Дюссельдорф. Советую непременно зайти во дворец курфюрста Карла-Теодора

Во дворце (это я про Бенрат опять) очень изящно. Много красивых дверей и рельефов.

Множество маленьких фарфоровых украшений, упитанных ангелов-деток, элементов природы и аллегорий.

*летучая мышь (элемент зеркального обрамления)

Конрад фон Зост - живописец из города Зост

Конрад фон Зост - немецкий, вестфальский художник, представитель так называемого "мягкого стиля" поздней готики. Родился в 1370 году (умер в 1422 году), прожил 52 года и сыграл решающую роль в распространении в Северной Германии принципов интернациональной готики. "Фон Зост" - не от того, что он "фон-барон", а "из города Зоста" родом.

Одиллия.

Его творчество оказало влияние на развитие немецкой живописи XV века. Один из немногих художников того времени, чьё имя сохранилось для истории. Это уже "о чём-то говорит"!

На заметку (по искусствоведению):

"Основные работы Конрада фон Зоста стилистически близки к традициям франко-фламандской книжной миниатюры и выдают влияние бургундского придворного искусства."

"В творчестве Конрада фон Зоста прослеживаются художественные приёмы и немецких мастеров, работавших до начала XV века, в том числе кёльнских, например Мастера Бердсвордского алтаря."

Благовещение. 1403

Алтарь Страстей Христовых. 1403

Алтарь Марии. Левая часть. 1420

А здесь - синекрылые ангелы, как у Штефана Лохнера потом будут...

Алтарь Марии. Центральная часть. 1420

Алтарь Марии. Правая часть. 1420

Алтарь Марии. Задняя часть правой панели. 1420

Рождество Христово.

Очень красивые ткани (а какие краски!) и "мультяшные" животные (как в сцене Рождества, где Иосиф раздувает огонь).

Ещё одна подворотня в Дюссельдорфе рядом с дворцом Егерхоф

По пути на экскурсию из одной подворотни "засветилось" это солнце. Заглянула, время позволяло. Место под солнцем...

Обнаружила при солнце керамически-осколочное оформление лестницы, ведущей ранее, как оказалось, в ателье художника.

Видите: две ящерки на узком пространстве (справа от лестницы)...

Эта лестница ведёт в бывшее ателье художника по фамилии Шольц (?) - так любезно пояснил местный житель, которого явно позабавил интерес захожих прохожих к "осколкам прежней цивилизации".

Вот такая дверь в ателье на задворках дома.

Вход порастает травой. Ателье закрылось, художник переехал куда-то за город. Остались только его абстракции на стене:

- фрагмент 1.

- фрагмент 2.

- фрагмент 3.

- фрагмент 4.

- фрагмент 5.

Забавно! ...Хочу путеводитель создать специальный - "Интересная изнанка Дюссельдорфа" :-)

Август Макке - короткая жизнь жизнерадостного немецкого художника-экспрессиониста

Август Макке (August Macke, 1887–1914), немецкий художник, представитель экспрессионизма. Родился в Мешеде (город в земле Северный Рейн-Вестфалия). Детство провел в Кёльне и в Бонне. С 1904 учился (без особых восторгов) в Дюссельдорфской академии художеств, параллельно посещая вечерние курсы профессора Ф. Эмке в школе художественных промыслов в Дюссельдорфе, а также восторженно работая оформителем в дюссельдорфском драматическом театре. Одной из первых работ Августа Макке стали костюмы и декорации для постановки спектаклей «Макбет» по Шекспиру и «Леонса и Лены» по Бюхнеру. 

В 1907 году он познакомился в Париже (где учился у Ловиса Коринта) с Анри Матиссом и был вдохновлён его живописью. Во время этого очень краткого обучения появилось 15 альбомов эскизов, а основными темами для них служили мода и театр, парки, кафе и люди в городе.

Мне лично вот эта работа очень симпатична - "Большая светлая витрина", 1912:

Großes helles Schaufenster, Ганновер, Sprengel Museum

В 1911 Макке вступил в мюнхенскую группу художников «Синий всадник», куда входили и русские — В. Кандинский и А. Явленский.  Тогда он публиковал в альманахе группы статью Маски, выразившую общий курс группы на переход от изображения внешности предметного мира к выражению его внутренней сути.

В своих зрелых вещах Макке проявил себя как самый жизнерадостный из экспрессионистов: он сам определял свои произведения как «песнь о красоте вещей». Его яркие красочные гаммы со временем принимали все более абстрактный, «космически»-орнаментальный характер, приближаясь к орфизму Р.Делоне, с которым он познакомился в 1912 году.

Новым стимулом для его художественных и далее не осуществлённых уже поисков стало короткое и яркое путешествие в Тунис, предпринятое вместе с Паулем Клее в 1914 году. Художнику осталось недолго жить: в самом начале Первой мировой войны его призвали в армию, где он - двадцатисемилетний - погиб во французской провинции Шампань уже 26 сентября 1914 года.

«Война есть невыразимая печаль…» (9.9.1914, из письма Августа Макке с фронта, адресованном своей жене Элизабет).  

--------------------------------------

Работы Августа Макке (в хронологическом порядке), которые можно увидеть в Дюссельдорфе, Нойсе, Кёльне, Эссене, Бонне и Аахене:

