– Это прозвище? – спросил он.
– Что?
– Дверь.
– Нет. Меня так и зовут – Д´Верь.
– Дверь?
– Да, как то, что ты открываешь, чтобы куда-нибудь войти...

Из кёльнского ("фолклорного") в переводе Юрия Коринца

Конечно!, – скажет житель Кёльна, –
При домовых жилось привольно!
...
Ещё хозяин крепко спит,
А в доме всё уже блестит

Про это растение, которое может вам встретиться в Дюссельдорфе, я уже однажды рассказывала. Там оно только начинает "показываться", а вот как выглядит он с плодами.

Открылись рождественские базары. До 24 декабря. В Сочельник все рынки будут закрыты. И вообще ВСЁ закрыто уже в 13:00, все - по домам!

Но есть возможность культурно и торжественно даже провести время с людьми (местными, не сидящими по домам). Например, в центральных католических церквях Дюссельдорфа - мессы и концерты.

Внимательные и давно читающие этот журнал знают, что у меня есть ещё один "клубный" проект, в котором я последовательно и углублённо знакомлю приятных людей с Дюссельдорфом и окрестностями. 

Как было в этот раз в Бергском походе?

"В конце дня 2 декабря 1805 года пробил час Священной Римской империи германской нации. Аустерлиц освятил ее крушение. 19 января 1806 года в Штутгарте после подписания соглашений, совершенно изменивших карту Германии, Наполеон прочитал в полицейском бюллетене десятидневной давности: Английские товары, в большом количестве доставляемые на континент, начинают скапливаться у границ Франции. По всей видимости, большая их часть поступает через Дюссельдорф. Опыт показывает, что контрабандисты и страховщики зачастую умеют устранять препятствия, воздвигаемые таможней, даже тогда, когда им не удалось склонить на свою сторону ее служащих...". 

Вот как Дюссельдорф тогда засветился: контрабандой. Интересно, каким был Берг, когда он входил в состав Наполеоновской империи?

Немцы, всё-таки, не зря получити титул нации поэтов и философов. Вот ещё из поэтически-философского произведения Михаэля Эндэ. Там, казалось бы, сказочное описание удивительного места и загадочной двери (что мне очень важно!), но там же и про искусство и историю (приведу два отрывка для примера).

Сначала о конкретном художнике (учившимся и зарекомендовавшем себя в «капиталистическом реализме» в Дюссельдорфе) и его большом произведении. О форме и содержании. О цветных квадратах (красные квадраты есть, а также чёрные и белые - привет Малевичу и Эль Лисицкому)... И немного (много?) цифровом.

Сегодня, 11.11. (когда в Дюссельдорфе в 11:11 традиционно проиходит яркое "дурацкое пробуждение") хочу дописать статью про квадраты, цвета, двадцатые двадцатого и конкретно двадцать второй год в Дюссельдорфе.

Пока жду новых поставок вина, пью старый "шиферный" рислинг, ищу истину в вине и читаю про руины и реликвии.

О том, как мы в конце октября обедали в ресторане, который я рекомендую (и сама частенько там бываю): это рядом с Бенратом, в Урденбахе, в классическом ресторане с видом на Рейн "Старый дом рыбака".

Altes Fischerhaus: Am Alten Rhein 83 - 40593 Düsseldorf-Urdenbach - 0211 - 71 45 97 - http://www.altes-fischerhaus.de. 

Начало книги:

"...большие и прекрасные города. Там возвышались дворцы королей и императоров; тянулись из конца в конец широкие улицы; извивались узкие переулочки и тупички; стояли великолепные храмы с золотыми и мраморными статуями..." 

Это такой мой персональный дневник наблюдений (наблюдаю город, жизнь и немного себя, природу и погоду) с картинками. И даже если я стараюсь отдельные эпизоды из жизни "обнародывать" в отдельных рассказах, за месяц набирается множество наблюдений "помимо того", вот они и попадают в "альбом". А так как я много читаю, то записываю самое "подходящее" сюда же - получается большущий пост (и "лонгрид" - честно предупреждаю).

Здесь могло бы быть 14 ссылок (я их сначала поставила, потом убрала - может, надо было оставить? - но ведь это всего лишь предыдущие 14 статей в журнале) - мой "письменный/бухгалтерский итог" октября. Будет ещё в "Дневнике наблюдений" подробный (и длинный, с картинками - запасайтесь временем :-) отчёт о мелочах октября. Спойлер: в последнем абзаце там слова (не мои :-) „Ничего конкретного, всё спокойно, точно и вправду кладбище, а быть может, только там и есть жизнь..."

Приметы наступления зимы и завершения года: в магазинах повсюду уже (может быть, рановато) продают рождественский ассортимент (декор и сладости) и мой редактор велел мне срочно рассказать в журнале про стремительно приближающийся декабрь и праздники.

Итак: Дверь, которая... 
Как думаете, смогли бы вы без подсказки определить, сколько ей лет?
А поверить, что она старше Кёльнского собора, Дюссельдорфа, Москвы, можете?
Смотрите детали.