Окрестности: "Когда кончилась война" Генриха Бёлля

/

Какие прекрасные слова про нашу местность. Читаю и размышляю для путеводителя. История и география в литературе. Наши всё места: Рейн, Клеве, Везель, Вееце, Кевелар, Ксантен, Нойсс, Кёльн, Бонн. Всё так близко...

Один только - но какой нежно-горький рассказ о родных местах - "Когда кончилась война" Генрих Бёлль > перевела Лилиана Лунгина.

Read More

Кевелар / Kevelaer

/

Самым простым приветом из нижнерейнского (близ голландской границы) городка Кевелара (Kevelaer) была вот такая открытка. 1904 год, кажется. Смотрите. Основное указано: площадь с часовня, Распятие в парке, приходская церковь и Крестный путь.

Read More

Печальные новости

/

Бернд и Хилла Бехер начали свою концептуальную деятельность по созданию «типологий» между 1957 и 1959 годами. Объектом тщательного документирования стали старинные промышленные объекты — первоначально Южной Вестфалии, а потом и всей Германии и других стран Европы. В 1970-е Бехеры преподавали в Дюссельдорфской Академии художеств, сформировав знаменитую Дюссельдорфскую школу немецких концептуалистов. 

Read More

О 19 веке, путешествиях.

/

Путешествовал по Германии, встречался с Гёте. До конца своих дней Жуковский жил в Германии - в Дюссельдорфе и Франкфурте-на-Майне, где его дом был центром культурной жизни. Он переводил Гёте, Шиллера, Бюргера, Уланда, Гебеля, сделав немецкую поэзию фактом русской культуры. "Благодаря ему, - писал Белинский, - немецкая поэзия - нам родная".

Read More

Удешевить поездку иногда можно

/

А теперь сравним цены и "специальное выставочное" предложение, распространяющееся на общественный транспорт в регионе, окружающем Дюссельдорф. Это интересно только для тех, кто путешествует в одиночку и именно в дни таких крупных выставок.

Read More

В Дюссельдорфе показывают фото-проект

/

На Кёнигс-аллее, в дюссельдорфском отеле InterContinental, есть единственная в мире вертикальная художественная (и бесплатная!) галерея. На одинадцати этажах отеля вы можете увидеть сменную экспозицию. Чтобы посетить её, достаточно сказать на рецепции волшебные слова "Битте, ихь вилль зеен ди вертикаль-галери!"

Read More

Витгенштейн обращается к немцам в 1813 году. Интересно.

/

Прокламация П.Х.Витгенштейна к жителям Северной Германии от 4 (16) марта 1813.

К жителям Курфиршества Ганноверского, Княжества Лауенбургского, вольных Имперских городов Гамбурга, Любека и Бремена, области Минстерской; к жителям Герцогств Вестфальского и Бергского, Княжества Остфризландского, Графства Маркского и владений Лингенского и Текленбургского и проч[им].

Друзья Германские!

Read More

Урденбах в Дюссельдорфе

/
Урденбах в Дюссельдорфе

Урденбах - район на южной окраине Дюссельдорфа (в первое воскресенье октября здесь проводится прекрасный "деревенский" праздник), городская деревня или милый немецкий «городок в табакерке», в котором сохранилась история — с ней здесь просто живут, здорово и творчески!

Read More

Сплавы. Металлы и их композиции.

/

Не всё то золото, что блестит.

Вот, к примеру, золотистый нос Бергского льва в самом известном памятнике Дюссельдорфа, посвящённом его истории.

Не то золото, не то бронза... 

Read More

Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф

/

Последний осенний месяц - ноябрь. Красочный. Листопады в начале месяца красивые. Парадоксальность местной флоры - цветение близко к холодам, почти уже зимой. Параллельно осеннему существует весенне-летнее. Прохладно, конечно, но против этого можно бороться – пить глинтвейн на рождественских базарах (открытых в последнюю декаду месяца) и крепкий местный ликёрчик “из окошка” в Старом городе.

Read More

О цинке (не путать с оловом :-)

/

Похоже на олово? И даже на свинец! Не случайно:

Цинк используется для извлечения серебра, золота (и других металлов) из чернового свинца в виде интерметаллидов цинка с серебром и золотом (так называемой «серебристой пены»).

Read More

Сентябрь*2015 в Дюссельдорфе

/

"Город вообще - самое интересное. Нервный узел человечества. Гляди. Замечай." - Пётр Вайль.

Сократ говорил: «Деревья и горы не могут меня научить ничему, а люди в городе могут».

О. Генри писал: «В одном нью-йоркском квартале красоты больше, чем в двадцати лесных лужайках, усеянных цветами».

Read More

Об оловянных солдатиках и ангелах,

/
Об оловянных солдатиках и ангелах,

Олово это. Очень популярно в немецких домах. Есть многие варианты оловянных коллекций - некоторые коллекционируют оловянные предметы какой-либо исторической эпохи (например — модно и изысканно! — утварь бидермайера или оловянный югендштиль); а другие собирают коллекцию оловянных ложек, кружек или стаканчиков по определённым типам. У меня - просто посуда.

Read More