• 1909 - "Автопортрет с шляпой", Художественный Музей Бонна 
• 1911 - "Огороды", Художественный Музей Бонна 
• 1912 - "Четыре девушки", музей К20 Дюссельдорфа
• 1913 - "Дама в зелёном жакете" Wallraf-Richartz-Museum, Кёльн
• 1913 - "Цветные формы I", Вестфальский музей, Мюнстер
• 1913 - "Солнечная дорога", Вестфальский музей, Мюнстер
• 1913 - "Коричнево-зеленый променад", Clemens-Sels-Museum, Нойс
• 1914 - "На манеже", Clemens-Sels-Museum, Нойс
• 1914 - "Женский портрет", (обратная сторона - "Приветствие" 1914), Suermondt-Museum, Аахен
• 1914 - "Деревенская улица", акварель, Wallraf-Richartz-Museum, Кёльн
• 1914 - "Церковь, украшенная флагами", Городской музей, Мюльхайм-на-Руре
• 1914 - "Магазин шляпок", Музей Folkwang, Эссен
• 1914 - "Собор Фрайбурга в Швейцарии", музей К20 Дюссельдорфа
• 1914 - "Красный дом в парке", Художественный Музей Бонна 
• 1914 - "Танцовщик на канате", Художественный Музей Бонна 
• 1914 - "Kandern IV", акварель, Clemens-Sels-Museum, Нойс
• 1914 - "Человек, читающий в парке", Museum Ludwig, Кёльн

По городам:

Аахен - Sammlung Ludwig:

• Im Garten: Elisabeth und Walterchen mit Wolf, 1911

Бонн - Städtisches Kunstmuseum:

• Am Rhein bei Hersel, 1908,
• Blick ins Gartenhaus, 1914
• Garten am Thuner See, 1913
• Innenhof des Landhauses in St. Germain, 1914
• Kinder am Brunnen (mit Stadt im Hintergrund), 1914
• Kinder am Gemüseladen (I), 1913
• Kinder im Garten, 1912
• Marienkirche mit Häusern und Schornstein, 1911
• Seiltänzer [1], 1914
• Stillleben mit Begonie, Äpfeln und Birne, 1914
• Türkisches Café (I), 1914

Вупперталь - Städtisches Museum:

• Mädchen mit Fischglocke, 1914

Дюссельдорф - Kunstmuseum:

• Vier Mädchen, 1913
• Vier Mädchen auf Altane, 1913

Кёльн:

• Abschied, 1914, Wallraf-Richartz-Museum
• An der Landungsbrücke in Thun, 1914, Museum Ludwig
• Dame in grüner Jacke, 1913, Wallraf-Richartz-Museum
• Hutladen an der Promenade, 1914, Museum Ludwig
• Modefenster, 1913, Museum Ludwig
• Paar im Park, 1914, Museum Ludwig

Мюльхайм-на-Руре:

• Blick in eine Gasse, 1914
• Staudacherhaus in Tegernsee, 1910
• Stickende Frau auf Sessel: Porträt der Frau des Künstlers, 1909

Мюнстер:

• Farbige Formen (I), 1913
• Großer heller Spaziergang, 1913
• Kairouan (III), 1914
• Modegeschäft, 1913
• Porträt der Frau des Künstlers mit Hut, 1909
• Selbstporträt, 1906,
• Sonniger Weg, 1913
• Weg im Garten (Gartenweg), 1912

Путешествие во времени - праздник Дюссельдорфа, день рождения, 725-ый.

С Днем Рождения, любимый город :) процветания, радости и успехов, спокойствия и комфорта! оставайся таким же, ты лучший!!!Т.Д., 14 августа 2013 года

В субботу, 7 сентября (с 11 до 22 часов) и воскресенье, 8 сентября (с 11 до 18 часов) в Дюссельдорфе ожидается Путешествие во времени: оглядываясь на прошлое, много заботясь о настоящем и заглядывая в будущее - таким будет "гражданский праздник" у дюссельдорфцев - с живой музыкой на нескольких площадках, ожившей историей и фестивальной ярмаркой Дюссельдорф празднует со своими гражданами в Старом городе 725 день рождения.

Где и что состоится?

Площадь Marktplatz перед исторической ратушей: "Взгляд в прошлое". Замковая площадь Burgplatz + северная часть набережной Рейна: "Город сегодняшний". Площадь Johannes-Rau-Platz + южная часть набережной Рейна: "Город будущего".

Что будет интересного?

Ждём придворных, рыцарей и дам из замка, шутов и жонглёров, пожирателей огня и путешествующих менестрелей. Ожидается суета рынка и ремесленники, помпезные одежды и классическая музыка, народные песни и танцы, романтические баллады и забавные фарсы, фехтование и поединки с мечом, солдаты с мушкетами - "мушкетёры вперёд!"

Жаждем поглядеть на Яна Веллема - правителя и покровителя искусств, а также много высокородных граждан города, поэта Генриха Гейне, Наполеона и его солдат, а также нелюбимых пруссаков, паровую машину и моду эпохи бидермейер, народную музыку и танцы, различные шоу и прочие развлечения, посмотрим и на процветающую торговлю товарами из далёких стран.

Ещё будет вот что (и всё - даром):

• экскурсии в ратушу
• "Мастерская Истории" представит модель города (Rathausufer 8)
• средние века оживут на лугу перед варьете Аполло (ApolloPlatz): у детей будет там рыцарский лагерь, взрослые рыцари будут состязаться в поединках, гостям покажут  средневековую соколиную охоту и ястребов, орлов и сов
• курфюрст Ян Веллем с придворными на Торговой площади города
• солдаты промаршируют в французской форме
• поэт Гейне вернётся в сегодняшний Дюссельдорф
• уличные музыканты и ночные сторожи пройдутся по городу
• жонглёры и шуты на набережной Рейна (покажут прыжки и другие трюки)
• странные гигантские существа на ходулях покажутся у берега Рейна
• Уличные дюссельдорфские сцены - много-много всего!

