Знаете, что в 1838 году в России отдельной книгой вышел перевод первой части «Фауста», а цензурой было выкинуто триста строк?.. Был полностью исключён «Пролог на небе», побоялись также тех строк, где Фауст, переводя Евангелие от Иоанна, рассуждает о том, что было сначала — слово или дело… Фаусту и Гёте посвящён музей в Егерхофе, откуда и фотографии поста.

“В то время как я раскладываю, подбираю и скрепляю эти листки, дабы моим друзьям легче было проследить за всем происходившим со мною до сего дня, а заодно сваливаю с сердца тяжесть благоприобретенных познаний и новых дум…” (Гёте)

“Благодарю за запрос и рада вашему интересу. Завтрашний день уже занят полностью и поэтому я должна отказать. Коллеге, которой могла бы переадресовать вашу краткосрочную заявку завтра уже тоже некогда. Сожалею! Могу только пожелать "до следующего раза".”

Это вам не википедия)
У меня сегодня “библиотечный день” - когда получается “не ниже 100 рублей” потратить (перечёркнуто автором:) почитать и поработать над своей “дюссельтацией”.

Читаю, что угодно, и так всегда - приходят всякие мысли в тему (когда пишу дюссельтацию-*исправлено- путеводитель)))

В путь, мой друг! Всем цветам
Здесь и там
Расцветать,
И цветов не сосчитать.

Так что, друг, ты в пути
Не грусти!
Весел будь,
И весёлым будет путь!

Крупноформатный объект в стиле Neo-Geo - элемент двух моих авторских экскурсий: “искусство мимоходом” и “иЗНАНка города”.
Рядом с остатками прежней стены городских укреплений 1620 года - ещё одна "глухая, но не тусклая стена" 2010 года, плиточная мозаика, выполненная художницей Сарой Моррис.

Да, я пишу статьи в журнал, отвлекаясь ещё и на предложения по экскурсиям, и даже тексты для аудиогидов. Только на книгу про Дюссельдорф времени не выдалось. Но я про неё думаю, особенно, когда читаю. Например, о городах. у Дюма :-)

С вами наша рубрика “Литературное обозрение”:))

"Их души, подобно сыру "рокфор", вдруг стал точить какой-то незаметный зелёный червь сомнения, нигилизма, престранного отношения к пространству и времени, месту и действию..."
(с) Евгений Попов "Прекрасность жизни"

“Без окошек, без дверей, полна горница людей” - это я детскую загадку, но в другом контексте: у меня так мало публикаций на сайте (о дверях, в частности), а людей - полна “горница” в Дюссельдорфе. Подвожу итоги года таким образом. В этом году разделила двери на 2 части (первое и второе полугодие). Вот часть вторая 2018 года.

…показать “не мысль, не сюжет, но настроение, внутреннюю гармонию…”

Декабрь 2018 года выдался музейным - много посещала "различные выставки, отчего в залах висят картины, акварели, гравюры, плакаты, офорты, стоят красивые скульптуры из бетона, дерева, металла", много показывала и говорила об искусстве, мало публиковала и читала в последнее время.

“Города можно узнать по походке, как людей”
- «Человек без свойств», Роберт Музиль (1994).

И я о том же - надо лишь достаточно заинтересованно и терпеливо за ними наблюдать. Наблюдаю и веду дневник наблюдений. Здесь. Для себя и для других. Мои рассказы о Дюссельдорфе не из интернета, а услышанные, прожитые (мной или кем-то) истории и прочитанная (редко на русском) информация: беллетристика или лирика.