Осень по всему...

Осень по всему...

"…Мы день встречаем с кислой миной.
Улыбки наши – не всерьёз.
Листва свисает, как гардины.
Льёт дождь. И воздух полон слёз…"

Эрих Кестнер (с) перевод: К.Богатырёв

Read More

О “Фаусте” Гёте

О “Фаусте” Гёте

Мой зритель в большинстве неименитый,
И нам опора в жизни — большинство.
Столбы помоста врыты, доски сбиты,
И каждый ждет от нас невесть чего.
Все подымают брови в ожиданье,
Заранее готовя дань признанья.
Я всех их знаю и зажечь берусь,
Но в первый раз объят такой тревогой.
Хотя у них не избалован вкус,
Они прочли неисчислимо много.

Гёте, “Фауст” в переводе Бориса Пастернака

Read More

Аахенский пир

Аахенский пир

На этой акварели Рудольф Габсбургский (голодный)) сидит за столом, накрытым неотутюженой как следовало скатертью - на одного. Кушанья ещё не принесли (пустая тарелка и приборы рядом с ней), но вино уже в руках “богемца”, но речь пойдёт не о застолье!..

Read More

Достопримечательности, книжные

Достопримечательности, книжные

Туристическая пауза (и сейчас не очень важно, какой длины и отчего). Чтение - любимое занятие. Чтение "отзывов" о поездках, в литературе, да ещё исторической - втройне любимое. Села делать августовскую подборку: что было у меня. Оказалось, “перегруз” с чтением. Придётся выделить в отдельную запись, а то затеряется в длинном посте про жизнь в этом августе.

Read More

О Рейне правду

О Рейне правду

Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лореляй.
"Германии". 1914

Строки из дневника Марины Цветаевой, 1919 год: Во мне много душ. Но главная моя душа — германская. Во мне много рек, но главная моя река — Рейн.

Read More

Базальтическая отдельность - ?

Базальтическая отдельность - ?

Это не “библиотечный” только пост, но ещё и об экскурсиях вообще, и с детьми особенно. Дело в том, что в «Земле Санникова» Обручев чаще других употребляет слово “экскурсия” (все приключения там как ежедневные экскурсии)!.. А когда этот интересный автор* приступил к подробному описанию первобытного общества, у меня эта тема наложилась на нашу “неандертальскую”…

Read More

Эверс из Дюссельдорфа

Эверс из Дюссельдорфа

Сейчас мы не ходим в кабаки и не можем собираться вместе, а поэтому сидим дома и скучаем (зачёркнуто) читаем. То есть: я читаю много больше, чем раньше. И вспоминаю часто свои экскурсии и дюссельдорфские истории. Иногда вспоминаю, что давно уже ничего не рассказывала нового: то есть старого)). Я вот только что закончила читать роман "Альрауне*" (1911)…

Read More

Видел Мадонну Рафаэля?

Видел Мадонну Рафаэля?

Мадонну Рафаэля не показываю, вот уж эту картину не требуется представлять, а если требуется: поезжайте (ну, когда-нибудь потом ещё)) в Дрезден!
А я хочу обратить ваше внимание на другую картину, что “прекраснее, чем Мадонны Рафаэля” и привести подробности о её создателе.

Read More

Ноябрь. Клубок

Ноябрь. Клубок

В такое не хотелось верить, даже если следовало ожидать, в этом году ноябрь и декабрь оказались реально нереальными. Экскурсий, выходов, прогулок и встреч, да и записей “как ни в чём не бывало” нет.
Поэтому оставляю эту печально-лирическую “открытку” про эти два месяца здесь.

Read More

Сад-библиотека-кухня

Сад-библиотека-кухня

“о том, что ели на завтрак, обед и ужин, когда обстоятельства были не столь жёсткими, нам остаётся только гадать» - или продолжение про книги, еду, цветы - застольное и настольное. И забавное: есть, читать, смотреть на цветы и снова читать и есть…

Read More

ДВОРЦОВО-ПАРКОВЫЙ БЕНРАТ + литература)

ДВОРЦОВО-ПАРКОВЫЙ БЕНРАТ + литература)

Давно уже хотелось мне пройти по следам литературного повествования (и не одного!) и рассмотреть замок и прилегающий к нему парк поподробнее - на экскурс прогулке "Бенрат: литература, дворец и парк" -гулять по "классическому" и "лесопарковому" Бенрату (регулярно) около трёх часов *меньше не получается!