Например, в субботу, 7 сентября:

11.00 Рынок открывают жонглеры: Götz von B. - трюки и жонглирование, выполняемые "мастером обмана"

11.30 Средневековая музыка Zumpfkopule - на волынке, скрипке и барабане

12.15 Бродяга Floxor - жонглирование, магия, заклинания и много обмана

13.00 Бои с мечом и щитом, воины рыцаря Питера из Карлберга сразятся, как 725 лет назад

14.00 Средневековая музыка на скрипке - Zumpfkopule

14.45 Кумир публики Götz von B. взберётся на башенку

15.30 Cradem Aventure - причудливая старинная музыка

16:15 Gallant - бои с мечом и щитом

16.45 Zumpfkopule - концерт средневековой музыки

17.15 Бродяга Floxor - жонглёр и его друзья

18.00 Cradem Aventure - причудливая старинная музыка

18.45 Gallant - бои с мечом и щитом

19.15 Средневековая музыка Zumpfkopule - концерт

20.30 Cradem Aventure - концерт старинной музыки, чтобы ликовать и пускаться в пляс

21.00 Соперничество между глотателями огня - постараемся определить, кто будет их "чемпионом Дюссельдорфа" (критерии: выносливость, высота пламени и энтузиазм публики)

21.30 Cradem Aventure - вторая часть концерта

...А в то же время на площади перед Ратушей будет твориться вот что:

11.00 Музыкальная прелюдия - Его Высочество Ян Веллем спустятся с коня со свитой прибудут на рынок и поприветствуют народ

11.15 Фехтование среди солдат курфюрста Яна Веллема

11.30 Барочные танцы, помпезные одежды - придворные танцы и народные хороводы

12.00 Акробат Виктор поднимется по канату наверх и будет жонглировать там

12.30 Scherbelhaufen музыканты играют народные мелодии и некоторые весёлые песенки

13.00 Придворные музыканты Яна Веллема - классические танцы в стиле барокко

14.00 Барокко: танцы, модные платья и причёски - развлечения при дворе курфюрста

14.45 Scherbelhaufen - музыканты отправятся в путешествие через века

15.15 Фехтование среди солдат курфюрста Яна Веллема

15.45 Арне Огнеглот покажет жонглирование и акробатические трюки, который неуёмно радуют публику

16.30 Шик французской моды 1700 года, покажут в танцах и играх придворные курфюрста

17.00 Придворные музыканты Яна Веллема - классика в стиле барокко и веселье простого люда

17.30 Scherbelhaufen - будем подпевать народные песни и танцевать на рынке

18.00 Виктор - акробат-канатоходец

18.30 Придворные музыканты курфюрста Яна Веллема развлекают публику

19.00 Арне Огнеглот - шоу артиста, имя которого говорит само за себя

19.45 Барокко: придворные танцы, затем Ян Веллем желают удалиться почивать и велят зажечь фонари на пути к Замковой площади

20.15 Scherbelhaufens - вечерний концерт, первая часть

20.45 Арне Огнеглот - шоу артиста, имя которого говорит само за себя

21.15 Вторая часть марлезонского балета концерта Scherbelhaufen с "зажигательными" трюками

22.00 Честному народу положено разойтись по домам или он может продолжить гулять по кабакам...

***

В воскресенье - день открытых магазинов в центре города, программа подобна субботней, в 17.30 часов - завершение праздничной программы музыкальным выступлением Cradem Aventure - играя в "Таверну" в конце фестиваля, артисты покажут нам свои лучшие стороны и споют прощальные песни.

Июльско-альбомное из 2013 года - по дороге в Мюнхен и обратно в Дюссельдорф

Отправление из Дюссельдорфа субботним утром, 8:45. Все спят, поэтому только мы с чемоданчиком отправляемся с главного вокзала в Баварию.

Еду в Мюнхен на этом вот поезде Интерсити-Экспресс, сокращённо (ICE = И-Це-Э), в вагоне первого класса. Быстро и комфортно (дорого? 100 евро туда и обратно).

Итак, я выбрала поезд. Не ехать в аэропорт, регистрироваться, ждать посадки, выруливания, по прилёту пересаживаться в электричку и довольно продолжительное время добираться до центра города (40 km - 45 min). На поезде - спокойнее. Сел и наслаждайся. Билет первого класса был не намного дороже эконом-класса, так я решила не лететь, а ехать комфортно и позаниматься в поезде подготовкой. Почитать свои дидактические материалы и сделать записи (чтобы мы с человечеством не забыли этот эпизод :-).

В среднем 200 км/час. Поезд звукоизолирован так, что два скоростных поезда, встречаясь в пути, не "причиняют" шума.

Мы практически "парим" мимо верхушек сосен (нет, это не взлёт нашего "воздушного судна", а трасса проложена на горе, а сосновый бор - под её откосом). Вижу красные черепичные крыши - отправляемся на юг (а совсем на севере Германии были бы соломенные).

Из моих железно-дорожных записей:

До чего же приятные ландшафты: поля колосятся, деревья растут, лужайки цветут. Домики с красными крышами (особенность юга?), в нашем северном регионе очень привычны чёрные "шиферные" сланцево-аспидные покрытия крыш. Люди катаются на плоскодонных лодках - суббота, время активного отдыха. Много камней, поросших цветами, маки!!! Не хочется отрывать взгляд от красот "окно-экрана".

Нивы тут сжаты... Иногда поезд проходит на возвышении и тогда интересны виды сверху - как на самолёте :-)

Немецкие ландшафты радуют меня до глубин души и в самое сердце. Красивая страна.

Поля, поля... А ещё я видела целое поле, полностью засаженное солнечными... батареями. Как на грядках "растут". А совсем рядом - виноградники, скоро прибываем в город Вюрцбург (перед этим проезжали город Фульду - вот куда уже давно хочу!).

В этом месте официантка в вагоне-ресторане говорит мне "мадам". Что это? Юг Германии, земля Бавария начинается практически сразу после Франкфурта-на-Майне так скоро синьорой величать станут.

На юге больше солнца! Здравствуй, Север Италии - немецкий юг!

4 часа в дороге уже... смотрю на перрон - безлюдно, 13:00, суббота. Где все люди?..

Кофе разносят (на подносах, а не на тележках, как в самолёте), тихо. Прохладно и клонит в сон. Официантка-стюардесса консультирует пассажира по поводу пересадочных рейсов, компетентно так мешает моему "тихому часу". В вагоне первого класса незаметно наступает тишина, слышно только шуршание газет...

14-00, подъезжаем к Нюрнбергу, пять часов в дороге. А подъехали - проводники всех перебудили, раздавая "резиновых мишек" из фруктового желе, жуём.

