Торжественная и большая церемония Zapfenstreich ("цапфенштрайх" - присяга). Отступление в казармы к ярмарочному городку: Marktplatz - Burgplatz - Schloßturm. Все расходятся куда-то: Mühlenstr. - Lambertusstr. - Stiftsplatz - Altestadt - Rheinuferpromenade - Joseph-Beuys-Ufer - Rheinterrasse.

Воскресенье - 14 июля 09.30 - праздничная месса в Базилике Святого Ламберта

В (приблизительно) 15:30 парад стрелков пройдёт по Кёнигсаллее. По прибытию в парк Хофгартен (около 16.00) - парад на Reitallee в шесть рядов, затем пикник «дивизий». А в 18.00 - обратное шествие в городок аттракционов (по мосту Oberkasseler Brücke – там налево, увидете городок "веселья").

Жарко в Дюссельдорфе. Летом :-)

Да, так у нас "попугайно" и по-летнему, хотя эти красавцы у нас и зимуют!

Фото с сайта города :D (с)www.duesseldorf.de - официально и серьёзно, да-да-да:))

А ещё у нас в городе тюльпаны размером с дерево на деревьях привязаны растут - знаете, есть такие - правда! - тюльпановые деревья?

Встретился зверёк-горожанин в Дюссельдорфе-Бенрате

Как в передаче "В мире животных". Это "понедельнично-летнее" фото сделано в будний день, в 8-00 у нашей станции Дюссельдорф-Бенрат - когда все спешат на работу. А там, среди паркующихся велосипедов кто-то в мехах...

Норка?.. Соболь?.. Похоже, потому что - родственники они. Оказалось - каменная куница или белодушка!

2.

3.

Она была даже очень неспешлива. Шла передо мной. Я её не гоняла, а просто шла за ней (нам же было по пути!)), входим, мне на станции  говорят: "Это ваше животное?" Пришлось доказывать, что не моёвыгонять её из здания станции. В одну дверь вошла, в соседнюю вышла, а я за ней - на платформу, иначе бы электричку упустила.

Симпатяга с русским названием "белодушка" - красиво, правда? Да она в Германии - настоящая горожанка. Только увидеть её утром по дороге на работу - это большая редкость! Её здесь хорошо знают, особенно из-за того, что этот зверёк повреждает кабели.  Живут они в гнёздах-логовах, устраивают их в трещинах скал, под камнями (поэтому и название - каменные куницы) или корнями (поэтому и название - коренные дюссельдорфские куницы:-), на чердаках, реже в дуплах.

"Охотится на земле, преимущественно ночью. Поедает всевозможные растительные и животные корма; особенно ягоды и мышевидных грызунов".

Горожанки-куницы питаются в основном ночующими на чердаках голубями, мышами и крысами - за это их здесь уважают.

Нашла вот про распространение этой куницы в России, например. "Материалы к познанию распространения каменной куницы (MARTES FOINA ERKL) в Республике Мордовия" - Н.А. Бармин и Р.Р. Тугушев рассказывают:

"У этого вида вполне устанавливалась связь с широколиственными лесами и остатками третичных реликтовых лесов в области широкого распространения, особенно с границами произрастания в европейской части ССР граба (Carpinus betulus) и ясеня (Fraxinus excelsior L). Тем не менее, в противоположность лесной кунице, куница-белодушка - зверёк по преимуществу наземный и с лесом тесно не связан. ... В средней полосе европейской России она стала чаще встречаться в пределах людских селений и даже больших городов... В Рязанской области, по части которой проходит северо-восточная граница ее современного распространения, белодушка отмечалась на территории Гумского, Бельковского, Касимовского, Спасского и Рязанского районов... Куницы постоянно мышкуют на огородах и в посадках у с. Болдово, нападают на цыплят и молодых кур, изредка грызут улья. "

Мне понравилось слово "мышкуют"... А в городах полно всяких мышек-крысок, голодной эта куница-белодушка не останется, санитар даже в какой то степени - уважаемый горожанин, с профессией! Поэтому эта белодушка так степенно кралась (или шествовала?) на вокзал - по делам как-бы. Только бы кабели эти зверьки не грызли - вообще отлично было бы :-)

Меня пригласили на экскурсию, вот сюда

Да, я тоже регулярно стараюсь отправляться на (не свои) экскурсии.

