Посмотреть на Пасху через пространство города, связывая архитектуру, религиозные традиции, искусство и неожиданные символические параллели.
ПАСХАЛЬНОЕ: символы, традиции, истории

Сегодня у католиков праздник, который празднуют с 13 века - Fronleichnam, он отмечается в четверг, на 60-й день после Пасхи. Чтобы удивить тех, кто любит и знает хоть чуть-чуть Дюссельдорф, но не представляет себе дюссельдорфский католический дух 2020 - надо посмотреть видео-запись.

Читаю я много (обыкновенно), а сейчас - ещё больше. Вот, “Итальянские впечатления” - книга попалось на глаза аккурат между "католической" и "православной" Пасхой - изложение писателя начала XX века Василия Васильевича Розанова. Приведу один (и потом ещё один или два) отрывок, чтобы было что для духовной пищи.

"…и от любви до невеселья
под Новый Год, под воскресенье" (с)

Собственно, "Рождественский романс" Бродского в эпиграфе уже всё сказал коротко и ясно. Но я продолжу: "закончила" год, в декабрьский альбом с большим трудом уместила (а ведь "пунктирно" и не обо всём) то, что хочется запомнить (для себя - кааааак разверну))) можно убедиться, как много всего есть в одном только месяце!

Так как туристы в большинстве своём боятся дураков (зачёркнуто) предпочитают оставаться сторонними наблюдателями (что по-своему объяснимо), а это неминуемо разрушает гармонию, необходимую для естественной народно-праздничной жизни: ведь разделение на исполнителей и зрителей есть нарушение главного карнавального закона – всенародности, приказано же всем веселиться! – поэтому продолжу свой специальный культпросвет…

«Наше вам с кисточкой!»?
В рейнском карнавале у пилоток есть или “знатные” перья (сзади) или они приветливые, как “наши(ли)-вам-с-кисточкой”. Про пилотки-колпаки и котелки-цилиндры: На карнавальной экскурсии 2019 года трое "приезжих" участников получили у меня “по шапке”: чепчик, котелок и канотье, чтобы хоть как-то не опростоволоситься ))

Jeck (диал.):

1. франт, щеголь
2. ряженый; шут
3. сумасброд; дурак

У немцев есть выражение "jetzt erst recht", означающее "теперь особенно (и подавно)". И каждый год меняется девиз карнавала (в каждом городе - свой). В Дюссельдорфе в этом году поиграли словами, заменили "теперь" на "шута" ("йетцт" и "йек" в немецком созвучны) и получилось приблизительно такое "теперь) шут(ни)ки особенны (и подавны)" - непростая карнавальная игра слов!

Картина из Дюссельдорфа «Сочельник» (Der Weihnachtsabend) хранится в Эрмитаже (холст, масло. 100x90 см). Для русского зрителя название переделали в «Дети в ожидании ёлки (Сочельник)», а то непонятно для ненемцев было. Автор - дюссельдорфский художник и преподаватель Академии Теодор Хильдебрандт (Ferdinand Theodor Hildebrandt), написал её в 1840 году. Там есть дверь! И нет ёлки :-)

Я уже рассказывала о кануне рождества и праздников.

23 декабря в этом году - последний рабочий день перед праздниками и суббота: это массы людей в Дюссельдорфе!.. По субботам в декабре в центре города невозможно проводить нормальные экскурсии (и поэтому я провожу только тематические и не в Старом городе). Учитывайте также, что темнеет рано - закат в 16:30 / сумерки или темно в 17:30.

Читательница задала вопросы про 15 августа, которые могут быть интересны и другим (поэтому привожу их и мой ответ здесь в качестве полезной информации для собирающихся приехать в Дюссельдорф и Германию в августе) - буду использовать в специальной подборке.