Дюссельдорф-Album*март 2012

В начале довольно прохладно было и пасмурно. 4 марта оказались на семейном торжестве, нас пригласили на бранч в отель, расположенный под Кёльном в усадьбе "Замок Лербах" (Schlosshotel Lerbach), расположенном в особняке классической архитектуры начала xx века с суровой и оттого романтичной атмосферой, в окружении большого старого парка. 

lerbach (700x700, 221Kb)

В этом отеле находится один из лучших в Германии ресторанов. Мы же были на бранче, не у того самого знаменитого повара, а у его поварят.

Хорошо и красиво, но у меня не было аппетита. Бывает и такое(((

lerbach103_0567 (700x526, 133Kb)

Посему я быстро смотала удочки и пошла погулять вокруг особняка и по парку. Гуляла одна, молча, поэтому дальше - без слов.

lerbach103_0573 (700x526, 150Kb)

lerbach103_0555 (700x526, 160Kb)

3. lerbach103_0557 (700x526, 193Kb)

lerbach103_0572 (700x526, 190Kb) lerbach103_0598 (700x526, 207Kb)

lerbach103_0599 (700x526, 183Kb)

lerbach103_0593-tile (700x465, 272Kb)

lerbach103_0584-horz (700x336, 207Kb)

А подснежниками был усыпан весь парк, который очень в "английском" стиле, но с современными инсталляциями.


Ещё были в марте три приглашения на дни рождения и наш с мужем тет-а-тет по случаю годовщины свадьбы (в уважаемом мной  ресторане в Урденбахе). Похожим во всех этих застольях были вкусная кухня (при плохом аппетите) на фоне некого раздражения из-за окружения и недоразумений. Это я себе на заметку беру - надо это как-то переменить...

Весна наступила. Весной тянет в сад. Он меня продолжает радовать и я его украшаю новыми - преимущественно белыми цветами. Вот, сделала себе композицию из белых нарциссов и прочих белоцветов на стол (чтобы потом пересадить в грунт), а уже 16 марта - в этот день было солнечно, +20 тепла, народ высыпал на улицы, а мы - в садик, открыли сезон полдничания на свежем воздухе (и ужинали на "улице" уже 25 марта))).

101_1029-tile (700x273, 180Kb)

Крокусы в садике к 15 марта отцвели все, кроме белых - они оказались самые поздние и "сочные".

101_1031-horz (700x337, 208Kb)

О дне Цветения крокусов. Погода в этот день "подкачала" только(( Всё остальное было мило, по-свойски)), я попробовала новый ликёр "Цветок Крокуса" и смогла-таки встретить "Крокусных Королев", а у них на пальто - пуговицы из крокусов!

krokustag (700x700, 223Kb)

И мы с Изой погуляли с 11 до 12  вдоль Рейна, посчитали крокусы (их около 7 миллионов))). А к 12-30 пришли пить крокусный ликёр и слушать "джаз-конфект" (так называлась музыкальная группа, выступавшая 10 марта на празднике в Старом городе.

А потом мы отправились чаёвничать в "Чайную ложу". Всё по-настоящему тут. 20-30 сортов чая - можно нанюхаться каждого и потом с большим трудом принять решение, какой же испить.

tee (700x700, 172Kb)

В этом заведении ставится ударение на зелёный чай. Даже шоколадные конфеты с зелёным чаем делают (вкусно) и любимые мной творожные пироги начиняют добавкой из него - зелёненькая прослойка на фото (вкусно и изначально подаётся 2 кусочка, хорошо: можно разделить удовольствие). Короче - рекомендую! Попили церемонно поданный чай из тонких фарфоровых чашек и отправились в музей керамики, о котором я в марте много восторгалась.

keramik (697x697, 265Kb)

В магазине при музее купила книгу про Мейсенский фарфор, даже книга оформлена подобающе - в белой "бисквитно-фарфоровой" обложке с яркосин ей глазурью им шрифтом!

И посетила я ещё один музей, дюссельдорфский музей Карнавала. Там меня интересовали вычурные карнавальные костюмы старенького уже местного модельера Ханса Фридрихса  (его, между прочим, считают одним из «отцов-основателей» немецкой моды). Послевоенное время, Ханс Фридрихс, мечтавший стать театральным актёром, сооружал вечернее платье из бинтов, костюм из бязи, пальто - из американского армейского одеяла - так он стал модельером, побывав сначала портным, театральным костюмером и кутюрье.

Вот некоторые карнавальные костюмы заслуженного дюссельдорфского дизайнера, которые я увидела в музее Карнавала.

101_0862-tile (700x311, 180Kb)

Сам музей - "никакой", если не интересоваться историей карнавала в Дюссельдорфе и этими самыми костюмами. Я интересуюсь, собрала материал и опубликую его, когда будет повод.


Кстати, о костюмах. Наши бенратовские друзья-приятели большие любители почудить, в том числе, и нарядиться, даже не в карнавал! Вот такое почти поголовное перевоплощение в "барокко" я нашла в бенратовском "фотоархиве":

3051288_101_0642horz (700x438, 268Kb)

Один из приятелей-соседей, врач Росро (перс по происхождению, ныне покойный, он на фото - в смокинге) праздновал своё пятидесятилетие в "замке" Гарат.  Друзья сделали ему сюрприз, явившись на день рождения в таком несерьёзном виде.

Был у меня в жизни хороший знакомый, оперный певец Коби Энгельс, умер 10 лет назад. Он из той же группы бенратовских соседей, был самым старшим среди них. Так вот он категорически отказался гримироваться и переодеваться в барочный костюм на день рождения Росро, аргументируя свой отказ словами "Наигрался уже." Он, действительно, сыграл-спел множество ролей на сцене.

Kobi101_0522-horz (700x309, 162Kb)

Я встречалась с его вдовой - её зовут Нанни - и мы два дня подряд рассматривали семейные и сценические фотографии, альбомы, вспоминали, слушали музыку, Нанни рассказывала интересные истории про их жизнь.

101_0542-horz (700x208, 126Kb)

Нанни в марте этого года исполнилось 84(!) года, она так много пережила, а осталась живейшей натурой и лёгкой на подъём, бодрым "живчиком"! Живёт в самом центре Бенрата, мы с ней там обедали в её любимом ресторане "Пальмовый дом" и пили яркий аперитив.

nanny (700x700, 238Kb) Это заведение недорогое, винтажно оформленное. Античный грек в телефонной будке у них только зимует. К тёплому сезону он "выберется" на террасу.

Нанни смешная. Я ей подарила букетик весенних цветов, а она на следующий день звонит, спрашивает: "Угадай, кто передаёт тебе огромный привет!" - "Кто же?" - "Твой милый букет!"

märz101_0631 (700x526, 137Kb)

 


А 19 марта - солнечный день, на соседском дереве наблюдала первые нераскрывшиеся ещё цветы магнолии. В этот день повсюду встречались нежнозацветающие деревца!

3051288_106_1038 (700x526, 411Kb)

А так соседское дерево выглядело через 4 дня:)

106_1143-horz (700x267, 124Kb)


Про авторов. Я собираю потихонечку материал про дюссельдорфского скульптора. Звали его Макс Кратц. Нашла ещё и "пропавшие", "скандальные" в 1956 году дверные ручки его работы. Бедный и богатый...

märz101_0676 (700x526, 135Kb)

Столько радости было! Копилка моих "открытий" и познаний пополняется.


А тут иду по городу и слышу "очумительный" рассказ на русском, рассказывает молодая девушка, бодро, вдохновенно, но неверно. Сочиняет на ходу, рождая свою версию истории города. А они её про наш "фирменный" бальзам Киллепич спрашивают, а она - в кусты, уходит от вопроса. Я не выдержала, подошла и проинструктировала, показала по карте куда идти и что смотреть. А потом села в кафе и задумалась - надо как-то даже срочно - путеводитель издавать...

märz101_0919 (700x526, 133Kb)

Вспомнилось в который раз: "Имею столько информации, что не могу её больше в себе держать, - распирает уже" (с)МыслЯтель)))

Я много мест и историй знаю, куда с этим добром?!


После нарциссов в моём садике вырос прошлогодний тюльпан. Сначала он был "никакой": чахлый, бледный, бесформенный заморыш, не то, что в прошлом году. Гадкий утёнок, право слово! Подумала: "Вырождается"... За три-четыре дня он обиделся оформился в задуманную тюльповедами изящную форму, за что был реабилитирован и получил теперь от меня имя "Лебедь белая"!

101_1200 (700x530, 241Kb)

Таким я его сфотографировала на память 30.03.2012.


 

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, третья серия - "Домики и дело рук человеческих"

Заключительное: о нежной весне, парке как таковом, его "дачном" окружении и о немецкой специфике.

В Южном парке Дюссельдорфа много уголков на все вкусы. Есть здесь, помимо полагающихся любому уважаемому себя парку деревьев, цветников, дорожек, скамеек и прудов, детские песочницы и даже водяные развлечения (включают летом), спортивные площадки, лабиринт из живой изгороди, крестьянский двор с домашней птицей, овцами+козами и свинками, а также вот такая площадка для ... медитации.

Расположена довольно отдалённо, поэтому совсем пустынна. На человечке, "кверхтормашками" делающем колесо - изображение Будды.

А под цветущими деревцами - яркие кубики и непонятные камни для "посидеть-подумать-помечтать".

И инсталляции. Припоминается мне, что были в этом парке летние городские детские проекты. Разбивали палаточный лагерь на каникулы и с детьми занимались. Похоже, что это результат того проекта. Не знаю, верно ли моё предположение... Как раз сейчас, когда я тут уже третью серию про Южный парк публикую, мне пришло приглашение поучаствовать в экскурсии по этому парку. Там всё и разъяснят!

Интересно, в последнее время замечаю, что если я заинтересуюсь какой-либо темой и начну её освещать здесь, то местные газеты, журналы и телевидение (а теперь вот и бюро экскурсий!))) подхватывают "мою" тему. И кто им только про мои темы рассказывает?..

На эту вот "стенку" для гномов сиденья обратила внимание...

Что только сюда не "впечатали", можно разглядывать...

Я представила, что здесь с детьми занимались "кирпичной" темой.

Посидела, полюбовалась цветением. Послушала птиц. Ощутила мир и покой.

Посмотрела задумчиво на инсталляции "В кругу друзей камней" и "Пики-стеллы". *названия, естественно, мои)

Пики - креатив из гончарного, кирпичного и "нанизательного" направления. Так можно и детей с ремеслом и зачатками искусства познакомить и для людей "задумчивость" в парке обеспечить. Я - за!

*обратите тут внимание на задний план: крыши, домики-малютки для гномов о них тоже хочу ниже заметить:)

Рыбка из керамики. Всё-таки, напрашивается мне дума о "Городке мастеров" в летнем лагере. Надо узнать.

Рядышком - поржавевшая и креативно продырявленная "ширма"...

Через прорези разных форм (детей учили работать с металлом?) смотреть на чудный мир или просто на небо - уже медитация!

От "задумчивой" площадки можно пройтись к крестьянскому двору, где сидят - совсем другой по стилю креатив - вот эти двое:)

Это ещё и "трудотерапевтический" комплекс для граждан-инвалидов. Весь парк "содержится в уходе" у специализированной организации, где трудятся инвалиды с ментальными затруднениями. Здесь у них в распоряжении есть огород, овощная лавка, мастерская, кафетерия. Людям дают возможность спокойно трудиться и радоваться результатами. Очень доброе начинание, поддерживаю его, захожу сюда за овощами!

