Гуляю меж цветами
И сам цвести могу;
Как сонный, спотыкаюсь
Почти на каждом шагу.
Держи меня, голубка!
Пожалуй, с пьяных глаз
К твоим ногам свалюсь я, –
А в саду ведь народ как раз.
1921 / Александр Блок перевёл Генриха Гейне

Май очень цветочный месяц, а Дюссельдорф в мае - это рородендровый город-сад! Вот когда разгуляться можно)))

Нет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лореляй.
"Германии". 1914

Строки из дневника Марины Цветаевой, 1919 год: Во мне много душ. Но главная моя душа — германская. Во мне много рек, но главная моя река — Рейн.

На бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали
И незаметно вечерели.

Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке
Рисунок, вычерченный метко…

Апрель - это о садах и о цветах!

Сейчас мы не ходим в кабаки и не можем собираться вместе, а поэтому сидим дома и скучаем (зачёркнуто) читаем. То есть: я читаю много больше, чем раньше. И вспоминаю часто свои экскурсии и дюссельдорфские истории. Иногда вспоминаю, что давно уже ничего не рассказывала нового: то есть старого)). Я вот только что закончила читать роман "Альрауне*" (1911)…

Альбом помогает мне вспомнить в конце месяца (и запомнить на годы / я перечитываю) что было (со мной и в Дюссельдорфе). Перечитала альбом про прошлогодний март - много совпадений: что едим и какое вино пьём (даже лилии в мартовском букете, пусть и от другого флориста), но март прошлого года был теплее (раньше цветение / в этом году моя азалия ещё далека от настоящего цветения).

в прошлом году в июле перед экскурсией нашла-приметила такое растение на Северном кладбище: оказалась Астильба (“японский Дюссельдорф”)) - Астильба японская Дюссельдорф (Astilbe japonika Dusseldorf)

Много лет, да можно сказать: постоянно, сталкиваюсь с тем, что “специалисты” берут у меня не только пример и идеи, но и просто копируют тексты (иногда целиком!) и заливают себе фото. И вот, что наблюдаю: оказывается, что даже сейчас…

…исходя из того, что изначально пиво варили пекари, а теперь - всё по кругу - пекарни помогают дюссельдорфским пивоварням спасти их жидкий хлеб - именно так именуют тут пиво. И пекут “спасательные круги” (так называли хлеб из спасённого пива)…

В такое не хотелось верить, даже если следовало ожидать, в этом году ноябрь и декабрь оказались реально нереальными. Экскурсий, выходов, прогулок и встреч, да и записей “как ни в чём не бывало” нет.
Поэтому оставляю эту печально-лирическую “открытку” про эти два месяца здесь.

Вернуться из января 2021 года в ноябрь предыдущего помогают социальные сети и “фотографическая память”. А фото-кадры, сделанные “по ходу дела” в ноябре помогают реальной памяти не улетучится, а быть прожитой реальностью…

Чем хорошо вести дневник и дополнять его картинками, это не только арт, но и психо - я про терапевтическое))

Тут я из 2020 года вернулась на своей "машинке времени" - к примеру - в 2015-ый и вижу, что всё (почти) так же, то есть: те же восприятия, та же природа, те же дороги, только праздника не было и выходы короче, но даже объекты моего внимания - те же са мы е !

В Дюссельдорфе всегда можно что-то открыть, даже сейчас, когда всё закрывается…
Каждый в Дюссельдорфе знает скульптуры Кристофа Пёггелера. Его «святые на столпах» украшают рекламные тумбы по всему городу. Это оригинальные образы “обычных” горожан, оформленные так реалистично, как будто они живые. И вот нашла сидящего (почти на ступеньках частного дома) Анатоля!

В догонку предыдущему посту.
Смутило имя “Маркс” (не Карл))) - проверять стала (доверяй, но проверяй) и нашла хорошую библиографию немецкой кухни в статье “Лингвокультурологический аспект исследования текста кулинарного рецепта”.

“о том, что ели на завтрак, обед и ужин, когда обстоятельства были не столь жёсткими, нам остаётся только гадать» - или продолжение про книги, еду, цветы - застольное и настольное. И забавное: есть, читать, смотреть на цветы и снова читать и есть…