Стюард разбудил всех раздачей сладостей, все оживились и дружно зашуршали фантиками. Немцы - большие дети!

На обратном пути смотрю журнал немецких железных дорог. Так бы и путешествовала: Копенгаген и Стокгольм да Прага с Веной у меня ещё не охвачены.

В Мюнхен надо ещё (и не один) раз!

Присмотрела себе вот такие вещички интересные. Красивая бутылка для воды-с-собой-носить, чемо-самокат и погремушка для смешивания салатных соусов.

И... на обратном пути в поезде из Мюнхена 17 июля случился знак листала опять их журнал, а из журнала мне напомнили: "Нечего разъезжать по другим городам, надо уж путеводитель писать про свой!"

Вздрогнуть заставило название - "Создание путеводителя. Когда же ты его создашь, совесть твоя где?!" Надо же!

Читаю, интересно же. Конспектирую: - 180 лет тому назад никто не знал, что такое "путеводитель". (2010-180 лет - 1860 год?)... - 40 лет назад было очень мало путеводителей (1970?)... - сейчас (о Германии) 15 издательств, у которых 2000 книг... - Как долго создают путеводители:

• 12-16 месяцев (год-полтора) авторы проводят "на местах", то есть: в поездке...
• недели или даже месяцы затем - за письменным столом...
• это не конец работы: каждые 2-3 года требуется актуализировать материал!.

  ---

  приехала и сразу села создавать путеводитель :-)

Дюссельдорф-Трир-Дюссельдорф, на автомобиле - июль 2013

Мозелла, так реку Мозель местное население называет. У нас в начале июля случился выезд в Мозельскую долину. До чего же хорошо там!

И вот так живенько с 1520 года. Это не я рисовала, а немецкий картограф, известный благодаря составлению первой карты мира (1507 год!) - Мартин Вальдзеемюллер (Илакомилус, 1470–1527),

а это «Carta itineraria europae» (1520), фрагмент которой мы и проехали с правого нижнего до левого верхнего угла да ну её, эту навигацию!.

Посмотреть, понимаете ли, есть что, раз уж 500 лет назад столько наколбасили в карту!

Повод же прокатиться в Трир - это 200 км от Дюссельдорфа - (в субботу туда, в воскресенье - обратно, не туристически совсем, да слишком коротко) дала одна пара, отмечавшая золотую свадьбу. Поехали мы к ним, придумав заехать по пути "и туда, и сюда".

На фото - не мы, это я с пассажирского кресла нашего авто облюбовываю ландшафты и дорогу.

В субботу хорошо, грузовики не ездят (им нельзя до воскресенья, 22:00) - просторно.

Это Айфель, плато Eifel - горы средней высоты на западе Германии, регион между городами Ахеном на севере и Триром на юге, в западной части Рейнских сланцевых гор (между Рейном, Мозелем и бельгийской границей). Ныне потухший вулкан повлиял на ландшафт и почву. Сейчас это – природно-ландшафтный заповедник. И ещё в Айфеле добывают знаменитые минеральные воды “Apollinaris” и “Gerolsteiner”. Всё такое природно-природное. Натуральное.

Подъезжаем к Триру. Краснокаменный он...

Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1986 года - Трир (Trier)  древнейший город Германии, её античное достояние: основан в 16 г. до н. э. при императоре Августе и назывался Аугуста Треверорум, был потом одним из четырёх важнейших городов империи наряду с Римом, Константинополем и Александрией. Второй расцвет города случился в13-ом веке, когда местные архиепископы приобрели власть и права курфюрстов (князей-избирателей). Карл Маркс родился здесь и велел покрасить всё в коммунистически красное жил до 17 лет.

Кто-то зачем-то врезал замок в красную скалу. Это всё замечено из окна автомобиля, мы спешим, нам не до достопримечательностей мы ж не туристы. А они есть. И я их уже раньше видела. С римских античных времён остались величественные городские ворота – Порта Нигра, амфитеатр на двадцать тысяч зрителей, тронный императорский зал Константина Великого, термы и каменный мост на опорах, построенный римлянами из бетона, который они, получается, же и изобрели.

На обратном пути чуть не умерли все от жары проветривались с красивыми видами на излучину мадмуазель Мозель.

Красиво. И прохладно.

Ночевали в отличном отеле. Отель не такой уж и дорогой (двухместный номер 100 евро, завтрак: по 15 евро), но славный (4 звезды, если кому вдруг надо будет Eurener Hof в Трире) - красивый, кухня замечательная!!!

Бывший крестьянский двор (большущий только) - какие там завтраки! Неловко было снимать, мы не одни завтракали за этим большим столом.

Пару фото - покидая Трир.

Мы спешим по "Винной дороге" - нас манят виноградники.

Возвращаемся через Trarbach - это 190 км от Дюссельдорфа. Интересный мост через Мозель, соединяющий два прежних самостоятельных местечка в одно - Трабен-Трарбах. Мост с аркой и башней, в котором кафе над мостом. Я там сиживала в первый свой раз здесь много веков лет тому назад.

Полотно моста после войны восстанавливали, а мостовые башни (1899) уцелели и стали визитной карточкой Трабен-Трарбаха - творение архитектора Бруно Мёринга и модный югендштиль (там много) надо обязательно рассмотреть. Не в этот раз :-( 

Кстати сказать, Трабен стал первый городом Германии, получившим электрическое уличное освещение. Богаты были, из-за вина.

Город славится своими винодельнями и виноградниками. На грани 19 и 20 веков он был вторым в Европе (после французского Бордо) центром винной торговли. Соответственно, вино здесь подают и пьют везде а мы не пили (!), на "потом" запомним винотеку Royal Weingut Trossen (www.trossen-weine.de) и винодельческое хозяйство Эмиля Франца (Weingut Emil Franz, www.weingut-emil-franz.de), подробности - в местном офисе по туризму (Am Bahnhof, 5, там дают карту с маршрутом «Дорога рислинга в Трабен-Трарбах»). Из музеев: есть с 2008 года Дом иконы (Haus der Ikonen) и музей велосипедов (Fahrradmuseum).