Это в Дюссельдорфе, есть виртуальный вариант, вот оттуда и появилась такая иллюстрация. Графично, светло, архитектурно. Квадратно. Мне нравится)

Очень много интересного вокруг и идей в голове, нового в сети и планов в работе.

Многомерность города

О город! О сборник задач без ответов,О ширь без решенья и шифр без ключа! Борис Пастернак

Занимаюсь путеводителем, осмысляю, выбираю и систематизирую материал. Иногда доводится пообсуждать: каким же он должен быть, мой путеводитель... Читаю материалы одного альманаха, а там профессор В.А.Конев, доктор философских наук, начинает свой труд "Многомерность города" таким вот анекдотом:

"Приехал человек в незнакомый город. Он хочет узнать дорогу к нужному ему месту и обращается к прохожему. Тот объясняет: «Идите прямо до книжного магазина, там поверните направо, и через квартал будет большое здание библиотеки, прямо от него улица, которая и приведет вас туда, куда вам нужно». Пошёл, заплутал, спрашивает другого прохожего. Тот: «Вот идите прямо, там будет киоск «Пиво воды», от него сворачиваете налево и доходите до гастронома «24 часа», потом будет «Рюмочная», налево – отделение милиции, а уж там спросите, и каждый покажет вам». Вот вам два разных измерения города. А если спросить еще какую нибудь-даму, то обязательно получится ещё одно измерение города, не совпадающее с первыми двумя."

Да, если человек приехал в Дюссельдорф, какой-нибудь этой дамой буду непременно я, а уж тут-то и "обязательно получится ещё одно измерение города, не совпадающее" ни с каким другим. И вот таким и должен быть мой путеводитель.

"Неповторимые" города и архитектура, научные размышления...

... об "архитектурном тексте":

"При создании города на первый план выдвигается воля человека – архитектора и проектировщика. В архитектуре города, в его планировании выделяется причудливое сплетение физического пространства города (его ландшафтного местоположения, географических, климатических, пространственных особенностей) и одновременного его ментального понимания (назначения, смыслового значения отдельных объектов, сооружений, зданий, их взаимного расположения, их общей совокупности) с тем как город понимается, воспринимается и рассматривается человеком.

В городе сформировалось своеобразное единство физического и социального, символического и информационного, политического и художественного, коммуникационного и сакрального пространства, то есть пространство отношений, взаимозависимостей, символов, систем связей и закономерностей. Поэтому город и городское пространство можно рассматривать как своего рода текст. Х. Г. Гадамер, например, специально останавливается на понимании архитектуры. Он считает архитектуру самым благодатным материалом для рассмотрения проблем понимания.

Внутреннее пространство города организуют архитектурные сооружения, расставляя своего рода маркеры городского пространства, размечая его, диктуя статусное соотношение отдельных сооружений, частей города и города в целом. Человек одновременно и диктует этот своеобразный архитектурный текст и прочитывает его..."

Цитата из работы профессора И.Л. Сиротиной, доктора философских наук, опобликовано в "Город и время" (интернациональный научный альманах "Life sciences" / выпуск 2012).

Города – это живые организмы, «гигантские коммутаторы» по выражению французского географа Клаваля. Попав в незнакомый город человек «читал» и (любой гость города делает также) его, ориентируясь по хорошо ему известным символам. Например, высотность построек, их местоположение относительно центра всегда зависели от социального статуса и рода деятельности их владельцев.

Город – это и место "производства" смыслов, создания и функционирования символов, где преобладает такая "символическая" деятельность: мифология, религия, идеология, искусство, кино, реклама, виртуальная реальность.

"У каждого исторического периода, страны, нации складываются свои неповторимые города. Так, немецкие средневековые города ничуть не похожи на античные полисы, а современные города вдоль Рейна – на моногорода на территории России. Отличается все – положение, устройство, облик, стратегии развития. Более того, как прекрасно подметил Андрей Трейвиш, «города впитывают присущее культурам отношение к природе»..." считает И.М. Бусыгина, доктор политологических наук, профессор.