А теперь, кстати - на тему овощей. Есть ещё один аспект: дачный, немецкий вариант, о котором давненько хотела рассказать.

У многих есть свои дома и садики при них. Везучки. Но и у обитателей маленьких городских квартир а Германии есть возможность, "приземлиться" - здесь, например, прилепившись заборчиком к парку, крестьянскому двору или кладбищу (оно тут тоже есть) в черте города (!). В Дюссельдорфе таких "огородно-садовых" пространств несколько, я часто прохожу мимо тех, что примыкают к Южному парку.

Бывший москвич и популярный немецкий писатель Владимир Каминер (на основе его довольно ехидной повести "Моя жизнь на немецкой даче" даже проводятся научные обсуждения «Концепт "дача" в русской и немецкой лингвокультурах») убежден, что у немецких дач - большое будущее:

"Горожанин интегрируется в лоно природы, в коллектив огородников-дачников... И потом, что ни говори, а история дач в Германии имеет свои корни. Самая большая травма для немцев – беспорядок. Если они абсолютно что-то не переносят, так это именно беспорядок... И вот тогда они ищут спасения в своих садиках-огородиках: здесь у них есть реальная возможность претворить в жизнь сию утопию абсолютного порядка, даже если она, в конце концов, будет выглядеть абсолютно нереальной, даже искусственной".

Он знает, о чём очень забавно-ехидно пишет, сам попробовал внедриться в такой садоводческий кооператив)))

В Германии более миллиона садоводов-любителей, которые объединены в живущие по собственным уставам сообщества. В послевоенные годы эти дачные кооперативы, называемые Schrebergarten, "Сад(ик) Шребера", превратились в оазисы выживания для очень многих жителей Западной и Восточной Германии. Теперь это немного забавно из-за особого менталитета.

*на левом домике прикреплена ехидная табличка "Кёнигсаллее" (это наша главная-славная улица города)))

Дачников по Шреберу (об этой теме - статья в конце моего сообщения) можно "обличить" в мещанстве, так как на грядках тут не только капуста и морковка, но и садовые гномы (постеснялась фотографировать, они так вызывающе на меня смотрели)))...

Всё очень игрушечное. И забавна изощренность "архитекторов"-любителей, ни один садовый домик не похож на другой! Вот тут домик (двухэтажный!) - полскворечника.

И с другой стороны - очень оригинально сконструировано. Учитывая, что домикам предписано быть не больше 24 кв.м.!

И почти у каждого домика за калиткой кто-то отгонял взглядом фотографов трудился, это в будний день, а на выходные будет аншлаг!

Вот, кому интересна тема, хорошая пояснительная статья про такую немецко-дачную забаву.

Автор: Сергей ЗОЛОВКИН "Немецкая дача и её задачи":

...

 

В отличие же от иных роскошных "фазенд" на территории СНГ все германские садово-огородные сообщества напоминают скромных, опрятных, тщательно ухоженных братьев-близнецов.

Жесткая регламентация, распространяемая одинаково и на рядового сборщика с конвейера BMW, и на начальника полицейского участка, осуществляется при помощи правил, внесенных в параграфы BKleingG – так сокращенно называется федеральный закон о малых садовых наделах от 25 февраля 1983 года.

Вообще-то первые "кляйнгартен", называвшиеся поначалу "арменгартен" – "садик для бедняка", появились еще в кайзеровской империи на рубеже XVIII и XIX веков. Богатейший прусский помещик Карл фон Хессен в период неурожая посчитал целесообразным поделиться частью своих собственных территорий в рамках борьбы против голода.

Так в городке Каппельн и начинался эксперимент, получивший фантастически успешное развитие. Суть затеи в том, чтобы некоторые из наемных работников, в первую очередь многодетные, смогли за смешные деньги взять в аренду грядки размером 20 на 20 метров. И засадить их всем необходимым для пополнения семейного стола.

Мощный толчок почину придал и берлинский врач Мориц Шребер. Обладая талантом публициста, он описал в своих журнальных очерках все те плюсы, что получают городские жители и их дети на свежем воздухе, среди собственноручно выращенных цветов, моркови, яблок...

К 1826 году уже 19 германских городов обустроили "садики Шребера". Это еще одно название кооперативов, объединяющих на сегодня свыше трех миллионов западноевропейских арендаторов и владельцев "грундштюк" – так по-немецки обозначают три-четыре сотки плодородной земли. Больше не получается никак. И по закону не положено, и объективно, в силу географических особенностей Западной Европы, невозможно.

Тем не менее даже страдающей земельным дефицитом Германии удалось уже удовлетворить запросы более чем миллиона огородников, садоводов и цветоводов как среднего достатка, так и с весьма скромным материальным состоянием. Им на сегодняшний день продано или передано в долгосрочную аренду около 46 тысяч гектаров плодородной почвы, иногда даже в самом центре того либо иного мегаполиса.

Знаменитый немецкий "орднунг" – порядок, и в этих бытовых вопросах – прежде всего. Первыми перестали пускать на самотек дачные увлечения в портовом городе Киль, где еще в 1830 году создали Общество добровольных садовников.

Высший же орган самоуправления для возделывателей личных грядок в ФРГ называется сокращенно BMVBS. Над этим Федеральным союзом садоводческих общин возвышается лишь Международное бюро, дислоцированное во французском городке Дю-Койн-де-Терре с 1926 года.

Красота требует жертв

Владимир Каминер, бывший москвич и довольно популярный в современной Германии писатель, заметил как-то: "Горожанин интегрируется в лоно природы, в коллектив огородников-дачников... История дач в Германии имеет свои корни. Самая большая душевная травма для немцев – беспорядок. Если они абсолютно что-то не переносят, так это именно его... И вот тогда они ищут спасения в своих садиках-огородиках: здесь у них есть реальная возможность претворить в жизнь сию утопию абсолютного порядка, даже если она в конце концов будет выглядеть абсолютно нереальной, даже искусственной".

Необходимо дополнить бывшего москвича: вовсе не ради унылого, казарменного единообразия немецкие законы "стригут" "кляйнгартен" под одну гребенку. Есть своя мудрость в том, чтобы товарищества выделяли землю всем принципиально одинаково. Не более 400 квадратных метров – и точка.

Это для того, чтобы никто не кичился своим богатством перед соседями. Как и для того, чтобы научиться полноценно отдыхать бок о бок с другими в миролюбивой гармонии. Не получая помех, но и не мешая никому.

Высоких заборов между "близнецами-дачками" быть не должно. Домики в каждом из наделов могут быть украшены по-разному, но площадь их строго ограничена 24 квадратами.

Эти строения ни в коем случае не являются местом для постоянного проживания. Единичное исключение прогремело на всю Германию и связано, что особенно интригующе звучит в нашем издании, именно с казахстанскими корнями. Но об этом чуть ниже.

Каждый член товарищества должен быть ознакомлен с так называемым "паевым договором", где согласно параграфам федерального закона есть просто драконовские на фоне нашей "дачной вольницы" правила. Например, под петрушку-морковь-клубнику-малину и прочее разноблюдие отводится не более трети территории. И под газончики-фонтанчики-беседки – только треть. Остаток – под дачный домик с терраской. И – никакой самодеятельности!

Нашей землячке Эльвире пришлось однажды стать свидетельницей маленькой драмы у соседей, тоже "казахендойче", только из Карагандинской области. У Вальтера (назовем его так) еще сын-первоклассник помогал отцу высаживать пихты. Теперь парень служит в бундесвере, а деревья вытянулись выше дозволенных двух с половиной метров. На что, как на грубейшее нарушение, и указала контрольная комиссия, совершающая регулярные обходы.

Взрывной по характеру Вальтер тогда закатил громкий скандал, а потом сгоряча все хвойные на своей делянке вырубил. При встрече же с корреспондентом "Каравана" бывший горняк фотографироваться наотрез отказался.

– Крестьянину, значит, можно, сколько хочешь в высоту, а дачнику – ферботен, то есть – кирдык! – ругался он, по ходу ровняя травку между кустиков. – До чего же дурацкие у них здесь бывают правила!

Тем не менее Вальтер признает: именно неуклонное им следование позволяет превращать германские дачки в сущий рай на земле. Где абсолютно все радует взгляд своей ухоженной красотой.

Бывший передовик крупнейшей карагандинской шахты из своего кооператива с его "дурацкими правилами" выходить не собирается. Он вполне удовлетворен тем, что все его дачные расходы, включая траты на энергию и воду, не превышают здесь двухсот евро в год.

И хотя переселенец потерял недавно работу, после начисления пенсии ему будет вполне по силам платить не только за съемную квартиру, но и за "фазенду". До которой семье добираться на общегородском автобусе не более 15 минут.

Турецкий "пират" с кызылординской родословной

Если верить немецкой прессе, предки Османа Калина жили в казахстанском райцентре Теренозек, а затем перекочевали в окрестности Стамбула. Оттуда Осман еще три десятка лет тому назад перебрался в Восточный Берлин. И самовольно освоил пустырь у стены, разделявшей город не просто на две части, на разные миры.

Как пишут теперь германские СМИ, Осман сумел получить официальное разрешение властей ГДР копаться в своем огороде. Ему было поставлено два условия: нельзя использовать "антифашистский вал" (так официально называлась стена в ГДР) для разведения вьющихся растений, а хижина пожилого турка, сколоченная из подручного материала, не может быть выше одного этажа.

Местные жители начали приходить на экскурсии, ведь тщательно возделанный огородик "казахстанского турка" казался райским уголком в этом заброшенном месте.

Когда стену снесли, пустой земли вокруг стало еще больше. Осман пиратским способом продолжал расширять территорию.

Полиция пыталась его остановить, но как-то вяло, нерешительно. А когда зацвели вишни и начал плодоносить виноградник, вообще махнули на самозахватчика рукой.

Теперь этот живописный домик, заметно выросший вширь и ввысь, стал объектом экскурсионного показа. Деревья здесь намного превышают 2,5 метра, одно даже проросло сквозь стену домика.

Городские власти мирятся с нарушением закона и потому, что у Османа более десятка ребятишек, и потому, что этот шмат земли в форме вытянутого треугольника пока не востребован под какую-нибудь стройку. Так что, сам того не желая, трудолюбивый возделыватель грядок из Турции стал единственным и самым известным "садово-огородным" нарушителем ФРГ.

 

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, особая японская серия - Ханами для тех, у кого пока только юкими :-)

"А давайте, мы как-будто японцы, и нас приводит в цепенящий восторг этот снег. Мы такие идём, стоим, молчим и любуемся. Можем ещё стихи слагать, но только не вслух, а графически. Меж тем, вы не поверите, а весна наступает. Этому есть неоспоримые доказательства..." Долли_Дурманова

Пока москвичи любуются снегом мы с японцами в Дюссельдорфе любуемся цветением вишни.