Это место возьмите на заметку (как и я себе) Traben-Trarbach, тут я желаю приобщиться в следующий раз к архитектуре стиля модерн, конкретно - работам берлинского архитектора Bruno Möhring:

• Вилла Huesgen на берегу в Traben
• Вилла Nollen (раньше Villa Breucker) на берегу в Traben
• Мост с башней Brückentor на берегу в Trarbach
• Виноградное хозяйство Julius Kayser (heute Mosel-Castell) в Trarbach
• Контора Bürogebäude - Brückenstraße 20 в Trarbach
• Отель  "Parkschlösschen" Spa and Therapy Hotel, Wildbadstraße 201
• Отель Romantik Jugendstilhotel "Bellevue" на берегу в Traben
• Склад Wand-und Deckenplatten der Speicher bei Brückenstraße 2

А пока только помахала рукой всем красотам из авто, устремившегося уже поближе к дому.

А мы - дальше. К вину...

Нашла – радуюсь и делюсь радостью - Лингвострановедческий словарь КУЛЬТУРА ГЕРМАНИИ (а там свыше 5000 единиц культурных понятий!) – под общей редакцией проф. Н.В. Муравлёвой. Счастливая находка! Они много интересного грамотно вещают, вот, например, про вино:

„BERNKASTELER DOCTOR" «БЕРНКАСТЕЛЕР ДОКТОР», знаменитый мозельский рислинг, одна бутылка которого на аукционах оценивается десятками тысяч евро. Рислинг этого сорта был любимым вином Конрада Аденауэра. Происхождение названия связывают с лечебными свойствами мозельских вин. Рассказывают, что больной епископ Боэмунд II, прибывший в 1354 г. из Трира в Бернкастель-Кус, возлагал все надежды на народные методы лечения, т.к. врачи оказались бессильны. Один бернкастельский винодел вылечил епископа своим вином, которому епископ дал название «доктор». Есть сведения, что это вино прописывал английскому королю Эдуарду VII его лейб-медик. Виноград для производства рислинга «Бернкастельский доктор» выращивают на склонах долины р. Мозель вблизи г. Бернкастель-Кус, виноградник тж. называется «Доктор», в Германии считается одним из самых известных и дорогих по обработке".

Мы попробовали (коротенько) винца из "рюмочек" по 50 гр. (как для водки, право слово!) и купили себе - не Доктора, конечно, но лекарственно-лечебного винца, рислинга мозельского. Без вина с Мозеля - нееее...

Возвращаемся на другой берег по двухэтажному мосту. Над нами - железная дорога, перед нами - остановка в местечке Бад Бертрих, с которым у меня связаны наиприятнейшие воспоминания.

Я здесь наслаждалась-плескалась-хохотала с милыми С+О (вспоминала!) и две недели "на водах" отдыхала (ещё хочу!)

Там - это 160 км от Дюссельдорфа - всё также аппетитно, красиво-тихо-чинно. Маленький спокойный курорт. Сад перед курзалом. 

Тут я завтракала (и только здоровую пищу)...

Тут я прогуливалась на свежем воздухе...

В кафе тогда я себе никакого такого не позволяла (у меня оздоровительная диета тогда была)...

А в этот раз мы позволили себе мороженого.

Бросить взгляд на очаровательное местечко - и дальше в обратный путь домой. Очень хочется вернуться и повторить.

А уже совсем-совсем под конец поездки заскочили в одну паломническую церковь. Хорошая поездка была, по хорошим местам нашей давнишней и почти уже "боевой" славы.

Хочет кто тоже если? Почитать ещё путеводительно - вот:

«Пожар способствовал ей много к украшенью» - автор статьи: Ирина Стекол, опубликовано в  "Русской Германии" № 39, 2010 (www.rg-rb.de)

"... Взять хотя бы Трабен-Трарбах, городишко на Мозеле. История потрясающе интересная. Город древний, вернее, это два городка: Трабен, стоящий на правом берегу Мозеля, впервые возникает в документах в IX веке, Трарбах – в XII. Оба поселения были ничем не выдающимися: строения в стиле фахверк, с простодушными раскосами, старинные церкви, развалины замка на горе, и виноград, виноград, виноград – мозельское белое вино считается лучшим в мире среди белых вин, а мозельский виноградный край – второй по значению, после Бордо. Так городки и стояли бы по берегам Мозеля и вряд ли чем-то отличились от прочих похожих, коих в тех краях чрезвычайно много, да тут, в середине XIX века, случились в них обоих лютые пожары, от которых сперва Трабен, а потом и Трарбах, выгорели буквально дотла. Ну, и надо было как-то отстраиваться. К тому же местные власти в это время решили объединить оба городка в один, что повлекло за собой необходимость постройки моста через Мозель. Для этого был приглашён из Берлина один из родоначальников югендстиля, архитектор Бруно Мёринг (Bruno Mhring). И мост, возведённый им, а особенно мостовые башни, так понравились горожанам, что они принялись наперебой заказывать ему постройки своих домов. Мёринг оказался настолько на высоте и понастроил такую невероятную красоту, что к началу XX века город превратился в шедевр югендстиля, в такой прямо настоящий заповедник – тем более что практически не пострадал во время обеих войн, только мост рухнул посередине, восхитительные же башни уцелели. В итоге получилось, как с Москвой после 1812 года: «Пожар способствовал ей много к украшенью».