...В разные времена город для его жителей имел разное значение. Так, в представлении человека Средневековья город – это обязательно огороженное, обособленное, хорошо защищенное пространство, центр которого фиксировался храмом, формирующим также и сакральное пространство города.

"Город противостоит открытому месту, т. е. безграничному и неструктурированному, нечеловеческому пространству – символу хаоса и смерти. Этимологическое значение слова «город», «град» – ограда, граница, преграда, защита, укрытие. Город – это отгороженность и укрытие, защищенность и безопасность человека во враждебном мире. Город нужен человеку, чтобы преодолеть ужас перед пустым пространством, перед хаосом, перед пустотой, небытием."

Майский альбом *2013

Май пролетел. В смысле - быстро. Вот-вот только настоящая весна началась, а уже лето. Скажу опять: много всего в одном взятом месяце, много! Снова сажусь и понимаю, что некоторые дни могут на пару постов потянуть. По впечатлениям или фотографиям. Но до чего ж приятно пересмотреть картинки и вспомнить приятные переживания :-) и ведь упускать не хочется, а многие даже очень замечательные впечатления как-то "задвинуты на задний план" более свежими. Овцы, зелень, тюльпаны, спаржа, дожди, многоводный Рейн, парк-парк-парк, витражи, экскурсии в Дюссельдорфе и поездки в Цонс, Кёльн, Аахен и Эссен-Верден, это мой май в конспекте.

Далее постараюсь расшифровать (и не забыть) при помощи фото.

1 мая. Вот эти существа пасутся в закутке у ресторана с видом на Рейн. Сначала я выманила одну.

Пришлёпало семейство.

Это какая-то "иностранная" порода, всё-таки... Немецкие обычные овцы в мае ещё встретятся и я покажу, что у них совсем другие мордуленции)) и шерсть...

Спрятался, ага)

А я ещё прогулялась - пофотографировать цветочки охота - весна же!..

Один дом в округе зачем-то неожиданно "подсинили". Был довольно приметный и выразительный "классический" кирпичный экспрессионизм 20-х годов...

Не знаю - не знаю...

Это я по дороге в наш парк, тюльпаны посмотреть. Два раза "выбиралась". Времени на всю прелесть мая маловато оказалось (да и непогожих дней было много((.

Зубастый какой-то тюльпан. А, судя по "палитре" местных флористов лиловый в моде (они всегда очень "модно" всё оформляют).

И разнообразно, каждый из нескольких садиков - по-своему. Любование тюльпанами. Пусть и не полями, как в Голландии (а ведь каждый год собираюсь, рядом же!), то хоть поля-нка-ми их тоже много набирается.

На скамеечке с видом на тюльпаны так и не посидели (а пропорхали как бабочки пробродили от тюльпана к тюльпану).

А ещё впервые заметила цветение жёлтой азалии в парке Бенрата.

И не думаю, что она новая - уж больно велика! - просто не попадала сюда на её цветение.

Подумалось: каждый раз что-то новенькое в парках и садах...

Вот "новенький" лохматый птенец. Так получилось, что я мимо их "детсада" пару раз в эти майские дни проходила, можно сказать, они "выросли у меня на глазах".

А деревья успели не только отцвести, но и сбросить отцветшее и ненужное. Поэтому и в воде у цыплёнка, и на дороге много чего наблюдается. Да, это водоплавающий цыпа. Птенец камышницы это (посмотрела перевод, а то я только по-немецки её название знаю: водяная или болотная курочка (лат. Gallinula chloropus). И вот ещё прочитала: "По некоторым данным, птенцы первого выводка участвуют в насиживании повторной кладки и впоследствии помогают кормить младших птенцов". Каково, а?)

Что цвело в мае: помимо лужаек - ландыши в самом начале (на то они в немецком языке и "майские колокольчики"), потом тюльпаны, азалии и рододендроны (у меня - красный).

