February 24, 2026

Рильке о природе

February 24, 2026/ Татьяна Щён

“Наступает весна, хотя они печальны; розы цветут и ночи полны соловьев, хотя они мечтают о смерти; а когда они снова обретают улыбку, на дворе — осенние дни, тяжелые, неуклонно убывающие ноябрьские дни, за которыми приходит долгая, тусклая зима”.

March 03, 2025

Gewässerschau - посмотреть на воду

March 10, 2024/ Татьяна Щён

“Как в воду смотрела”

Вот же типичный пример того, как город отвечает мне (взаимностью) на затрагиваемые мной темы. Живу и работаю в унисон с моим Дюссельдорфом:))

May 01, 2023

«Экскурс про конкурс»

May 01, 2023/ Татьяна Щён

С билетом Deutschland-Ticket можно пользоваться всеми местными и региональными видами транспорта в Германии. Это означает, что вы можете пользоваться всеми рейсовыми автобусами, метро, пригородными поездами, трамваями и поездами RE/RB (или, как в “нашем случае” - на фото -RRX )

January 31, 2023

Пробую новое и создаю...

January 31, 2023/ Татьяна Щён

Буквально пару слов о новом: (на)училась создавать "интерактивные" отчеты, презентации, рассказывать истории и делиться ими с друзьями с помощью *для меня нового* приложения Sway.

July 18, 2021

Гейне, Гарри

July 18, 2021/ Tatjana Schön

Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мёртвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.

June 28, 2021

Провинциальность немецкой живописи XVI столетия

June 28, 2021/ Tatjana Schön

Этой книге 101 год! Уже один готический шрифт такой солидный (крупная печать и книга большая, на отличной бумаге - издание 1920 года) - разглядывать ксилографии авторства мастера - удовольствие: много забавного в деталях))) Интересная заставка: Евангелист Матфей. Евангелие московское...
Дома поглядела, что пишут умные люди про ксилографии Дюрера (в этом году - 550-летие которого отметили в мае)…

May 17, 2020

"О Рихтере" в Дюссельдорфе

May 17, 2020/ Татьяна Щён

Я хочу поведать ещё немного об искусстве в контексте кинофильма, который рекомендую посмотреть, а здесь приведу кадры, которые касаются Дюссельдорфа. Фильм, однозначно, надо увидеть. Особенно, если ты хочешь понять больше о современном искусстве, о Германии, узнать лучше Дюссельдорф.

April 09, 2020

Параллели

April 09, 2020/ Татьяна Щён

У меня в мыслях всегда исторические параллели (тут, в Дюссельдорфе и там, в Москве), а сейчас особенно сравнение жизни и смерти двух женщин: Якобы и Ирины. Жизнь Ирины Годуновой “совпала” с жизнью Якобы, печально известной правительницы Дюссельдорфа и жены последнего князя из рода Бергских, о свадьбе которой рассказывала в предыдущей заметке…

March 18, 2020

Город В.

March 18, 2020/ Татьяна Щён

…Вот как выходит в этом марте: возможно, мы на какое-то время станем невыездными, а вскоре и из дома выходить лучше не будем. Пытаясь осознать и отложить запланированное (следующая экскурсия была бы про "Золотые Двадцатые" в нашем городе)…

February 14, 2020

КУЛЬТ-ПРО-ЦВЕТ

February 14, 2020/ Татьяна Щён

"Жёлтый и зелёный в сочетании имеют всегда что-то пошло-весёлое, а синий и зелёный — даже пошло-противное; поэтому наши добрые предки называли это последнее сочетание дурацким цветом"
© Гёте

November 16, 2019

П. п. - п. "П., п.!"

November 16, 2019/ Татьяна Щён

Как и предполагалось: главные персонажи правильные (в начале). Массовка - знакомая. Кулисы прекрасные., то есть: картинки красивые. И Дюссельдорф хорош - его ничем не испортить, тут я могу быть уверена.

* Мне сверху видно всё, ты так и знай (с)
Первым делом - самолёты! С вами (ними) - наша (моя) рубрика "Разбор полётов"

October 24, 2019

П(р)оехали!

October 24, 2019/ Татьяна Щён

Я не только экскурсями занимаюсь, но и кулинарные темы не обхожу вниманием и вот что получается:
Жили. Были. Ели. Пили.
Воду в ступе толокли.
Вкруг да около ходили.
Мимо главного прошли.
Дон-Аминадо (с)1935

June 03, 2019

О немецком в русском

June 03, 2019/ Татьяна Щён

Что объединяет эти слова: бухгалтер и бутерброт, маршрут и масштаб, а также: друшлаг, факел, гастроли, галстук, ярмарка, лобзик, марка, мундштук, курорт, парикмахер, фант, почтамт, ранг, рейтузы, рюкзак, шайба, шлагбаум, шланг, слесарь, шницель, шнур, секретарь, штат, шприц, стаместка, штемпель, стиль, штиль, штраф, штрих, штука, траур, верстак и циферблат???

June 02, 2019

На немецких хлебах...

June 02, 2019/ Tatjana Schön

Культ. Немцы очень ценят свой хлеб, привыкли есть его свежайшим и, уезжая за рубеж, скучают именно по нему. Да, подводя итог: хлеб в Германии - это культ. Вкусный и давний. И свежий!
Смотрите, что купить на рынке Карлсплатц, где в Дюссельдорфе самые вкусные бретцели и культовый хлебо-булочный магазин.

April 01, 2019

"Справочная" 🤸‍♂️

April 01, 2019/ Татьяна Щён

Ещё одна заметка в “бортжурнал” - в качестве терапевтического времяпровождения - между экскурсий надо бы отдыхать и отвлекаться. И творчески переосмыслять все (даже “наводящие”) вопросы 🤸‍♂️

June 29, 2018

(при)вокзальная миссия

June 29, 2018/ Татьяна Щён

“…прохаживалась по вокзалу и, дождавшись наконец прибытия поезда, со всем пылом набросилась на первую же девушку, которая с чемоданчиком в руках вылезла из вагона...
Девушка в сопровождении дам отведена в приют миссии, где до десяти часов вечера ее поучают о нравственной испорченности, которой чреват город…” (Я.Гашек)

April 22, 2018

Улицы Зигена.

April 22, 2018/ Татьяна Щён

"Мораль: в немецкой глубинке очень интересные детали. Надо только уметь их увидеть и суметь углубиться" - Татьяна Щён, любимый в русском интернете немецкий фотограф

И опять!

А вчера прошлась по нелепому и цветущему городу Зигену, фотографируя…

September 06, 2017

Куда смотреть

September 06, 2017/ Татьяна Щён

В Дюссельдорфе множество деталей для разглядывания, только успевайте вертеть головой и замечать. А не заметите самостоятельно – я подскажу, куда смотреть.