1.kirsche106_1180 (700x567, 254Kb)

2. kirsche106_1182 (700x526, 148Kb)

3. kirsche106_1184 (700x526, 245Kb)

4. kirsche106_1185 (700x526, 186Kb)

5. kirsche106_1190 (700x526, 213Kb)

6. kirsche106_1191 (700x526, 164Kb)

7. kirsche106_1192 (700x526, 160Kb)

8. kirsche106_1193 (700x526, 131Kb)

9. kirsche106_1195 (700x526, 184Kb)

10. kirsche106_1198 (526x700, 361Kb)

11. kirsche106_1199 (700x526, 203Kb)

Это было облюбовано в Дюссельдорфе, в Южном парке.

Инвентаризация весны в Дюссельдорфе. Южный парк, вторая серия - "Неделю спустя"

Золотые слова этой весной пришли из Португалии, очень актуально и для Дюссельдорфа, лучше и не скажешь:

Тепло. После небольшого дождя зацвели почти все плодовые деревья, запах на улице стоит - не передать. Передвигаться быстро в этой цветочно-воздушной смеси просто невозможно, ноги отказываются куда-то бежать и в результате плетёшься размеренным и разморенным шагом, вдыхая до головокружения.
...
Народ на улице расслабленный, гуляет и наслаждается воскресным днём. Да и то - в такую погоду хоть домой не возвращайся. Появляется желание забыть про всё, уехать куда глаза глядят, бродить без цели, думать ни о чём. Весна, однако... Автор: З1_июня

 

frü106_1168 (700x526, 220Kb)

2. frü106_1169 (700x526, 162Kb)

3. frü106_1170 (700x475, 117Kb)

Слива цветёт 4. frü106_1171 (700x526, 197Kb)

У белейшего нарцисса длиннейшая "юбочка". Хочу теперь такой себе в садик.

5. frü106_1174 (700x526, 146Kb)

А этот - "яичница"!

6. frü106_1175 (700x526, 121Kb)

Зашла к лебедице, гнездо готово, одно яцо в нём. Нет, я под птицу не заглядывала. Она на момент добровольно устроила прогулку вокруг гнезда, поразмяться.

Вокруг озера, да и на воде, множество птиц. Видела многих, слушала их гогот и трели, но нет у меня способности красиво их фотографировать.

7. frü106_1179 (700x526, 181Kb)

Ивы нежно зазеленели!

8. frü106_1186 (526x700, 341Kb)

9. frü106_1187 (700x526, 239Kb)

10. frü106_1188 (700x526, 158Kb)

11. frü106_1189 (532x700, 326Kb)

А рядышком - вишнёвый ансамбль, будет отдельно, для любования "ханами")))

По дороге и по соседству. Фотопрогулка по Бенрату (Дюссельдорф)

Столько примечательного и замечательного в Бенрате, и - б у к в а л ь н о - на каждом шагу, ну, правда! Только успевай смотреть и нажимать на спуск фотокамеры. Эти фотокадры - совершенная повседневность и непосредственная близость. Самый, пожалуй, экономный способ развлекательного путешествия - прогулка по соседским улочкам. Никуда не надо ехать, только выйти за калитку на улицу,  а там - жираф на балконе! 1. Приличных размеров зверь на малюсеньком балкончике.

Benrath101_0470 (700x504, 149Kb)

2. Умиляюсь такой повсеместной декоративности в Бенрате. Этот жираф - новый (раньше его тут не было), занял весь балкон :-)

Benrath101_0471 (477x700, 261Kb)

3. Я за этим домом давно наблюдаю. Часто мимо хожу. Ему лет сто, судя по несимметричности и эклектике, а также двум личикам под верхним окном. Какое-то время стоял неухоженный и даже заброшенный. Так бывает, когда владельцы делят наследство. Потом, видимо, поделили всё и приступили к реставрации. Получилось мило. Вот, даже жирафом обзавелись - жизнь дома налаживается.

Benrath101_0473 (700x532, 156Kb)

4. Впритык к старому дому с башенкой построили новый дом, теперь осталось только палисад достойный оформить.

Benrath101_0474 (490x700, 270Kb)

5. В нашей округе много домов этого времени, столетних. Отмечаю всякий раз, насколько асимметрия в почёте была тогда.

Benrath101_0614 (642x700, 335Kb)

6. Вот эта дверь (тоже столетняя старушка), куда ведёт, а?

Benrath101_0610 (532x700, 311Kb)

Эта дверь в деревенский кабак "Охотничий двор". Здание красивое, интерьер приятный, кухня - не очень.

Benrath101_0613 (700x532, 161Kb)

7.

А вот эта дверь - "неприступная", старая, тяжёлая, с очень необычным расположением ручки - высоковато!

Benrath101_0611 (532x700, 299Kb)

Старая дверь в старом же фахверковом доме.

Benrath101_0612 (700x532, 173Kb)

8. Ещё одна дверь, я знаю, что за ней живёт школьный завхоз. Да. Дом рядом со школой, в Германии частенько в непосредственной близи от школы (или даже в пристройке) построены здания для квартиры завхоза, чтобы он всегда был "под рукой". Здесь мне порог понравился, из-за плюща.

Benrath101_0629 (700x532, 228Kb)

9. А совсем рядом - современная архитектура. Я уже говорила, что немцы не боятся ярких цветов, довольно часто встречаются "весёленькие" фасады.

Benrath101_0621 (700x532, 157Kb)

А этот дом - ярко-разноцветный!

Benrath101_0622 (700x601, 221Kb)

Одна сторона - салатового цвета, другая - красная. Benrath101_0623 (700x532, 251Kb)

Как думаете, если взглянуть за угол, какой цвет там?

Benrath101_0624 (700x532, 182Kb)

Синий-синий-синий. Предполагала, что и стена позади дома может быть другого цвета, жёлтая, например - так и есть.

Benrath101_0625 (700x466, 165Kb)

10. А я иду дальше, разглядываю палисады и заглядываю в окна - там тоже всякая всячина интересная видна.

Benrath101_0627 (700x532, 209Kb)

Круглые кусты у многих - самшитовые шары.

11. Вот, и у этого дома - тоже. Здесь я отметила необычную форму оконных рам! Benrath101_0628 (700x532, 250Kb)

12. Деревья и кустарник начинают цветение.

Benrath101_0617 (700x532, 125Kb)

13. У моих соседей вот такая кучерявая лещина (по "фамилии Конторта, Corylus avellana Kontorta) — цветет обильно и красиво увешена многочисленными длинными сережками на "вьющихся" ветвях.

Benrath101_0618 (700x532, 252Kb)

Benrath101_0619 (700x532, 250Kb)

14. В соседнем цветочном магазине - вот такая композиция из веток и колокольчиков.

Benrath101_0620 (700x532, 214Kb)

 

Дюссельдорф-Album*январь 2012, большей частью про застольное

Гуляла в центре города. Одноногие львы грустят под балконами.

Одноногие же фигуры замирают у меня в кадре на вечерне-фиолетовом бульваре.

Это я по пути на экскурсию для дюссельдорфских экскурсоводов, не знаю ещё в этот момент, что мой фотоаппаратик сделает ещё два кадра и "прикажет долго жить" без него.


Культурно-архитектурное выдающиеся Событие случилось для меня 10 января: вот куда я попала - на крышу, даже выше крыши - на башню "Стального двора"! Это фото у меня в заставке к личному дневнику. Я сделала его одним туманным утром 2007 года из окна моего рабочего места (17-ый этаж). Люблю я эту башню!

Тогда только началась реставрация столетнего здания и фасад скрыт в лесах...

 


Начало года. Я при "полном параде", на берегу Рейна - после традиционного новогоднего поцелуя с пожеланием счастливого нового - смотрела в отдалении на красивые огни фейерверков. На эти огненные россыпи смотреть издалека безопаснее и не так оглушительно,  а именно в таком варианте мне новогодний салют симпатичен.

Нас пригласил на новогодний бал приятель, празднующий таким образом день рождения, знакомых и приятелей было в эту новогоднюю ночь около 20 человек. А пока всех перецелуешь... Почти не ела (не было аппетита) и не пила (водительствовала), но танцевала. И это было только начало целой череды из праздников, приглашений, застолий января. На балу, под ёлкой, в кафе, в деревенском кабаке, в пивной, в скайпе, в музее, в ресторане, дома у друзей... Январь урожаен днями рождений и времяпровождением среди бенратовских приятелей-соседей.


04.01.2012

Сначала Филипп. У него, хоть и не день рождения, но традиционная январская "ёлка" с приглашением на пунш. Любовались рождественскими украшениями, лопали печенюшки ювелирной работы, пили пунш и пели хором рождественские песни и слушали истории и стихи. Душевно.


06.01.2012.

День рождения одной "новенькой" дамы в старом кафе в Бенрате. Новенькая она потому, что наш приятель-вдовец познакомил нас со своей спутницей в 2011-ом году, а теперь она пригласила дамскую половину нового для неё круга знакомств на кофе и сладкое (и шнапс) в кафе. Очень там свежие и вкусные торты, а окна украшены необычными в плане одеяний (бело-золотые) и красивыми фигурами рождественского вертепа. Старинная работа, по качеству своему достойная уважения, а стоит в простом "деревенском" кафе.

В начале января в каждой немецкой церкви можно увидеть рождественский вертеп, очень интересно их сравнивать, они такие разные по размеру, материалам и художественной и исторической ценности.


9.01.2012 мы с мужем приглашены на день рождения к пожилой приятельнице, здесь у нас, по соседству.

Дата не круглая, нас пригласили на обед в "деревенский ресторанчик" на традиционную для этого дня рождения простецкую трапезу: грюнколь (Grünkohl) - это листовая кудрявая капуста, варёная с картошкой и копчёной колбасой) - в русской традиции кормовая или дикая капуста, собственно, прародительница всех современных сортов капусты. Полезная, говорят. Простое блюдо, зимнее. В меню обеда входили: на первое - просто супчик, на сладкое - просто мороженое. И место было простое, но и оно мне мило своей "настоящей" атмосферой. Хозяйке заведения 75 лет, вместе с ней работает её великовозрастный и больших объёмов сын - поварёнком. Всё без изысков, по-деревенски, честно. Но когда она, хозяйка этого простенького заведения (в домике, отреставрированном в стиле "фахверк" её покойным мужем) берётся за "банкетное" обслуживание, получается вот так симпатично-празднично:

Есть даже элемент торжественности застолья.

А ещё хозяйка порадовала одной декоративной идеей: для украшения стола она использовала "подножный" корм материал. Эти засушенные и покрытые серебром огромные стручки - опавшие плоды Рожкового дерева (лат. Ceratonia siliqua, он же цареградский стручок или сладкий рожок, *цареградский стручок крупным планом:)

А в конце обеда для лучшего пищеварения все пили шнапс под названием "бархатный воротник" - Samtkragen.

В рюмашку прозрачного шнапса аккуратно доливают сверху травяного бальзамного ликёра, получается "бархатный" воротник.

В этом деревенском кабачке я всегда ем в сезон (а он сейчас) мидии по-рейнски, очень хорошо их готовит фрау Шефер!

 


14.01.2012 Мы были на "двойном" семейном дне рождения. У наших родственников (двоюродный дядя=85 и племянник=55) совпадают дни рождения и они их традиционно празднуют вместе - в Старом городе, в пивной. Собирается большая семья и некоторые близкие друзья дяди и племянника. Замечу, что пива я по-прежнему не пью... Мужчины ели свиные рульки, мне такого блюда никак не одолеть. Понятно, что это не моё в едально-питейном плане, но колоритное по атмосфере местечко. Не фотографировала, иногда нет настроения, да и темно было в комнате, где мы в тесном кругу застольничали.

