Осень по всему...
/"…Мы день встречаем с кислой миной.
Улыбки наши – не всерьёз.
Листва свисает, как гардины.
Льёт дождь. И воздух полон слёз…"
Эрих Кестнер (с) перевод: К.Богатырёв
В этом журнале собрана интересная и полезная для туристов информация о жизни в Дюссельдорфе: про музеи и памятники, билеты и транспорт, отели и рестораны и многое другое.
"…Мы день встречаем с кислой миной.
Улыбки наши – не всерьёз.
Листва свисает, как гардины.
Льёт дождь. И воздух полон слёз…"
Эрих Кестнер (с) перевод: К.Богатырёв
Мой зритель в большинстве неименитый,
И нам опора в жизни — большинство.
Столбы помоста врыты, доски сбиты,
И каждый ждет от нас невесть чего.
Все подымают брови в ожиданье,
Заранее готовя дань признанья.
Я всех их знаю и зажечь берусь,
Но в первый раз объят такой тревогой.
Хотя у них не избалован вкус,
Они прочли неисчислимо много.
Гёте, “Фауст” в переводе Бориса Пастернака
На этой акварели Рудольф Габсбургский (голодный)) сидит за столом, накрытым неотутюженой как следовало скатертью - на одного. Кушанья ещё не принесли (пустая тарелка и приборы рядом с ней), но вино уже в руках “богемца”, но речь пойдёт не о застолье!..
Read MoreТуристическая пауза (и сейчас не очень важно, какой длины и отчего). Чтение - любимое занятие. Чтение "отзывов" о поездках, в литературе, да ещё исторической - втройне любимое. Села делать августовскую подборку: что было у меня. Оказалось, “перегруз” с чтением. Придётся выделить в отдельную запись, а то затеряется в длинном посте про жизнь в этом августе.
Read MoreНет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лореляй.
"Германии". 1914
Строки из дневника Марины Цветаевой, 1919 год: Во мне много душ. Но главная моя душа — германская. Во мне много рек, но главная моя река — Рейн.
Read MoreЭто не “библиотечный” только пост, но ещё и об экскурсиях вообще, и с детьми особенно. Дело в том, что в «Земле Санникова» Обручев чаще других употребляет слово “экскурсия” (все приключения там как ежедневные экскурсии)!.. А когда этот интересный автор* приступил к подробному описанию первобытного общества, у меня эта тема наложилась на нашу “неандертальскую”…
Read MoreСейчас мы не ходим в кабаки и не можем собираться вместе, а поэтому сидим дома и скучаем (зачёркнуто) читаем. То есть: я читаю много больше, чем раньше. И вспоминаю часто свои экскурсии и дюссельдорфские истории. Иногда вспоминаю, что давно уже ничего не рассказывала нового: то есть старого)). Я вот только что закончила читать роман "Альрауне*" (1911)…
Read MoreМадонну Рафаэля не показываю, вот уж эту картину не требуется представлять, а если требуется: поезжайте (ну, когда-нибудь потом ещё)) в Дрезден!
А я хочу обратить ваше внимание на другую картину, что “прекраснее, чем Мадонны Рафаэля” и привести подробности о её создателе.
В такое не хотелось верить, даже если следовало ожидать, в этом году ноябрь и декабрь оказались реально нереальными. Экскурсий, выходов, прогулок и встреч, да и записей “как ни в чём не бывало” нет.
Поэтому оставляю эту печально-лирическую “открытку” про эти два месяца здесь.
“о том, что ели на завтрак, обед и ужин, когда обстоятельства были не столь жёсткими, нам остаётся только гадать» - или продолжение про книги, еду, цветы - застольное и настольное. И забавное: есть, читать, смотреть на цветы и снова читать и есть…
Read MoreДавно уже хотелось мне пройти по следам литературного повествования (и не одного!) и рассмотреть замок и прилегающий к нему парк поподробнее - на экскурс прогулке "Бенрат: литература, дворец и парк" -гулять по "классическому" и "лесопарковому" Бенрату (регулярно) около трёх часов *меньше не получается!
Read MoreДля родившихся (или хорошо прижившихся) в Дюссельдорфе важен Рейн и важна “Самая большая ярмарка на Рейне” - это свой свод традиций, нюансов. Поэтому надо, наверное, в эту тему подробнее заглянуть, рассмотреть, каково же это, родиться здесь и вырасти в окружении рейнских традиций?
