Карл В. об иностранном языке: «Владеть другим языком — это как иметь вторую душу».
Держать (ли) язык за зубами, а рот - на замке?
Язык мой - враг (ли) мой??
Горе от ума???

Вот эта запись от первого июня встречает меня на просторах сети первого июня: “…зацветет сирень персидская, после персидской жасмин, а там ирисы, гладиолусы, флоксы до осени и, наконец, георгины и астры. Так по цветам будет проходить лето, а по делам наклюнулась прекрасная большая работа над автобиографией. Буду жизнь свою обращать в слово”~ Дневник Михаила Пришвина ~ 
Думаю: ведь как параллельно, почти как у меня: "Буду жизнь свою..." (делаю запись в альбом).

Что в прошлое воскресенье помешало и привело к новым познаниям: во время детской экскурсии "Охота за арт-сокровищами" запланировала заглянуть с детьми в Ламбертус-кирхе и показать им, где в католической церкви можно увидеть слонов, китов и драконов… А увидела “бургундцев-гвардейцев” и посох епископа, что на картинке.

«Наблюдать вообще не легко, и тем более трудно наблюдать хорошо»

В майский альбом рубрики «дневник наблюдений» в этом году ничего рабоче-экскурсионного и ничего домашнего, вместо этого - только цветы, картины-экспонаты (в больнице!), «прикладное» природоведение, человековедение и литература.

Май 2019 года. Только 1 мая провела дома, а потом...

Апрель в Дюссельдорфе: экскурсии, работа, семья, дождь, солнце, холод, жара, музей, театр, книги, Пасха, Рейн, цветы, вино, спаржа.
Всё (да не всё, а только позволительное себе) про меня. Записываю. Запоминаю, задумываюсь. Перечитываю. Посмотрим: на сколько меня ещё хватит?

Я живу в Дюссельдорфе почти три десятка лет, много знаю, сама узнаю ежедневно новое и интересное, и очень Дюссельдорф люблю, но от такого "поверхностного" взгляда на Дюссельдорф оторваться не могу, а надо (не только любить, но и работать)) А фильм посмотрите, он про любовь к этому городу.

Так наступил конец длииииинного марта, выходные дни на “письменные задания”: переписка, составление планов-маршрутов, журнал, дневник, альбом. И финансовую отчётность не забыть - конец квартала. Экскурсовод отдыхает и записывает (не только новых экскурсантов, но и мартовское повседневное в дневник наблюдений).

Много читаю. В начале февраля ещё и примагничиваю весну (как оказалось к середине месяца - вполне успешно).

И эта запись в дневник - об обращении, посещении могилы на кладбище и о том, что память необходима. И волнует, а значит, надо делиться - воспоминания помогают понять (себя, других, историю) и отвлечься от неглавного.

“В то время как я раскладываю, подбираю и скрепляю эти листки, дабы моим друзьям легче было проследить за всем происходившим со мною до сего дня, а заодно сваливаю с сердца тяжесть благоприобретенных познаний и новых дум…” (Гёте)

“Благодарю за запрос и рада вашему интересу. Завтрашний день уже занят полностью и поэтому я должна отказать. Коллеге, которой могла бы переадресовать вашу краткосрочную заявку завтра уже тоже некогда. Сожалею! Могу только пожелать "до следующего раза".”

"Их души, подобно сыру "рокфор", вдруг стал точить какой-то незаметный зелёный червь сомнения, нигилизма, престранного отношения к пространству и времени, месту и действию..."
(с) Евгений Попов "Прекрасность жизни"

“Города можно узнать по походке, как людей”
- «Человек без свойств», Роберт Музиль (1994).

И я о том же - надо лишь достаточно заинтересованно и терпеливо за ними наблюдать. Наблюдаю и веду дневник наблюдений. Здесь. Для себя и для других. Мои рассказы о Дюссельдорфе не из интернета, а услышанные, прожитые (мной или кем-то) истории и прочитанная (редко на русском) информация: беллетристика или лирика.

На заставке - образ октября 2018 года (неудавшаяся фотография): листва, ветви, птицы в белом небе и полоса-помеха. Сделан кадр в непогожий день в конце октября, при проветривании мыслей в Дюссельдорфе. А ведь октябрь в основном был очень ярким, тёплым и насыщенным - много уместил (опять удивляюсь, не перестаю)…

С мыслью о том, что люди, желая отдохнуть от города, выезжают за город. Я же остаюсь в городе. Просто иду в ближайший парк или в ботанический сад. А там сейчас - поздняя осень. Я пошла (хоть погода не звала) проветрить голову. И попрощаться с золотой тёплой осенью. Вот что из этого получилось (не всё уместится, но часть покажу). Публикация-рекомендация: отдыхайте от города в городе, экономьте время.

С пояснением читателям-экскурсантам: я не держу руку на техническом пульсе времени (и на мобильном телефоне). Я провожу экскурсии (много), о которых договариваюсь чётко и обстоятельно, держу своё слово, отвечаю на письма в течение суток + чуть больше иногда (если много экскурсий). И негативно реагирую на желание "более оперативного диалога" и WhatsApp и Viber.

Сентябрь, видно, у меня реально в Дюссельдорфе, а я виртуально завязла в августе и Нью-Йорке, вспоминаю его в разных местах, неотвязно.

Перечитываю свои записи (некоторые делаю в дороге), этот журнал - моя память и мой инструмент для работы.

Вы читаете эти строки, знакомясь виртуально с Дюссельдорфом и со мной. Этот сайт - моя «визитная карточка» и мой альбом, читая этот журнал экскурсовода, вы узнаёте про Дюссельдорф (вместо путеводителя), про мою работу (вместо рекламы) и про мою жизнь (вместо реального знакомства на экскурсии).