"О радость! я стою при рейнских водах!", "Мы здесь, о Рейн, здесь! .."

Пушкин назвал "лучшим стихотворением" Батюшкова историческую элегию "Переход через Рейн", созданную в 1816 — 1817 годы. "Переход через Рейн" описывает события 1814 года. Батюшков был участником перехода, по горячим следам сообщившим в январском письме: "Итак, мой милый друг, мы перешли за Рейн, мы во Франции..."

Жду автобуса на остановке и вижу в конце августа цветение (белое) и плодоношение (чёрное) одновременно. Хватаюсь за фотоаппарат (а он мне "художества" сначала выдаёт - самостоятельно выбрав программу).

Это Дёрен красный — Сornus sanguinea (семейство Кизиловые).... 

В моей избе-читальне 19 век опять :-) А там про книжный шкаф 19 века, а в нём - научнопопулярный энциклопедический иллюстрированный периодический журнал «Живописное обозрение», вместе с которым началась эра популярных массовых иллюстрированных журналов. Про Рейн, Кёльн, Берлин...

Колбасы... А если не идти в ресторан? Перекусить можно и в мясных лавках (или взять там с собой перекус и устроиться где-нибудь на свежем воздухе). Попробуйте колбасный салат.

Колбасный салат в Германии пользуется популярностью и его называют Fleischsalat (дословно - "мясной салат").

Ем, думаю, возмущаюсь ((( высказываюсь и напоминаю )))

"Но я доела свой солёный огурец (из Шпреевальда) и спокойнее уже подумала (а не съесть ли мне колбаску?) ещё (почему-то) про разницу "самостоятельности" и "самодеятельности" и ещё о кое-каких "самостях" и отвлеклась..."

Читательница задала вопросы про 15 августа, которые могут быть интересны и другим (поэтому привожу их и мой ответ здесь в качестве полезной информации для собирающихся приехать в Дюссельдорф и Германию в августе) - буду использовать в специальной подборке.

Растение (с подозрительным названием) найдено меж двух экскурсий, сорвано и вызвало вопросы экскурсантов))) Дождалась выходных, посмотрела в определителях и вот: 

Кёльрейтерия (Koelreuteria) - название дано в честь немецкого профессора ботаники из Карсруэ и основателя растениеводства Иозефа Готлиба Кёльрейтера...

Июль в Дюссельдорфе! Я продолжаю вести дневник наблюдений и собирать фотографии в альбом. Те, кто читает этот журнал не впервые - знают, почему и им уже не надо объяснять, для чего.

Для себя, для воспоминаний, для книги.

Это я себе для прочного запоминания. Вот уже не раз вылетало из головы, как называется.

Вчера опять увидела красные початке в лесопарке и опять забыла, что это. Записываю поэтому отдельно:

аронник

Германская Бургундия?
О чём и «Песнь о Нибелунгах»...
Бургундцы возвращаются на родной Рейн.
«Пино» что это, кстати?

Алыча - родственница таких культур, как слива, абрикос, персик, миндаль, яблоня, груша, шиповник, боярышник, мушмула, ирга, кизильник, айва, рябина и арония.  Ну что ж, у нас алыча у дороги как раз со своими "родственниками" в ряд и стоит: там и боярышник, и кизильник, и айва - вот такой город-сад (люблю Дюссельдорф за это).  

"Нога его вступила на свежую, сырую зелень лужайки, окаймленной кустами, под которыми струился прозрачный ручей..

Миниатюрный лес увидела - со свежей, сырой зеленью лужайки, не могу теперь забыть! Это в бонсай-мастерской в Дюссельдорфе-Хамме, куда я пришла любоваться, а там есть ещё и музей... Вот теперь такой лес себе захотела. Но его надо дважды в день поливать (ни дня не пропускать, сказал бонсай-мастер).

У меня есть садик и, как выяснилось, подобрались многие японские растения, а его основным элементом стал фонтан в "японском стиле" - вода стекает по большому камню-валуну, которые здесь называют "найдёнышами". А ещё там много камней, найденных и привезённых нами из самых разных мест: Тихий океан и Средиземное море, Греция, Испания, Казахстан, Америка и Австралия...