Read More

Гейне. Продолжение.

Гейне. Продолжение.

Для родившихся (или хорошо прижившихся) в Дюссельдорфе важен Рейн и важна “Самая большая ярмарка на Рейне” - это свой свод традиций, нюансов. Поэтому надо, наверное, в эту тему подробнее заглянуть, рассмотреть, каково же это, родиться здесь и вырасти в окружении рейнских традиций?

Read More

Детство Гейне в Дюссельдорфе

Детство Гейне в Дюссельдорфе

Сейчас я слушаю текст о детстве мальчика Гарри из Дюссельдорфа как аудио-книгу (Копелев Лев - Поэт с берегов Рейна. Жизнь и страдания Генриха Гейне) и пишу про детство Гейне, впечатлённая детскими впечатлениями новых настоящих дюссельдорфцев, которые живут красиво и счастливо на Рейне.

Read More

Альбом 2020*5 (май)

Альбом 2020*5 (май)

Конец весны - почти лето. Вся весна была “не такая”, к маю все привыкли. Май был раньше моим любимым месяцем, в прошлом году он был трудным. В этом - легче, но тоже уже без энтузиазма. Хотя: цветы и чтение выручают. И в этом мае я принимала гостей - а это в наше время уже не “само собой разумеется”!

Read More

Поездка или журнал?

Поездка или журнал?

Вот такое читательское, журнальное, виртуальное, чтобы в странные для всех времена продолжать и "создавать себе наслаждения просвещенные, и роскошествовать с утонченностью и вкусом” - изучение и осмысление. На фото - просто белые (мои домашние) камни, моя метафора - она и про “свет знаний”, и про “гранит науки”, и про “время собирать и время разбрасывать камни”…

Read More

Двери-границы

Двери-границы

Давно я не делала подборки найденных и встреченных по пути дверей, но это не значит, что я перестала их находить и фотографировать, или что нет ничего достойного внимания. Есть! И коллекцию свою я пополняю и пересматриваю фотографии, помню где я их встречала, вижу изменения (да, иногда двери меняют “костюмы”), а вот несколько дверей дюссельдорфских, из последних - с весенних моих прогулок.

Read More

Чёрный дрозд

 Чёрный дрозд

"Ты ведь не станешь отрицать, что человеческая свобода заключается главным образом в том, где и когда люди делают то или другое; делают же они почти всегда одно и то же" (Роберт Музиль)
Уже этим можно было бы ограничиться (я хотела использовать эти слова эпиграфом к моему (уже начатому) майскому рассказу о своей жизни))...

Read More

Рецензия

Рецензия

Этот журнал - о жизни в Дюссельдорфе, с точки зрения одного отдельно взятого жителя с профессией экскурсовод (:-) и градовед! ) - а как специалист я не только “роль разучиваю и разыгрываю”, но и размышляю и творчеcки переосмысляю, а мысли записываю.

Read More

Альбом 2019*12 (декабрь)

Альбом 2019*12 (декабрь)

"…и от любви до невеселья
под Новый Год, под воскресенье" (с)

Собственно, "Рождественский романс" Бродского в эпиграфе уже всё сказал коротко и ясно. Но я продолжу: "закончила" год, в декабрьский альбом с большим трудом уместила (а ведь "пунктирно" и не обо всём) то, что хочется запомнить (для себя - кааааак разверну))) можно убедиться, как много всего есть в одном только месяце!

Read More

Таинства Дюссельдорфа?

Таинства Дюссельдорфа?

"Надобно сказапь тебѣ, что Алексовина, Графиня Дюссельдорфѣ, обладала всѣми достоинствами, какими только природа можетъ одаритъ человѣка..."(с)

Все гиды любят "тайны", а я не люблю, но могу вам даже про Таинства Дюссельдорфа поведать :-)
Не на экскурсии, а здесь и сейчас!

Read More