Гейне, Гарри
/Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мёртвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
В этом журнале собрана интересная и полезная для туристов информация о жизни в Дюссельдорфе: про музеи и памятники, билеты и транспорт, отели и рестораны и многое другое.
Что в имени тебе моём?
Оно умрёт, как шум печальный
Волны, плеснувшей в берег дальный,
Как звук ночной в лесу глухом.
Оно на памятном листке
Оставит мёртвый след, подобный
Узору надписи надгробной
На непонятном языке.
Пока в планах наверстать упущенные в прошлом году экскурсии и вернуться к жизни нормальной, обязательно) ждите хороших новостей, я постараюсь не заставлять вас дольше скучать))
А пока “...фантастические иллюстрации
позволяют любому домоседу
отправляться в мечтах
в любое недоступное путешествие…”
В июне 2021 года пресса сообщила, что “Немецкий брутализм остался без своего отца-основателя”: прожил 100 лет и на 101 году году ушёл из жизни известный во всем мире архитектор Готфрид Бём (Gottfried Böhm).
На моих экскурсиях мы могли этот кдивительный брутализм разглядеть, оценить по достоинству и восхититься: Невигес, Кёльн, Дюссельдорф-Гарат.
Read MoreЭтой книге 101 год! Уже один готический шрифт такой солидный (крупная печать и книга большая, на отличной бумаге - издание 1920 года) - разглядывать ксилографии авторства мастера - удовольствие: много забавного в деталях))) Интересная заставка: Евангелист Матфей. Евангелие московское...
Дома поглядела, что пишут умные люди про ксилографии Дюрера (в этом году - 550-летие которого отметили в мае)…
Искусство — ноша на плечах,
Зато как мы, поэты, ценим
Жизнь в мимолетных мелочах!
Как сладостно предаться лени… (с)
Александр Блок
Июнь 1909
Отдельным постом (перед тем, как записать в альбом своё июньское, о “тяжёлой ноше” сейчас: пока нет экскурсий, есть время на чтение и размышления. О бренности, в том числе. Вот, к примеру, Блок…
Read MoreО кое-чём под названием “Дюссельдорф” (как и о реальном городе Дюссельдорфе) прочитала:
”Аромат естественный и парфюмерный одновременно, приятный, сладковатый, с нотками ягод, яблока и озоновым шлейфом” - так, от куста к кусту, от шиповника к розе, сейчас весь Дюссельдорф в розовом (диком и садовом цветенье) набралось заметок на отдельный пост).
Гуляю меж цветами
И сам цвести могу;
Как сонный, спотыкаюсь
Почти на каждом шагу.
Держи меня, голубка!
Пожалуй, с пьяных глаз
К твоим ногам свалюсь я, –
А в саду ведь народ как раз.
1921 / Александр Блок перевёл Генриха Гейне
Май очень цветочный месяц, а Дюссельдорф в мае - это рородендровый город-сад! Вот когда разгуляться можно)))
Read MoreРассказываю ещё раз про интересное место, сейчас актуальное из-за цветения: много рододендронов, а в частном владении - парке в замке Хельторф в Дюссельдорфе-Ангермунд - растут одни из старейших в Германии.
Возьмите на заметку и пользуйтесь моментом!
Read MoreНет ни волшебней, ни премудрей
Тебя, благоуханный край,
Где чешет золотые кудри
Над вечным Рейном — Лореляй.
"Германии". 1914
Строки из дневника Марины Цветаевой, 1919 год: Во мне много душ. Но главная моя душа — германская. Во мне много рек, но главная моя река — Рейн.
Read MoreЭто не “библиотечный” только пост, но ещё и об экскурсиях вообще, и с детьми особенно. Дело в том, что в «Земле Санникова» Обручев чаще других употребляет слово “экскурсия” (все приключения там как ежедневные экскурсии)!.. А когда этот интересный автор* приступил к подробному описанию первобытного общества, у меня эта тема наложилась на нашу “неандертальскую”…
Read MoreНа бледно-голубой эмали,
Какая мыслима в апреле,
Березы ветви поднимали
И незаметно вечерели.
Узор отточенный и мелкий,
Застыла тоненькая сетка,
Как на фарфоровой тарелке
Рисунок, вычерченный метко…
Апрель - это о садах и о цветах!