И вышел городок – загляденье. Здания такие очаровательные, что, если конкурс среди них проводить, глаза разбегутся. В одном фантастической красоты крыльцо, на другом – дивная мозаика, двери такие, что вообще из них можно выставку отдельную сделать, эркеры – один другого краше, кровля – каких только вариантов нет… И обилие деталей такое, что дух захватывает: здесь фонарик на фронтоне, тут витраж в окне, изображающий кошку под розовым кустом, с обилием трогательных деталей, там решётка на окне, с растительным, как и положено, узором, миниатюрная ротонда на крыше, чугунная змея, свешивающаяся с верха эркера… И повсюду обворожительная югендстилевская асимметрия, делающая каждое здание похожим на мираж. Трабенский вокзал, построенный Мёрингом в 1904 году, – истинное произведение искусства: небольшой, уютный, с намёком на фахверк, но в то же время чисто югендстилевский, асимметричный, со сказочным крылечком, увенчанный шпилем, а под ним круглые часы – не здание, а просто волшебная шкатулка. Почтамт в Трабене, почти на берегу Мозеля, тоже в своём роде совершенство: сдвинутый к левой стороне фасада полукруглый эркер, повторяющиеся мотивы почтового рожка в многочисленных архитектурных деталях, на горельефе – две голубки, держащие клювами почтовый конверт – удовольствие смотреть. Отель «Бельвю» – ещё один шедевр югендстиля. Угловой эркер словно парит в воздухе, понизу его пущен выразительнейший барельеф, наверху здания – крытая галерейка, в окнах – витражи с «виноградным» узором – об этом мотиве надо сказать отдельно, – вход аркой, в глубине её – окна с цветными рамами и затейливыми перелётами, и опять – лёгкий отсыл к фахверку. А о виноградной лозе. Она тут повсюду: в витражах, в барельефах, в мотивах росписи фасадов, и не только «в искусстве», но и в реальности: через улицы перекинута, фасады увивает – настоящий виноград, не декоративный, с вызревшими уже сейчас гроздьями. Город ценит основу своего благосостояния и гордится своим виноградом. Маленький тихий городок. Шесть тысяч человек всего – можно было бы и деревней назвать, но язык не повернётся – такой шедевр архитектуры. Да и потом город уверен в себе – без самодовольства и самолюбования, – полон чувства собственного достоинства и самоуважения. В общем, хоть и в стороне он от стандартных туристических маршрутов, съездить туда можно и нужно – не пожалеете."

Официальный сайт Villa Huesgen пишет нам по-русски:

Сегодня виноделы региона сконцентрированы на производстве качественных премиальных вин, в которых они могут показать весь потенциал региона. Один из таких производителей – Villa Huesgen, которая принадлежит семье Хьюсген. История винодельни началась в 1735 году. И сегодня, уже 9ое поколение семьи вовлечено в процесс производства и торговли вином.

Первым в семье начал заниматься вином Йохан Хьюсген. В 1735 году он приехал в Мозель и купил несколько виноградников. Свой бизнес он основал в городе Трабен Трарбах. С этого времени вино стало важной частью его жизни.

В 1904 году представитель 5го поколения семьи начал строительство нового проекта в стиле арт нуво – Villa Huesgen. Здание было спроектировано известным берлинским архитектором – профессором Бруно Мюрингом. Он был одним из известнейших профессионалов в своей области на то время. Однажды, он получил заказ на строительство моста в Трабен Трарбахе, который первые в истории должен был соединить обе части города. В то же время Мюринг плотно общался с жителями города и построил множество впечатляющих домов. Villa Huesgen – один из амбициозных проектов этого гениального архитектора. Она расположена около погребов и винодельни и сегодня является одновременно и офисом и главной резиденцией сети

Сейчас представитель 9го поколения семьи – Адольф Хьюсген возглавляет семейный бизнес. После обучения он прошел серьезную практику на различных винодельнях по всему миру. А в 2005 году он решил продолжать дело своих предков и взял управление винодельней Villa Huesgen в свои руки. Кроме этого, винодельня сосредоточилась исключительно на производстве вин из сорта винограда Рислинг, который идеально подходит для культивирования на виноградниках Мозеля.

Ягоды Рислинга, которые собираются для производства вин Villa Huegen собирают с виноградников, расположенных на крутых склонах со сланцевой почвой. При производстве своих вин на винодельни используют все современные техники, включая холодную ферментацию и использование резервуаров из нержавеющей стали.

34 двери из (и)юля 2013 года.

Юли - так по-немецки месяц июль называется. А у меня есть ещё двери из юли за июль, помимо дюссельдорфских - кёльнские, мозельские, но больше всего - мюнхенских (а их набралось - 21!).

Начну, конечно, с дюссельдорфских.

1. Церковь Вознесения Марии.

Ручка на двери в эту католическую церковь (центр города).

2. Один из львов-ручек на двери городского исторического музея (ранее городской усадьбы-дворца графов фон Шпее). Или это львица (вместо гривы - платок какой-то)?

3. Дверь в комплекте с окном - жилой дом в Бенрате.

4. Ручка какой-то лавки, ранее (скорее всего, судя по мотиву с кренделями) - хлебо-булочной.

Дюссельдорфские на сём закончились...

5. Где-то по дороге в Трир - монастырская ручка.

6. В городке Битбург, что рядом с Триром. На входе в контору пивоварни "Битбургер" - ручка с эмблемой их пива. Пивовар в тюбетейке в специальной традиционно-исторической шапочке мастера-пивовара.

7. На обратном пути из Трира проехались по Мозельской долине. Заехали (ностальгирую) в курортный городок Бад Бертрих (хочууууу туууудааа снооооовааааа!) - ручка из курзала.

Курзал на курорте - это тамошний главный "дом культуры". В курзале обычно организуются вечера отдыха, театральные представления, проводятся музыкальные вечера и т. д. Там и киноконцертный зал, и лекторий, и библиотека, и прочие "культурные" помещения для выставок, для игр.

8. Там же, в курортном городке Бад Бертрих - аптечная дверь.

9. Кованая "привратная" в дом, где комнаты можно снимать. а

10. Живописная дверка с задворья.

Само задворье в комплекте: 4 + 1 (включая чердачную дверь) - все разные!

11. В баварском городке Ландсхут - дверь (одна створка) в церковь святого Мартина (хороша!!!) и особа в историческом костюме во время службы перед началом исторической "Ландхутской свадьбы". Впечатлило очень. Порталы церкви все хороши. Фото больше нет (села батарейка).