 


16.01.2012 День рождения Марлены. Самый красивый праздник из всех январских, да и вообще - очень гармоничный. В помещениях при музее в дворцовом комплексе Бенрата. Вот уж где я получила эстетическое удовольствие!

Сначала был аперитив в бывшем актовом зале бывшей здесь когда-то гимназии, в которой учились после войны некоторые из приглашённых гостей. Они (на фото внизу, справа) поделились своими воспоминаниями - про шалости всякие, как в шкафу прятались, нарываясь на гнев учителей. Люблю слушать истории про прежние времена, очень интересуют меня судьбы людей.

Всё было красиво - зал, оформление, музыка. Вкусно и без "перебора" в меню. Приятно, когда нет ощущения переедания.

Марлена очень беспокоилась, что ей не удастся создать уютное застолье. Например, из-за ценных художественных обоев в банкетном зале не разрешено зажигать свечи. Марлена переживала: "Как же праздновать без свечей?!" Её дочь нашла выход из положения и украсила столы белыми электросветильниками "а-ля-свеча". Очень правдоподобно сделано, даже "пламя" трепетало))) Марлена просила уже в приглашении (кстати, как и меню на столе, оформленное фрагментами арт-обоев))) не дарить ей подарков, а сделать вместо этого пожертвования в благотворительный фонд "Дюссельдорфская трапеза" (на организацию питания для бездомных и неимущих). Прекрасная идея)


21.01.2012

А ведь был ещё один "солидный" день рождения - соседке Эльзе исполнилось 80 лет. Она овдовела два года назад. У неё с мужем-архитектором три дочери и восемь внуков. Много приятелей, родни, соседей-друзей. Пригласила нас Эльза в местечко Альтенберг, в лесу рядом с готическим монастырским собором есть традиционные постоялые дворы с изысканным рестораном. Было торжественно, многолюдно, красиво и шумно. Когда приглашают так много гостей (тут собрались 80 человек), непременно составляют план "рассадки". У Эльзы он выглядел так:

Каждый стол, а их было 8 (столько же и внуков у Эльзы: 7 девиц + 1 юноша), получил наименование по имени одного из внуков. Списки украшены фотографией бабушки Эльзы и помещены в рамочку, такие же фоторамки со списками расставлены на столах.

Внуки - красивые, как на подбор - пели бабушке дифирамбы и запускали слайд-шоу с фамильными фотографиями под ретро-музыку.

Одно НО: слишком много еды! Вот такой десерт (вдвое больше того, что был у Марлены) я, конечно не смогла осилить и съела только то, что было по краям (крем-брюле и смородиновое мороженое на свежих фруктах)

Ещё интересная задумка: фотографировать гостей перед началом банкета в обрамлении специально приготовленных "пышных" картинных рам.

К концу застолья фотографии "на долгую добрую память" загрузили в слайд-шоу и повеселили нас нашими же "художественными" портретами.


22.01.2012 Побывала в гостях дома у одной бывшей коллеги - просто так, поговорить. В доме, построенном 100 лет назад в Бенрате. На каждом этаже - по квартире. Очень просторная квартира, с высокими потолками. Коллега, оказалось, собирает и реставрирует старую мебель, всё у неё дома подобрано с тончайшим вкусом, старинное, очень гармонично вписано в старое строение. Старинные портреты, как в музее! Я в восторге от её вкуса. Постеснялась фотографировать. Позволила себе заснять только огромный балкон и шкаф на кухне, где мы уютно кофейничали при свете свечей в бронзовых подсвечников и делились историями про жизнь и работу. 

Непередаваемо интересно было!


28.01.2012 А ещё мы были у друзей в гостях в соседнем Дуйсбурге (заезжали к ним на кофе), а оттуда поехали на ужин к другим старым друзьям в Эссен, там объелись трапезой под расплавленным сыром раклет. Умаялась от этих объеданий так, что забыла в Эссене фотоаппарат (((( теперь как без рук и надо будет его как-то возвращать в Дюссельдорф!


А погода в январе была не зимней. Плюсовые температуры, только в самом конце похолодало до минусов. Заморозками грозит прогноз погоды...

Было чаще всего пасмурно или дождливо. Но и зелено) Хотела бы определить, что это за кустарник. Понравилось сочетание цветов: синие маленькие ягоды на красных ножках, ярко-зелёные листья с колючками.

********Нашла-определила (как и подозревала))) - это "барбариски" висят у соседей! Berberis julianae -Барбарис юлиана вечнозелёный  - (цветение в середине мая, в конце сентября созревают продолговатые иссиня-чёрные ягоды, гроздьями свисающие с ветвей... и висящие декоративно на радость прохожим в январе!)*************

 

 

Дюссельдорф-Бенрат. Живопись на стенах. Воутер Дольк - детально и чУднО.

Этим обоям - произведению художника-садовника Воутера Долька - 10 лет. Украшен ими банкетный зал при музее дворцово-паркового ансамбля Бенрат, в Дюссельдорфе. Помещение довольно большое и парадное, сначала видны вензельные завитки на стенах, детали же не бросаются в глаза, сначала их и не замечают...

DolkS73F9896c (700x377, 94Kb) а потом невозможно остановиться, разглядывание затягивает!

2. DolkS73F9807 (700x471, 151Kb)

3. DolkS73F9834 (700x471, 170Kb)

4. DolkS73F9846 (700x471, 168Kb)

5. DolkS73F9847 (700x471, 164Kb)

6. DolkS73F9848 (700x471, 158Kb)

7. DolkS73F9849 (700x471, 191Kb)

8. DolkS73F9850 (700x471, 171Kb)

9. DolkS73F9851 (700x471, 158Kb)

10. DolkS73F9853 (700x471, 170Kb)

11. DolkS73F9859 (700x471, 154Kb)

12. DolkS73F9861 (700x471, 164Kb)

13. DolkS73F9862 (700x471, 171Kb)

14. DolkS73F9863 (700x471, 168Kb)

15. DolkS73F9864 (700x471, 167Kb)

16. DolkS73F9865 (700x471, 180Kb)

17. DolkS73F9866 (700x471, 191Kb)

18. DolkS73F9870 (700x471, 185Kb)

19. DolkS73F9874a (700x546, 221Kb)

20. DolkS73F9874b (700x541, 210Kb)

21. DolkS73F9877 (700x471, 193Kb)

22. DolkS73F9878 (700x471, 176Kb)

23. DolkS73F9879 (700x471, 198Kb)

24. DolkS73F9880 (700x471, 183Kb)

25. DolkS73F9881 (700x471, 179Kb)

26. DolkS73F9882 (700x471, 159Kb)

27. DolkS73F9884 (700x471, 142Kb)

28. DolkS73F9891 (700x471, 193Kb)

29. DolkS73F9894a (700x557, 224Kb)

30. DolkS73F9895a (700x574, 233Kb)

31. DolkS73F9895b (700x440, 189Kb)

32. DolkS73F9896a (700x484, 202Kb)

33. DolkS73F9896b (700x524, 220Kb)

34.

DolkS73F9804 (700x471, 203Kb)

35. DolkS73F9898b (700x580, 244Kb)

36. DolkS73F9899a (700x491, 186Kb)

37. DolkS73F9899b (700x494, 202Kb)

38. DolkS73F9903 (700x471, 170Kb)

39. DolkS73F9904 (700x471, 170Kb)

finita la comedia!

Дюссельдорф-Album*декабрь 2011. Последняя неделя - междугодье, скоро уже 2012)))

Год заканчивается, декабрь - время ожидания, наведения порядка в отношениях и делах. И новый год уже "на носу". Разбираюсь с фотографиями (выуживаю их из старого компьютера) и понимаю, что коллекция дверей и "про Дюссельдорф" огромна, с этим надо что-то делать...

Разбираюсь на письменном столе, с воспоминаниями и в мыслях...

Предрождественское время уже с конца ноября - Адвент, всё украшено и создаёт созерцательное настроение, дома уютно))

У нас ёлка в садике растёт, напротив окна, мы её всегда лампочками увешиваем к первому Адвенту. Ещё я обрезаю ветки у наших хвойных в садике и делаю из них на стол композицию к новому году - это мой новогодний компромисс (срубленные ёлки мне жаль, а искусственные не греют душу). Да, в нашем доме есть свои обычаи. По воскресеньям в Адвент я готовлю для мужа гуся или утку, а он достаёт из своих винных запасов какие-то бархатные древности. Мы смотрим на год, указанный в этикетке и каждый из нас вспоминает, что было тогда, когда виноделы "упаковывали" для нас этот волшебный продукт. Эдакий привет из прошлого. Я забочусь об эстетичности оформления стола, муж выбирает классическое музыкальное обрамление. Настроение спокойное и расслабленное. У меня, и дома)))

Вне этого маленького мира неспокойно. Погода испортилась, штормит.


В декабре всегда вспоминается детское. Новогодние игрушки, ёлка, суета перед новым годом, ожидание маленького чуда. Я давно уже не покупаю ёлочных украшений, довольствуясь тем, что есть (очень редко добавляя что-то в блестящую коллекцию) Но на ёлочные украшения смотрю с восторгом, кажется даже - с детским. Мимо такого пройти и не остановиться - трудно. Я останавливаюсь)))

И опять о вкусном (в декабре очень много ели, излишествовали даже). Хорошее вино, сыр и батон белого хлеба на столе (или на ёлке)))...

Ну, кто про что, а я даже у ёлки - всё про еду... 


А у нас в декабре цветут розы, при 6-10 градусных температурах. Вот, из моего садика, предпоследняя (есть ещё два бутона).

А это - соседская камелия. Самый расцвет у неё к холодам обычно случается.

А это у нас на улице одна ветка гортензии зацвела (куст в целом уже засох на зиму)

В середине декабря наблюдала розовое цветение на голых кустах. Есть у нас растения такие - зимоцветы, им надо на холоде цвести.


В середине декабря подготовили с Барбарой фигуры для вертепа, который установят в церквушке Святого Николая. Они такие красивые! В январе поведу мужа смотреть на это маленькое чудо, где столько любви в деталях оформления. Вечером возвращалась довольная, погуляла по Бенрату.

А недалеко от дворца дом один частный стоит, там в прихожей окна из разноцветных квадратиков, как знаменитый витраж Рихтера в Кёльнском соборе!

Свет в окнах в это тёмное время года - волшебный и уютный - повсюду.

В предрождественское время всё сияет и светится, в Бенрате вот такой маленький базар с названием "Бенратовская рождественская деревушка". Бенратовцы так и продолжают именовать свой район "деревушкой".

Иллюминация. Карусель. В декабре вспоминается детство. Как мы тогда радовались новогодним праздникам!

В Германии дни между Рождеством и новогодними праздниками называют "междугодьем" (Zwischen den Jahren). В междугодье спокойно думается и вспоминается...

Листва окончательно облетела после одного из декабрьских штурмов, любуюсь голыми ветками, что-то в них есть, некая художественность.

