О значении русской литературы для немцев.
Рената Эфферн, специалист по русской литературе в Баден-Бадене: ”Я показываю русским гостям наш город, часто бываю у памятника Тургеневу. У нас еще есть два памятника Достоевскому, Жуковскому, - то есть русская литература здесь самая главная. …И мы хотим создать в Баден-Бадене Русский культурный центр, посвященный Ивану Тургеневу”.

На этом сайте я стараюсь рассказывать про рабочие моменты (для личного у меня есть другие каналы), но и личное восприятие в моей работе играет большую роль (и в каждой экскурсии много зависит не только от личности, настроения, интересов рассказчика). Поэтому я записываю в "дневник экскурсовода" раз за разом (и прилагаю фото-документацию) хотя бы раз в месяц. Получается коллаж, который мне самой много потом выдаёт.

Автор картины (хранится в музее Кунстпаласт) Eduard Julius Friеdrich Bendemann, 1811–1889. Она про Германию и Италию. И вот почему…

Что в сентябре уместилось? Много очень специальных экскурсий (две из них - большие-выездные, “экскурсион” - аттракционная экскурсионная программа на целый день), вернисаж, фото-выставка, японско-керамический мастер-класс с чайником-с-кружкАми, ангина со стоматологией, больничный с имбирным чаем, соседские неприятности с крышей, много отдельных постов с записями и фоторепортажами…

Оказывается, вопросы “Как лучше всего провести выходные? Можно собрать всех друзей и рвануть куда-нибудь… Или лучше остаться дома и почитать книжку, а может быть просто поспать?” - до ведения блогов, чтобы запомнить и проанализировать свои переживания, люди придумали вести дневники, пряча их под подушкой или закапывая в саду для сохранения тайны. Теперь тайны из этого делать не приходится.

А почему такая заставка? Да потому, что середина лета. И цветок этот космический обожаю. И трудилась много, как тот шмель, и жарко - очень…

Альбом про середину лета “монтирую” и понимаю, что он получается увесистым. Чтобы не “помялись” мои ботанические находки, отделяю их в отдельный “гербарий”. Было очень жарко - подсохли травы и цветы и получается …гербарий. Из дюссельдорфского ботанического сада, июль 2019 года.

Когда приходится объяснять что-либо о Германии 20 века, труднейшим в эмоциональном плане историческим "моментом" для себя лично я считаю 12 лет: 1933-1945. Это было страшное время для всех, для немцев тоже.

"Германия, та, которую я и подобные мне люди считали «нашей страной», была в конце концов не просто большая или очень большая клякса на географической карте Европы…”

Путешественник К. делится впечатлениями о поездке: "
...Тут коляска остановилась: шафнер отворил дверцы и сказал: "Госпожи и господа! Извольте обедать".
Мы вошли в трактир, где уже накрыт был стол. Нам подали пивной суп с лимоном, часть жареной телятины, салат и масло, за что взяли после с каждого копеек по сорок…"

"А ты правда не с того света, честное индейское? — Честное индейское, — говорю, — нет. — Ну что ж... я, конечно... если так, то и говорить нечего..."
- Приключения Тома Сойера. Приключения Гекльберри Финна, Марк Твейн))

Сходила за спаржей и на сеанс ландшафтотерапии. Через кладбище…

О серьёзном (гимн) несерьёзно (с вином и женщинами)) Знаете, что?.. Как жена немца, вместе с вином страны, я сберегаю для мира дух немецкой старины, как и призывает меня золотая середина «Песни немцев»!) - прилагаю к пояснениям фото (моих рук дело)), так как с картинкой всегда привлекательнее))