---

12. В Кёльнском соборе дверь (внутренняя, предположительно: в ризницу).

13. Ручка двери в кёльнскую церковь Святой Урсулы. Неожиданной формы. Кажется неудобной.

В июле я пару дней была в Мюнхене. Город хорош, много красивых и старинных дверей :-) Замечательных музеев и церквей, улиц и пивных садов, а также туристов - множество. Большой город, чего уж там. Интересный, впечатлений много (я в рабочем режиме там была, поэтому не так основательно, как хотелось бы). Много мероприятий и, соответственно, впечатлений. Это я ещ не всё могла сфотографировать и у меня один раз "забастовал" (от жары, наверное) фотоаппаратик.

14. Первая, что повстречалась мне в день приезда. Церковный портал.

15. А вот одна псевдоготическая дверь "новой ратуши" баварской столицы:

А две ручки на полотне потому, что это дверь в вратах. Смотрите, как это в целом на одной створке выглядит:

16. Далее - дверь, интересная своей замысловатой ковкой - я назвала её "Рога и копытО". Смотрите:

Это, между прочим, дверь, ведущая в погреба Ратуши. Эк они в Мюнхене к вину-выпивке относятся!

Они, баварцы, похоже, большие нелюбители вина затейники по части ручек и росписей и прочего украшательства дверей.

Там же, в погребах мэрии-ратуши: змеи и битые бутылки (плохо с освещением, фото "прячу" в коллаж)

Змеи - ручки на стеклянной двери в подвал, весь разрисованный...

17. Да, стеклянные двери и бронзовые ручки - это в Мюнхене модно. Ещё из ратуши.

18.

19. Баран на новые ворота на стекло-двери, магазинно-ювелирный.

20. И ещё магазин со стеклянной дверью - баварские "Он и Она" из бронзы, покрытой потёртой клиентскими руками цветной эмалью.

Я по протёртостям на носах поняла, что это бронза, выглядит же керамически...

21. А вот этот мустанг завис на стекле и привлёк внимание,...

...он в двух пространствах мчится - снаружи (с головой, хвостом и двумя ногами...

... а двумя ногами конь во внутреннем пространстве магазина-бутика.

Ребёнок с экскурсии про двери приобщается к прекрасному :-) Смена растёт в двереведении.

22. Самая старинная - из подворотни "Старого двора" (первой крепости монархов Виттельсбахов)

23. Кукольная деревянная. Две куколки сверху - тонкая резьба.

24. Старинная с личинами и рылами

25. Просто старинная ковка

26.

Церковные, разные:

27. Ковка, сказочно...

...вот с такого большого портала очень интересной псевдоготической церкви Св. Павла.

28. Церковь. Строго.

29. Церковь. Трогательно.

30. Церковь. Замысловато-рогато.

31. Деревенская церковь Визкирхе, 18 век:

32. Полицейское управление Мюнхена.

Множество дверей в одном стиле.

33. Настоящая средневековая броня (из города Ландсхут - о, как там было здорово!) И - в заключение - ещё одна ландсхудская, где я стонала и причитала. А как не застонать?!

34. 

С чудиком!..

Замысловатость ручки...

... и ангел (?) с "причесоном" - какой крылатый-волосатый чудик, их там пара) Прелесь, да и только.

Кёльн, немного о "сынах" и "дочерях", скульптурных недоразумениях и католическом влиянии.

Жившие здесь ранее германцы-эбуроны были разбиты войсками Гая Юлия Цезаря. В римские времена - в начале первого века - здесь в семье полководца Германика родилась Агриппина, которая и считается немного "мамой" и "тёзкой" города Кёльна. Это место изначально именовали Colonia Claudia Ara Agrippinensium — «Колония Клавдия, место для жертвоприношений агриппинцев»: Агриппина та стала женой императора Клавдия и матерью императора Нерона), а к Средневековью от этого длинного названия осталось только «Колония», на местном простонародном наречии – Кёльн. Теперь Кёльн с его знаменитым собором, символизирует ту самую рейнско-католическую среду Германии, принадлежность к которой всегда стремился - довольно забавно - подчеркнуть известный писатель Генрих Бёлль, также родившийся в этом городе:

«… Все мои родственники происходили из треугольника Клеве, Аахен, Кёльн, а это, если угодно, католический ландшафт. Земля тут католическая, куры католические, и собаки тоже, и брюква, что тут растёт, и все остальное, что тут растёт..."

В статье «О себе самом» Бёлль рассказал про своё происхождение:

«Родился в Кёльне, 21 декабря 1917 года, в то время, как мой отец, солдат ландштурма, стоял в карауле на мосту; в самый голодный год мировой войны у него родился восьмой ребенок; двое детей умерли еще в младенчестве; я родился в то время, когда мой отец проклинал войну и болвана кайзера, памятник которому он позднее мне показывал».

И Агриппина, и кёльнские епископы, да и сам Генрих Бёлль увековечены в камне на ратуше Кёльна. А кёльнскую ратушу украшают иногда довольно странно, не говоря уже о том, что кёльнцы частенько допускают досадные промахи...

Смотрите: старинной ратуши в Кёльне не стало (практически полностью разрушена в результате бомбардировок 40-х годов), только в 1975 была восстановлена башня кёльнской ратуши, но без украшавших её ранее скульптур. К 1983 году собрались выточить все 124 скульптуры для украшения ратуши по разработанному ранее "списку исторических личностей". Использовали камень-туф (Weiberner Tuff) вулканического происхождения из соседнего региона Айфель (Eifel).

В 1995 скульптуры были готовы (кстати сказать: красивыми их назвать не могу). А потом их для "лучшей сохранности" обработали специальным покрытием - пропитали камень акриловой смолой (Acrylharz), которая очень быстро испортила скульптурные изображения. Кёльнцам пришлось снять их с башни ратуши уже через 10 лет, а в начале 2008 камнетёсы взялись за создание новых фигур, повторяющих предыдущие, только уже из другого камня - французского известняка Savonnières. Посмотрим, насколько теперь они долговечны...