Зима без снега... 20.12.2011 - ночью выпал снег, совсем немного, но открываешь утром глаза и, не глядя в окно, понимаешь - что-то иначе, чем обычно - светлее)))

 

 

Дюссельдорф-Album*ноябрь 2011

S73F9088 (485x700, 268Kb) Город стал прозрачнее в ноябре. Листья мягкой россыпью на земле. Грустью чуть повеяло на меня... (Сочинилось третьего ноября)

 

 

 

Обычный ноябрь - ничего, кроме отличной погоды, из сверх-необычного не было.

Но и в обычном, в традиционном, простом и повседневном, повторяющемся есть столько прелести! Этот пост с многочисленными фотографиями - очередное подтверждение (прежде всего - самой себе))) того, что жизнь полна красок и маленьких событий, а также праздников, которые мы сами себе и своим ближним устраиваем.

Настроение у осени всегда немного грустно-лирическое. В это время года хочется побыть дома, рассматривать гербарий, сушить помидоры на зиму и пить красное вино - даже, как оказалось, если и выдалась осень на славу. Синоптики-статистики говорят про Германию, что такого сухого и солнечного (следовательно, приятного для прогулок))) ноября не помнят старожилы и летописи.

*идея с листьями-фужерами из немецкого журнала "Подруга"

1.11.11. Ноябрь начался с дня рождения Барбары. Она - наша "фамильная драгоценность", всегда что-нибудь ценное для семьи и близких придумывает к своему празднованию. В этом году придумала провести для нас экскурсию по нашему дворцу в Бенрате!

Экскурсию вела (и очень интересно рассказывала) подруга виновницы торжественной экскурсии торжества.

Собрались и стар и млад, даже с инвалидной коляской для одной пожилой женщины получилось. Остальные обулись в войлочные валенки тапочки и катались с пируэтами по паркету - взрослые люди, доктора наук среди них, а как дети!

Пополнила знания и фотоколлекцию. Фотографировать не разрешают, но я позволила себе эту вольность.

 


А потом мы прогулялись по парку и пошли ужинать в ресторан Пигаж (это имя архитектора, построившего дворец - его память в Бенрате так и чтут))

И, конечно, тут тоже дворец-любимец, только в кафеле!
Довольно приличный ресторан, итальянская кухня. Хорошо готовят. На десерт был сабайон. Прекрасное качество, великолепный вкус.

Погода нас по-прежнему балует солнцем.

И эта сухая листва настраивает на лирическое настроение и приходится даже сочинять четверостишия)))

И шуршать. При этом я ощущаю себя снова школьницей.

Вот такой полосатый куст растёт на углу парка. Подарила лист с него супругу. А на выходные проповедник в церкви говорил о малых сердечных радостях и любви, приводил пример: "Если один человек подарил другому красивый осенний лист". Муж сидел рядом в церкви и шептал: "Я получил уже лист в подарок"...

А красок-то, не переснять и не переносить всё в дом! Это амбровое дерево такое.

Вот, под красной листвой - эльфов разводят))

В "деревне" (в Бенрате) нашла сиреневые мини-томаты) Похоже на томаты? Малюсенькие, со смородину, "помидоринки"))))

Погода до 20-х чисел была просто роскошная! Рейн обмелел из-за нехватки дождевой воды.


Побывали с другом Б. на дегустации вина. Это такая ежегодная ярмарка вина и всяких виноградных продуктов (масел, например).

Б. назаказывал вин... Мы тоже немного прикупили. Заметила, что всё больше пьём в последние годы немецкие вина, всё реже покупаем французские (допиваем те, что в многолетней коллекции мужа накопились).

Больше всего изумил один "винодел" в возрасте 9-10 лет. Маленький мужичёк. По-деловому, компетентно, солидно разливал продукцию своей семьи и с ним было всё на дегустации по-взрослому!

 


12.11.2011

Сходили в церковь и отужинали, как нам нравится - красиво. Ресторан выбирала я. Там стол из оргстекла, прозрачная столешница, наполненная красными розами. Муж увидел, подумал сначала, что живые цветы. Искусственные, но очень натурально выглядят. И в таком "подобающем" случаю интерьере мы вкусно отужинали, выпили шампанского "за знакомство". Это было в ресторане отеля Интерконти на Кёнигсаллее.


В Дюссельдорфе посетила лекцию про "наполеоновское" время в нашем городе. Записала факт про шестинедельное правление русским генерал-гувернёром. Теперь займусь "раскопками", продолжая исследовать тему "русские в Дюссельдорфе". У меня дома много исторической и искусствоведческой литературы накоплено. Углубилась в ноябре в свою библиотеку с головой)...


Совсем не хочется покидать уютный домашний кабинет... Уговариваю себя поменьше есть почаще отправляться на спорт.

Этот клуб Holmes Place, я выбрала за его архитектуру элегантность дизайна.

И за хорошие раздевалки и душевые+туалеты. Очень важный для меня вопрос.

Там в раздевалке пол с подогревом!.. И - особенно - за возможность плавать в бассейне, который что-то в последнее время стал часто "барахлить". Закрыт теперь на ремонт (поэтому никого в воде нет на моём снимке, но только и ремонта не видно ничуть((

Я прихожу в клуб из-за занятий йогой, пилатесом и аквааэробики. В выходные устраиваем себе "Дни здоровья" с обязательными спортивными тренировками и сауной.


Встречалась 22.11.2011 с бывшими коллегами под ёлкой на площади перед Ратушей. Пили глинтвейн и ели колбаски. Лакомились миндальными орешками.


В последнее воскресенье ноября в этом году - первый адвент. По местной традиции украшают дома зажигают свечу.

Мы сходили на мессу в Бенрат, потом пили кофе дома с медовыми печеньем, которое я накануне испекла под "Бриллиантовую руку".

А после полдника я отправилась на "пение" в церковь в Урденбахе. Там пели католики и лютеране (встреча хоровых коллективов). Литургические песнопения в католической церкви очень красивые, наполненные эмоциями и романтическими метафорами. Например, используют метафору «небесного дождя» в гимнах Адвента (четырех недель  перед Рождеством): в  Бревиарии для песнопений первого воскресенья Адвента указан гимн, в котором Христос именуется росой: один из поэтов немецкого барокко, Фридрих фон Шпее (1591–1635) в песнопениях Адвента напрямую называет Христа «росой»: «Приди, Спаситель наш…, росой небесной снизойди», «Росу небес, Господь, пролей; / Спаситель, — Сам излейся в ней». Так вот, поём слова 17 века. Мне нравится эта атмосфера. Даже "барочных" ангелов на буфет поместила - моё предрождественское украшение.

Дюссельдорфская флора и фауна. Кормушка "Огненный шип" для чёрных дроздов.

Чёрные дрозды (Amsel) - наша "домашняя птица".Отряд: Воробьинообразные (они по размерам нечто среднее между воробьём и голубем))) Семейство: Мухоловковые (мух не ловят!)))

3051288_S73F9318 (700x468, 309Kb)

Смешно пишут ещё в Википедии:

"Раньше этот вид населял только леса. Примерно 200 лет назад переместились в городские парки и сады. В южных городах. В южных городах Европы живёт оседло, вместе с человеком. Может свить гнездо в садовом ведре, ненадолго оставленном без присмотра".

Точно, без присмотра в саду вёдра теперь не оставляем))) И живут они вместе с нами, хоть и город наш Дюссельдорф, а он в Европе не южный! У нас перед домом два больших куста Пираканта (относится к семейству розоцветных и подсемейству яблонных, отдельные взрослые экземпляры достигают 6 метров в высоту и ширину, длинные шипы (это от розы) и яркие ягоды ("яблочки"), обиходное название Feuerdorn - огненный шип...

Один шип у меня прямо у окна кухни. Я готовлю и наблюдаю за птичьей ресторацией "Огненный шип"... К концу ноября стайка дроздов покончила с дарами природы на этом деревце и перебралась к кусту около стены гаража - ресторация переехала))).

3051288_S73F9316 (700x466, 323Kb)

У них в стае есть, кажется, организация процесса кормёжки. Один дрозд сидит сверху и смотрит за порядком. И вопит не своим голосом, если что-то "не так", например, я подошла. Не любят фотографироваться. Забавные, я их люблю)))

 

Дюссельдорф-Album*октябрь 2011

Осенней неги поцелуй Горел в лесах звездою алой, И песнь прозрачно-звонких струй Казалась тихой и усталой.

С деревьев падал лист сухой, То бледно-желтый, то багряный, Печально плача над землей Среди росистого тумана.

И солнце пышное вдали Мечтало снами изобилья И целовало лик земли В истоме сладкого бессилья.

Осенняя песня. Николай Гумилев

именно так: песнь - тихая и усталая, "в истоме сладкого бессилья". Эта осенняя песня очень подходит состоянию души.

Тёплый, солнечный октябрь порадовал погодой и, как положено порядочной осени, яркими красками. При условии, что все здоровы - уже только этого хватило бы (мне) для удовольствия, получаемого от приятных мелочей и пустяков. Но насыщенность этого месяца Событиями заставляет переводить дыхание и удивляться. Правда ли это? Смотрю на фотографии (ясно, что их очень много), говорю себе: правда).   

Начну с мелочи, доставивший массу радости: я купила калейдоскоп в волшебном магазинчике при музее дворца Бенрат! Неописуемое удовольствие для глаз!


Дюссельдорф наряден. Даже на скоростных трассах при въезде в центр такой вот яркий наряд на стене. Летом зеленеет, а к осени вспыхивает алым цветом. Порадовалась небольшому затору на автотрассе, он позволил мне вытащить из сумки фотоаппарат и запечатлить из окна авто эту опадающую красивую раскраску  ))

А там, где красного цвета не хватает, добавляют добрые люди рекламодатели. Вот, на аллее Кё, где платаны и каштаны желтеют-буреют, тут красных шариков в воду набросали - получились красные бусики (реклама промышленной выставки?)

И о погоде: невиданное доселе явление повсеместно в Дюссельдорфе - осенью по второму кругу пытались зацвести магнолии. Обычное время цветения - ранняя весна, потом огромные розово-белые лепестки пышно облетают, появляются листья, которые осенью желтеют. В этом году в конце сентября появились новые бутоны. Думала: "Неужто зацветут?" Бутоны превратились в вот такие розовые куколки.

Сосед (я ему на то указала), чья многолетняя огромная магнолия так себя повела, утверждает, что не видывал такого до сих пор!

Но осень, хоть и с "заблуждениями" пришла настоящая, красивая.

Шуршит и пахнет))

А вот мой гербарий:))

Гингко, дома на ковре, подобрано в Бенрате (там есть улица одна - вся засажена этими деревьями)

Эти мелкие пёстрые листочки с неизвестного мне дерева (я не ботаник!) спасены с асфальта и засушены.

А в ботанический сад университета я продолжаю заглядывать и повышать уровень образованности. Смотрела на ящерок. На фото одна. А в действительности их много (я не стала их фотосессией распугивать, просто долго рассматривала)))


Архитектурные приятности:

По дороге в Ботанический сад (он при университете) прошла мимо университетской клиники и домов докторов напротив неё (вверху дверь дома каких то медиков), а внизу - фрагменты фасада одного из зданий медицинского комплекса.

Слава Богу, все "мои" здоровы! Строительство этой части университета, как не очень сложно догадаться, относится к временам стиля модерн.

Часовня на территории клиники.

Я, конечно, зашла сказать "Спасибо".

А там - такой пол (ещё оригинальный). Сохранился. Это порадовало.