То было природоведение. Далее - обществоведение :)

Ходили "по винтаж" в Медийную гавань. Зарулили к поп-артистке (в смысле: творящей поп-арт) в ателье, пофотографировали наивно-нелегально) смущены были...

Это был майский КлубОК - с таким неделовым и весёлым сопровождением получаю удовольствие от восприятия моих спутников, это очень приятно. Радуют отзывы "клубочных" спутников.

Попали в одну церковь - аббатство Вердена. Очень понравилось. Старые романские стены, барочное убранство, современные витражи и бронза.

А  ещё был прекрасный день на природе и в идиллии. С пасторалью и заколдованным лесом. В Дюссельдорфе, на Рейне и в Цонсе.

Общупали скульптуру (К. сказала: "бронзовая брусчатка, красивый епископ — кружевной рыцарь"), похохотали, прогулялись, всё перетрогали, прятались в закоулках, слопали бергские вафли, погладили камни, полюбовались рейнскими берегами (и правым, и левым) - нарооооодуууу - праздничный - Троица - и очень погожий день был.

А ещё я была в Аахене, в этот раз "под зонтом" и в большой компании,.. И вокзал в Аахене симпатичный, северный модерн.

А вот в Кёльне через один день повезло нам с погодой.

...

А перед этим было ещё полдня и вечер в "День Японии" в Дюссельдорфе. А на улице - один чуднее другого... Вот - королев(н)а...

Настоящие японцы корейцы (это настоящий кореец в традиционной придворной одежде династии Чосон, а никакой не японец") - вид спереди...

и сзади...

И много "аниме" и "манга". У нас тут популярно японское всё (да и японцев много живёт), а "слёты" таких вот аниме-манга-героев регулярно случаются... Так вот их японская мультипликация называется аниме, а она - экранизация японских комиксов манга ))

Слово «манга» означает - на японском - «гротески», «странные (или весёлые) картинки».

Таким вот я увидела день Японии, его ежегодно проводят в Дюссельдорфе - большой праздник, масштабный и яркий. Состоит из традиционно-японского (только я его не ухватила в этот раз - экскурсию проводила, не до Японии было)), современно-мультипликационно-комиксного (те самые "манга" и "аниме" - молодёжно-японское направление поп-культуры) и японские "огненные цветы" - фейерверк (который в этом году был промокший под дождём).

Только вот ещё - одно здание и новый ракурс: увидела эту вот церковь Св. Иоанна с данного ракурса впервые - снесли огромную эстакаду, которая впритык опоясывала церковь с послевоенного времени...

Изменения всегда есть. Время бежит, успевай только схватывать и записывать.

Вспомнилось про город Зиген, родину Рубенса!

Вспомнилось про город Зиген, 130 километров от Дюссельдорфа... И про музей, который рекомендую. Я люблю небольшие и немноголюдные музеи. Они такие... домашние и не напрягают.

Что это за бусинки?

Эти зелёные шарики - капли конденсата в шахте, куда я спускалась. Съездила в Зиген и пошла в местный городской музей. Интересовали меня картины Рубенса, ведь Питер Пауль Рубенс родился в этом немецком "шахтёрском" городке Siegen в 1577  году. Как-то неожиданно и "совершенно случайно" - его родителей из Фландрии занесло в Германию туманными вихрями межконфессиональных разборок (или даже в результате любовной интриги отца, отправленного за неё в Зиген "в ссылку").

В музее (всего за 3,50 евро) в качестве приложения к картинам известного живописца и историческим бытовым и художественным экспонатам предлагалось спуститься на 14 метров под землю - в шахту.

Представить себе можно, как тяжело добывалась руда... Там холодно, много ржавчины и "ювелирного" мха. Красиво и одиноко.

А в целом в музее тоже одиноко очень немноголюдно и чувствуется хорошая атмосфера старины, есть незначительные, но интересные картины и помимо рубенсовых полотен, рыцарские доспехи, утварь и обстановка прошлых веков, например: мебель из салона Ульрики фон Леветцов (последняя любовь Гёте) и фисгармония с надписью, сделанной отцом известной пианистки Клары Вик-Шуман).