Read MoreСейчас я слушаю текст о детстве мальчика Гарри из Дюссельдорфа как аудио-книгу (Копелев Лев - Поэт с берегов Рейна. Жизнь и страдания Генриха Гейне) и пишу про детство Гейне, впечатлённая детскими впечатлениями новых настоящих дюссельдорфцев, которые живут красиво и счастливо на Рейне.
Read MoreКонец весны - почти лето. Вся весна была “не такая”, к маю все привыкли. Май был раньше моим любимым месяцем, в прошлом году он был трудным. В этом - легче, но тоже уже без энтузиазма. Хотя: цветы и чтение выручают. И в этом мае я принимала гостей - а это в наше время уже не “само собой разумеется”!
Read MoreВот такое читательское, журнальное, виртуальное, чтобы в странные для всех времена продолжать и "создавать себе наслаждения просвещенные, и роскошествовать с утонченностью и вкусом” - изучение и осмысление. На фото - просто белые (мои домашние) камни, моя метафора - она и про “свет знаний”, и про “гранит науки”, и про “время собирать и время разбрасывать камни”…
Read MoreДавно я не делала подборки найденных и встреченных по пути дверей, но это не значит, что я перестала их находить и фотографировать, или что нет ничего достойного внимания. Есть! И коллекцию свою я пополняю и пересматриваю фотографии, помню где я их встречала, вижу изменения (да, иногда двери меняют “костюмы”), а вот несколько дверей дюссельдорфских, из последних - с весенних моих прогулок.
Read More"Ты ведь не станешь отрицать, что человеческая свобода заключается главным образом в том, где и когда люди делают то или другое; делают же они почти всегда одно и то же" (Роберт Музиль)
Уже этим можно было бы ограничиться (я хотела использовать эти слова эпиграфом к моему (уже начатому) майскому рассказу о своей жизни))...
Этот журнал - о жизни в Дюссельдорфе, с точки зрения одного отдельно взятого жителя с профессией экскурсовод (:-) и градовед! ) - а как специалист я не только “роль разучиваю и разыгрываю”, но и размышляю и творчеcки переосмысляю, а мысли записываю.
Read More"…и от любви до невеселья
под Новый Год, под воскресенье" (с)
Собственно, "Рождественский романс" Бродского в эпиграфе уже всё сказал коротко и ясно. Но я продолжу: "закончила" год, в декабрьский альбом с большим трудом уместила (а ведь "пунктирно" и не обо всём) то, что хочется запомнить (для себя - кааааак разверну))) можно убедиться, как много всего есть в одном только месяце!
Read More"Надобно сказапь тебѣ, что Алексовина, Графиня Дюссельдорфѣ, обладала всѣми достоинствами, какими только природа можетъ одаритъ человѣка..."(с)
Все гиды любят "тайны", а я не люблю, но могу вам даже про Таинства Дюссельдорфа поведать :-)
Не на экскурсии, а здесь и сейчас!
Автор журнала «Всё о Дюссельдорфе», градовед и гид по Дюссельдорфу.
Автору приятно
получать отзывы
от читателей
и экскурсантов
АНОНСЫ
В 2021 году уже договорились о чудесно причудливой выставке Ханса-Петера Фельдманна, которую теперь можно увидеть в Эренхофе. Пожилой художник сам выбрал залы (первый этаж). Но он умер в мае 2023 года в возрасте 82 лет — задолго до того, как его планы сбылись. Банальные предметы служили Фельдманну «Эстетическими исследованиями». Он размещал их на картонных постаментах. Поэтому над выставкой, которая полна остроумия из тех времен, когда смартфоны еще не оглушили нас потоком изображений, витает легкий налет меланхолии.
Фельдманн владел лавкой всякой всячины в Дюссельдорфе, и теперь позволяет взгляд на Страну чудес повседневности - он собирал банальные, курьезные и игривые предметы, чтобы превратить их в искусство.
Если у вас есть вопросы или предложения, пишите мне на mydusseldorf@gmail.com
В Европу!
Германия-онлайн
Посольство Германии
Чарующее путешествие
Deutsche Welle
Копирование материалов разрешено только с указанием автора и ссылки на цитируемую статью
При поддержке design-ed.ru