"Какая огромная разница между Кёльном и этим милым, аккуратным, процветающим Дюссельдорфом!"

"Какая огромная разница между Кёльном и этим милым, аккуратным, процветающим Дюссельдорфом!"

Путешествуя в 1790 году по Рейну, Бельгии, Голландии, Англии путешественник-литератор и учёный Георг Форстер оставил нам это прелестное сравнение в своем главном произведении (его объемистый путевой дневник «Очерки Нижнего Рейна, Брабанта, Фламандии, Голландии и Англии), которое прочно вошло в немецкую классическую литературу XVIII века.

Read More

Как рассказывали про ФРГ

О городах, постройках, национальных костюмах и еде. О регионе.

Цитирую выборочно ("антикапиталистическое-борцовое" убрала) из книги 1979-го года - авторы Шевченко Л.М., Гроздова И.Н., Рогов Е.Ф. "Федеративная Республика Германия (ФРГ) (Страны и народы)", подчёркивания - мои, для определения пассажей, которые "врут" или "чудят".

Read More

Романтическое, про Рейн

Романтическое, про Рейн

Почитайте перед поездкой по Рейну. Забавная "Рейнская легенда" Уильяма Мейкписа Теккерея*. Эта повесть начинается словами: "То было в давние времена достославного рыцарства, когда на каждом высоком холме, глядящемся в светлые воды Рейна, еще стояло по замку; и обитали в них не крысы и совы, как ныне, а стены их не покрывали мох, и плесень, и вьюнки, и плющ, - нет, нет! - там, где ныне вьется плющ, неприступные решетки и стальные засовы заграждали входы; там, где трепещут на ветру вьюнки, развевались шелковые знамена, расшитые гордыми гербами..."

Read More

Письма из путешествий, 18 век.

Читаю "Письма русского путешественника", которые написал Карамзин Николай Михайлович. Публикация Карамзиным этих «Писем русского путешественника» (1791—1792), а также повести «Бедная Лиза» открыли в России эпоху сентиментализма.

Мой главный вывод: берите пример, путешествуйте, пишите (или читайте! ).

Read More

А вы знаете про немецкую мать жемчуга?

А вы знаете про немецкую мать жемчуга?

"...на спокойной улице за скромным столом, недели и месяцы облюбовывает Врубель жемчужную ракушку..." Н.Рерих

Я сходила на рынок и купила (в подарок) "жемчужную ракушку". Она мне очень напомнила один волшебный экспонат в Дюссельдорфском музее и одну известную работу русского художника, что хранится в Третьяковской галерее.

Read More

1932 и 1933 год

17 января 1932 года перед влиятельными членами «Промышленного клуба» Дюссельдорфа, центра германской чёрной металлургии выступал "некто", организовать эту встречу помог Фриц Тиссен.

"...Его слушали с напряженным вниманием, ведь он говорил о вещах, имеющих прямое отношение к сидящим в зале отеля «Парк» промышленным магнатам и финансовым воротилам..." 

Read More

Путешествия. О русском варианте.

"Веяние нового духа, беспокойного, меняющего  стены, разбрасывающегося, поднятого эквинокциальными бурями 1848 года  -  мало коснулось городов, стоящих  в нравственной  и  физической  стороне,  вроде иезуитского Фрибурга  и  пиетистического  Невшателя. Города  эти  тоже  двигались,   но черепашьим шагом, стали лучше - но нам кажутся отсталыми  в  своей каменной одежде, сшитой не по моде..."

Read More

Деконструктивизм

"Архитектура и конкретные здания — это иллюстрации, симптомы и указания на многие проблемы современного мира, а также лаборатория по поиску ответов на них" - (с) с сайта с интересным списком литературы по теме архитектура.
«Наброски Фрэнка Гери» - документальный фильм о пионере деконструктивизма, спроектировавшего знаменитую "Новую таможню" в Медийной гавани Дюссельдорфа

Read More

Записи "по делу" в конце 19 века

Выписываю из популярной энциклопедии того времени интересные данные на 1894 год, касающиеся нашего региона (Рейнской провинции и Вестфалии, входящей тогда в состав Пруссии).
Горное дело. Обработка металлов. Машиностроение. Обработка камня, глины, стекла и химические производства. Обработка волокнистых веществ, кожи и дерева.