Музей расположен на холме Зигбург - в так называемом Верхнем замке, воздвигнутым в 1259 году. Символ города - Das Krönchen - позолоченная корона, венчающая шпиль местной Николайкирхе, подаренная городу Иоганном Морицем Нассау-Зиген (он даже собственноручно исполнил эскиз её - видела в музее, очень мило))).

С 1905 года здесь находится Siegerlandmuseum, в котором можно увидеть несколько крупных работ Рубенса.

Там было одно произведение, заставившая прослезиться - речь идёт о любви к родителям. Сюжет из предания  "Симон (Цимон) и Перо, неоднозначно понимаемый. Меня тронула эта картина.

В музее фотографировать нельзя (я чуть-чуть нарушила запрет в первых залах), но в зале Рубенса нас было двое: я-зрительница и за-мной-смотрительница. Тут даже приближаться к полотнам было страшновато, такая бдительная над душой стояла! Я обещала ей "руками не трогать", но она мне не верила и давила своим наблюдением за мной.

---

А рядом - школа а там - эта мозаичная скульптура. Понравилась)))

Дорога в Зиген и обратно ведёт через лесной массив. Сколько же там огромных елей! И, похоже, что в этом году выдался особенно богатый урожай шишек. Все ели были просто увешены ими, как новогодние ёлки украшениями!

Аахен под зонтом, май 2013 года

Вывозила под зонтом дождём одну милейшую группу в Аахен (ага, показывать им двери и ручки), а с нами был художественный редактор и аккредитованный мной лично для всех путеводителей фотограф, была К.М., чьи фото я не могу не пересматривать много-много раз и радоваться предстоящим экспедициям!

Конечно, нельзя же мне-то про двери умолчать, но пост не об этом, а больше о дожде, потолках и камешках Аахена. Только вначале парочку дверей ещё - не удержусь:)

Слева - в контору №13, справа - дверь в мэрию города, где под бронзовыми складочками строят рожи чиновники - автор этих разгильдяев на двери в ратушу - Эвальд Матаре (он родился в Аахене, имеет право каверзничать там)).

И вот эти врата - им больше 1.200 лет! Главный портал Аахенского кафедрального собора...

 

... которым мы начали (обошли снаружи) и завершили посещение города Карла.

Там на бронзовой модели Аахенского собора для слепых - даже брусчатка прощупывается, по которой мы в дождливом Аахене бродили. Как оказалось (Е. М. заметила и нам показала) в этом симпатичном городе стооооолько брусчатки и так интересно разглядывать камни!

"Очень много газонов" - (с)EkaterinaMilkinska.

Сколько историй у этих камней. Кстати, есть у скульпторов такое понятие, как "голубой аахенсккий камень" - тут он тоже имеется.

Остатки акведука здесь прекрасно вписываются в архитектуру разных веков, вплоть до 21-ого...

Дождь, народа нет - все испугались его и сидят по домам. Боярышник цветёт пышно у акведука.

Только мы утеплились не по-майски и гуляем по следам городу Карла и дождя не боимся...

Красиво мостят улицы. Боярышник - нарядный. А дома и собор - "разномастные" и красивые.  И дождь нас не остановил.

Фонтан, про него я уже вещала. А вот как Е.М. комментирует: "Подходишь и двигаешь. Можно потанцевать (это я одну куклу за обе ручки взяла)). Поздороваться (там я одному "профессору" руку пожала). Ткнуть пальцем сумасшедшую"...

Вот так пугаем бронзовую базарную торговку тычем:-)

Обнаружили флюс на щеке Профессора. Промокли в брызгах фонтана с сумасшедшей торговкой.

Зашли в ратушу подсохнуть и погреться.

А когда не будет дождя, её интересно поподробнее со всех сторон порассматривать - и двери там поснимать, они такие ... старинные и чУднЫе.

Ратуша Аахена - старинная, построена в первой половине XIV столетия на фундаменте королевского зала разрушенного императорского дворца, от которого до нашего времени дошли только капелла Карла Великого (ставшая частью Ахенского собора) и башня Granusturm (стала восточной башней ратуши).

