Лето, прощай

Лето, прощай

Это девчоночье нашествие приключилось нежданно-негаданно…
— Рэй Брэдбери «Лето, прощай»

В последний день лета я составляю альбом про август, понимаю, что опять все по привычке и “случайно” сделанные фото “на память” (не запутаться, где они хранятся: на карте фотоаппарата, в телефоне, в планшете - до загрузки в компьютер, а потом - в дневник наблюдений за жизнью) это слишком много для одного поста, вот и разгружаю память. Всё “девичье” - сюда.

Read More

Ах, спаржа!

Ах, спаржа!

— Как, Франсуаза, опять спаржа! Но вы прямо-таки больны пристрастием к спарже в этом году: вы вызовете отвращение к ней у наших парижан!
— Нет, госложа Октав, они очень любят спаржу
.
Марсель Пруст, 1913 год

Read More

Гётевское

Гётевское

Знаете, что в 1838 году в России отдельной книгой вышел перевод первой части «Фауста», а цензурой было выкинуто триста строк?.. Был полностью исключён «Пролог на небе», побоялись также тех строк, где Фауст, переводя Евангелие от Иоанна, рассуждает о том, что было сначала — слово или дело… Фаусту и Гёте посвящён музей в Егерхофе, откуда и фотографии поста.

Read More

"сок свекловичной ботвы"

"сок свекловичной ботвы"

В раннем произведении Эриха Марии Ремарка (прочитала и убедилась, какой он романтик*) есть неромантическое но "соловейно-песенное" и с юмором даже описание одного простого и популярного у немцев "народного бутерброда".

Read More

...есть в мире двери... (11+12*2017)

...есть в мире двери... (11+12*2017)

В них всё – находки и потери,
Чтоб дело кончить и начать,
Спасибо, что есть в мире двери,
Чтоб нас встречать и провожать.

(c) Михаил Гуськов.

Что-то тянет в литературное и художественное.

Read More