Кто есть кто? Скульптуры распределены в тематические группы по этажам: изображения  императоров, королей, римских пап - "первый этаж", выдающихся жителей города - со второго по четвёртый этаж, фигуры святых покровителей города (в том числе и библейских волхвов) - на пятом этаже. Скульптуры Кёльнской ратуши - официальный сайт Кёльна (на немецком языке)

До замка Дик (Schloss Dyck, Jüchen) и его исторического ландшафтного парка недалеко

Замок Дик в Юхене, что в 25 километрах от Дюссельдорфа (полчаса на машине) - это бывшее знатное имение графа и князя Зальма-Райффершайдта-Дика, которая является самой значимой в культурно-историческом смысле замковой постройкой в рейнской области. За непрерывность череды владельцев и аутентичное состояние всего комплекса специалисты выделяют этот замок среди других достопримечательностей. 

Импозантный  замок со рвом, окруженный историческим ландшафтным парком в английском стиле с ценным дендрологическим фондом, может похвастаться более чем 900-летней историей. С середины 17 века весь барочный комплекс сохранился почти без изменений. Ландшафтный сад замка был спроектирован в 1819 году шотландским садовым архитектором Томасом Блэйком по заказу князя Иосифа. Комплекс замка Дик с передовыми укреплениями и хозяйственными постройками расположен на четырёх островах. Заложенное в 1656 году барочное здание организовано масштабно и одновременно просто. Дик – это не только крепость и резиденция. Для крупнейшей рейнской крепости, окруженной рвом с водой, прежде всего, характерно единство жилых и хозяйственных построек, ведь отсюда велось и управление хозяйством региона. Замковый парк содержит интересную коллекцию редких и ценных сортов деревьев. Этот ансамбль считается великолепным образцом истории рейнской культуры и входит в популярные туристические маршруты.

К выставке садов земли Северный Рейн-Вестфалия в 2002 году к историческому ансамблю замка и замкового парка были добавлены "Земледельческий парк" (Parc Agriculture) и Новые сады на дикском поле. Посреди медленно растущего в течение года «моря» из китайского камыша (Miscanthus) посетители найдут 24 современных экспериментальных сада. Новые сады получили первый приз «Премии в области ландшафтной архитектуры земли Северный Рейн-Вестфалия 2003/2004». Дополнительно в 2003 году на острове Дик был возведен уникальный для Германии «Центр садового искусства и ландшафтной культуры» с выставкой садового искусства. Выставка «История» знакомит с историей замка Дик, выставка «Ландшафт» посвящена истории ландшафтного сада в 18 и 19 веках.

Стоимость билетов: 9 евро для взослых и 1,50 евро для детей (до 16 лет)

Время работы:  Замок и парк открыты круглый год, за исключением 24, 25 и 31 декабря. Летний сезон (24 марта 2013 - 26 октября 2013): парк и замок открыты 10-18 часов (понедельник - выходной день), выставки работают со вторника по пятницу: 14-18 часов, в субботу-воскресенье и праздники:  12-18 часов.

КлубОК в дюссельдорфском Оберкасселе (июнь 2013 года). Двери!

Это там, где у нас в Дюссельдорфе Рейн "выкидывает коленца"...

Рейнская коленка, Дюссельдорф

Смотрите, какая гармония окружностей! И только мосты - так две спицы в клубок :-)

По одной такой "спице" мы прошли. Уточняю, что мост этот передвигали. Настолько сумашедшей казалась сама идея, что ни одна компания не пожелала страховать это предприятие.

Эту округлую местность у нас "рейнской коленкой" называют. "Если коленка, то иглоукалывание получается".

Есть ещё подборка (сделанная при рассматривании фотографии - вид с телебашни) таких ассоциаций: гармония, согласие, отголоски, подобие, слияние разума и природы, клубок, землеворот в воде, круги на воде, японский сад камней...

Вагончики на зелени рейнских заливных лугов в Оберкасселе - это начатое строительство (ежегодного и временного) городка аттракционов для традиционного дюссельдорфского Кирмеса. Это исключительное событие, а обычно там роскошно и самодовольно.

Да-да, это очень хороший район, если не сказать - прекрасный. Умно застроили его в начале 20 века. А ведь в этом районе теперь и японский сад есть - дюссельдорфские японцы его очень любят и селятся там ("японцы - не дураки, знают, где селиться!"). 

И мы с КлубОКом пошли на левый берег. Здесь может быть множество начинающихся и заканчивающихся на "о" восклицаний - о-о-о-о-о :-) но будут только эти оберкассельские двери!..

О-чень мног-о и красив-о, даже великолепн-о порой. Короче: прост-о замечательн-о - в районе О-беркассель о-чень красивая архитектура, начало двадцатого века и много впечатляющего и фешенебельного. И тут я перестаю уже о-хать, просто покажу в доказательство фото - как многообразно оформление дверей (замечу ещё, что урожай собран на 3-4 улицах, и это далеко не всё!)

Начну с такой, "доисторической" (дело в том, что эта будет ещё из деревенского прошлого данного "стильного" района :-) 1. 

А от следующей двери - только фрагмент, но больно хорош лев и причёска его!

2. 

3. 

Тут замечательная тонкая резьба по дереву!

4. 

5. 

*и такие двери пинают!

6. 

7. 

8.  Литая, чугунная, кажется. Бывают чугунные двери? Не уверена, но по потертостям судя - это чугун для меня не металлурга. Дальше - сфотографированное не мной (но в моём присутствии :-), а Ekaterina Milkinska великолепие. Передаю эстафету (и привет) ей.

9.

10. 

11. 

12. 

13.  Моя давняя фаворитка в этом районе:)

14. 

А сюда войти чтобы, надо лаванду обогнуть :-)

15.

16. 

17. 

18. 

19.  20. 

Вот эта ажурная ковка понравилась очень.

21.

На последней (снято издалека) ручка - танцующая пара, как мило! 22.