В ратуше этой короновали всех немецких императоров и устраивали имперские сеймы, да праздничные по тому поводу трапезы. Через 300 лет крыша ратуши и башенные шпили были (после одного пожара) восстановлены в барочном стиле, а в XVIII веке в этом же неподходящем стиле было перестроено само здание. В XIX веке ратушу перестраивали, постепенно - и к счастью! - вернув ей готический образ. С тех пор северный фасад ратуши украшен 50-ю неоготическими статуями королей и символами искусств, науки и христианства.

Стены ратуши украшены фресками дюссельдорфского художника Альфреда Ретеля и его учеников (изображены сцены из истории Аахена и жизни Карла Великого) - выдающиеся образцы позднеромантической исторической живописи.

Это так красиво в большом Коронационном зале ратуши Аахена (Kronungssaal) ...

... где на праздник Вознесения традиционно-церемониально вручается премия, названная в честь Карла Великого, основателя Франкской империи и фактического основателя Священной Римской империи, управлявшего государством из Аахена. Эта премия (англ. Charlemagne Prize, фр. Prix Charlemagne) присуждается ежегодно с 1950 года лицам, внёсшим большой вклад в осуществление европейских идеалов, то есть: за их вклад в объединение Европы. Лауреаты этой Премии награждаются специальной грамотой, медалью и символической наградой в 5 тысяч евро.

Курьёз: в 2002 году суммой в эти 5.000 евро наградили ...Евро - в качестве лауреата удостоили чести саму валюту.

А накануне нашего визита в 2013 году (9 мая) здесь награждали  "Железную леди" Литвы, Далю Грибаускайте, которая характеризуется как "одна из самых выдающихся личностей Балтийского региона" - за заслуги в преодолении финансового и экономического кризиса в Литве, где её называют "драконом"...

Внутри бывшего дворца Карла Великого порадовались великолепию расписных сводов.

Обращаю внимания на необычное "остекление окон". Это чёрно-белые пупырчатые витражи скульптора-художника, дюссельдорфского профессора Эвальда Матаре. Я чуть опасаюсь уже говорить постоянно про его авторство (а то подумают - навязчивая идея), но его "руку" повсюду вижу - очень много оригинального, как оформление этих окон.

А мы посмотрели "под юбку" скульптуре (Карлу, считайте, у которого и ботинки неудобные, наверное), но почему-то не сфотографировали особые ценности (а вернее - их копии).

С 1424 года атрибуты императорской власти правителей Священной Римской империи - "императорские клейноды" - обычно хранились в Нюрнберге и (меньшая их часть) — в Аахене. Идентичные копии имперской короны и наиболее важных регалий ныне можно увидеть не только здесь, в Аахене, но и в историческом музее Франкфурта. В число имперских регалий входили имперская корона, скипетр и держава, имперский меч, ещё один меч - церемониальный, имперский крест, Священное копьё, коронационные облачения и набор реликвариев, а в Аахене традиционно хранили саблю Карла Великого, имперскую Библию и так называемый кошель Святого Стефана (он такой огромный, этот кошель - сума просто - я его даже не смогла определить как "кошель" вначале). В 1796 году, в связи с началом наполеоновских войн, императорские реликвии "в целях безопасности" - чтоб Наполеон не присвоил! - были вывезены в Вену и остаются там и по сей день. Города Аахен и Нюрнберг неоднократно пытались востребовать регалии обратно, но всякий раз эти требования были отвергнуты. После "аншлюса" Австрии Германией в 1938 году регалии по приказу Гитлера вывезли в Нюрнберг, потом вернули в Вену, где их хранят теперь навсегда и демонстрируют во дворце Хофбург (ибо, знаете ли, им положено находиться там до тех пор, «пока не возродится Священная Римская империя германской нации»).

А в ратуше есть ещё один "Мирный зал", а там с ажурно украшенного росписью потолка сверху на нас "зырит" что-то страшно-неопределённое с зелёной шевелюрой.

