Дюссельдорф. Январь. Очередь. За супом. Гороховым. С сардельками и булкой.

Банкиры с Кё приходят на рынок пообедать "на свежем воздухе". Просто и вкусно. Культ у нас такой)

Кевелар (Kevelaer или Кевлар), как о нём писала в старых уважаемых энциклопедиях — город "...прославлен прекрасною балладою Гейне "Паломничество в Кевлар"..."

Приведу здесь один перевод на русский, написанный в 1946 году.

Это такой анти-новый-год. Между закончившимся и не начавшимся - пауза.

Мой 2017-ый завершился 1979-ым и спонтанным обсужденим "как приготовить уксус" (и не потому, что я что-то готовила в этот день...

Привет из счастливого прошлого, из декабря 2017 года в Дюссельдорфе. Почему "из прошлого"? Смотрите ниже (всё прошло уже) - 2017 год завершился*досрочно!* для меня 23.12. (был последний рабочий день).

В них всё – находки и потери,
Чтоб дело кончить и начать,
Спасибо, что есть в мире двери,
Чтоб нас встречать и провожать.

(c) Михаил Гуськов.

Что-то тянет в литературное и художественное.

Что год грядущий нам?.. Смотрю в календарь, планирую.
Хочется бежать в архив, рисовать и писать красивым почерком письма - одновременно :-)
Пишите письма!

Зима у нас - это больше поздняя осень (или ранняя весна?) - и большей частью совсем без белого снега. Или, проще сказать: поздняя осень переходит в раннюю весну, без всякой зимы. И к снегу мы тут не привыкли совсем. Такой мягкий климат. Даже берёзы не сбрасывают листву (так недалеко и до вечнозелёной берёзы)))

Родина ZERO - Дюссельдорф, основателями были немцы: Хайнц Мак и Отто Пине, к которым несколько позже присоединился Гюнтер Юккер. В Дюссельдорфе вы во многих местах можете "набрести" на их работы - Кё-боген, Граф-Адольф-платц, Берлинер-аллее, верхний этаж аэропорта - не проходите мимо, смотрите.

Год близится к окончанию, время подвести итоги, вспомнив о прошлом. И пройденном, и проеханным, и пролетевшим (это я мыслю о том, что много экскурсионного прошли-проехали и время пролетело). Итак: вспоминаю... Ещё 10 неповторимых экскурсий в Дюссельдорфе и близких к нему местах-окрестностях.

Сделала фотоколлаж, отображающий 10 экскурс-прогулок 2017 года.

Не рейнским единым (перефразируя) жив человек :-) Получила в этом году вино с "горы женщин", ага. Мозельское. Рислинг (это вино теперь снова всё больше привлекает внимание публики, что правильно!) из очень идиллического места в долине Мозеля.  Оттуда мне и привезли вино (надо бы съездить туда летом-осенью - "...готовь телегу зимой" (с).

"Эта женщина живёт даянием путешественников, которым сообщает исторические сведения..."
:-)

Ещё раз про «Немецкий ландшафт души – Рейн» 19-го века. С точки зрения и в очерках русского. Князя Мещерского. 1844 год. "Очерки русского путешественника". Об этих местах многие рассказывали.

А пока - князь Мещерский. Начало - в Бонне (путешественник движется из Кёльна, интересно его описание встречи с немцами на дороге - они очень гостеприимны), далее - Кёнигсвинтер и Драхенфельс.

Картина из Дюссельдорфа «Сочельник» (Der Weihnachtsabend) хранится в Эрмитаже (холст, масло. 100x90 см). Для русского зрителя название переделали в «Дети в ожидании ёлки (Сочельник)», а то непонятно для ненемцев было. Автор - дюссельдорфский художник и преподаватель Академии Теодор Хильдебрандт (Ferdinand Theodor Hildebrandt), написал её в 1840 году. Там есть дверь! И нет ёлки :-)

Пять лет назад - проект с таким названием (КЛУБ'ОК), накануне вечером - вот этот, из нескольких нитей, который мы сегодня на последней встрече экскурс-проекта (в Виттларе, на "крайнем севере" Дюссельдорфа) распутали совместно, нашли слова (и приятные мелочи) и озвучили после глотка глинтвейна (или пунша) свои воспоминания.

"Быть счастливой очень легко"
- "В конца ноября" Туве Янссон

Что в ноябре было? Разная погода, много листьев и капусты, незабываемо-тёплая и солнечная экскурсия с ребёнком, поход в ботанический сад, выставка монументальной фотографии, радуга над Дюссельдорфом, цветение калины, книги в дождь и холод, дата и поездки.

У нас длинная осень. Я дома. Осень со мной, дома, я на неё гляжу) Несу листья (или бобы, или шишки, веточки всякие) - они опадают в гнездо. А гнездо устроено у домашнего "боя" в голове. Так он (Снусмумрик) лучше представляет осень...

Я уже рассказывала о кануне рождества и праздников.

23 декабря в этом году - последний рабочий день перед праздниками и суббота: это массы людей в Дюссельдорфе!.. По субботам в декабре в центре города невозможно проводить нормальные экскурсии (и поэтому я провожу только тематические и не в Старом городе). Учитывайте также, что темнеет рано - закат в 16:30 / сумерки или темно в 17:30.

"А что если... - пришло ему в голову. - А что если встать с дивана, подойти к дверям в прихожей, выйти на лестницу и..." (с)

Уже когда вышла из дома и залюбовалась небом и листьями, поняла - день прекрасен! После работы (было мило - "Все получилось складно, удивительно складно...")