Read MoreСейчас мы не ходим в кабаки и не можем собираться вместе, а поэтому сидим дома и скучаем (зачёркнуто) читаем. То есть: я читаю много больше, чем раньше. И вспоминаю часто свои экскурсии и дюссельдорфские истории. Иногда вспоминаю, что давно уже ничего не рассказывала нового: то есть старого)). Я вот только что закончила читать роман "Альрауне*" (1911)…
Read MoreМадонну Рафаэля не показываю, вот уж эту картину не требуется представлять, а если требуется: поезжайте (ну, когда-нибудь потом ещё)) в Дрезден!
А я хочу обратить ваше внимание на другую картину, что “прекраснее, чем Мадонны Рафаэля” и привести подробности о её создателе.
Альбом помогает мне вспомнить в конце месяца (и запомнить на годы / я перечитываю) что было (со мной и в Дюссельдорфе). Перечитала альбом про прошлогодний март - много совпадений: что едим и какое вино пьём (даже лилии в мартовском букете, пусть и от другого флориста), но март прошлого года был теплее (раньше цветение / в этом году моя азалия ещё далека от настоящего цветения).
Read Moreв прошлом году в июле перед экскурсией нашла-приметила такое растение на Северном кладбище: оказалась Астильба (“японский Дюссельдорф”)) - Астильба японская Дюссельдорф (Astilbe japonika Dusseldorf)
Read MoreМного лет, да можно сказать: постоянно, сталкиваюсь с тем, что “специалисты” берут у меня не только пример и идеи, но и просто копируют тексты (иногда целиком!) и заливают себе фото. И вот, что наблюдаю: оказывается, что даже сейчас…
Read MoreИзучаю материалы о "русских" постановках в Дюссельдорфе (нет, не Дягилев, но 1927! год, а ведь театры закрыты уже целый год(( но драмтеатр Шаушпильхаус отреставрирован и готов показывать нам интересное.
Ждём. Пока приведу многозначительный "эскиз" занавеса "с изображением городской свалки с неизбежной лужей. Дальше на холме – городские строения. Центром композиции является острог…”
Read More…исходя из того, что изначально пиво варили пекари, а теперь - всё по кругу - пекарни помогают дюссельдорфским пивоварням спасти их жидкий хлеб - именно так именуют тут пиво. И пекут “спасательные круги” (так называли хлеб из спасённого пива)…
Read MoreВозвращаясь к записям в журнале, моём блоге, который всё ещё есть (много пишу в черновики - объясняя данностью, ситуацией, в которую мы все, глобально, попали), хочу пригласить вас (пусть пока не на экскурсию и не на выставку) “в читальный зал” или на видео-лекцию о дюссельдорфских художниках и об истории современного искусства в целом (смотрите там - про гигиену и радость жизни, предвидение? и цитатное постмодернистское сознание), или “в кино” для культурного досуга.
Поделюсь тем материалом, который использую для подготовки экскурсий.
Read MoreДостала из черновика (давно уже не получается что-то публиковать, но это не значит, что я ничего не вижу или мне не чем поделиться - время такое, не…) - про любовь к городу (вообще и Дюссельдорфу, конечно, в особенности)).
Поэты говорят, что "в маленьком городе больше любви безусловной". Если не грандиозное и великолепное, а малое и тихое?..
Автор журнала «Всё о Дюссельдорфе», градовед и гид по Дюссельдорфу.
В Германии (и в Дюссельдорфе) принята единая сиcтема билетов на все виды городского транспорта, регулируемая временем передвижения по городу - с допускаемыми пересадками/остановками/сменой вида транспорта:
есть билет "К" на короткие поездки (не больше трёх остановок - €1.70, действителен в течение 20 минут),
билет "А"на одну "нормальную" поездку в один "конец" в течение 90 минут (то есть, можно выходить, пересаживаться - EinzelTicket Erwachsene: € 2.90)
* цены приведены на 1.1.2019
Знаете же, наверняка, что модным стало устраивать "Дни" какой-нибудь страны (День Японии или День Франции в Дюссельдорфе, к примеру) или города (как Дни Дюссельдорфа в Москве).
А я вот, например, опять же, могу устроить День Дюссельдорфа в Дюссельдорфе...
Если у Вас есть вопросы про Дюссельдорф, читайте сначала в "Справочной" - там есть ответы на 16 самых частых вопросов.
Посмотрите ссылки на отдельные статьи - про проезд (в Дюссельдорфе, из Дюссельдорфа в Кёльн (VRS), в регионе Рейн-Рур (VRR), в земле Северный Рейн-Вестфалия (NRW)!).
С некоторого времени купить туристические карты DüsseldorfCard можно купить во всех дюссельдорфских автоматах с названием Rheinbahn. Практически также, как и другие проездные билеты.