Из ратуши отправляемся погреться в сокровищницу собора...

... спешим взглянуть на ювелирные замочки, которыми периодически красиво замыкают на 7 лет аахенские Святыни. А уж оттуда только - в собор. И пришли мы в собор довольно поздно, за час до его закрытия, и были мы там почти наедине с храмом и этим вот великолепием.

Мозаичные своды, мозаичный пол, стены, светильники, витражи, кафедра, алтарь, фигурка Мадонны...

Графичность.

И для путеводителя: за разрешение фотографировать в соборе Аахена берут 1 евро.

---

Музей в Ратуше, сокровищница, Собор, улочки, кафе, дождь, камни...

И безлюдие, которое бонусом за дождливость, нравится. Уезжать опять не хотелось. Но и дождь прекратился, а мы поспешили на поезд. А до Дюссельдорфа - полтора часа пути, которые прекрасно можно провести в разговорах... И уже в поезде хочется вернуться, старину всю-всю и башни поразглядывать, калитки вот эти, например, - башенные, каролингские - двери в город Аахен.

Парти-Буфет, или Как мои немцы питаются в гостях летом под открытым небом,

За что люблю лето (в этом году оно у нас началось с 5 июня): солнце, высокое голубое небо с белыми линиями самолётов, тёплый воздух, лёгкий ветер. А начало лета с его птичьими трелями и светлыми вечерами - прекрасная пора, когда просто тянет почаще находиться на свежем воздухе. Например, во время приятной трапезы с приятными людьми.

В голове так и роятся идеи относительно меню раннелетнего застолья - порадовать-побаловать своих родственников и друзей вкусной едой на свежем воздухе...

Стол-буфет накрывается отдельно от сидячих мест (например, на кухне). Такие столы незаменимы, когда надо принять большое количество гостей или гости приходят в разное время.

Закуски, подаваемые к столу, могут не быть многочисленными и разнообразными - можно добиться впечатления праздничности и при минимальном количестве блюд.

Салфетки раскладывают веером или стопочками на концах стола, тарелки и приборы просто стоят и ждут "разбора".

Стол-буфет удобен тем, что гости могут сами обслуживать себя. Гости набирают закуски на свои тарелки и занимают место за столиками. Съели одно блюдо, встали, идут к "буфету" и накладывают себе еще на тарелки.  Такое непринуждённое "застолье" освобождает гостей от длительного и порой утомительного сидения за столом, никто не "привязан" к своему месту.

А хозяйка наслаждается летним погожим деньком, пьёт белое прохладное вино с гостями и охотно делится рецептами.

Зелёные кубики на тарелке?

Я «подсмотрела» его в одном милом ресторанчике в Афинах.

Этот «зелёный салат» там преподносят в качестве

своего фирменного блюда и секрет, конечно,

не выдают, поэтому пришлось мне

его три вечера подряд пробовать,

определяя на вкус!

Один свежий огурец, один цуккини, один плод авокадо, пучок зелёного лука (или одну луковицу) и пучок укропа порезать мелко. Приготовить маринад из 4 столовых ложек растительного масла и 6 столовых ложек лимонного сока. Замариновать в нём кубики цуккини, лук и укроп. Через час-два добавить огурец и авокадо. Перемешать и приправить солью и перцем по вкусу.

А ещё в тот тёплый летний вечер в меню у нас была дыня с пармской ветчиной, помидорчики с соусом песто (молотые базилик, сыр пармезан и кедровые орешки), свекольный салат, жареные шампиньоны, форель и картошка молодая, супчик из спаржи.

Рецепт супчика

(если на 4 порции)

Отвар спаржи (0,5 л) и крепкий куриный бульон (0,5 л)

довести до кипения, отварить в бульоне картофелину,

порезанную мелкими кубиками,

добавить сливки (0,25 л),

немного мускатного ореха,

соль и перец по вкусу.

Подают с порезанной мелкими кубиками

солёной красной рыбой и белым хлебом.

*

Когда-нибудь я организую программу "Кулинарные тайны"

Это когда можно будет увидеть, как создаются вот такие кули-творения. Шедевры.