Сама часовня солидная, скромно-строгая, без наворотов и изысков. Но интересные оригинальные элементы декора сохранились.


После современного искусства в одном музее предстоит экскурсия в художественный музей Дворец Искусства.

 

А по дороге в музей - не перестающие восторгать меня фасады столетних домов.

И даже есть пару минут и возможность позволить себе бокал (маленький) французского розового шампанского МОЁТ. Больше всего меня порадовало Ё в "моё-Т"!

А вечером на тёмной улочке за музеем - оконная декорация...

Отличный день Культуры получился. И была в октябре ещё одна экскурсия на теле-радио станцию местного Западно-немецкого радиовещания. Познавательно. Расположено в Медиагавани, где особенная современная архитектура и... лиловые скворечники с розовыми кормушками.

Встретила там бывших коллег из городского маркетинга. Так приятно, что они меня помнят и ценят и приглашают с собой на такие мероприятия. Это называется "встречами мультипликаторов". То есть те, кто имеет дело с развитием города и туризмом, считаются "мультипликаторами" (и я тоже), приглашаются в различные культурные заведения на экскурсии и встречи с интересными людьми.

Замечательным моментом в этом плане была встреча с ценимым мной скульптором Бертом Герресхаймом. Ах, какой он интересный человек и рассказчик. Личность. Обменивались восторгами от этой познавательной встречи с бывшей коллегой в уютном бистро "Вредина". Ещё один прекрасный вечер!


Казалось бы, месячная "норма" интересного и красивого достигнута... Но тут - свершилось долгожданное Событие! Один наш симпатичный сосед по имени Кристиан (мы дружим семьями) давно обещал взять меня с собой полетать на своём ультралёгком самолётике. Мы ждали стечения обстоятельств и хорошей погоды. Получилось!!! Летали два с половиной часа над Рейнской долиной, Кёльнским собором, Бенратом, домашним Урденбахом и Дюссельдорфом. Немного мандража, масса удивительного "мне сверху видно всё!" и радостного, красота, восторги и много-премного фотографий.

Размах крыла 8,7 м Длина фюзеляжа 6,4 м Масса пустогo самолёта 300 кг Максимальная скорость 250 км/ч Максимальная дальность 900 км

Самолётик TECNAM итальянской фирмы "S.R.L. Costruzioni Aeronautiche Tecnam" относят к категории "ультралайт" и считают великолепным прогулочным самолётом (говорят, что хорош он для тех, кто никогда до этого не летал на легком самолете - чтоб "не отпугнуть")

Оказалось, что самое сложное для пассажира - забраться в кабину, соблюсти определенный порядок действий. Меня проинструктировал внимательный и заботливый пилот: просовывается нога за ручку управления (их на Tecnam две), затем голова и только потом - все остальные части тела. Я справилась! Пилот хвалил меня за сообразительнось (при посадке), смелость (в полёте) и чёткие фото (во время разбора полётов))) - за ужином у нас дома, я пригласила их пару к нам, "запускать самолётики" из бумаги и смотреть фотодобычу.

День для полета выдался идеальный: почти полное отсутствие ветра и послеобеденное осеннее солнце позволяли не дёргаться и с небольшой высоты восторгаться окрестностями, фотографируя недрожащей рукой.


А потом была встреча "Москва+Дюссельдорф в Риме" - я присоединилась к поездке моих московских подруг. Об этом пытаюсь рассказать по отдельности. Это - закат первого дня, начавшегося с наводнения, которое в середине нашей экскурсии "Рим христианский" для нас потеряло значение, распогодилось и к вечеру было потрясающей красоты небо над римскими крышами и куполами.

Запомню Рим таким.

Наводнение было в первый день.

Очень много ходили. Рим стоит на семи холмах и мы их все прошагали.

Много архитектуры. Много церквей. И древностей, и развалин.

И ещё философское - одна чёткая мысль посетила меня бессонной ночью в Риме: у нас у каждого есть растр, который мы как масштабную линейку накладываем на всё увиденное и в зависимости от этой "линейки", делений и обозначений на ней воспринимаем одни и те же координаты очень по-разному - буквально: "смотря откуда". Мы же ведь, когда хотим объяснить точно, уточняем в описаниях: "если стоять лицом (или спиной) к объекту"...

Иногда двигаемся "наобум", при этом получаются неожиданные "открытия", а ради них мы и путешествуем. Ещё раз столкнулась "нос к носу" с вопросом об экскурсиях, качеством информации, получаемой от "самозванцев" с недалёким горизонтом, поняла на конкретных примерах редкость хороших путеводителей и гидов. И то, что я мысленно постоянно этой темой занята, а подруги к ней, к теме этой, настоятельно подталкивали.


Вернулась домой, радуясь спокойной и уютной атмосфере Дюссельдорфа, домашнему комфорту.

Уфф. *бессильно

Продолжение вещания из Дюссельдорфа, Бенрат - часть 2

Benr010 (467x700, 591Kb)

Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Шарль Перро

 

Тут я собиралась про архитектуру дальше восторгаться, но сама себя приторможу.

Оставлю только один "спящий" дом и украшенные окна. Дом этот свой фасад скрывает за листьями :-)

Как в сказке про "Спящую красавицу" у Шарля Перро, там веретёнце красавицу укололо и весь город погрузился в сон и всё вот так, наверное, заросло - садовники же заснули вместе с красавицей)))

Benr011 (700x466, 657Kb)

Шарль Перро, "Спящая красавица":

"...Фея, как могла, постаралась утешить короля и королеву. Но, утешая их, она в то же время думала о том, как грустно будет принцессе, когда через сто лет бедняжка проснётся в этом старом замке и не увидит возле себя ни одного знакомого лица.

Чтобы этого не случилось, фея сделала вот что. Своей волшебной палочкой она прикоснулась ко всем, кто был во дворце, кроме короля и королевы. А были там придворные дамы и кавалеры, гувернантки, горничные, дворецкие, повара, поварята, скороходы, солдаты дворцовой стражи, привратники, пажи и лакеи.

Дотронулась она своей палочкой и до лошадей на королевской конюшне, и до конюхов, которые расчёсывали лошадям хвосты. Дотронулась до больших дворовых псов и до маленькой кудрявой собачки по прозвищу Пуфф, которая лежала у ног спящей принцессы.

И сейчас же все, кого коснулась волшебная палочка феи, заснули. Заснули ровно на сто лет, чтобы проснуться вместе со своей хозяйкой и служить ей, как служили прежде. Заснули даже куропатки и фазаны, которые поджаривались на огне. Заснул вертел, на котором они вертелись. Заснул огонь, который их поджаривал.

И всё это случилось в одно-единое мгновение. Феи знают своё дело: взмах палочки - и готово!

Не заснули только король с королевой. Фея нарочно не коснулась их своей волшебной палочкой, потому что у них были дела, которые нельзя отложить на сто лет."

Benr012 (700x466, 634Kb)

Вот такое у нас королевство...

Benr013 (700x466, 478Kb)

 


А у этого дома хозяева не спят, подбирают искуссно цветочки на окна.

Benr014 (700x471, 492Kb)

1. Benr015 (700x466, 541Kb)

2. Benr016 (700x466, 559Kb)

3. Benr001 (700x466, 486Kb)

Один домик ещё только "нарисую" и - всё!

3051288_Benrath028 (700x692, 375Kb)

Я уже об этих улицах довольно много рассказывала, мне как-то читательница одна песенку подбросила:

Город этот выдумал один художник, Люди в нем не знали, что такое дождик, Даже не слыхали, что такое - дождик. Вот какие люди жили в городе том.

Были там все домики из пластилина, Из пустых коробочек - автомашины. Не подозревая никакой кручины, Маленькие люди жили в городе том.

Маленькие были у людей заботы, Шли они в театр и в кино с работы. Вечером в подъезде целовался кто-то. Вот какие люди жили в городе том.

3051288_Benrath030 (700x467, 328Kb)

"Маленьким" людям здесь хорошо. Вот, маленькие художества, аккуратная "квадратная" композиция)))

3051288_Urdenb001 (700x467, 333Kb)

Детям здесь везёт)).

Вещание из Урденбаха в Дюссельдорфе

На юге Дюссельдорфа (где я живу). Как бы в Бенрате. Хотя, если официально, то - в Урденбахе. Квартал образовался в районе Бенрат, потом его в 60-е годы расширили за счёт построек на месте бывшего поля, принадлежавшего католической церкви Бенрата, но лежавшего по градостроительным планам в Урденбахе. Бенрат - он придворный, а Урденбах - дворово-крестьянский. Но они так тесно друг с другом связаны, что трудно проводить границы. У нас много друзей, зовущих себя "бенратовцами", но живущих официально (если по карте) на территории Урденбаха. Урденбах - деревня. В нашей "деревне" принято приглашать в гости на большие праздники письменно) Да! И я нарядившись почтальоном отправилась после праздника Урожая в деревню, разнести приглашения...

Осенний день, переменная облачность. Пахнет лошадьми, которые вчера тут тянули повозки.

Обычные для этого района дома. Их строили в 50-е годы на месте крестьянских полей. Попадаются отдельные дома, которые постарше. (есть совсем древние, но сегодня "передача" не о них))

Украшения домов к прошедшему празднику ещё не убраны.

Многие плодовые деревья усыпаны яркими фруктами. Было раннее пышное цветение весной и прохладное лето. Урожай выдался отменный.

Здесь очень приятно разглядывать дворы.

Многие дома, которым перевалило за 50 лет, модернизируются. Новое поколение оформляет своё жильё минимально, но мне нравится. В круглом оконце уложили отдыхать маленькое соломенное чучело.

Украшений по деревне развешено и расставлено немало. Каждый год придумывают что-нибудь новенькое.

 


Но есть в самом "сердце" старой деревни большие дома.

Модерн. Деревня была богатой, а состоятельные граждане сто лет назад могли себе позволить многоэтажный модерн.

Он, этот деревенский модерн, не такой разнузданный, как в городах. Геометричнее, но с девами.

И небольшой, но всё же подобающей модерну ассиметрией (сравните правое и левое окна и найдите 10 отличий).

А у этого розового дома-соседа я очень люблю "ленту" на фасаде.

Дверь - как понятно по кренделю - в деревенскую булочную.

Деревенские двери.

Это была дверь "массонского" дома. Вот, на фасаде:

Там ещё выше (3 этажа) распластанные по фасаду люди и птицы)))

 


Многоэтажно-чердачная архитектура.

Крепостная-замковая архитектура. Комплекс домов-крепостей. Ага, "мой дом - моя крепость" :-)

Неприступностью веет. Так строили в конце семидесятых. Тревожное, кстати сказать, время было в Германии.

Барачная архитектура. Навеяло детские воспоминания, я первые годы детства жила в бараках московских Раменок.

Только у меня был в детстве один вход в барак (два этажа, длинные корридоры, общаа кухня, туалет на этаж), а здесь - отдельные входы.

Очень много цветов, народ любит свои садики.

Слона видете?

Зелёный, за решёткой. Я знаю хозяина.

Индивидуальная архитектура. Мне она очень нравится. Уже одно то, что окна строго квадратной формы с чёрной решёткой и золотыми бусинками, радует меня такой неповторимый индивидуализм. На новом русском языке сказали бы "авторские" окна)

А под "главным" окном (у них там - "большая комната", "зала"))) - плиточное панно, вот уж, буквально, авторская работа!