Read More

Суп с клёцками из костного мозга

Суп с клёцками из костного мозга

А мой любимый справочник "Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона" о клёцке говорит следующее:

"Клёцка (Klötzchen) — обыкновенно готовят из 1 яйца, 1 ложки масла и 2 ложек муки; замесив из всего этого тесто, если находят таковое слишком густым, то разбавляют его бульоном. Вместо масла употребляют на клёцки жир, снятый с супа. В Германии клёцки в большом употреблении, а у французов нет им и названия..."

Read More

Кёльнский собор в 17 веке

Кёльнский собор в 17 веке

Мне самой очень интересно разведать как можно больше исторических деталей про Кёльн, историю его собора - поэтому хожу в музеи, читаю книги, сопоставляя. Смотрите пример того, как я готовлюсь к экскурсиям (и собираю материалы для рассказов): живопись, архитектурные подробности, книги...

На рисунке современника из Амстердама, который теперь хранится в кёльнском музее - смотрите какой он, центр Кёльна в 17 веке с недостроенным готическим собором.

Read More

В 2015 году была такая новость:

Картина художника Казимира Малевича, написанная им 100 лет назад - шедевр супрематизма "Чёрный прямоугольник, красный квадрат" (1915), а также 43 графические работы разных лет будут теперь (по завещанию коллекционера) выставляться в музее изобразительных искусств федеральной земли Северный Рейн - Вестфалия (К20).

Read More

Книга в подарок.

Книга в подарок.

Книга - лучший подарок, а книга с воспоминаниями - в квадрате лучший!

Цонс. Линц. Бонн-Кёнигсвинтер, Скала Дракона. Дюссельдорф, блошиный рынок, рынок Карлсплатц, Макс-хаус.

Read More

Лекторий. О живописи - красиво!

Лекторий. О живописи - красиво!

"Голландцы первые постигли, что даже в неодушевлённой природе всё дышит жизнью, всё привлекательно, все способно вызывать мысль и возбуждать движение сердца. И это было вполне естественно, потому что голландцы, так сказать, создали окружающую их природу своими руками, дорожили и любовались ею, как отец дорожит и любуется собственным детищем".

Read More

XVIII век, музеи, живопись и анатомия.

XVIII век, музеи, живопись и анатомия.

Я, вообще-то "музейно на диване" устроилась (у меня как бы каникулы), разбираю черновики, там - до публикации хранится картинно-музейное всякое. Разное. В том числе, про натюрморты. "Натюр" (природа) и "морт" (смерть). Вот и расскажу вам сегодня занимательное про художницу одну, которая природным компонентом увлечена была, в то время как отец её - концом слова натюрморт.

Read More

"Рейн принадлежит мне" - сказал Гейнрих Гейне.

Ко дню рождения сына свободного Рейна (13 декабря 1787 года) цитирую его слова и слова о нём.

"Успокойтесь! Я люблю отечество не меньше, чем вы. Из-за этой любви я провел тринадцать лет в изгнании, 

Read More

Рейнская провинция -

Если вкратце и доходчиво о местности, окружающей Дюссельдорф, то лучше старых энциклопедистов и не скажешь! Вот (в моём сокращении) статья о географии и промышленности с абсолютно важными названиями и перечнями.

Read More

Книги. Когда не "чёрным по белому", а по чёрному даже...

Я счастлива, когда мне попадаются в руки (или просто "на глаза") необычные вещи. Чёрный цвет люблю. Вот ещё одна книжная находка, об истории (и существовании) которой хочу непременно рассказать.

Чёрный (траурный?) пергамент - он напомнил мне Палех, Федоскино - миниатюра на чёрном фоне.

Read More