Здесь же вы найдёте небольшую инструкцию с иллюстрациями первых "шагов" при покупке билетов.
Новые рейсы российской авиалинии в Кёльн влекут за собой вопрос: как проехать из кёльнского аэропорта в Дюссельдорф?
От аэропорта Кёльн-Бонн на электричке S19 или RE 8 (около 15 минут) до главного вокзала Кёльна, далее пересадка на электричку в Дюссельдорф.
В самом начале года я взялась за мини-проект "100-кратно интересный Дюссельдорф. Не упустить бы момент!" И вот что получилось - смотрите, какой длиннющий список набрался. Все самые разные моменты: практически, "Спонтанный путеводитель для Дюссельдорфа" :-)
Важно помнить: Если вы покупаете билеты в автомате, а также в большинстве других случаев, не забывать о том, что перед началом поездки их обязательно нужно прокомпостировать!
Где? Перед входом на станцию или сразу при посадке - уже в вагоне: проездной документ вставляется в компостер, отпечатывающий на билете дату и время.
SkyTrain - "небесная" подвесная дорога, соединяющая терминалы А/В/С аэропорта Дюссельдорфа (DUS) с железнодорожной станцией "Аэропорт" (Bahnhof Düsseldorf Flughafen - обратите внимание: это не главный ж/д вокзал города).
Автору приятно
получать отзывы
от читателей
и экскурсантов
АНОНСЫ
Итало Кальвино писал, что города — это «обмен словами, желаниями и воспоминаниями». Уже 15 лет (с 2011 года) мы тут собираемся, чтобы распутывать нити этого обмена. В 2026 году наши встречи пройдут в формате «Субботников» — но не для уборки улиц, а по субботам и для «разбора» смыслов, которые прячутся за (не)обычными фасадами.
«Города — это обмен» (Итало Кальвино сказал)!
Почему вещь, ставшая для одного человека ненужным хламом, вдруг оказывается настоящим сокровищем для другого? По субботам можно здорово провести время и отправиться на дюссельдорфский Trödelmarkt на Aachener Platz — не просто на барахолку, а в маленький Вавилон человеческих историй, вкусов, воспоминаний и странных находок.
В искусстве рамка одновременно ограничивает и создаёт возможность увидеть. Без рамки картина превращается просто в пятно цвета, а без заданных (прозрачных и не обязательно "на замке”) границ пространство не становится организованным пространством. И мой маршрут фактически рассказывает историю того, как Дюссельдорф постоянно менял свои рамки (и я не о выходе за рамки приличия)))
Записывайте даты прогулок 2026, пишите (записывайтесь, указывая выбранную дату), если захотите со мной и в обществе приятных спутников наблюдать за жизнью города, присоединяйтесь
Читайте про весну 🌳 про прогулку в амый большой парк Дюссельдорфа (70 га) — отправляйтесь в ту его "ещё нестарую" часть. Это пространство, которое не «выросло само», а было заново придумано. Здесь можно найти границу между «естественным» и «созданным» и наблюдать, как в городе природный хаос превращается (кем-то) в гармонию.
Это небольшой исторический парк с элементами классицизма, нео-готики и нео-романского стиля и живописными надгробиями в тени старых деревьев и особой тихой и поэтической даже атмосферой.
Воспоминания о трагедиях не ради страха, а ради благодарности — за жизнь, за город, за возможность говорить, слышать, быть рядом. Именно Пятидесятница, праздник дара речи, вдохновения и присутствия, подумалось мне, даёт нам повод поговорить об этом — честно, по-человечески.
Давным-давно в черновиках лежала статья с заголовком “Вы собираетесь приехать в Дюссельдорф в мае?”, а там одно слово: “Япония”.
(и пусть это станет предисловием к заметке о моём “японском мае” в 2025 году)
Посмотреть на Пасху через пространство города, связывая архитектуру, религиозные традиции, искусство и неожиданные символические параллели.
ПАСХАЛЬНОЕ: символы, традиции, истории
Если у вас есть вопросы или предложения, пишите мне на mydusseldorf@gmail.com
Германия-онлайн
Посольство Германии
Чарующее путешествие
Deutsche Welle
Копирование материалов разрешено только с указанием автора и ссылки на цитируемую статью
При поддержке design-ed.ru
📍 Дюссельдорф – город с характером, историей и тайнами – смотрите в плане 2025, там-там🔹
авторские маршруты по Дюссельдорфу – от знаменитых мест до скрытых уголков
истории, которые оживают на улицах города
атмосфера, в которой приятно не просто слушать, а проживать экскурсию