Почему-то и это радует. Вспомнилось в этом месте, что я в нашей московской кухне 25 лет назад -САМА- выложила -криво- плитку на стенах, и она держится до сих пор)))

Берёзки всегда умиляют. Название немецких улиц очень длинные (это ещё куда ни шло) и трудно выговаривыемые...

А здесь мне цветные стёклышки на воротах улыбнулись :-)

Многоквартирный дом, на окраине деревни, в черте города Дюссельдорфа.

А этот "частный" дом - для сравнения больше - стоит напротив многоквартирного. Но я ещё и из-за их второго жилища этот дом запечатлила. Вот, у них на участке, за забором, на дереве )) - дача!

Детки выходят на балкон и смотрят на рейнские заливные луга. А вот и они, луга, а за ними - Рейн-батюшка.

Здесь, собственно, Урденбах заканчивается и очень плавно переходит в Бенрат (я продолжу про него).

Дюссельдорф-Album*сентябрь 2011:-)

Сентябрь в Дюссельдорфе прошёл красиво и насыщенно: в парках-садах, в музеях и на выставках, в поездках: Золинген, Аахен, Москва. sept (700x700, 291Kb)

Жить во дворце рядом с дворцом и милейшим парком - это СЧАСТЬЕ.

sepS73F0437 (700x466, 434Kb)

И я, счастливая, живу среди этой красоты. И там я встречаюсь, прогуливаюсь, размышляю и дышу.

Одни эти светлые старушки в парке на скамеечке чего стоят! Такой я представляю свою старость и радуюсь ей заранее.

schloss (700x700, 311Kb) Оранжерея и мини-версаль радуют многообразием красок и порядком)

sepS73F0441 (700x466, 501Kb)

b5 (700x700, 243Kb)

3051288_blau (700x700, 189Kb)

Как же не восторгаться?!


На улицах города встречаются аквариумные рыбки...

S73F0348 (700x466, 491Kb)

...на автотранспорте, на частном. Город такой скромный по размерам (деревня же!), что хозяйку этого авто я видела через пару дней на прогулке по Кё, молодая деловая дама парковала свой примечательный автотрансаорт у самой фешенебельной гостиницы города.

S73F0347 (700x466, 499Kb) Или вот ещё "сценка":

3051288_S73F0288 (700x466, 266Kb)

Это в нашем подземном транспорте (не получается назвать его метро)))

3051288_S73F0285 (700x466, 281Kb)

Аквариумы на авто, авто в подземке, велосипеды на фасадах))) Дюссельдорф радует глаз.

3051288_Dus2011017 (700x537, 317Kb)

В городе осень, но некоторые деревья об этом не знают)) На Кё зацвёл один каштан, как раз в то время, когда все остальные стали терять листву...

В солнечные сентябрьские дни так приятно греет солнце. Я разглядываю город. Он мне нравится)

Dus2011009 (700x466, 393Kb)

Листва желтеет. Вот, например, гингко - считается, кстати сказать, любимым деревом города, да и в Германии в целом оно популярно, спасибо Гёте. Гингко желтеет красиво, оставляя сначалa зелёную кайму.

Dus2011001 (700x466, 378Kb)


Месяц выдался Историческим. Я помогала Барбаре в церкви с экспонатами для выставки литургического текстиля (покажу отдельно). Ткани и вещи с пятисотлетней историей в моих руках. Особая сила спокойствия остаётся от прикосновения к ним...

Музейный месяц. Два музея в Золингене, два - в Аахене, школьный музейчик в Дюссельдорфе. Сентябрь - месяц Знаний и Школы.


Про Аахен рассказывала недавно. Очень приятный город. Хочу туда ещё и ещё! Потому что там вкусно (и недорого) и красиво (это я мужу сладкий привет из Аахенской кондитерской привезла))).

Dus2011003 (700x466, 396Kb)

Я в этом сентябре занималась исследованиями подборкой информации о творчестве Макса Кратца. Много интересного набралось, я восторгаюсь тихонечно, скоро расскажу отдельно. А в Аахене я тоже его произведения нашла - ИЗ СТЕКЛА!!! И про одного другого художника, одно поколение, начинали в 30-е годы, война (трагические судьбы), творили в 50-е и 60-е много и оригинально...

aachen (700x348, 153Kb)

В Аахенской сокровищнице есть очень трогательная золотая фигура Мадонны.

3051288_Schatz026Aachen (466x700, 314Kb)

Я смотрю на эту руку с цветком - наворачиваются слёзы.


 

В Дюссельдорфе меня в очередной уже раз восхитил ботанический сад. О сколько там нам открытий чудных!.. (с)

В теплице под куполом - особая "инопланетная" атмосфера - звуки передвигаются по своим дорожкам, растения-лунатики удивляют...

BoGaDü011-horz (700x525, 602Kb)

Вот тут ещё одно чудо из семейства суккулентов. Название пока не расшифровано.

BoGaDü013 (700x466, 551Kb)

Но росток уже прикарманен и высажен у дома (экспериментально)))

BoGaDü016 (700x466, 418Kb)

Это пока ещё не у меня, а в университетском саду.

BoGaDü019 (700x466, 604Kb)

А вот эта зелёная "роза" - эониум бальзамоносный - Aeonium balsamiferum, аромат приятный, тонкий.

3051288_BoGaDue022 (700x466, 245Kb)

BoGaDü023 (700x466, 566Kb)

Взяла себе на память на разведение пару розочек. Тайком, да там и не смотрит никто, всё на доверии.

Mos2011005 (700x466, 496Kb)

Открытие месяца (после гречихи): Мюленбекия спутанная - Muehlenbeckia complexa - относится к семейству гречишных.

BoGaDü008 (700x466, 380Kb)

Вот что про неё ботаники интернетовские рассказывают: "Естественные природные условия произростания мюленбекии спутанной – субтропики Новой Зеландии. Представляет собой одревесневающую лиану, которую легко можно выращивать в качестве ампельного растения. Побеги у мюленбекии спутанной сильно разветвленные, красноватого цвета. Очень маленькие, округлой формы листья до 2 см в диаметре. Они окрашены в ярко-зеленый цвет."

BoGaDü009 (700x466, 457Kb)

Всё именно так. Я её увидела в теплице ботанического сада и влюбилась Она мне в мой дом по стилю своих белых "стеклянных" с чёрным "гречневым" ядрышком очень подошла бы. Прочитала, что она - домашнее растение, надо утащить взять отросток

"В условиях квартир мюленбекия спутанная может сбрасывать не все листья, а делать это частично. Соцветия у мюленбекии спутанной малоцветковые, пазушные." (просторы интернета (С)

Цветки - умилительные крошки белого цвета как восковые или стеклянные, ароматные, полсантиметра в диаметре.

BoGaDü010 (466x700, 342Kb)


Нагулялась по паркам-садам-улочкам, прекрасно всё, чувствуется осень.

Dus2011002 (700x466, 603Kb)

Вот так было перед 22-ым сентября (перед отъездом в Москву), я думала, что приготовила мой сад к зимовке, обрезала розы, с последней розой торжественно попрощалась...

rose (700x700, 180Kb)

Вернулась в Дюссельдорф через неделю, а у нас тут - ВЕСНА! +25 и роза зацвела, и прочее лиловое цветение (мой фотоаппаратик из сиреневого и фиолетового делает сине-голубое) наблюдается под сентябрьским солнцем. Что творится!

blu (700x700, 226Kb)

Но краски то уже осенние, много жёлто-оранжевого (у моего дома), алого и бордового. Бабье лето, красота.

Mos2011006 (466x700, 673Kb)

СуккулЕнты (от лат. succulentus, «сочный»)

Это такие цветы-нецветы, а почти кактусы без иголок и на ножках. BoDÜS73F9954 (700x466, 579Kb)

В ботаническом саду Дюссельдорфа каких только чудес нет! BoDÜS73F9955 (700x466, 577Kb)

BoDÜS73F9956 (466x700, 567Kb)

BoDÜS73F9957 (466x700, 603Kb)

BoDÜS73F0003 (700x466, 597Kb)

И в "нагрузку" - ёлка-неёлка:

3051288_BoDUeS73F9949 (700x466, 249Kb)

 

У нас за околицей в Дюссельdorf-деревне - Idyll-и-я

BoDÜS73F9964 (700x466, 618Kb)

За околицей у нас в Дюссельдорфе -  деревенская идиллия :-)

BoDÜS73F9970 (700x466, 636Kb)

Тут я детство и каникулы в деревне вспоминаю...

BoDÜS73F9968 (700x466, 531Kb)
BoDÜS73F9965 (700x466, 640Kb)
BoDÜS73F0001 (700x466, 618Kb)
BoDÜS73F9950 (700x466, 422Kb)
BoDÜS73F9959 (466x700, 538Kb)

Цветы, конечно, на радость людям и насекомым.

BoDÜS73F9966 (700x466, 505Kb)
BoDÜS73F9971 (700x466, 570Kb)

Или просто клевер - целое поле!

Там на грядках огурцы, лук, капуста, чёрные яйца баклажаны )

BoDÜS73F9981 (466x700, 556Kb)

Гречиха...

BoDÜS73F9982 (466x700, 659Kb)
BoDÜS73F9994 (700x466, 471Kb)

А дальше мне кое-что подсказало, что эта стекоза на ржаной колосок присела...

BoDÜS73F9997 (700x466, 321Kb)

Топинамбур вымахал выше человеческого роста!

BoDÜS73F9998 (466x700, 622Kb)

А после огородов начинается аптекарский сад, сразу за ним - Северная Америка, плавно переходящая в Китай, затем - Япония и соседствующий с ней Кавказ))

3051288_BoDUeS73F0009 (700x466, 284Kb)

Вот и сказочке "Про наш Ботанический сад" - конец (не совсем, ещё часть одна осталась, про суккуленты), а кто слушал=смотрел - молодец!  

У нас за околицей в Дюссельdorf-деревне - любование буковой пшеницей.

В XVIII веке швед Карл Линней дал гречихе латинское название «фагопирум» – «буковоподобный орешек», так как формой зёрен гречиха напоминила ему орешки букового дерева, теперь в германоязычных странах – Германии, Голландии, Швеции, Норвегии, Дании – гречиху называют «буковой пшеницей» (Buchweizen).

В России – гречиху называли греческим зерном (ибо первоначально в Киевской и Владимирской Руси гречиху возделывали при монастырях преимущественно греческие монахи-агрономы, а в Греции+Италии «турецким зерном», во Франции+Бельгии+Испании+Португалии – сарацинским или арабским.

Дожила до 45, бывала регулярно в детстве на каникулах у тёти в деревне, ела с удовольствием в начальной школе кашу "продел", а увидела "живьём" её впервые только вчера. В Дюссельдорфе, в центре, за околицей (про "заоколицу" напишу-покажу ещё продолжение, у нас тут интересно!)

Дюссельдорф-Album*август 2011

Лучше поклоняться данности с короткими её дорогами, которые потом до странности покажутся тебе широкими, покажутся большими, пыльными, усеянными компромиссами, покажутся большими крыльями, покажутся большими птицами. Иосиф Бродский

Замечу про август 2011 следующее: работала+обучала, готовила+пекла, была в музеях+Бельгии, не была в театре+кино, читала+гуляла.

Не очень летним был у нас этот последний летний месяц. Появилась жёлтая листва (каштаны "обурели" прежде всех остальных).

Я, заканчивая работу, могла продолжать наслаждаться летом городским. Фасады-скульптуры-рынок-цветочки:).


Довольно много читала (книг и блогов)

Находка из сети: про город+музей

"...Бывают города – как музеи под открытым небом, а бывают музеи – словно целые города. Даже не в смысле размеров (в Бельгии это в любом случае города в табакерке), а в смысле, что это живое (жилое) пространство, которое тем ведь и отличается от музейного, что в нем никогда не знаешь, чего ждать" БЛОГ-КНИГА ЧЕЛОВЕК С МЫЛЬНИЦЕЙ (Павел Рыбкин) - Путешествия за скукой, грустью, хламом и чепухой

Нашла я этот блог-книгу на сайте "БЛОГ ПЕРЕМЕН" www.peremeny.ru, куда попала из-за интересной статьи КУРС ЛЕЧЕНИЯ ОТ ПОСТМОДЕРНИЗМА, автора Константина Рылёва.


Умудрилась дважды побывать в Брюсселе (в субботний день с Изой за 33 евро на немецком автобусе и в будний день - остатки отпуска - одна в русском автобусе за 19 евро)).

Проинспектировала брюссельское метро (интереснее дюссельдорфского, но, как и ожидалось, никакого сравнения с московским!)

Насладилась архитектурой и шоколадом.

Пришла к выводу, что дюссельдорфские фасады, даже самые непритязательные, ничуть не хуже прославленных брюссельских, только Дюссельдорф скромничает.

И, вообще, в Дюссельдорфе красок не жалеют.


А из основного: распрощалась с работой (если напомнить надо: для городского маркетинга в рамках Евровидения поработала полгода)

Было интересно, несложно, всё довольно гуманно со стороны руководства, приятные коллеги, начальница, умеющая ценить людей (меня, в частности)))

К счастью, прощание было 31 августа не только со мной, но и ещё одна коллега, Моника, уходила... Вдвоём уходить как-то не так и грустно) Мне коллеги на память о работе с ними подарили нежную тёплую шальку (скоро осень!) - обошлось почти без слёз. Правда.

А расставаться совсем не хотелось. Было сказано очень много слов признания (столько в свой адрес в одном месте я не слышала ещё), очень приятные люди теперь работают без меня, но я им останусь в памяти, я там некую офисную культуру "насадила" (в смысле "посеяла разумное, доброе, вечное").

Мы с Моникой устроили маленький буфет-фуршет на 20 человек с нашего этажа (3 отдела), Моника испекла киш и сделала салат, с меня были два пирога (шоколадный и яблочный).


Я много пеку в этом году (практически, каждые выходные по пирогу)))

Часто ловлюготовлю рыбу - по три раза в неделю. Пятница-суббота-воскресенье = рыбные дни. У нас в пятницу закупочный день. Свежую рыбу покупаем. Форель, дорада, лососёвые, окуни-сибасы.

А из рыбных обрезков готовлю бульончик, который потом мне на обед идёт.

Рецепт такой: Промытые рыбные отходы залить холодной водой (1,5 литра или, как минимум, «прикрыть» водой), перед закипанием удалить пену, посолить и варить вместе с овощами 45 минут при слабом кипении. Процедить и в полученный бульон добавить перец, лавровый лист, лимонный сок и сухое белое вино или херес (рецепт бульона для рыбного фондю или какого-нибудь супного продолжения). Пропорции: на 1 кг рыбных отходов - 1/2 головки сельдерея, 8 горошин чёрного  перца, 1 лавровый лист, 1 луковица, 2 моркови.


Вот ещё моё "авторское" меню: Золотая рыбка

Солёная форель с омлетом в гнезде из салата Айсберг

Креветки в розовом соусе

Суп из спаржи с лососем

Лосось в сливочно-лимонном соусе с гратинированным картофелем

Десерт Джино Латино

Аперитив - шерри Сухое белое вино - Шардоне, Шабли или Белое Бургундское Дежестив - водочка (так как рыбке надо плавать)


И много помидоров с моцарелой и базиликом было съедено в этом месяце.

Вот такой рацион у нас питательный. Запиваем вином (рыбу и салат) и кофе (мои пироги))) в домашне-садовой атмосфере. К концу месяца потеплело и лето вернулось.

У меня теперь есть чашечки для эспрессо "дюссельдорфские" - подарены в последний день работы руководством фирмы - городского тур-офиса, для которой я трудилась на благо Дюссельдорфа (отпиваешь глоток, а из кофе начинает показываться имя любимого города)))

Кстати, про садик. Цветения было очень мало (жалко), сорняков очень много (утомительно). Вот моё новое чудо из садика (весной были посажены луковички:-)

А большой городской сад в Южном парке я "огуливаю" - вот он, с водой и кувшинками:

 

Дюссельдорф-Album*июль 2011.

page1 (603x603, 223Kb) Июль начался в Москве, а 4.7. я вернулась из жаркой российской столицы в пасмурное лето на Рейне. В Дюссельдорфе на письменном столе меня ждала "прощальная" и очень трогательная открытка от молодой - и теперь уже бывшей - коллеги по проекту Евровидения. Она так меня поблагодарила за всё, чему научилась со мной за время нашей работы.

kollagen-metroS73F9385 (700x466, 421Kb)

А так как я её всегда угощала кофе в обеденный перерыв, она мне оставила кофе с пожеланием наслаждаться паузами, хоть и без неё. Милая Тине, ах.

kollagen-metroS73F9391 (700x466, 500Kb)

Я стараюсь, наслаждаюсь паузами, учу теперь других коллег, им нравится, а я за них рада.


 

Меня нельзя пускать в посудные лавки ((а то всё перебью)) и книжные, всё бы скупила! От покупки посуды в этом месяце смогла удержаться, но не устояла и накупила множество книг про истории, интересные места и искусство.

Листаю и мечтаю. Сколько же в мире красоты! Вообще и, конкретно, созданной человечеством. Вот, о храмах...

111 (700x523, 651Kb)

О-о-о, замечательный обзор архитектурных эпох, в том числе и современная храмовая архитектура, которая меня, в частности, очень интересует. Многие грандиозные постройки я уже, счастливая, видела своими глазами, а сколько ещё "необъятного"!!!

И - книга про стиль модерн. В ней - замечательные разъяснения и чертежи.

bi3-horz (700x441, 433Kb)

Сколько же красоты создано было за двадцать лет на грани 19 и 20 веков!!! Немецкий югентштиль, например, от своего появления до угасания ему потребовалось - подумать только! - чуть более двадцати лет (он практически прекратил свое существование в 1914 году с началом Первой Мировой войны). Казавшийся в самом начале декадентским, "странным и болезненным", модерн постепенно стал общепринятым стилем жизни, а затем воспринимался уже как "большой" художественный стиль. Головокружительно. В книге собраны интересные примеры, начиная от обложки журнала Югенд (Jugend=Юность, своё имя немецкий модерн получил от названия этого журнала, мюнхенского еженедельника искусства и жизни, вышедшего впервые в 1896 году - отсюда началась популяризация нового стиля в Германии) и до дверных ручек (вот, справа внизу - ручка одного брюссельского дома, который я собираюсь скоро посетить)))

bi5-horz (700x518, 539Kb)

Так что, например, всё началось с журнала... В предисловии к первому выпуску значилось такое:

"У нас нет „программы“ в обывательском смысле этого слова. Мы хотим обсуждать и иллюстрировать все, что интересно, что способствует подъему духа; мы хотим говорить о том, что прекрасно, эстетично, характерно, весело — и действительно художественно. Не будет забыта ни одна область общественной жизни, но ни одну из них мы не станем выдвигать на первый план: сегодня мы говорим о высоком искусстве, орнаментике, декоративных стилях, моде, спорте, политике, музыке и литературе вполне серьезно, а завтра — с юмором и иронией, в зависимости, чего требуют обстоятельства и материал. ... Мы не исключаем ни одну форму литературного сотрудничества, если она отвечает принципу „кратко и емко“; любой жанр — кроме скучного — радостно приветствуется, будь то лирика, эпиграмма, новелла, сатира, стихи или проза..."

Очень симпатичное начинание, превратившееся в грандиозный художественный стиль!

 


Вспоминаю, что у нас в прошлом году было особенно жаркое лето, теперь же - прохладное и пасмурное. В этом году розы зацвели по второму разу, но не так пышно, как обычно бывало. Я снова стала заниматься спортом в своём старом клубе. Йога, пилатес, аквагимнастика. Клуб рядом с Южным парком. Там около 40 тематических цветущих уголков.

1 (700x329, 410Kb)

... И много интересного сделано на тему водных растений, прудики маленькие и разнообразно оформленые.

3 (700x233, 305Kb)

Лотосы со смешными листьями. Вспомнилось в этом месте про Дюймовочку. Игрушка была такая, что цветок (кажется, как лотос) открывался, а там куколка-дюймовочка кружилась)))

2 (630x700, 687Kb)

А про игрушки в этом месяце вспоминалось не раз. Я в один из выходных попала в город Кевелар, что почти на голландской границе.

Он паломнический. Там церковь замечательно красивая!..

Зашла я в их местный музей, где одна из частей посвящена ремёслам и традициям создания церковных убранств и облачений.

K-Museum (700x599, 168Kb)

В краеведческом разделе музея мне улыбнулся этот плакат.

kaevelaerS73F9587 (535x700, 504Kb)

А ещё сюрпризом для меня стала их обширная коллекция игрушек (как же сложно было оторваться от них!), где я обнаружила одну ностальгическую заводную игрушку из жести. У моей одноклассницы была похожая, так вот, мы свою игру придумали, клали бусинки перед "транспортом" и катали их по кругу тысячи раз, наверное. В музее была "автотранспортная версия (2 верхних фото), а "нашим" транспортом тогда, в начальной школе, были поезда, как на фото в центре...

123 (603x603, 165Kb)

Так вот, эту игрушку я много лет тому назад нашла в какой-то лавочке старины в Голландии, и купила в спешном порядке, была в восторге от того, что нашлась игрушка из моего детства (теперь она занимает почётное место в моём личном "музейчике").

В Голландии были с Изой в одну из суббот. У моря)))

holland 2011S73F9463-tile (700x467, 454Kb) Собираюсь в августе в Брюссель, есть брюссельскую капусту))), смотреть брюссельские ручкиархитектуру в стиле модерн!

Дюссельдорф-Album*апрель 2011)

Отцвели нарциссы, цветут тюльпаны, деревья почти все в молодой зелени, птицы устраивают концерты, мы открыли сезон поедания спаржи 15 апреля, ужинали под открытым небом, в садике в этот день зацвели ландыши. 3051288_S73F1675 (450x600, 148Kb)

Очень тянет к культуре, маюсь на работе, желая пойти в музей, театр, библиотеку или в галерею, всё откладываю на "потом". Очень устаю, но стараюсь осознанно смотреть на хрупкую красоту. Хочется сотворить что-нибудь: нарисовать дерево или сделать самой шоколадные конфеты-пралине. Хочу в Дрезден. И мне не хватает двух нерабочих дней в неделю, мне нужен третий.